「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically open and close a minimum flow valve at the time of starting and stopping operation of a high pressure condensate pump, and promptly stop operation of the high pressure condensate pump when the suction flow rate is lowered.例文帳に追加

高圧復水ポンプの起動停止においてミニマムフロー弁を自動的に開閉することができ、また、吸い込み流量の低下時には直ちに高圧復水ポンプの運転を停止すること。 - 特許庁

To realize the high-speed operation of a crane by preventing a condition of the operation stop caused by damages to electric cables and hooking of electric cables, and further preventing the damages to and hooking of the electric cables.例文帳に追加

電気ケーブルの損傷や電気ケーブルの引っ掛かりによる操業の停止といった事態を防止すること、さらにこれらを防止することによりクレーンの高速稼動を可能にすること。 - 特許庁

When the ambient temperature of the optical pickup 16 exceeds the reference temperature, a part 54 for determining the propriety of an operation determines that it is necessary to stop the output operation of the optical pickup 16.例文帳に追加

光ピックアップ１６の周辺温度が基準温度を超える場合に、動作可否判定部５４は、光ピックアップ１６の出力動作を停止する必要があると判断する。 - 特許庁

To stop the pan operation or the tilt operation of a camera by detecting the window frame of a photographing window from the video signal of a subject picked up by the camera whether photographing is performed in the daytime or at night.例文帳に追加

昼間撮影時、夜間撮影時を問わずして、カメラにて撮像された被写体の映像信号から撮影窓の窓枠を検出しカメラのパン動作またはチルト動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a microcontroller that attains both reduced power consumption by the stop of an internal clock in a sleep mode and efficient processing by a split operation, without disrupting a bus arbitration operation.例文帳に追加

マイクロコントローラにおいて、バス調停動作を破綻させることなく、スリープモード時の内部クロックの停止による消費電力の低減と、スプリット動作による処理の効率化を両立させる。 - 特許庁

During focus servo before the start of an access operation during starting or focus servo during a temporary playback stop, a liquid crystal element 5 is driven by a driving signal smaller than that during the access operation or reproduction.例文帳に追加

起動時のアクセス動作開始前のフォーカスサーボ中や再生一時停止時のフォーカスサーボ中は、アクセス動作時および再生時よりも小さな駆動信号で液晶素子５を駆動させる。 - 特許庁

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

To maintain excellent stop feeling over a long time period in keyboard pushing completion by regulating a moving range of particulates stored in an operation regulating part and always securing a suitable operation regulating function.例文帳に追加

動作規制部に収容した微粒子の移動範囲を規制して、適切な動作規制機能を常に確保し、押鍵終了時における良好なストップ感を長期に亘って維持する。 - 特許庁

To provide a slot machine which varies the stopping mode of patterns as much as possible without requiring the processing of a random number lottery even when a player tries Meoshi operation (operation to stop specific patterns).例文帳に追加

乱数抽選の処理を必要とすることなく、遊技者が目押しした場合であっても図柄の停止態様を極力ばらつかせることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

Further, a second limit clutch is interposed between the cutting main shaft and the auger transmission mechanism, and the stop operation of a raking auger is interlocked to the disconnection operation by overload of the second limit clutch.例文帳に追加

一方、刈取主軸とオーガ伝動機構との間には第２リミットクラッチを介設するとともに、第２リミットクラッチの過負荷による切断動作に掻込オーガの停止動作を連動させた。 - 特許庁

The display control means makes an identification pattern 94 for the identification information stop game be displayed as the performance image in the image display means corresponding to the operation of the start operation means.例文帳に追加

表示制御手段は、開始操作手段の操作に応じて、画像表示手段において、演出画像として、識別情報停止ゲーム用の識別図柄９４を表示させる。 - 特許庁

When the recorder moves from the top setting operation to the positioning operation, it is unnecessary to stop a motor so that the series of operations can result in reduction in time.例文帳に追加

これにより、記録媒体の頭出し動作から記録開始位置決め動作へ移行する際にモータが一旦停止する必要が無くなるので、一連の処理として時間短縮することができる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a stop operation means from not being operated as an informed operation method while a player keeps on performing a performance in which the player can be involved in a game performance.例文帳に追加

