「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic sound-deadening and forced transmission-reception stop system, for a portable telephone terminal, wherein the sounding of a reception sound and a transmitting-receiving operation can be stopped at the portable telephone terminal when a user is present in a place where he should refrain from using the portable telephone terminal.例文帳に追加

本発明は、使用を控えるべき場所に居るときは、携帯電話端末に着信音の鳴動を停止させることや送受信を停止させることのできる、携帯電話端末の自動消音及び強制送受信停止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the screen 40a of a liquid crystal display with a touch panel on which operation on the AF frame can be performed, the menu image comprising various buttons 300 to 312 for instructing the control mode of the AF frame, the start and stop of automatic tracking, etc. is superimposed and displayed on the photographed video image.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作を行うことができるタッチパネル付き液晶ディスプレイの画面４０ａにおいて、ＡＦ枠の制御モードや自動追尾の開始・停止等を指示する各種ボタン３００〜３１２からなるメニュー画像が撮影映像に重畳されて表示される。 - 特許庁

Since the cup valve 4 moves to expand the taper gap with following inclination angles of an inclined plate 9 when the cup valve 4 is rotated in a valve open direction, foreign matter does not easily enter the taper gap during engine stop and engine normal operation to avoid valve lock of the cup valve 4.例文帳に追加

また、カップバルブ４を開弁方向に回転させると、傾斜プレート９の傾斜角度にならい、カップバルブ４がテーパ隙間を拡げるように動くので、エンジン停止中およびエンジンの通常運転中にテーパ隙間に異物が噛み込み難くなり、カップバルブ４のバルブロックを回避できる。 - 特許庁

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable.例文帳に追加

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the control means is imparted with a silent rice cooking function which controls the fan 12 to operate only while energizing to the heating means and to stop operation in the other period in at least one of the processes of preheating, steaming and twice cooking in the rice cooking control.例文帳に追加

または、制御手段に、前記炊飯制御の予熱、むらし、および、２度炊きの工程のうち、少なくとも１つの工程において、加熱手段への通電時のみファン１２を動作させ、非通電時にはファン１２の動作を停止する静音炊飯機能を設けた構成とする。 - 特許庁

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine.例文帳に追加

ステアリングロック機構６０は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構ＣＭにてサンギア９１がアウトプットギア１２ａと機構９０との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー６２をチューブ２１の外周面の外方に変位させる。 - 特許庁

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key.例文帳に追加

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。 - 特許庁

The shading member 15 is arranged at a necessary minimum position (B) to accelerate the optical system unit to a position which is located between an original image reading start position (E) and a stop position (HP) of the optical system unit and at which the optical system unit gains a prescribed constant scanning speed that corresponds to an operation mode.例文帳に追加

そして、シェーディング部材１５を、原稿画像の読み取り開始位置（Ｅ）と光学系ユニットの停止位置（ＨＰ）との間であって、動作モードに応じた所定の一定走査速度となる位置まで前記光学系ユニットを加速するために必要最小限の位置（Ｂ）に配置するようにする。 - 特許庁

Since the power supply part 10 can supply the power generated by the power supply part to the theft detection part 20 without charging, the theft detection part 20 does not stop operation by removing the battery or cutting off wiring or the like, and detection for the theft action cannot easily be released.例文帳に追加

また、電力供給部１０が、発生させた電力を蓄電させずに盗難検出部２０へ供給可能であるため、バッテリーの取り外しや配線の切断等によっては盗難検出部２０が作動停止せず、容易に盗難行為の検出を解除することができないようにする。 - 特許庁

To prevent prolongation of the apparatus stop period for supplementing a material to a material container or replacing the material resulting in deterioration in an operation rate of the apparatus caused by the temperature effect of a transport pipe extending from the material container to a release port, the effect reaching the material container by radiation or conduction.例文帳に追加

材料容器から放出口まで連なる輸送管温度の影響が、輻射あるいは伝導により材料容器に及ぶことにより、材料容器への材料補充や交換のための装置停止期間が長時間に及び、装置の稼動効率が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

An engine with a variable valve train includes: an engine stop means 52 stopping an reciprocating engine 11 in operation; an intake valve opening period varying mechanism 31 varying a valve opening period T_IO of an intake valve; and an intake valve opening period control part 54 controlling the intake valve opening period varying mechanism 31.例文帳に追加

