「specific protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The copy protection method is performed in such a way that when there is a copy protection demand, a specific track including a specific area where reproducibility of data at the time of recursive reproduction is low is formed on the recording surface of an optical disk 15.例文帳に追加

コピープロテクト要求があると、繰り返し再生時のデータの再現性が低い特定領域を含む特定トラックを光ディスク１５の記録面に形成する。 - 特許庁

The pH of the cosmetic is adjusted to a level suitable for the protection of the skin by the addition of a specific buffer.例文帳に追加

特定のバッファーを添加することにより、皮膚を保護するのに適当なｐＨに調節する。 - 特許庁

Article 57 Where there are specific provisions relating to the protection of new plant varieties in any convention, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

第五十七条　新品種の保護に関し条約に別段の定めがあるときは、その規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the information of a specific medicine being administered to a specific person can be prevented from being leaked, and protection of personal information can be achieved.例文帳に追加

したがって、特定の個人が特定の薬剤を使用しているという情報の外部への漏洩を防止し、個人情報の保護を達成することができる。 - 特許庁

Parts B1-B3 without being specific to the application nor requiring the security protection are transmitted by multicast communication.例文帳に追加

一方、アプリケーションに固有でなく、セキュリティ保護も必要でないパーツＢ１〜Ｂ３は、マルチキャスト通信より送信する。 - 特許庁

To provide a document protection method for application software for a plurality of related specific document formats.例文帳に追加

複数の関連する特定のドキュメント形式のためのアプリケーションソフトウエアにドキュメント保護方法を提供すること。 - 特許庁

(4) The Hungarian Patent Office shall also proceed in matters relating to supplementary protection certificates provided for in specific legislation.例文帳に追加

(4) ハンガリー特許庁は，特定法律に規定する補充的保護証明書に関する事項についても処理する。 - 特許庁

(3) Detailed formal requirements to be complied with by applications for plant variety protection shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(3) 植物品種保護出願において満たされるべき詳細な方式要件は，特定法律により定める。 - 特許庁

The through holes 2 are filled with the reverse-surface protection glass layer 3b to a specific depth.例文帳に追加

裏面側の保護ガラス層４ｂは、スルーホール２内にも充填され、このスルーホール２を所定の深さで閉塞する。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit capable of preventing a noise at a specific frequency and the like and adjusting a trigger voltage of an ESD protection element, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

特定周波数のノイズ等を防ぐことができ、かつＥＳＤ保護素子のトリガー電圧を調整できるＥＳＤ保護回路及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

The protection granted to a design under this Act shall be without prejudice to the copyright protection under specific legislation of the design as an artistic work. 例文帳に追加

本法に基づいて意匠に与えられる保護は，芸術作品としての意匠に対する特定法律に基づく著作権による保護を制限するものではない。 - 特許庁

A voice recognition device 5 recognizes necessary of activating protection warning when an operator's voice corresponding to a specific voice pattern is input from a microphone 1, and transmits a protection warning activation signal 27 to the protection radio device 3.例文帳に追加

音声認識装置５は、特定の音声パターンに該当する運転者の音声がマイク１から入力された場合に、防護発報の作動が必要であると認識して、防護発報起動信号２７を防護無線装置３に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular.例文帳に追加

取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁

A protection system provides a protection policy that specifies how to recognize messages that expose a specific vulnerability and specifies actions to take when the vulnerability is exposed.例文帳に追加

防護システムは、特定の脆弱性を曝露させるメッセージを認識する方法を指定しかつ脆弱性が曝露されたときに取るべき措置を指定している防護ポリシーを提供する。 - 特許庁

(1) Maintenance fees, to be determined by specific legislation, shall be paid for each year of the duration of plant variety protection.例文帳に追加

(1) 特定法律により定められる維持手数料は，植物品種保護期間の各年について納付しなければならない。 - 特許庁

When voting on a relationship between a Consignor Protection Membership Corporation and a specific member, such member shall not have a voting right. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。 - 経済産業省

In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management? 例文帳に追加

特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

In the laminate having a protection film on at least one side of the hard coat film, hardness of fish eye existing on a surface of the hard coat film, to which the protection film is applied, is kept within a specific numerical value.例文帳に追加

ハードコートフィルムの少なくとも片面に保護フィルムを有する積層体において、保護フィルムのハードコートフィルムへの貼り付け面側に存在するフィッシュアイの硬さを特定の数値範囲とする。 - 特許庁

The document protection method is executed by a real time monitor program and is for the plurality of related specific document formats.例文帳に追加

リアルタイムモニタプログラムによって実行され、複数の関連する特定のドキュメント形式のアプリケーションソフトウエアのためのドキュメント保護方法。 - 特許庁

The control part 501 holds the reset signal active until a specific operating system having a content protection function is started.例文帳に追加

