「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, after exceeding the last TDC, if a piston stop position which is estimated based on the TDC revolution speed is relatively close to a TDC with respect to the predetermined range R, the fuel is injected into the cylinder 12 in the compression stroke (the cylinder which is stopped in the compression stroke) after the reverse operation of the engine (Inj2).例文帳に追加

さらに、最後のＴＤＣを越えた後、そのＴＤＣ回転速度に基づいて推定されるピストン停止位置が所定範囲Ｒに対し相対的にＴＤＣ寄りにあれば、圧縮行程にある気筒１２（圧縮行程で停止する気筒）内にエンジンの逆転作動後に燃料を噴射する（Inj２）。 - 特許庁

An operation valve 79, which can be freely operated to a stop position 79b and a supply position 79a to enable the supply of the hydraulic oil of the auxiliary hydraulic pump 43, is provided in a hydraulic cylinder 11 of the boom, so as to be operated to the supply position 79a when the boom is operated to the ascending side.例文帳に追加

ブームの油圧シリンダ１１に補助油圧ポンプ４３の作動油を供給可能な供給位置７９ａ及び停止位置７９ｂに操作自在な操作弁７９を備えて、ブームの上昇側への操作が行われると、操作弁７９が供給位置７９ａに操作されるように構成する。 - 特許庁

Part of oil stored in the oil heat accumulation/storage means 7 after the stop of operation of the internal combustion engine and before the start of the engine is circulated in the oil passages, and remaining oil stored in the oil heat accumulation/storage means 7 is circulated in the oil passages in starting the engine.例文帳に追加

内燃機関の運転の停止後であって該内燃機関の始動前にオイル蓄熱・貯留手段によって貯留されているオイルの一部を上記オイル通路内に循環させ、内燃機関の始動時に上記オイル蓄熱・貯留手段によって貯留されている残りのオイルを上記オイル通路内に循環させる。 - 特許庁

The sub control circuit 72 decides the performance decision table A for MB with the operation of the bonus game performed by the main control circuit 71 as a trigger, and decides the performance decision table B for MB on condition that all check flags provided to respective stop buttons 7L, 7C and 7R are turned on.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、主制御回路（７１）によりボーナスゲームの作動が行われることを契機として、ＭＢ用演出決定テーブルＡを決定し、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ毎に設けられたチェックフラグの全てがオンとなることを条件として、ＭＢ用演出決定テーブルＢを決定する。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the load current of the inverter, detected with a load current detector 12, is within the range of a first overload discriminating value or higher and a second overload discriminating value or less, and if an overload continuation time exceeds a first setting time, the supply of a drive signal to a switching circuit 5 is stopped to stop the operation of the inverter.例文帳に追加

負荷電流検出器１２により検出したインバータの負荷電流が第１の過負荷判定値以上第２の過負荷判定値以下の範囲にあるときには過負荷継続時間が第１の設定時間を超えたときにスイッチ回路５ヘの駆動信号の供給を停止させてインバータの動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a disk device having a high commercial value by enabling the complete stop of disk rotation when a disk in a disk device is unloaded, to enable protecting recorded data by preventing damage to a disk surface, while improving the easiness of use by enabling the quick take-out operation of a disk that is popped out.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスクの搬出にあたり、ディスクの回転を完全に停止できるようにし、ディスク表面の損傷を防止して記録データを保護できるようにするとともに、ポップアウトしたディスクの抜取操作が直ちに可能となるようにして使い勝手を向上し、商品性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

The ice making timer is ended upon elapsing a time set according to a matrix prestored in a memory (step S15) to stop operation of the cooling unit and then the brine temperature is raised again to the vicinity of freezing point (step S16) and the fact is informed to a user (step S17) before completing ice making.例文帳に追加

製氷タイマーはあらかじめ記憶装置に記憶させたマトリクスに従って設定された設定時間が経過したら終了（ステップＳ１５）して冷却ユニットの運転を停止させ、ブライン温度を再び氷結点近辺に上昇させて（ステップＳ１６）、ユーザーに知らせて（ステップＳ１７）製氷を完了させる。 - 特許庁