遊技者が演出内容に関与できる演出を行いつつも、報知された操作方法の通りに停止操作手段が操作されなくなることを防止する遊技台を提供する。 - 特許庁

After the transmission of the emergency information is detected, the prescribed interval is prolonged to conduct the receiving operation, and the prescribed interval is restored to its original interval to conduct the receiving operation, when stop of the transmission of the emergency information is detected.例文帳に追加

緊急情報発信の検知後は、所定間隔を長くして受信動作して緊急情報発信停止を検知すると、所定間隔を元に戻して受信動作する。 - 特許庁

To provide a steam exhaust device capable of changing over between the operation and stop of an air blower by appropriately determining whether or not being under operation generating steam.例文帳に追加

本発明の課題は、蒸気が発生する動作中か否かを的確に判断して送風機の作動／停止を切り替えることができる蒸気排出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interruption controller unit which can stop an operation by an interrupt operation after an elapse of a predetermined time even when an interrupt address does not coincide with an address value indicated by a program counter.例文帳に追加

割込アドレスがプログラムカウンタの示すアドレス値と一致しない場合にも、一定時間経過後に割込動作することで動作を停止することが可能な割込制御装置を得る。 - 特許庁

To realize a hybrid control not causing trouble in the regeneration of a particulate filter while making use of the advantage of a hybrid automobile by giving a priority to an idle stop operation over an idle up operation.例文帳に追加

アイドル・ストップをアイドル・アップに優先させることによりハイブリッド自動車の利点を活かしながらパティキュレート・フィルタ再生に支障を生じさせないハイブリッド制御を実現する。 - 特許庁

In this pinball game machine, stop operation buttons 33 to 35 for stopping a reel of a pattern marking device are disposed in the vicinity of a finger hook part 31a of a turning part 31 mounted on an operation handle 26.例文帳に追加

操作ハンドル２６に設けられる回動部３１の掛指部３１ａの近傍に、図柄標示装置のリールを停止させるための停止操作ボタン３３〜３５を配設する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of keeping continuity of time data, even when time change operation is performed independently of the start/stop operation state of data storage into a memory.例文帳に追加

時刻変更操作がメモリへのデータ格納のスタート／ストップの動作状態とは関係なく行われた場合であっても、時刻データの連続性を保つことができる測定装置を実現すること。 - 特許庁

The control part 7 switches an operation stop state of a compressor 21 based on normal set temperature Tn in a normal operation mode M1, and maintains a driving state of the indoor fan 41.例文帳に追加

制御部７は、通常運転モードＭ１では、圧縮機２１の運転停止状態を通常設定温度Ｔｎに基づいて切り換え、室内ファン４１は駆動状態を維持する。 - 特許庁

AF action is started at a point of time (t2) when operation to perform the AF action is performed, and the AF action is suspended at a point of time (t3) when operation to stop the AF action is performed.例文帳に追加

ＡＦ動作を実行する走査が行われた時点（ｔ２）でＡＦ動作が開始され、ＡＦ動作を停止する操作が行われた時点（ｔ３）で、ＡＦ動作は中断される。 - 特許庁

To provide an operation device for an automatic machine, allowing reduction of a time spent for narrowing down a part wherein abnormality occurs in time of an abnormality stop of the automatic machine performing repetition operation.例文帳に追加

繰り返し動作を行っている自動機械の異常停止時に、異常が発生した個所を絞込む時間を短縮することができる自動機械の運転装置を提供する。 - 特許庁

Then, it means being slow of opening and closing operation of the tray 3 or stop of opening and closing operation of the tray 3 that the switch 21 is not turned off within the fixed time.例文帳に追加

ここで、一定時間以内にスイッチ２１がオフされなかったということは、トレイ３の開閉動作が鈍くなっているか、トレイ３の開閉動作が止まっていることを意味する。 - 特許庁

To effectively prevent degradation of a catalyst liable to occur in stop of an engine (particularly, at a transition point from an operation period to a pause period in intermittent operation of the engine).例文帳に追加

エンジン停止の際（特に、エンジンが間欠運転される場合における運転期間から休止期間への移行時点の際）に生じ得る触媒の劣化を効果的に抑制する。 - 特許庁

They abolished Tokyo Dome City bus stop on the route of 'New Dream Kyoto-go,' as a result, the drivers of JR Bus Kanto quit the operation on Meishin Expressway and the operation in Kinki region. 例文帳に追加