運転中のレシプロエンジン１１を停止するエンジン停止手段５２と、吸気弁の開弁期間Ｔ_IOを変更する吸気開弁期間変更機構３１と、吸気開弁期間変更機構３１を制御する吸気開弁期間制御部５４とを備えて構成する。 - 特許庁

Stop data outputted from an output means 11 in an assembling device body 2 is received by a receiving means 5 in an operation management computer 1 through a network 3 and a judgment means 7 judges whether the assembling device is stopped due to a trouble or stopped for one cycle by an operator.例文帳に追加

組立て装置本体２の出力手段１１により出力された停止データをネットワーク３を介して稼働管理コンピュータ１の受信手段５により受信し、判断手段７により組立て装置がトラブルによる停止かオペレータによる１サイクル停止かを判断する。 - 特許庁

To immediately stop a turning body including the case of relief pressure reduction caused by malfunction of hydraulic equipment included in a turning motor driving circuit while maintaining an idea that the turning body is stopped after lapse of predetermined delay time from when a turning operation device is returned to a neutral position.例文帳に追加

旋回用操作装置が中立位置に戻されたときから所定の遅延時間の経過後に旋回体を停止させるという考え方を維持しながら、旋回モータ駆動回路に含まれる油圧機器の異常によるリリーフ圧の低下の場合も含めて旋回体を速やかに停止させることができる。 - 特許庁

A main bracket 39 is fastened to a hanger 29 to which a door is attached with a screw 40, and a buffering stopper 41 bumping on a piston rod of a buffering air cylinder during door closing operation and an intermediate stop device 42 for stopping the door at an arbitrary open position are provided for side plates 39c, 39d of this main bracket 39.例文帳に追加

扉が取付くハンガー29に一つのメインブラケット39をねじ40で締結し、このメインブラケット39の側板39c,39d に、扉の閉止動に際して緩衝用エアシリンダ38のピストンロッド38ａに当たる緩衝用ストッパー41と、扉３を任意の開き位置に停止させる中間停止装置42とを設ける。 - 特許庁

This device includes a throttle valve and a variable lift mechanism capable of control continuously increasing and reducing lift quantity of an intake valve, executes automatic stop for stopping ignition operation of the internal combustion engine when a vehicle stops, and rewindwhen the vehicle starts.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を連続的に拡大，縮小制御可能なリフト可変機構とスロットルバルブとを備え、車両停止時に内燃機関の発火運転を停止する自動停止を行うとともに、車両発進時にはモータにより内燃機関を起動して発火運転を再開する自動再始動を行う。 - 特許庁

To easily maintain path information by stopping a BGP scan operation on the occurrence of session interruption without causing combinations of settings and a management program and to stop best path selection by the BGP scan for a prescribed time for a path maintained by a graceful restart function.例文帳に追加

設定の組み合わせなどや管理上の問題を発生させずに、セッション断の時に、ＢＧＰスキャン動作を停止させて、容易に経路情報を維持し、またグレースフルリスターとによって維持されている経路に対しては、一定時間の間ＢＧＰスキャンによるベストパスセレクションを停止すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for accurately stopping print operation when it is necessary to quickly stop the print processing due to various conditions such as a factor attributable to the conditions of a user or an image or a problem on hardware.例文帳に追加

ユーザの事情や画像に起因する原因、あるいはハードウエア上の問題など種々の事情によって、プリント処理を急遽中止する必要性が生じた場合に、プリント動作の中止処理を的確に行うことが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, a switch control circuit 42 is provided for controlling ON/OFF of the control switches 38, 40, and when the power from the note type PC is lower than the threshold voltage, the 2nd control switch 40 is made OFF by a signal from the switch control circuit 42 to stop the operation of the driving part 24.例文帳に追加

そして、制御スイッチ２８，３０をオン・オフ制御するスイッチ制御回路４２を設け、ノート型ＰＣからの電力が閾値電圧より低い時にスイッチ制御回路４２からの信号により第２の制御スイッチ４０をオフにして駆動部２４の作動を停止させる。 - 特許庁

A three-item determination table T14 stores the number of round games and the operation continuation time of a first movable piece 456, which are repeatedly executed in a special game, in a form associated with each display mode when special symbols stop their variable displays respectively.例文帳に追加

