「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

The fault priority information based on the operation specification of the opposite station 2 is set as fault priority information of its own station 1 based on the MSP message transmitted from the opposite station 2 after stop of the signal transmission by a second fault priority information setting means 13b.例文帳に追加

第２の障害優先度情報設定手段１３ｂは、信号送信の停止後に対向局２から送信されたＭＳＰメッセージにもとづき、対向局２の動作仕様にもとづく障害優先度情報を、自局１の障害優先度情報として設定する。 - 特許庁

To enable the display of varied images such as notice images on organic EL displays provided on used buttons whose operation is already completed by arranging the organic EL displays on all of buttons or the plural number of them out of a bet button, a start lever and other buttons such as stop buttons concerning a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタン等のボタン類の全部又は複数個に有機ＥＬディスプレイを設け、既に操作を完了した使用済みのボタン類に設けられた有機ＥＬディスプレイに、例えば告知画像等の各種の画像を表示させることができるようにしたものである。 - 特許庁

In order to comfortably replenishing or maintenance of the operation medium, a wetting prevention cover (17) is mounted to the receiving dish (4) and is defined to the one which can be moved from a stop position (RS) to a protection position (ST) at least partially projected from the receiving dish (4).例文帳に追加

動作媒体の補充又は保守を快適に行うために、受け皿（４）には、零れ防止カバー（１７）が取り付けられており、この零れ防止カバー（１７）は、停止位置（ＲＳ）から、受け皿（４）から少なくとも部分的に突き出た保護位置（ＳＴ）に移動可能であるものと規定する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell that can be miniaturized and thinned, and prevents a module from being damaged by thermal stress generated when temperature rises due to operation or when temperature decreases due to stop, to provide a cooling method of the solid oxide type fuel cell, and to provide a solid oxide type fuel cell system.例文帳に追加

小型・薄型化することが可能で、かつ、作動による昇温又は停止による降温において生じる熱応力に起因するモジュールの損傷を防止する固体酸化物形燃料電池、その冷却方法、及び固体酸化物形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a timer comprising an event management function capable of easily performing an operation for setting a time of the actuation of appliances or the like, or changing the setting, while intensively or dispersively managing the actuation, stop or setting of the appliances at the set time of the home appliances.例文帳に追加

家庭内機器の設定時刻における機器の作動若しくは停止又は設定を集中的又は分散的に管理可能としながらも、それら機器の作動等時刻の設定又は設定変更のための操作を容易になし得るイベント管理機能を備えた計時装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can get the player interested in entering a game ball in an operation-start area during the execution of the identification information stop game in a prescribed game state so as to prevent the player from getting bored and feeling monotony, and sustain his/her continuous eagerness to the game.例文帳に追加

したがって、遊技者に対して、所定の遊技状態における識別情報停止ゲームの実行中に遊技球を始動領域に入球させることに関心を持たせることができ、遊技者が飽き、単調感等を持つことを防止し、遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine by which technique intervention property is enhanced by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerated vehicle having improved reliability for avoiding increase in temperature inside a chamber, when an engine is stopped by surely executing the continuation of compressor operation due to the discharge of a rechargeable battery, when the engine is stopped for each engine stop, without having to adopt large-sized rechargeable batteries.例文帳に追加

大形の蓄電池を採用することなく、エンジン停止時の蓄電池放電による圧縮機運転の継続をエンジン停止ごとに確実に実行することができ、これによりエンジン停止時の庫内温度上昇を回避することができる信頼性にすぐれた冷凍車を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes operation switches (bet switch 40, start switch 41 and stop switch 42) operated by a player when advancing a game, and a performance control means 80 for controlling the output of a performance during the game according to a performance pattern predetermining the performance contents to be outputted.例文帳に追加

遊技者が遊技を進行するうえで操作する操作スイッチ（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１、及びストップスイッチ４２）と、出力すべき演出内容を予め定めた演出パターンに従い、遊技中における演出の出力を制御する演出制御手段８０とを備える。 - 特許庁