If the stopping states of a first reel R1 to a third reel R3 are brought into specific stopping states under determination of whether to carry out the delay process when a stop operation has been performed, the main substrate 10 carries out the delay process, and the sub-substrate 20 provides a player with a privilege according to the execution of the delay process.例文帳に追加

メイン基板１０は、停止操作が行われた場合に遅延処理を実行するか否かを判断し、第１リールＲ１〜第３リールＲ３の停止状態が特定の停止状態となる場合に遅延処理を実行し、サブ基板２０は、遅延処理の実行に応じて遊技者に特典を付与する。 - 特許庁

When the transmission/reception beam of a hidden terminal (STA_C) is a direction different from a data transmission side (STA_A) for a data reception side (STA_B), the hidden terminal (STA_C) does not receive CTS, therefore, a communication operation can be continued with the communicating opposite terminal (STA_D) without setting a transmission stop period.例文帳に追加

隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）の送受信ビームが、データ受信側（ＳＴＡ＿Ｂ）にとってデータ送信側（ＳＴＡ＿Ａ）とは異なる方向となる場合には、隠れ端末（ＳＴＡ＿Ｃ）は、ＣＴＳを受信しなくなることから、送信停止期間を設定せず、その通信相手端末（ＳＴＡ＿Ｄ）と通信動作を継続することができる。 - 特許庁

Since the pseudo symbol is stop-displayed after game is shifted to a 2R special game or small winning game and then a jackpot pocket is opened for a short term, an attention of a player is directed to variable display of the pseudo symbol during the short term of opening and diverted from opening/closing operation of the jackpot pocket.例文帳に追加

そして、２Ｒ特別遊技または小当たり遊技へ移行されて大入賞口の短期開放がなされた後に疑似図柄が停止表示されるため、その短期開放がなされる期間は遊技者の意識を疑似図柄の変動表示に振り向け、大入賞口の開閉動作から反らすことが可能になる。 - 特許庁

The image processing unit has a scanner part 11 for reading an original image; a reproduction inhibition information detector 14 for detecting reproduction inhibition information buried in an original; and a control unit 16 for counting the number of times for detecting the reproduction inhibition information to stop device operation when the count value becomes a prescribed value or larger.例文帳に追加

原稿画像を読み取るスキャナ部１１と、原稿に埋め込まれた複写禁止情報を検出する複写禁止情報検出部１４と、複写禁止情報を検出した回数をカウントし、カウント値が所定値以上となった場合に、装置動作を停止させる制御部１６とを有する構成している。 - 特許庁

When the difference is within the range of a positive threshold SH and a negative threshold SH, operation progresses to a step S313, and the control signal of the output port of a control means connected to the power supply switch of a lateral direction driving circuit is set high and the power supply switch is turned off so as to stop the supply of power to the lateral direction driving circuit.例文帳に追加

その差分が正の閾値ＳＨと負の閾値ＳＨの範囲内にある場合はステップＳ３１３へ進み、横方駆動回路の電源スイッチに接続された制御手段の出力ポートの制御信号をハイにセットして電源スイッチをオフし、横方向駆動回路への電源の供給を停止する。 - 特許庁

When identification information corresponding to a winning role drawn by a winning role lottery means 120 is stopped and displayed on the drum display units 21 and 23 based on an operation of the stop buttons 32a and 32b, the variable display control means 130 stops and displays the identification information corresponding to the winning role on the display unit 22.例文帳に追加

可変表示制御手段１３０は、ストップボタン３２ａ，３２ｂの操作に基づき、入賞役抽選手段１２０で抽選された入賞役に相当する識別情報をドラム表示部２１，２３に停止表示させた場合、表示部２２にも該入賞役に相当する識別情報を停止表示させる。 - 特許庁

