「specific prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After a boring pipe P is used to bore a bedrock up to a specific depth, the boring pipe P is pulled out by length to be required, and an anchor body A having a back prevention metal fixture 1 on the front end thereof is inserted into the boring pipe P.例文帳に追加

削孔管を用いて地山を所定の深さまで削孔したのち、所要の長さだけ削孔管を抜き出し、逆行防止金具をその先端部に備えたアンカー体を削孔管内に挿入する。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a pharmaceutical composition for the diagnosis, treatment or prevention of a lesion of arteriosclerosis, which comprises a hydrophilized liposome and a factor specific to the lesion of arteriosclerosis.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、親水性化されたリポソームと、動脈硬化巣に対する特異的因子とを含む、動脈硬化病変を、診断、処置または予防するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an identification of a natural prescription for a compound with specific inhibition or prevention of prostaglandin synthesis with COX-2 without almost no or no effect on COX-1.例文帳に追加

ＣＯＸ−１に対してほとんど効果を有さないかまたは全く効果を有さずに、ＣＯＸ−２によるプロスタグランジン合成を、特異的に阻害または防止する化合物の天然の処方物を同定すること。 - 特許庁

To provide an anaerobic curing composition used for filling a cavity of a cast product and a sintered metal with a rust-prevention effect achieved by including a specific acrylate monomer and barium sulfonate.例文帳に追加

本発明は鋳物や焼結金属の巣埋めに用いられる嫌気硬化性組成物に関するものであり、特定のアクリレートモノマーとバリウムスルフォネートを配合することにより、防錆効果のある嫌気硬化性組成物に関する。 - 特許庁

To provide a cement-based composition comprising zinc particles working as a sacrificial anode, which exhibits effective corrosion prevention action, and has a reduced zinc content, thus has relatively low specific gravity and is inexpensive.例文帳に追加

犠牲陽極として働く亜鉛粒子を含有したセメント系組成物において、効果的な防食作用を発揮するとともに、亜鉛含有率を低下した比較的低比重且つ安価なセメント系組成物を提供する。 - 特許庁

When the volume in the cabin is equal to a specific value or more and at the same time the current location of a vehicle is in a residential area or an urban area, or people are present around the vehicle, the vehicular noise prevention device functions to close an open window.例文帳に追加

車室内の音量が規定音量以上の場合であって、車両の現在地が住宅地又は市街地の場合、又は車両周囲に人間がいる場合には、開いているウィンドウを閉じる。 - 特許庁

Until the hardener is dissolved in the liquid electrolyte, the performance of the electrolyte is kept in an initial state, and the hardener is locally dissolved only in a specific part requiring prevention of leakage by viscosity increase.例文帳に追加

これら硬化剤が液状電解質中に溶解されるまでは、電解質の性能が初期状態に保持され、高粘度化による漏洩防止が必要な特定部位のみに、局部的に硬化剤を溶解させる。 - 特許庁

To identify new specific blockers of 3α-hydroxy-pregnan-steroid, and to provide new therapeutic substances relating to the steroid and/or derived from the steroid, for treatment, amelioration or prevention of CNS (Central Nervous System) disorder.例文帳に追加

3アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイドの特異的遮断薬を同定すること、並びにステロイドに関連する及び／またはステロイドにより誘導されるCNS疾患の治療、緩和または予防のための新規薬剤及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a device, and a method or the like, allowing prevention or the like of concentration of a task load on a specific person, or performance of personnel distribution optimum in each task from an aspect of task efficiency.例文帳に追加

各業務に対して業務効率の面から最適な人員配置に行うことや、特定の人員に対して業務負荷が集中することを防止すること等を可能とする装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a cytotoxic T-cell epitope peptide specific to Epstein-Barr virus (abbreviated as EBV), a vaccine for the treatment or prevention of the infection with EBV or cancers positive to the virus by using the peptide, an agent for the passive immunotherapy to EBV, and a method for quantitative determination of cytotoxic T-cell specific to EBV.例文帳に追加

本発明は、エプスタイン-バールウイルス（以下EBVと記載する）に特異的な細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド、該ペプチドを用いたEBVの感染および同ウイルス陽性の癌を治療又は予防するワクチン、EBVに対する受動免疫療法剤、およびEBVに特異的な細胞傷害性Ｔ細胞の定量方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A host computer 80 for performing overall management of an electronic component mounting line designates and decides a position of a support of a backup device, while setting the support of the backup device to either a deformation prevention support that prevents deformation of a substrate or a specific component support that supports a specific component requiring high-precision mounting (Step 108).例文帳に追加