The integral management device 20 which receives the work schedule from the schedule management device 30 informs a consignment management device 40 of the work schedule, and the consignment management device 40 consigns the shortage of a power to be generated according to the operation stop at the time of maintenance check of the domestic-power generating facility 1 from a power generating device 2.例文帳に追加

日程管理装置３０から作業日程を受けた総合管理装置２０は託送管理装置４０に通知し、託送管理装置４０では自家発電設備１の保守点検時の運転停止に伴って生じる電力の不足分を発電装置２から託送する。 - 特許庁

A control using 13 is provided with the number of agitation control means 13, 14, 15 for variably controlling the number of rotation of the agitating machine 8 with the automatic or manual operation in response to the agitation load of the agitating machine 8 so that the coating is efficiently agitated while avoiding stop of the device due to the overload.例文帳に追加

また、制御ユニット１３には撹拌機８の撹拌負荷に応じて撹拌機８の回転数を自動または手動にて可変制御する撹拌回転数制御手段１３、１４、１５を備え、過負荷による装置の停止を回避しながら効率良く塗料の撹拌を行う。 - 特許庁

Thus the balance of an operation time and a stop time of the air conditioner 1a is kept at a value to stabilize the environment of the air-conditioned space to save energy, as a result, the environment of the air-conditioned space can be stabilized, and the energy can be saved.例文帳に追加

これにより、空調機１ａの運転時間と停止時間のバランスを空調空間の環境が安定しかつ省エネルギー化が実現できる値に保つことができるので、結果として、空調空間の環境の安定および省エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

That is, when it is clear that a report is false, the first operation part 6a is operated, and all the fire alarms TR including the origin of the fire are made to stop the report of the fire alarm so as to save labor to go to the installation place of the fire alarm TR at the origin of the fire.例文帳に追加

つまり、誤報であることが明確である場合、第１操作部６ａを操作して火元を含む全ての火災警報器ＴＲに火災警報の報知を停止させることができるから、火元の火災警報器ＴＲの設置場所へ赴く手間が不要である。 - 特許庁

In the case that the operation of increasing the lighting number of the advance announcement lamps 40 is stopped at pattern corresponding parts 44-47 corresponding to a special pattern same as a pattern constituting the ready-to-win state, the ready-to-win state is shifted to a specified stop form and the pattern corresponding parts 44-47 are made to flicker.例文帳に追加

リーチ状態を構成する図柄と同一の特別図柄に対応付けられた図柄対応箇所４４〜４７で予告ランプ４０の点灯数増加動作が停止した場合には、リーチ状態を特定停止態様に遷移させるとともに、前記図柄対応箇所４４〜４７を点滅させる。 - 特許庁

When power supply stop state is detected during writing operation of a series of information onto a nonvolatile recording medium for storing the state information of the apparatus, storage processing subsequent to a series of storing operations (storage of a set of address, password, ID and data) onto the nonvolatile recording medium is disabled.例文帳に追加

装置の状態情報を記憶する不揮発性記憶媒体に一連の情報を書きこんでいる場合に、前記電源停止状態を検知したとき、前記不揮発性記憶媒体への一連の記憶動作（アドレス，パスワード，ＩＤ，データの１組の記憶）以降の記憶処理を禁止する。 - 特許庁

The corona discharge ionizer is provided with an air volume sensor 49 arranged on an air passage and a CPU (corona discharge control part) 76 to stop discharge operation of discharge needles 50a-50d when the air volume on the air passage drops to a set value or less by the output signal of this air volume sensor 49.例文帳に追加

本コロナ放電型イオナイザは、送風路上に配置された風量センサ４９と、この風量センサ４９の出力信号から送風路上の風量が設定値以下に低下したときに放電針５０ａ−５０ｄの放電動作を停止させるＣＰＵ（コロナ放電制御部）７６とを備える。 - 特許庁

An error judgment part 35 judges the error in the case that the operations are performed in an order not corresponding to the set order of the plurality of the commands and judges the error based on the operation history corresponding to the plurality of the commands received in advance with the reception of a pattern stop command as a trigger.例文帳に追加