The structure of the emergency stop device 10 is improved so that a pair of wedges 12 have a first contact part which first comes into contact with the guide rail 6 in operation and a second contact part which comes into contact with the guide rail 6 after the first contact part comes into contact with the guide rail, and the first contact part is placed at the lower end side of the wedge 12.例文帳に追加

非常止め装置１０の構造を改良し、一対のくさび１２が、作動時にガイドレール６に対して最初に接触する第１接触部と、第１接触部が接触した後にガイドレール６に対して接触する第２接触部とを有し、第１接触部がくさび１２の下端側となるようにする。 - 特許庁

A mobile phone connects with a vehicle interface in compliance with Bluetooth, automatically replies an incoming call arrived in the mobile phone, when the vehicle is in a parking operation (backward state or the like); and when the vehicle is driven forward or at a stop and an incoming call arrives in the mobile phone, the mobile phone causes the vehicle interface to execute hands-free function.例文帳に追加

携帯電話が、車両インターフェースとブルートゥースで接続し、車両が駐車操作中（後退状態等）の場合には携帯電話に着信があると自動応答を行い、車両が前進、停止中には携帯電話に着信があると車両インターフェースにハンズフリー機能を実行させる。 - 特許庁

In the air conditioner, the inside of a main body casing 20 is divided into plural sections in the lateral direction, appliances such as an indoor-side heat exchanger 27, an electric expansion valve 28 and a centrifugal fan 22 constituting an indoor unit 2 are disposed in every section, and start and stop of the operation can be controlled by every section.例文帳に追加

本発明に係る空気調和機は、本体ケーシング２０内を横方向に複数の区域に区分し、区域毎に室内ユニット２を構成する室内側熱交換器２７、電動膨張弁２８、遠心ファン２２等の機器を配置し、各区域ごとに運転の発停、制御を可能に構成している。 - 特許庁

When having received an operation stopping instruction of the internal combustion engine 2, in order to stop the internal combustion engine so that the transition phase can be maintained as a phase favorable to the restart of the internal combustion engine 2, by regulating a driving load of a high-pressure fuel pump 21, the control circuit 8 adjusts torque (brake force) applied to an intake cam shaft 20.例文帳に追加

そして制御回路８は、内燃機関２の運転停止指示を受けると、回転位相が内燃機関２の再始動に有利な位相を保持可能に内燃機関を停止させるために、高圧燃料ポンプ２１の駆動負荷を調整することによりインテークカムシャフト２０に与えられるトルク（ブレーキ力）を調整する。 - 特許庁

When no abnormality is detected of the elevator in the abnormality detector 1a, a rescue operating device 1c, with an existing register call made as left, makes the elevator travel to the adjacent stop floor in a direction of running in the preceding time stored in the memory unit 1d for a direction of running in the preceding time, ordinary operation is restarted.例文帳に追加

異常検出装置１ａでエレベータの異常を検出しなくなったら救出運転装置１ｃは、既登録の呼びを残したままで、前回走行方向記憶装置１ｄに記憶されている前回走行方向の最寄りの停止階までエレベータを走行させて、通常運転を再開させる。 - 特許庁

When the previous notification time preset for pressing order navigation is not secured during a standby time of a game time-monitoring timer for timing a minimum game play time required for one game, a standby time of a previous notification timer delays a time point at which stopping operation of all stop buttons is activated, and the preset previous notification time is secured.例文帳に追加

一遊技に要する最小遊技時間を計時する遊技時間監視タイマによる待機時間で、押し順ナビの予め定めた事前報知期間を確保できない場合には、事前報知タイマによる待機時間により全ストップボタンの停止操作が有効となる時点を遅延させ、予め定めた事前報知期間を確保する。 - 特許庁

As a result, when deciding that it is the load instruction, the control part 11 stops the operation of a program counter 10 in the first cycle to stop the execution of the processing of the succeeding instruction, and operates the program counter 10 in the second cycle to allow the execution of the processing of the succeeding instruction, in a period of the two cycles of the load instruction.例文帳に追加