制御部５０１は、コンテンツ保護機能を有する特定のオペレーティングシステムが起動されるまでは、リセット信号をアクティブ状態に維持し続ける。 - 特許庁

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken.例文帳に追加

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ（コンテンツ）に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び／又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び／又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、再生することを可能にする。 - 特許庁

To allow a specific group to use protection of file data in a specific region, reduce a burden on a user, and minimize confidential information to be managed by the user.例文帳に追加

特定領域のファイルデータの保護を、一定のグループで利用することができるようにし、かつユーザーの手間を軽減することができるようにするとともに、ユーザーの管理すべき秘密情報を最小限に留める。 - 特許庁

The protection sheets 30A and 30B have hole 32A and 32B bored at positions corresponding to a specific position 36 in the display area of the display panel 4 and in the inspection stage, the display state of the specific position 36 is inspected through the holes 32A and 32B bored in the protection sheets 30A and 30B.例文帳に追加

保護シート３０Ａ、３０Ｂには、表示パネル４の表示領域内の所定部位３６に対応する位置に孔３２Ａ、３２Ｂが設けてあり、検査工程において、保護シート３０Ａ、３０Ｂに設けた孔３２Ａ、３２Ｂを介して前記所定部位３６の表示状態を検査する。 - 特許庁

The signaling means signals an alarm when a specific change occurs in the place name while the moving body is moving through the special protection area.例文帳に追加

当該報知手段は、移動体が前記特別保護区域内を移動中に、前記地名に特定の変化があった場合には、警報を報知する。 - 特許庁

(2) Failure to pay the maintenance fee under the rules ? according to the provisions of this Act and specific acts ? results in the lapse of protection.例文帳に追加

(2) 維持手数料が，本法及び特定法律の規定に従い，規則に基づいて納付されない場合は，その結果として保護は消滅する。 - 特許庁

To provide flexible protection to a specific module of an application and/or services within a library from other modules and/or other services within the library.例文帳に追加

アプリケーションの特定のモジュールおよび／またはライブラリ内のサービスに、他のモジュールおよび／またはライブラリ内のサービスから柔軟に保護を与える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which by preferentially firstly discharging specific terminals for which sufficient measures against ESD protection elements are taken, the sizes of protection elements for remaining terminals can be made small, thus enabling the ESD protection element sizes to be down-sized as a total chip, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子対策が十分の特定の端子を優先的に最初に除電する事により、残りの端子の保護素子のサイズを小さくでき、チップ全体としてＥＳＤ保護素子サイズを小さくできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews specific issues particular to the actual status of Customer Protection Management. 例文帳に追加

・本章においては、顧客保護等管理の実態に即した個別具体的な問題点について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

To provide a data storage device and a data reading device, wherein only a specific user can access data whose protection is set even when the user forgets a password.例文帳に追加

パスワードを忘失した場合でも、特定の利用者だけが保護設定したデータにアクセスすることが可能なデータ記憶装置およびデータ読出装置を提供する。 - 特許庁

Article 285-3 When voting on a relationship between a Consignor Protection Membership Corporation and a specific member, such member shall not have a voting right. 例文帳に追加

第二百八十五条の三　委託者保護会員制法人と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An epitaxial layer 2 having an n-type conductivity type is formed by a specific film thickness and specific impurity concentration on a semiconductor substrate 1 having an n-type conductivity, a surface protection film 5 is formed on the epitaxial layer 2, and an opening 6 reaching the epitaxial layer 2 is formed at the surface protection film 2.例文帳に追加

ｎ型の導電型を有する半導体基板１上に所定の膜厚および所定の不純物濃度でｎ型の導電型を有するエピタキシャル層２を形成し、エピタキシャル層２上に表面保護膜５を形成した後、表面保護膜５にエピタキシャル層２に達する開口部６を形成する。 - 特許庁

A protection data generating means 6 generates protection data, by directly imbedding information of a specific part of prescribed users, such as fingerprint data or information generated from a part of the bodies of the prescribed users, such as voice print to base data that are to be protected.例文帳に追加

保護データ作成手段６により、指紋データなど所定のユーザの特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を、保護したい基になるデータに直接埋め込んで保護データを作成する。 - 特許庁

To provide a realistic protection means for coping with DDoS attacks, which impair the quality of service to be offered by performing large quantity of access to a specific host server.例文帳に追加

特定のホストサーバに大量のアクセスを行って提供するサービスの品質を損なうＤＤｏＳ攻撃に対応する現実的な防御手段を提供する。 - 特許庁

The patent protection of biological material possessing specific properties as a result of the invention shall cover any biological material extracted from that biological material through propagation or multiplication in an identical or different form and with the same properties. 例文帳に追加