エラー判定部３５は、複数のコマンドの設定順序に対応しない順序で動作した場合にエラーと判定し、図柄停止コマンドの受信を契機としてそれに先行して受信した複数のコマンドに対応する動作履歴に基づいてエラー判定を行う。 - 特許庁

To provide a multi-chamber automatic exhaust valve capable of reducing water leakage quantity due to variation in water surface level in the case of installing the automatic exhaust valve in a place with a large pressure difference in a valve between the plant operation time and the stop time, or in a position lower than the water surface level of a water storing tank.例文帳に追加

プラント運転時と停止時での弁内の圧力差が大きいところや、貯水槽の水面レベルよりも低い位置に自動排気弁を設置した場合でも、水面レベルの変動等による水漏れ量を大幅に低減することができる多室型自動排気弁を提供する。 - 特許庁

If a stop button or a resume button of an operation section 22-1 is depressed while a CPU 27-1 of a client 20-1 is playing the content, the CPU 27-1 allows a nonvolatile memory 24-1 to store the play-interrupted content and resume information indicating the interruption point.例文帳に追加

クライアント２０−１のＣＰＵ２７−１がコンテンツを再生しているときに、操作部２２−１の停止ボタン、レジュームボタンが押下された場合、ＣＰＵ２７−１は、再生を中断したコンテンツと中断位置を示すレジューム情報を不揮発性メモリ２４−１に記憶する。 - 特許庁

The control part 62 offsets the input control voltage when the stop time is equal to or exceeding a prescribed time during an image forming period (S104 and S105), and the control part 62 controls the offset amount of the input control voltage to be zero after an operation of forming the prescribed amount (TH 2 sheets) of images is performed.例文帳に追加

前記制御部６２は、画像形成時に前記停止時間が所定時間以上であったときは、前記入力制御電圧をオフセットし（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、所定量（ＴＨ２枚）の画像形成が行われた後は、前記入力制御電圧のオフセット量をゼロにする（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manual rotary wrench tool with rotating shaft stop button, which rotates an output destination as a grip rotates and which has buttons at an end of a shank to lock a rotating shaft, to enable efficient operation during the tightening and loosening of bolts and nuts in a specific narrow space with an obstacle existing therearound.例文帳に追加

特定の狭い干渉物のある場所でのボルト、ナット、の締め付け及び緩め時、作業が効率よくなるよう、グリップを回転させることにより、出力先も回転する、柄の端に回転軸をロックできるボタンを設けた回転軸止めボタン付き手動回転レンチ工具を提供する。 - 特許庁

To provide a check out device can detect the occurrence of an unwanted safety situation in which a child or the like looks into a scanning surface of a scanner during a check out operation and stop emitting a laser beam of the scanner immediately in case the unwanted safety situation occurs.例文帳に追加

チェックアウトの操作時に、子供などがスキャナの走査面を覗き込むといった安全上好ましくない状況の発生を検知でき、この安全上好ましくない状況が発生した場合、瞬時にスキャナのレーザ発光を停止することを可能とするチェックアウト機器を提供する。 - 特許庁

This game machine 1 stops the rotation of reels based on the detection of a stop operation, a winning combination and a priority table, and shifts the game states of a regular game state, a regular game state in BB and an RB game state respectively.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、遊技機１は、停止操作が検出されたことと、当籤役と、優先順位テーブルとに基づいて、リールの回転を停止させるとともに、一般遊技状態と、ＢＢ中一般遊技状態と、ＲＢ遊技状態の遊技状態をそれぞれ移行させる。 - 特許庁

Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加

あるいは誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第３の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器３１を備える。 - 特許庁

This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5.例文帳に追加

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。 - 特許庁

When the judging result is ↓ES', it is judged based on the road traffic information and running condition information whether the present position of the vehicle is in the delay area or not (step S104-S105), and when the judging result is 'YES', the stop of the operation of the engine is prohibited (step S106).例文帳に追加