電子部品実装ラインを統括管理するホストコンピュータ８０は、バックアップ装置の支持部を、基板の撓みを防止する撓み防止支持部、および高精度な装着が必要である特定の部品を支持する特定部品支持部の何れかに設定しながらバックアップ装置の支持部の位置を指定して決定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To obtain a quaternary ammonium salt useful for prevention, etc. of a noxious organism when retained on a fiber, etc. in which Cl-, etc. are removed by adding an alcoholic solution of sodium hydroxide, etc. to a specific quaternary ammonium salt type compound and then replacing a counter-ion by neutralizing with an organic acid, etc.例文帳に追加

従来の第４級アンモニウム塩の合成において見られた塩素イオン（Ｃｌ^-）、臭素イオン（Ｂｒ^-）を除去して、純度の高い第４級アンモニウム塩を工業的な規模で常時安定して提供すること。 - 特許庁

A specific radio signal having a frequency of a predetermined frequency band except for a television broadcasting frequency band and carrying display information such as local information including emergency information such as disaster prevention information is received by a radio receiving means 26.例文帳に追加

テレビ放送周波数帯外の所定周波数帯の周波数を有し、防災情報等の緊急情報を含む地域情報等の表示情報を担った特定無線信号を、無線受信手段２６によって受信する。 - 特許庁

The composition is useful to induce immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

該組成物は、感染症、アレルギー、癌等の疾患、障害、または病態の予防または治療に有用な免疫反応の誘導、および効率的な自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するのに有用である。 - 特許庁

To obtain a water-based lubricant which does not contain elements such as phosphor that cause putrefaction and eutrophication, which uses a polyether composition having a specific structure, and which is excellent in lubricating property, dispersing property, and rust prevention.例文帳に追加

本発明の目的は、腐敗や富栄養化の原因となるリン等の元素を含まず、特定の構造のポリエーテル化合物を使用した、潤滑性、分散性及び防錆性に優れた水系潤滑剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor capable of inexpensively realizing the prevention of the lowering of the refrigerant suction efficiency of a compressing mechanism caused by the cooling of a motor, the reduction of specific volume of the refrigerant, and the viscosity resistance of the lubricating oil.例文帳に追加

モータ冷却、冷媒の比体積低減、及び、潤滑油の粘性抵抗による圧縮機構の冷媒吸入効率の低下抑止を安価に信頼性高く実現することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

This burglar prevention tag is attached to a burglar monitoring article, constituted of a coil part 16 and a capacitor 17 connected to both the ends of the coil part 16 and includes a resonance circuit part 14 capable of resonating a radio wave of specific frequency.例文帳に追加

盗難防止用タグは盗難監視用の物品に取付けられ、コイル部１６とこのコイル部１６の両端に接続されたコンデンサ１７とにより構成され特定周波数の電波に共振する共振回路部１４を有する。 - 特許庁

The specific targets relating to the above items will be as shown in Appended Table 3, and the national government will enhance measures for mental health, initiatives forsound health promotion among expectant mothers and children, and prevention or support initiatives relating to care.例文帳に追加

上記に係る具体的な目標は別表第三のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、メンタルヘルス対策の充実、妊婦や子どもの健やかな健康増進に向けた取組、介護予防・支援などの取組を進める。 - 厚生労働省

When a warning sound analysis circuit 12 has detected the ID code, the control signal 105 output by a contact signal generation circuit 13 instructs specific crime prevention processing for an abnormality detected by a detection sensor corresponding to the ID code.例文帳に追加

警報音響分析回路１２によってＩＤコードが検出された場合、接点信号発生回路１３が出力する制御信号１０５は、ＩＤコードに対応した検知センサが検知した異常に対しての個別の防犯処理を指令する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system which allows for reduction in preset man-hours of IP address, reduction in man-hours required for selecting a specific camera at the installation site, prevention of incorrect installation of a camera, and reduction in set man-hours at the site after installation of the camera.例文帳に追加

ＩＰアドレスの事前設定工数の低減、設置現場での特定のカメラを選び出すための工数の低減、カメラ誤設置の防止、およびカメラ設置後の現場での設定工数の低減が可能な監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

A set of a failure occurrence pattern in the case where a failure occurs to specific medium information by trouble of a fare calculation program, and a failure avoidance action for avoiding the failure is previously stored in a storage means as a failure prevention rule.例文帳に追加