３項目決定テーブルＴ１４には、特別遊技にて繰り返し実行されるラウンド遊技の回数や第１の可動片４５６の動作継続時間が特別図柄の変動表示停止時における表示態様にそれぞれ対応して関連付けされるかたちで記憶されている。 - 特許庁

Even if a fault occurs to an image forming function, reading operation is possible so that a FAX function or a function for storing an image on a memory is available, and functions of the image forming apparatus can be sufficiently presented by preventing the down of an entire system caused by the stop of the image forming function.例文帳に追加

画像形成機能に故障が発生しても、読み込み動作などが可能であるため、ＦＡＸ機能、画像のメモリへの保存機能などが使用可能となり、画像形成機能の停止によるシステム全体のダウンを防止して画像形成装置の機能を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

Further, when the vehicle is in the acceleration transition state and the brake 19 or the brake 21 which has been in the brake action state during the acceleration state of the vehicle is in a predetermined acceleration operation for a brake release state, an acceleration transition state is determined, and an EGR valve 17 is closed to stop the circulation of EGR gas.例文帳に追加

さらに、加速待機状態においてブレーキ作用状態にあるブレーキ１９又は２１がブレーキ解放状態に向けて所定の加速動作にある場合には、加速移行状態に入ったものとして、ＥＧＲバルブ１７を閉弁して、ＥＧＲガス還流を停止する。 - 特許庁

When a decision is made that the limit number of sheet set value is larger than 0, the CPU controls a printer section control section 16 to issue securities and when a decision is made that the limit number of sheet set value is not larger than 0, the CPU controls the printer section control section to stop the operation for issuing securities.例文帳に追加

そして、ＣＰＵはその枚数限度設定値が０より大きいと判断するとプリンタ部制御部１６を制御して有価券を発行し、枚数限度設定値が０以下と判断するとプリンタ部制御部を制御して有価券の発行動作を停止する。 - 特許庁

The supply of power to a RAM 203 of a main control board 200 from a backup power source 400 is carried out when a main power source is turned off via detachable connectors of a harness for connecting an operation detection part (start lever 36, stop button 38, token selector 106 or the like) to the main control board 200.例文帳に追加

主電源のＯＦＦ時にバックアップ電源４００から主制御基板２００のＲＡＭ２０３への電力供給を、操作検出部（スタートレバー３６、停止ボタン３８、メダルセレクタ１０６等）と主制御基板２００とを接続するハーネスの脱着可能なコネクタを経由して行うようにする。 - 特許庁

To provide a technology which can substantially shorten a power transmission line stop time by enhancing stability, operation controllability, a traveling function, a flying object removing function, etc. on an overhead line of a system unit so as to sharply reduce labor, the number of man-hours, a work time, etc. for the work of removing a flying object.例文帳に追加

装置本体の架空線上での安定性、操作性、走行機能、飛来物除去機能等を高めて飛来物除去作業のための労力、人員数及び作業時間等を大幅に低減し、送電線停止時間を大幅に短くすることができる技術を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in the specific game, the probability that the performance is executed according to a setting value different from the actually set setting value becomes higher, as the number of times when the notified internal winning combination is the same as the display winning combination stationarily displayed according to the stop operation of the player decreases.例文帳に追加

一方、特定遊技において、報知した内部当籤役と、遊技者の停止操作に応じて停止表示された表示役と、が同一である回数が少ないほど、実際に設定されている設定値とは異なる設定値に応じた演出が行われる確率が高くなる。 - 特許庁

To make it possible to prolong the life of an intermediate transfer belt and to obtain high-quality images free of image defects by preventing the transfer position of a toner image onto the intermediate transfer belt and the stop position of the intermediate transfer belt after image forming operation from existing at the same position and to obtain the high-quality images free of image defects.例文帳に追加

中間転写ベルト上へのトナー像の転写位置や、画像形成動作後の中間転写ベルトの停止位置が常に同じ位置にならないようにして、中間転写ベルトの長寿命化と、画像不良のない高画質な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The above-mentioned plan of the stadium construction settled on the repair of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, but if the plan had settled on the reconstruction of Umekoji-koen Park, Ryokka-fair-Umekoji Station would have been revived as a permanent stop at the location where it had stood, to be in temporary operation during game hours. 例文帳に追加