判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、道路交通情報と走行条件情報とに基づいて、車両の現在位置が渋滞エリア内か否かの判定を行い（ステップＳ１０４〜ステップＳ１０５）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合にはエンジン運転の停止を禁止する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Also, when the player manually operates stop buttons 44A, 44B and 44C, since the hand of the player does not touch the information card 60, the display contents of the information card 60 are prevented from being worn out and becoming unidentifiable and the appearance is prevented from being damaged by the detachment of an information seal from the operation part 34.例文帳に追加

また遊技者が停止ボタン４４Ａ、４４Ｂ、４４Ｃを手動操作する際には、遊技者の手が情報カード６０に触れることはなくなるため、情報カード６０の表示内容が摩滅して識別できなくなったり、操作部３４から外れて美観が損なわれることを防止できる。 - 特許庁

Noise is comfortably reduced for users, electric power consumption is reduced, and safe defrost or dry operation is carried out by stop of the heat pump 118, and control of output of a fan 1 and control of a heating means 126 as a drying means for drying the heat absorber 105 are carried out.例文帳に追加

さらに吸熱器１０５を乾燥する乾燥手段として、ヒートポンプ１１８の停止、送風機１の出力の制御、加熱手段１２６の制御を行うことによって、使用者に快適な静音化を図り、消費電力を軽減した安全な除霜または乾燥運転を行う。 - 特許庁

Corresponding to the operation timing of stop buttons 7L, 7C and 7R when stopping the rotation of rotary reels 3L, 3C and 3R, one image is decided from the plurality of images including a two-dimensional bar code 101 or the like, and the decided image is displayed on a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

回転リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転を停止させたときの停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの操作タイミングに応じて、二次元バーコード１０１等を含む複数の画像の中から一の画像を決定し、決定した画像を液晶表示装置５に表示させる。 - 特許庁

The slot game part 3 draws a prescribed game result by lots based on the detection of throw-in states and operation states to vary rotating reels 13, 14 and 15, stop the rotating reels 13, 14 and 15 based on the lottery result, and when drawing the winning, a prescribed number of game media are put out.例文帳に追加

スロット遊技部３では投入状況及び操作状況の検出を基に所定の遊技結果を抽選し、回転リール１３，１４，１５を変動させるとともに、抽選結果に基づいて回転リール１３，１４，１５を停止させ、当選した場合、所定枚数の遊技媒体を払出す。 - 特許庁

The method comprises a step of reducing the power radiated from an antenna by a power saving control in a phase control operation, comparing a previously stored phase value with a phase value set up at the next phase control, and, if an abnormal loop phase is detected, controlling to stop transmitting.例文帳に追加

位相制御動作時に減電力制御によりアンテナから放射される電力を低減し、先に格納された位相値と次の位相制御時に設定された位相値とを比較し、ループ位相の異常を検出した場合には、送信を停止するように制御する。 - 特許庁

To provide an on-slope start auxiliary device of a vehicle capable of preventing accidental rushing out of the vehicle in gear-in from the neutral during stop by operation of HSA, in a vehicle having, between an engine and a transmission, a fluid coupling for generating a predetermined creep force in the gear-in.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に変速機のギヤイン時に所定のクリープ力を生じさせる流体継手を介設した車両において、ＨＳＡの作動による停止中にニュートラルからギヤインしたとき、車両の不意の飛び出し防止することができる車両の坂道発進補助装置を提供する。 - 特許庁

During an operation stop below a freezing point, a coolant control valve 15 is throttled, and a large volume of a coolant is made to flow in the cathode-side end plate 3 from the anode-side end plate 2, so that the fall of a temperature at stoppage at the cathode-side end plate 3 gets slower than that at the anode-side end plate 2.例文帳に追加

氷点下における運転停止時には、冷媒制御弁１５を絞り、カソード側のエンドプレート３にアノード側エンドプレート２よりも多量の冷媒を流すことにより、カソード側のエンドプレート３は、アノード側のエンドプレート２よりも停止時の温度低下が遅くなる。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, all patterns are variably displayed again leaving a background as it is after the temporary stop of the third time in a losing display form, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に背景をそのままに全ての図柄が再度変動表示され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