運賃計算プログラムの不具合により特定の媒体情報に対して障害が発生した場合の障害発生パターンと、当該障害を回避するための障害回避アクションとの組を、障害防止ルールとして記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To enable the prevention of an advance notice performance for the degree of expectation for promotion to a special game status after the shift to the specific game status despite the special display result derived and displayed at the stoppage of the variable display of identifying information.例文帳に追加

識別情報の可変表示の停止時に特別表示結果を導出表示したにもかかわらず、特定遊技状態への移行後に特別遊技状態への昇格の期待度の予告演出を行うことを防止できるようにする。 - 特許庁

When the remaining amount of treating agent is less than a predetermined value (the first level amount) (S31:Yes), a part (a part where prevention of ink blur and ink seep, etc., are regarded as important) of an image to be formed on each sheet is extracted as a specific image portion (S33).例文帳に追加

処理液の残量が所定値（第１レベル使用量）未満となった場合（Ｓ３１：ＹＥＳ）、用紙上に形成される画像の一部（裏抜けや滲み等の防止が重要視される部分）を特定画像部分として抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a grease composition to be enclosed in a motor rolling bearing which inhibits the generation of a specific sound at low temperatures, meets low torque characteristics in a wide temperature range, has a long bearing lubricity life even at high temperatures, and excels in rust prevention against varnish.例文帳に追加

低温時の特異音の発生を抑制し、広温度範囲における低トルク性を満足し、高温下でも軸受潤滑寿命が長く、ワニスに対する錆止め性に優れる、モータ用転がり軸受に封入されるグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

When the remaining amount of treating agent is less than a predetermined value (a first level amount) (S31:YES), a part (a part where prevention of ink blur and ink seep, etc., are regarded as important) of an image to be formed on each sheet is extracted as a specific image portion (S33).例文帳に追加

処理液の残量が所定値（第１レベル使用量）未満となった場合（Ｓ３１：ＹＥＳ）、用紙上に形成される画像の一部（裏抜けや滲み等の防止が重要視される部分）を特定画像部分として抽出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

As a specific recurrence prevention measure, we will reiterate agency-wide efforts to ensure appropriate management of administrative documents, appropriate handover and storage of documents in the case of personnel transfers in particular and appropriate disposals of documents whose storage period has expired. 例文帳に追加

再発防止策としては、具体的には行政文書の適切な管理、それからこれは特に人事異動の時ですが引継ぎ、保存、それから保存期限が過ぎたものの適切な廃棄などについて庁内で再徹底するということです。 - 金融庁

To provide a device and a method which can obtain paper for copy forgery prevention of specific quality irrelevantly to the resolution of an image forming device while shortening a processing time and reducing the amount of data.例文帳に追加

処理時間およびデータ量を低減し、また画像形成装置の解像度によらず所定の品質の複写偽造防止用紙を得ることができる複写偽造防止用紙生成装置および複写偽造防止用紙生成方法を提供する。 - 特許庁

The parallel flat plate type magnetron sputtering device having a specific sticking prevention plate is provided to perform the manufacturing method for a solid electrolyte thin film, and the thin film solid lithium ion secondary battery having the solid electrolyte thin film obtained by the magnetron sputtering device is manufactured.例文帳に追加

この固体電解質薄膜の製造方法を実施するための、特定の防着板を備えた平行平板型マグネトロンスパッタ装置、及びこの装置を用いて得られた固体電解質薄膜を備えた薄膜固体リチウムイオン２次電池を製造する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide fiber hardly causing reduction of physical characteristics, having excellent bleeding-out resistance and high effects of flame retardancy and drip prevention by imparting a specific silicone-based compound to the polyamide fiber.例文帳に追加

特定のシリコーン系化合物をポリアミド繊維に付与することで、物理特性の低下が少なく、優れた耐ブリードアウト性を有し、かつ、高い難燃性とドリップ抑制の効果を有する難燃性ポリアミド繊維を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell of high performance and durability free from damaging a specific cell with uniform flow of reaction gas to each cell and uniform electromotive force of each cell through prevention of occlusion of a gas flow channel due to waterdrops adhered to a manifold.例文帳に追加

マニホールドに付着した水滴によるガス流路の閉塞を防止し、各セルへの反応ガスの流れと各セルの起電力が均一で特定のセルが損傷することがない、高性能で且つ耐久性のある燃料電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

A release means 33 can release a copy function of a copy prevention means 30 to prevent a user form releasing the copying function on its own convenience by using a specific 2nd storage means 34 to store again the evidence data having been stored in a storage means 27.例文帳に追加

解除手段３３は、記憶手段２７に格納された証拠データを特定の第２の記憶手段３４によって再保存することで、複写防止手段３０の複製機能を解除可能にすることにより、ユーザが勝手に解除動作することを防止する。 - 特許庁