特許の主題が製品(物品，装置，機械，設備，物質等)である場合は，特許所有者は，他人が次の行為を行うことを禁止する権利を有する。 - 特許庁

(3) In the absence of a provision of Community Regulations referred to in paragraph (1) or of the specific legislation referred to in paragraph (2) to the contrary, the provisions of this Act shall apply mutatis mutandis to matters concerning supplementary protection certificates.例文帳に追加

(3) (1)にいう共同体規則の規定又は(2)にいう別段の特定法律がない場合は，本法の規定を補充的保護証明書に準用する。 - 特許庁

(2) Restoration of patent protection may be requested within three months following the expiry of the period of grace. A fee determined by specific legislation shall be payable within that time limit.例文帳に追加

(2) 特許保護回復は，猶予期間満了後の3月以内に請求することができる。特定法律により定める手数料をこの期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

More specific regulations concerning implementation of the provisions of this Chapter and the procedure to be followed in applying for and granting supplementary protection certificates may be decreed by the Government. 例文帳に追加

政府は，本章の規定の実施並びに補充的保護証明書の申請及び付与において遵守すべき手続に関する特定の規則を定めることができる。 - 特許庁

(4) In cases where the relevant business involves the signing of contracts, whether the Financial Instruments Business Operator has prescribed the specific procedures necessary for investor protection regarding the signing of contracts with customers. 例文帳に追加

（４）顧客との契約締結等を伴う業務については、当該契約締結等に当たって投資者保護に必要な方策等が具体的に整備されているか。 - 金融庁

As with shoen, among merchants and craftsmen, people who belonged to a specific power structure and received protection were called yoriudo, similar to the yoriudo of shoen. 例文帳に追加

また、荘園と同様に商工業者・職能人の間でも荘園の寄人のように特定の権門の隷属下に入ってその庇護を受けた者も寄人と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device capable of miniaturization without requiring a specific process in manufacture and of exhibiting enough protection performance even against a negative ESD current.例文帳に追加

小型化を図ることができ、作製に際して特別な工程を必要とせず、負のＥＳＤ電流に対しても十分な保護性能を示す半導体装置を提供する。 - 特許庁

A protection element is structured so as to control melting time of a plurality of fuse elements 12a, 12b so that, when there is electric conduction from a specific electric conduction passage connected with a specific fuse element among the plurality of the fuse elements 12a, 12b, other fuse elements can be melted before the specific fuse element.例文帳に追加

保護素子は、複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂのうち特定のヒューズエレメントが接続されている特定の通電経路から通電があった場合に、他のヒューズエレメントが特定のヒューズエレメントよりも先に溶断するように、これら複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂの溶断時間が制御可能に構成されている。 - 特許庁

The protection element is structured so as to control blowing-out time of a plurality of fuse elements 12a, 12b so that, in case there is current conduction from a specific current conduction passage connected with a specific fuse element out of the plurality of the fuse elements 12a, 12b, other fuse elements can be blown out before the specific fuse element.例文帳に追加

保護素子は、複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂのうち特定のヒューズエレメントが接続されている特定の通電経路から通電があった場合に、他のヒューズエレメントが特定のヒューズエレメントよりも先に溶断するように、これら複数のヒューズエレメント１２ａ，１２ｂの溶断時間が制御可能に構成されている。 - 特許庁

However, the method of access control employed in the trial version will not constitute a technological protection measure, because, generally, no signal reacting in a specific manner to the programs is recorded, and the program itself does not necessitate such specific conversion. 例文帳に追加

しかしながら、一般に、制限版における制限方法は、特定の反応をする信号がプログラムとともに記録されていたり、プログラム自体が特定の変換を必要としたりするようなものではなく、技術的制限手段に該当しない。 - 経済産業省

The method has steps S2 and S3 confirming an availability to the slope protection of the materials generated in the specific area and the steps S11 to S13 determining a form that the materials having the confirmed availability are used for the slope protection in response to the characteristics of the materials.例文帳に追加

特定地域において発生する資材の法面保護に対する有用性を確認するステップＳ２，Ｓ３と、有用性が確認された資材を、その資材が持つ特性に応じて法面保護に使用する形態を決定するステップＳ１１〜Ｓ１３とを有する。 - 特許庁

To provide an overload protection device for motors capable of performing overload detection without providing many temperature detection means, reducing a margin of an overload protection setting value, and utilizing the motor performance sufficiently even in the case that the overload occurs at a specific position and phase.例文帳に追加

特定位置、位相で過負荷が発生するような場合でも、温度検出手段を多数設けることなく過負荷検出が行え、かつ過負荷保護設定値の余裕を少なくできて、モータ性能を十分に利用できるモータの過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