-「ニュードリーム京都号」季節運行便（上り）の東京ドームシティ乗り入れを廃止（これによりJRバス関東乗務員の名神高速道路および近畿地区での運転を廃止する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an operation of power generation stop, supply of air is stopped, an oxidant electrode inlet valve 17 is closed to continue a load operation mode of an electric control apparatus 3 (S101-S103).例文帳に追加

発電停止操作において、空気の供給を停止し、酸化剤極入口バルブ１７を閉止して、電気制御装置３の負荷運転モードを継続する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a game machine that changes an operation pattern of each rotary reel from the operation of a start switch to the stop of each rotary reel while keeping total waiting time constant.例文帳に追加

総ウエイト時間を一定に保ちつつ、スタートスイッチの操作から各回転リールの停止可能までの各回転リールの動作パターンを変化させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A video image transmission mode changeover switch of an operation unit 34 revises the mode between a video image stop mode wherein the camera cover 40 is closed and the video image transmission mode wherein the camera cover 40 is opened by its toggle operation.例文帳に追加

操作装置３４の映像送信モード切換えスイッチにより、カバー４０を閉じる映像停止モードとカバー４０を開く映像送信モードをトグル動作で変更する。 - 特許庁

When the formation of the image is finished (step 303), the apparatus transits to the operation stopped state (step S304) and timing of the operation stop time ts is started by an internal timer (step S305).例文帳に追加

画像を形成し終わると（ステップＳ３０３）、装置は動作停止状態に移行し（ステップＳ３０４）、内部タイマにより動作停止時間ｔｓの計時を開始する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

When the operation of the switch circuit 1 causes any inconvenience, an enable signal corresponding to the operation/stop of the load is supplied to a transistor M4, and the switch circuit 1 is set to an inoperable state.例文帳に追加

スイッチ回路１が作動すると却って不都合な場合には、負荷の稼動・停止に応じたイネーブル信号をトランジスタＭ４に供給し、スイッチ回路１を不動作状態にしておく。 - 特許庁

When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of subreels repeats the operation of temporarily stopping five sec. and being shifted by one frame for five sec.例文帳に追加

リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、５秒間一時停止して５秒間で１駒変動する動作を繰返す。 - 特許庁

When it is decided based on a change amount of the outside air temperature that the outside air temperature is sufficiently reduced, operation of a ventilation device 1 is started through an operation/stop output part 12.例文帳に追加

そして、外気温度の変化量に基づき外気温度が十分に低下したと判断されれば、運転／停止出力部１２を介して換気装置１の運転を開始させる。 - 特許庁

The sub CPU 41 performs pattern selection control for making stop patterns to be displayed at the liquid crystal display device 15 be selected by the input operation using the respective operation buttons 20a and 20b.例文帳に追加

サブＣＰＵ４１は、液晶表示装置１５に表示される停止図柄を、各操作ボタン２０ａ，２０ｂを用いた入力操作によって選択させる図柄選択制御を行う。 - 特許庁

To provide a proper dust removing effect of a filter by enlarging the deforming quantity from the contraction to the swelling of the filter accompanying with from operation to operation stop without elastically deforming a supporting frame.例文帳に追加

支持枠を弾性変形させることなく運転から運転停止に伴うフィルタの収縮から膨出への変形量を大きくして、フィルタの好適な塵落とし効果を得る。 - 特許庁

This prevents stop of recording operation due to wrong detection of an abnormal jump caused during passing of a defective part and after passing through the defective part so as to prevent the operation rate of the recording and reproducing apparatus from being deteriorated.例文帳に追加

これにより欠陥通過時および通過後に生じるアブノーマルジャンプの誤検出による記録動作の停止を防止し、記録再生装置の稼働率の低下を防ぐ。 - 特許庁

There are a super CT informing the player of an operation procedure of the center and right stop buttons which enable the 15 pieces bonus to be won and a normal CT not informing the player of the operation procedure as the CT.例文帳に追加

ＣＴには、１５枚役を入賞可能とする中と右の停止ボタンの操作手順を報知するスーパーＣＴと、その操作手順を報知しないノーマルＣＴがある。 - 特許庁

To provide a game machine including a function of enhancing technique interference property by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also facilitating the stop operation by the player to stop a state as a prescribed display state with a prescribed condition as an opportunity.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性を向上させるとともに、所定条件を契機として所定表示態様で停止させる遊技者の停止操作を容易化する機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