In this case, a second ball sensor 54 is actuated only for a specific time, so that it detects the pachinko balls 8 when the pachinko balls 8 are collided with a ball returning prevention plate 18 and dropped in the ball passage 11, and the main controller executes the addition to a returned ball counter.例文帳に追加

このとき、第２の球センサ５４が所定時間だけ有効化されるので、パチンコ球８が戻り球防止板１８に当って球通路１１内を落下すると、第２の球センサ５４がパチンコ球８を検出し、メイン制御装置が戻り球カウンタを加算する。 - 特許庁

For example, when the discrimination means 109 discriminates that the read image is identical to any of the specific images, the digital camera photographs the face of the operator or the like so as to identify the operator thereby allowing this copying machine to extensively contribute to prevention of a relapse of the copying act as above.例文帳に追加

例えば、読み取られた画像が上記特定画像と同一であると判定された場合に、デジタルカメラにより操作者の顔等を撮影することで、その者を特定することができ、かかる複写行為の再発防止に大きく貢献することが可能となる。 - 特許庁

A winning prevention member is displaceable between a narrow position reducing the opening area of the specific operation-start hole and an expansion position positioned inside the operation-start passage of the narrow position and enlarging the opening area more than that when positioned in the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

This nasal ointment containing at least one mixture of saturated hydrocarbons with specific viscosity values, useful for prevention of inhalation allergic reactions, is characterized in that at least one mixture of saturated hydrocarbons has viscosity according to DIN 51 562 of above 6 mm^2/s (100°C).例文帳に追加

少なくとも１つの飽和炭化水素混合物が、ＤＩＮ ５１ ５６２法で６mm^2／秒（１００℃）超の粘度を有することを特徴とする、少なくとも１つの飽和炭化水素混合物を含んで成る、吸入アレルギー性反応の予防のための鼻用軟膏。 - 特許庁

The invention is a memo sheet which carries an eye-witness information of suspicious matter with a postal code number, the name of the school, a grade and a class and a specific number without individual names to ensure the anonymity, and to help crime prevention and the criminal solution by submitting the same to the police or the school.例文帳に追加

郵便番号、学校名、学年、組、などを記載し、個人名は番号により匿名になしたメモ用紙に目撃を為した不審な事柄を書き込み、警察、又は学校に通報をなし、防犯及び犯罪の解決に役立てようとするものである。 - 特許庁

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者又の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

The method for the screening of a substance for inhibiting the action of osteoclast or an agent for the prevention and treatment of bone metabolism disorder comprises the specific detection of osteoclast by using SLC4A2 gene specifically expressed in osteoclast or its transcription product.例文帳に追加

破骨細胞で特異的に発現するＳＬＣ４Ａ２遺伝子やその転写産物を利用することによる、破骨細胞を特異的に検出し、破骨細胞の活動を阻害する物質や骨代謝異常の予防、治療物質のスクリーニング方法の提供等。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

To provide a contaminant diffusion prevention mat making a noxious substance absorbing layer extremely thin, easily and surely laid on contaminated sediment without becoming too low in specific gravity like a conventional water permeable sheet and preventing whirling-up of the contaminated sediment when covering it with sand.例文帳に追加

有害物質を吸収する層を非常に薄くすることができ、また従来の透水性シートのように比重が小さくなり過ぎず汚染底質への敷設を容易且つ確実にでき、更に覆砂する際に汚染底質の巻き上げを防止できる汚染物質拡散防止マットを提供する。 - 特許庁

The AP205 VLP is useful in the production of compositions for inducing immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, drug addiction, poisoning and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

当該AP205 VLPは、感染症、アレルギー、癌、薬物嗜癖、中毒を含む疾患、障害、または病態の予防または治療に有用である免疫反応を誘導するため、および効率的に自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するための組成物を産生する上で有用である。 - 特許庁

Further in the specific fire prevention apparatus, the fireproof protective plate glass 10 is swallowed by 6.5 mm or more in the groove of a frame body where thickness of all flame shielding effective parts is 1.6 mm or more and a space between the groove of the frame body and the fireproof protective plate glass 10 is sealed with a heat resistant material.例文帳に追加

また、特定防火設備は、全ての遮炎有効部位の厚みが１．６ｍｍ以上の枠体の溝部に、防火保護板ガラス１０が６．５ｍｍ以上のみ込まれており、枠体の溝部と防火保護板ガラス１０の間が耐熱性の材料で封止されている。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