When drawing of foreign matter of the left door body 1 is detected, the electric motor 3 is stopped by the first control part 32 to thereby stop the opening operation of the left door body 1, and independently from this, the electric motor 4 is continuously operated by the control of the second control part 33 to thereby open the right door body 2.例文帳に追加

例えば左側ドア体１の異物引き込みを検知した際、第１の制御部３２で電動機３を停止することにより左側ドア体１の開動作を停止し、これとは独立して第２の制御部３３の制御で電動機４を継続して作動させて右側ドア体２を開く。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

In the resin molding method for molding the optical part 50, the position of the pin 61a, which opens and closes the gate 56 connected to the cavity 52 of the mold filled with the resin, is detected and the changeover or stop of molding operation is judged on the basis of the position of the detected pin 61a.例文帳に追加

光学部品５０を成形する樹脂成形方法において、樹脂が充填される金型のキャビティ５２に接続されたゲート５６を開閉するピン６１ａの位置を検出し、検出された前記ピン６１ａの位置に基づいて、成形動作の切換え又は中止を判定する。 - 特許庁

This control device of the internal combustion engine is formed to be so determined that, when it is brought into an idle operation state after the start/stop of the engine is repeated from the cool state of the engine 1, the fuel injection amount is reduced beyond the lower limit value Qmin according to the outflow of blowby gas into the intake passage.例文帳に追加

エンジン１の冷えた状態からの始動・停止が繰り返された後のアイドル運転状態にあるときには、吸気通路３へのブローバイガスの流出に伴い燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ を越えて少なくなる状況にある旨判断される。 - 特許庁

A rotary case 60 of the operation feel changing unit U3 is horizontally rotated to rotationally move insertion holes 62a-62d of a rotary panel 62 sequentially into a position in communication with an insert-through hole 45 of a case 40 or to rotationally move the desired insertion hole into a stop position in communication with the insert-through hole 45.例文帳に追加

操作感触変更ユニットＵ３の回転ケース６０を水平回転させて、回転パネル６２の挿入孔６２ａ〜６２ｄを、ケース４０の挿通孔４５と連通する位置に順次回転移動するか、所望する挿入孔を挿通孔４５と連通する停止位置に回転移動する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication terminal, and its control program which can secure establishment of communication connection even if any trouble occurs in wireless communication using wireless waves, can prevent operation stop of the system, and can make the occurrence of a loss minimum.例文帳に追加

電波を使用した無線通信に何らかの障害が発生した場合であっても通信接続の確立を保障し、システムの稼動停止を防止して損失の発生を最小限に止めることが可能な無線通信システム、無線通信端末およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the travelling distance of the vehicle after the operator of the operation device 200 determines to stop the vehicle at the desired parking position until the vehicle actually stops can be shortened, so that the operator can simply and closely adjust the parking position thereof.例文帳に追加

これにより、遠隔操作装置２００の操作者が所望の駐車位置で車両を停止させようと判断してから実際に車両が停止するまでの間の車両の移動距離を短くすることができるため、操作者は、車両の駐車位置を簡便に微調整することができる。 - 特許庁

In the setting state of the setup mode, the operations of the plurality of actuators 38 or the like are stopped according to the stop request of a machine according to the operation of a door opening ready button 22, and a RAM 34 is made to store the stopped plurality of actuators 38 or the like and their states.例文帳に追加

その段取りモードの設定状態で、ドア開レディボタン２２の操作による機械の停止要求に応じて、複数のアクチュエータ３８等の動作を停止させるとともに、停止した複数のアクチュエータ３８等及びそれらの状態をＲＡＭ３４に記憶させる。 - 特許庁

Further, the packet includes: a message indicating an operation state of the base station 12; a setting flag indicating a setting state of the parameter for wireless connection between the base station 12 and the terminal 14; and an automatic stop wave cancellation flag for setting whether or not electric waves can be automatically transmitted when the base station 12 reboots.例文帳に追加

また、前記パケットは、基地局１２の動作状態を表すメッセージと、基地局１２が端末１４と無線接続するためのパラメータの設定状態を表す設定フラグと、基地局１２を再起動したときの自動的な電波送信の可否を設定する自動停波解除フラグとを有する。 - 特許庁