件のスタジアム建設は京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場の改修で決着したが、梅小路公園に整備されることになっていたならば、試合開催時のみ営業の臨時駅として同じ場所に常設復活していたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user-friendly image formation device by displaying virtual keys with which a user instructs to start or stop forming an image to the device always at the same position on a display screen with a touch panel mounted even when an operation screen displayed on the screen is switched.例文帳に追加

タッチパネル搭載の表示画面に表示される操作画面が切り替わったとしても、画像形成装置に対して画像形成動作の開始及び中止させる指示を行う仮想キーは常に同じ位置に表示されることにより、使い勝手の良い画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

When the abnormality of power is canceled due to the setting of the new battery 56, main CPU 10 turns on camera power, reads the operation situation of the camera at the time of abnormal stop from SRAM 16 and displays it on a liquid crystal monitor 52 or a liquid crystal display panel 54.例文帳に追加

その後、新しい電池５６のセット等により電源異常が解消されると、メインＣＰＵ１０は、カメラ電源をＯＮにするとともにＳＲＡＭ１６から異常停止時のカメラの動作状況を読み出し、これを液晶モニタ５２又は液晶表示パネル５４に表示する。 - 特許庁

To surely control the ringing/stop operation of a sound source in accordance with a ringing request from an application from the power ON of the sound source to actual ringing in an audio system which receives the ringing request from the application and performs power control and a ringing instruction upon the sound source.例文帳に追加

アプリケーションから鳴動要求を受け、音源に対する電源制御及び鳴動指示を行うオーディオ装置において、音源の電源投入から実際に鳴動できる状態になるまでの、アプリケーションからの鳴動要求に応じた音源に対する鳴動／停止の制御を確実に行う。 - 特許庁

Then, after operation stop of the fuel cell 12, the fuel gas discharged from the fuel cell 12 is pumped out by the fuel gas pump 42 and the cooling water is pumped out by the cooling water pump 24 to cool the fuel cell 12, thereby, the temperature of the fuel cell is lowered further than the temperature of the fuel gas pump.例文帳に追加

そして、燃料電池１２の運転停止後に、燃料電池１２から排出された燃料ガスを、燃料ガスポンプ４２で圧送させるとともに、冷却水ポンプ２４で冷却水を圧送して燃料電池１２を冷却し、燃料電池温度を燃料ガスポンプ温度より低下させる。 - 特許庁

To provide a game medium supply system improving durability and lowering the power consumption/running cost/noise of devices by controlling a horizontal conveyance device and a polishing/lifting device to an operation stop state when there is no supply request from a game machine or a game medium dispenser.例文帳に追加

遊技機及び遊技媒体貸機からの補給要求が無いときには水平搬送装置および研磨・揚送装置を稼動停止状態に制御することによって装置の耐久性向上、電力消費量・ランニングコスト・騒音の低下が図られた遊技媒体補給システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicular power supply device that enhances engine startability by a starter means and suppresses a voltage drop at a lead battery due to operation of the starter means, so as to reduce energy consumption by the internal combustion engine or other drive sources, in a vehicle equipped with an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能付車両において、スタータ手段の作動に伴う鉛蓄電池の電圧低下を抑制するとともにスタータ手段によるエンジンの始動性を向上させ、内燃機関若しくは他の駆動源によるエネルギー消費を低減する車両用電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a water supplying device for washing a body cavity endoscope for inserting a water tube to the washing water supplying channel of an endoscope to force feed washing water by a pump, which is constituted so that the supply of washing water can be immediately stopped after the operation stop of the pump.例文帳に追加

本発明は内視鏡の洗浄用送水チャンネルに送水チューブを通して洗浄水をポンプで圧送する体腔内洗浄用送水装置であって、ポンプの作動停止後の洗浄水の送水を直ちに停止し得るように構成された体腔内洗浄用送水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell power generation device and its operating method capable of preventing residence of a damp gas and condensation of water in a gas passing slot in stopping operation and of providing high cell output equivalent to that before the stop in restarting power generation.例文帳に追加

運転停止時に、ガス流通溝における湿潤ガスの滞留および水分の凝縮を防止し、再度発電を開始した際に停止前と同等の高い電池出力を得ることが可能な固体高分子電解質型燃料電池発電装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

Finger is prevented from getting caught in a changer movable part by permitting the opening operation of a door only when the carrier 6 is in a retreated position X2, and the emergency stop measures of the carrier 6 for accident prevention are made unnecessary to solve the problem of damaging, an excessive load or the like of the changer.例文帳に追加