この結果、ロード命令と判定したときには、そのロード命令の２サイクルの期間において、第１サイクル目にプログラムカウンタ１０の動作を停止させて後続命令の処理の実行を停止させ、第２サイクル目にプログラムカウンタ１０を動作させて後続命令の処理を実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for facilitating work to treat the clogging trouble of a diffuser by minimizing the influence of operation stop of the diffuser or a deterioration in the treating ability of the diffuser, the diffuser being an immersion type diffuser of waste water treatment equipment and the diffuser being disposed under an immersion type membrane separation apparatus.例文帳に追加

排水処理装置の浸漬型散気装置及び浸漬型膜分離装置の下方に設けられた散気装置において、装置の運転停止或いは装置の処理能力低下の影響を最小限にして、散気装置の閉塞トラブルに対応する作業を容易に行う方法を開発することである。 - 特許庁

The pattern combination associated with the privilege whose degree of advantages to a player is lower than that of the privilege determined by drawing is determined as the pattern combination to allow display by a plurality of reels, and the rotation of the respective reels is stopped according to the detection of a stop operation and the determined pattern combination.例文帳に追加

複数のリールにより表示を許容する図柄の組合せとして、抽籤により決定された特典よりも遊技者にとっての有利さの度合いが低い特典に対応づけられた図柄の組合せを決定し、停止操作の検出とこの決定された図柄の組合せとに基づいて各リールの回転を停止する。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of restraining occurrence of combustion failure of a mixture by excessively enriching an air-fuel ratio of the mixture in a combustion chamber when re-starting under a condition that combustion chamber temperature on starting of an engine stop in the previous engine operation is low.例文帳に追加

前回の機関運転における機関停止開始時の燃焼室温度が低い状態での再始動時に、燃焼室内における混合気の空燃比が過度にリッチになって同混合気の燃焼不良に繋がるのを抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When an operation of the compression ignition internal combustion engine is automatically stopped by an automatic stop-and-restart device, a burned gas existing in a cylinder of the compression ignition internal combustion engine and exhaust in an exhaust passage are introduced, at the time, to an intake passage as an EGR gas through a EGR passage and are recirculated.例文帳に追加

自動停止再始動手段によって圧縮着火内燃機関の運転が自動停止された時に、その時点で圧縮着火内燃機関の気筒内に存在する既燃ガス及び排気通路内に存在する排気をＥＧＲ通路を通してＥＧＲガスとして吸気通路に導入し再循環させる。 - 特許庁

To provide an emergency stop mechanism capable of preventing a table from being dropped and collided at a lower end position when a built-in brake of an electric motor is carelessly released by an improper operation or the like in a lift device to elevate/lower the table by vertically expanding/contracting a lift arm with the electric motor as a drive source.例文帳に追加

電動モータを駆動源としてリフトアームを上下に伸縮させてテーブルを昇降させるリフト装置において、電動モータの内蔵ブレーキが誤作動等により不用意に解放された場合等に、テーブルが落下して下降端位置で衝突することを防止するための緊急停止機構を提供する。 - 特許庁

To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train.例文帳に追加

列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。 - 特許庁

The work vehicle is constituted so as to stop a shift of the main transmission 1 by interlocking with the accelerator operation in the second shift mode, when a detecting inclination of inclination sensors 66 and 67 becomes a predetermined angle or more, by arranging the inclination sensors 66 and 67 for detecting an inclination in the longitudinal direction or the lateral direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の前後方向あるいは左右方向の傾斜角度を検出する傾斜センサ６６，６７を設け、傾斜センサ６６，６７の検出傾斜角度が所定角以上になると、前記第二変速モードにおけるアクセル操作に連動した主変速装置１の変速を停止するように構成する。 - 特許庁

When a control part 14 detects an off-hook operation, the control part 14 instructs a tone generator 18 and a CODEC 15 to stop the transmission of an incoming tone, simultaneously instructs the generator 18 to generate a signal tone for notifying waiting by a waiting tone generation instruction function 14b, and instructs the CODEC 15 to transmit the signal tone to a handset 19.例文帳に追加