When the identifying information is stop-displayed by the stop operation with an operation button 84, the display control circuit 250 carries out a control to variably display the identifying information when the elapsed time does not reach a prescribed value or otherwise to stop-display the identifying information when the elapsed time counted by a counting means reaches the prescribed value.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、操作ボタン８４の停止操作によって、識別情報が停止表示された場合に、経過時間が所定の時間に達しないとき、識別情報を再度変動表示する制御を行う一方、計数手段によって計数された経過時間が所定の時間となった場合に識別情報を停止表示する制御を行う。 - 特許庁

The control device for an elevator comprises door opening time extending means for extending a door opening time at a stop floor if a car operation button or a car stop landing button without having an effect on elevator operation is operated while a car reaches and stops at a target floor with a door opened at the stop floor.例文帳に追加

本発明のエレベータの制御装置は、かごが目的階に到着して停止し、その停止階でドアが開放している状態で、エレベータ動作に影響を与えないかご内操作ボタンまたはかご停止中の乗り場ボタンが操作されることにより、停止階でのドア開放時間を延長するドア開放時間延長手段を備える。 - 特許庁

Here, when an emergency stop switch 48 is operated, priority circuits 62, 64 of the fire detection signal command system circuit 46 invalidate transmission of an emergency stop signal to the operation control part 40 by an emergency stop input circuit 50 and disconnection of a power supply circuit 54 by a disconnection circuit 56 to give priority to operation in the fire extinction mode.例文帳に追加

ここで、非常停止スイッチ４８が操作された場合には、火災検知信号指令系回路４６の優先回路６２、６４によって、非常停止入力回路５０による動作制御部４０への非常停止信号の送信と、遮断回路５６による電力供給回路５４の遮断が無効とされ、消火モードでの動作が優先される。 - 特許庁

It is determined whether or not the image quality of a toner image formed on the surface of a photoreceptor drum is degraded due to the discharge products generated in electrification by the electrifying device, based on a stop time where an image forming operation is not executed and the ratio of a time where the image forming operation is executed just before the stop time to the stop time.例文帳に追加

画像形成動作が実行されない停止時間と、この停止時間の直前における画像形成動作が実行された時間と停止時間との比率とに基づいて、帯電器による帯電時に発生した放電生成物によって感光体ドラムの表面上に形成されるトナー画像の画質が劣化するかを判定する。 - 特許庁

It is also preferable to provide a monitoring release operation detecting means for detecting whether or not prescribed monitoring release operation has been performed, and to stop monitoring by the monitoring operation detecting means when the monitoring release operation detecting means detects that the monitoring release operation has been performed.例文帳に追加

また、この非開閉体側通信装置において、所定の監視解除操作が行われたか否かを検出する監視解除操作検出手段を備え、当該監視解除操作検出手段が監視解除操作が行われたことを検出したときには、前記監視操作検出手段が、前記監視を中止することも好ましい。 - 特許庁

To easily stop the traveling of a machine or the operation of a working device, and to easily re-start the traveling of the machine or the operation of the working device when an electric trouble occurs, such as a power failure to an operation mechanism to change the speed of a continuously variable transmission or a control device to control the operation of the operation mechanism.例文帳に追加

無段変速装置を変速操作する操作機構、あるいは、操作機構の作動を制御する制御装置に対する電源ダウンなどの電気的なトラブルが発生した場合であっても、機体の走行停止や作業装置の作動停止、並びに、機体の再走行や作業装置の再作動を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide the subject structure ensuring an auxiliary operation by an auxiliary working machine not to be suspended even if a planting operation is suspended as a result of actuation of a torque limiter due to overload during the planting operation despite a transplanter having the detachable auxiliary working machine and designed to simultaneously halting both planting operation and auxiliary operation by operating a row-stop clutch.例文帳に追加

補助作業機を着脱可能とした移植機において、条止めクラッチの操作により植付作業と補助作業とが同時に停止するものでありながら、植付作業中、過負荷によりトルクリミッターが作動して植付作業が中断しても、補助作業機による補助作業は中断しないようにする。 - 特許庁

Then, when the invalid period ends, a valid operation period during which the operation of the stop switches 42-44 is valid is started, and the reels under rotation are forcibly stopped when the valid operation period ends.例文帳に追加

そして、無効期間が終了した場合には、ストップスイッチ４２〜４４の操作が有効とされる有効操作期間が開始され、当該有効操作期間が終了した場合には、回転中のリールが強制停止されるようになっている。 - 特許庁