また、キャリア６が退避位置Ｘ２にある場合にだけドア２の開放動作を許容することで装置可動部への手指の挟み込みを防止すると共に、事故防止のためのキャリア６の非常停止措置を不要として装置の損傷や過負荷等の問題を解消する。 - 特許庁

A control device 15 controls an elevator operation control device 12 so as to stop a car 8 when determining abutment of the counterweight 9 on the shock absorber 7 on the basis of a measured value of a driving electric current from the ammeter 13 by lifting the car 8 from the uppermost floor.例文帳に追加

制御装置１５は、乗りかご８を最上階から上昇させ、電流計１３からの駆動電流の計測値に基づいてつり合いおもり９の緩衝器７への当接を判断すると、乗りかご８を停止するようにエレベータ運転制御装置１２を制御する。 - 特許庁

For example, three back lamps of the rotary reels 3-5 are put out at the same time, interlocking with the operation of each stop button, thereby informing the game player of the possibility that 'BB' winning flag of a bonanza is erected by an internal lottery.例文帳に追加

例えば、各回転リール３〜５の各バックランプ５７ａ〜５７ｃが各停止ボタン１６〜１８の操作に連動して３個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「ＢＢ」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁

On the other hand, when the driving wheels are in a slipped condition (S50), idle-up control is performed (S52) to increase engine output on condition that the braking operation is performed by a driver (S51), thereby suitably avoiding engine stop due to the abrupt lower engine speed.例文帳に追加

これに対して、駆動輪がスリップ状態にあるときに（Ｓ５０）、運転者のブレーキ操作がなされること（Ｓ５１）を条件に、アイドルアップ制御を実施して（Ｓ５２）エンジン出力を増大させることで、エンジン回転速度の急激な低下によるエンジン停止が好適に回避される。 - 特許庁

Consequently thereafter, no sense of incongruity is given to a driver due to the sudden stop the travelling control as the travelling control is already stopped at this point of time even when the wiper operation mode is changed from the intermittent mode over to the low speed wiping-out mode in accordance with increase of the car speed.例文帳に追加

したがってその後、車速の増加に伴ってワイパの動作モードが間欠モードから低速払拭モードに切り替わったとしても、この時点では走行制御はすでに中止されているから、走行制御が急に中止されることに起因してドライバに違和感を与えることはない。 - 特許庁

A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

When operation can be continued for a predetermined time without irregular stop of the compressor 11 after the value of the minimum frequency of the compressor 11 is increased, the changing part 43 reduces the value of the minimum frequency but does not reduce it to the value when the compressor 11 is irregularly stopped.例文帳に追加

圧縮機１１の最低周波数の値が増加された後に圧縮機１１が異常停止することなく所定時間運転を継続することができたとき、変更部４３は最低周波数の値を減少させるが異常停止したときの値までは減少させない。 - 特許庁

An opening command output means 210 outputs a motor circuit open command 211 for opening the motor circuit switch 25, after confirming that the current detection values of the motor current detection means 24U to 24W are zero on the whole, when the operation stop command 207 is inputted.例文帳に追加

開放指令出力手段２１０は、運転停止指令２０７が入力されると、電動機電流検出手段２４Ｕ〜２４Ｗの電流検出値が全て０となっていることを確認した後、電動機回路開閉器２５を開放するための電動機回路開放指令２１１を出力する。 - 特許庁

Further, the control device is equipped with a display means for displaying the information divided into two or more digits each of which changes according to a lapsed time, and a stop means which detect that a selection device is operated and which stops the display change of a predetermined digit according to the operation at that time.例文帳に追加

また、この制御装置には、情報を複数の桁に分け、かつ各桁の情報が時間経過に伴い変化するように表示する表示手段と、選択装置が操作されたことを検出し、その時の操作に応じて所定の桁の表示変化を停止する停止手段とを設ける。 - 特許庁

A photocoupler 22 transmits a detection signal to a control section 71 when a state wherein the light shield plate 23 rotates to pass between a light transmission section and a light reception section and light is cut off and transmitted is repeated, and the control section 71 performs control to stop the operation of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

フォトカプラ２２は、遮光板２３が回転して発光部および受光部間を通過し光が遮断および透過される状態が繰り返されると、検出信号を制御部７１に送信し、制御部７１は、画像形成装置１の動作を停止させる制御を行う。 - 特許庁