制御部１４はオフフック操作を検出すると、トーンジェネレータ１８とコーデック１５とに着信音の送出停止を指示すると同時に、お待たせ音生成指示機能１４ｂによってトーンジェネレータ１８にお待たせを知らせる信号音の生成を指示し、コーデック１５に送受器１９への送出を指示する。 - 特許庁

When a special stop-display mode in connection with the specific bonus point is stopped and displayed, a picture control CPU 85 and a sound/lamp control circuit 90 make speakers 21L and 21R inform the player that the winning bonus point can be the specific hand based on specific game operation by the player.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８５，音・ランプ制御回路９０は、上記特定の役に関連する特別な停止表示態様が停止表示された場合、遊技者による特定の遊技操作に基づいて、スピーカ２１Ｌ、２１Ｒに、当選役が上記特定の役である可能性があることを遊技者に対して報知させる。 - 特許庁

The footrest 6 is rotatably attached to the lower part of the leg rest 5 so that, when foreign matter is caught in the lower part of the footrest 6 in lowering the treatment chair, its front part rotationally turns upward and, when the rear part of the footrest moves downward, the rear part rotationally turns downward to stop the lowering operation of the dental treatment chair.例文帳に追加

治療椅子の降下時、フットレスト６の下部に異物が挟まれた時に、該フットレスト６は前方が上方に回動し後方が下方に回動するように、前記レッグレスト５の下部に回動可能に取り付けられており、前記フットレストの後方が下方へ移動した時に、歯科治療椅子の下降動作を停止するようにした。 - 特許庁

To provide an information providing system for a portable terminal device and a server for a portable terminal device in which the inconvenience that any operation from a keyboard is not accepted, or that a processing such as the temporary stop of a screen displayed on a display unit is temporarily stopped, is prevented and a communication cost is reduced.例文帳に追加

キーボードからの操作を受け付けなくなったり、表示装置に表示されている画面が一旦停止する等の処理が一時的に停止するという不都合を防止するとともに、通信費用を安価にできる携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, this game machine executes an identification information stop game in a variable display part secondly starting the variable display.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われているときに、２つ目に変動表示が開始された方の変動表示部において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

This headrest device 10 has CPU 21 for use in performing a controlling operation to move a headrest front part 12 to a full-open position after receiving information indicating that a rearward vehicle approaches and at the same time to stop the movement of the headrest front part 12 when the head part of an occupant is detected on the basis of a detecting signal pent from an electrostatic capacity sensor 14.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、後方車両の接近情報を受けて、ヘッドレスト前部１２を全開位置へと移動させると共に、静電容量センサ１４からの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部１２の移動を停止させるよう制御するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

To provide a control device for an automobile capable of shortening an operation stop time of specific important function accompanying with re-activation treatment when a hardware control main body (ECU) for performing control of a plurality of functions is re-activated after resetting and thereby capable of reducing incompatible sense and uncomfortable sense to a user accompanying with the stopping of function.例文帳に追加

複数の機能の制御を担うハードウェア制御主体（ＥＣＵ）が、リセット後再起動されるときに、その再起動処理に伴う特定の重要機能の動作停止時間を短縮することができ、ひいては機能停止に伴うユーザーへの違和感や不快感を低減できる自動車用制御装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 25 for an air-conditioner controls electric motors 400a-403a so as to stop the operation of an indoor air-conditioning unit 100 and open side windows 400b-403b of a vehicle if the environmental conditions outside the vehicle such as the outside air temperature satisfy the predetermined conditions.例文帳に追加

エアコン用電子制御装置２５は、外気温など車両外部の環境条件が一定条件を満たしていると判定した場合には、室内空調ユニット１００の作動を停止し、かつ、当該車両のサイドウインドウ４００ｂ〜４０３ｂを開放させるように電動モータ４００ａ〜４０３ａを制御することを特徴とする。 - 特許庁

Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加

車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがＯＦＦ、ギヤシフトがＰレンジ、ストップランプスイッチがＯＦＦの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁

When the requested traveling power Pr* becomes equal to or larger than engine start decision power Pref during the stop of the operation of the engine, the engine or the motors MG1 and MG2 are controlled so that the engine can be started, and the torque based on the request torque Tr* can be output to the ring gear shaft within the range of the output registration Wout (S450).例文帳に追加

エンジンの運転停止中に要求走行パワーＰｒ＊がエンジン始動判定パワーＰｒｅｆ以上になると、出力制限Ｗｏｕｔの範囲内で、エンジンが始動されると共にリングギヤ軸に要求トルクＴｒ＊に基づくトルクが出力されるようにエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２が制御される（Ｓ４５０）。 - 特許庁

To provide a switching power supply in which the voltage drop of a control IC circuit down to an operation stop level is prevented for abrupt transient load variation of the switching power supply or transition from a loaded state to a standby state and stabilized response characteristics are ensured even to a variation in load when a transition is made from a standby state to an operating state.例文帳に追加

スイッチング電源の急激な過渡負荷変動や負荷状態から待機状態の変化に対し、制御用ＩＣ回路の動作停止電圧に電圧降下する事を防止し、また待機状態から動作状態に移行する際の負荷変動に対しても安定した応答特性が得られるようにする。 - 特許庁

When the driver is identified with the last driver and there is only the driver in the car, the output of the media player 103 is resumed to the last operation stop state of the in-vehicle AV system, and in another case, the media player 103 starts outputting AV contents of a predetermined source.例文帳に追加

そして、ドライバが前回のドライバと同じ人物であり、かつ、自動車の搭乗者がドライバのみであれば、メディアプレイヤ１０３の出力を前回の車載ＡＶシステムの動作停止時の状態にレジュームし、他の場合には、メディアプレイヤ１０３に、予め定めたソースのＡＶコンテンツの出力を開始させる。 - 特許庁

To enable a user to respond to the stop of a printer without a requiring a terminal device user to always monitor an operation condition, when the printer stops in a printing system which includes the printer and a print controller and is connected to a network to which a plurality of terminal devices is connected.例文帳に追加

印刷装置と印刷制御装置とを備え、複数の端末装置が接続されるネットワークに接続される印刷システムにおいて印刷装置が停止する事態が発生した場合に、端末装置の利用者が常に動作状況の監視を行なう必要なしに、その事態に対処することを可能にする。 - 特許庁

When a PS information input circuit 8 obtains power application information, a time constant circuit 7 delays power application information till components of the modulator 10 and a transmitter 20 reach a stable operation and controls changeover devices 3a, 3b to stop supplying the transmission data Aa, Ab to the multiplier 4.例文帳に追加

ここで、ＰＳ情報入力回路８が電源投入情報を得ると、時定数回路７は、変調器１０及び送信機２０の構成要素が安定動作するまで電源投入情報を遅延させ、切替器３ａ及び３ｂを制御して乗算器４への送信データＡａ，Ａｂの供給を停止させる。 - 特許庁

The performance roll object 10 starts to rotate on the shaft a while making the lamp 15 emit light and works to stop the reflector 12 so that the character 25 faces the front of the game machine when the degree of reliability is highest corresponding to the jackpot advance notice operation and the rear when it is lowest.例文帳に追加

演出役物１０は、ランプ１５を発光させつつ軸ａを中心に回転開始した後、大当たり予告動作に対応する信頼度が最高のときキャラクタ２５が遊技機前面を向くように、また信頼度が最低のときキャラクタ２５が背面を向くようにリフレクタ１２を停止させるように作動する。 - 特許庁

The panel is moved at an operation start to automatically clean a filter and is returned to a flat position at a stop to improve the ease of cleaning.例文帳に追加

運転時も室内機内部に納まる可動パネルを配置することで、パネル開閉用にユニット寸法以外の寸法が必要なく、運転停止時は上面吸込み部にパネルを配置して埃等の侵入防止、運転開始時にはパネル移動によるフィルターの自動掃除、さらに停止時の全面フラット化による清掃性を向上する構造とした。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