「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which makes the variations of the stop operation period completely free from those which may occur in the torque necessary for the starting of the rotating bodies.例文帳に追加

回転体の始動必要トルクのばらつきがあっても、停止操作期間がばらつくことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, whether or not the game state is to be changed depends on the operation pressure levels of the stop buttons.例文帳に追加

これにより、遊技状態に変化がもたらされるか否かは、上記の停止ボタンの操作圧力レベルに依存することになる。 - 特許庁

To provide a fair game by eliminating advantageousness by the intentional operation of automatic stop in a drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、自動停止を意図的に作動させることによる有利性を排除して、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

When a rotation of the drum reaches the predetermined speed, LED built-in in each stop button is turned on to indicate that operation is available.例文帳に追加

ドラムの回転が所定速度に達すると、各停止ボタンに内蔵されているＬＥＤを点灯し操作可能を表示する。 - 特許庁

A body case 2 is provided with a motor 11 for rotating a cooking plate 5, and a changeover switch 14 for switching the operation and stop of the motor 11.例文帳に追加

本体ケース２に調理プレート５を回転させるモータ11とモータ11の動作、停止を切替える切替スイッチ14とを設けた。 - 特許庁

The maximum traveling speed of the vehicle in the collision is limited to, for example, a slow speed at which the vehicle can immediately stop during operation.例文帳に追加

衝突時の車両の最高走行速度は、例えば、運転中に直ちに停車できる徐行速度程度に制限する。 - 特許庁

To reduce a load on a service requester when stopping a Web service by storing in advance operation information such as the stop of the Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのサービス停止等の運用情報を記憶しておき、Ｗｅｂサービスの停止に際して、サービスリクエスタの負担を軽減する。 - 特許庁

This enables the players to carry out the stop operation of the second identifying information so as not to hit the dropping lottery.例文帳に追加

従って、遊技者に対して転落抽選当選しないように第２識別情報の停止操作を行わせることができる。 - 特許庁

A failover program 21 in a node 2 starts failover when stop of the heartbeat communication is detected, and inherits an operation service of the node 1.例文帳に追加

ノード２のフェイルオーバプログラム２１は、ハートビート通信停止を検知すると、フェイルオーバを開始し、ノード１の業務サービスを引き継ぐ。 - 特許庁

Further, at the stop of operation, supply of the hydrogen gas is stopped, and after it is exhausted, supply of the humidified air to the anode is stopped.例文帳に追加

また、運転停止の際は、水素ガスの供給を停止し、排出した後、カソードへの加湿空気の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a device for supporting leg action, provided with a switch to stop the control of an actuator by an easy and certain operation.例文帳に追加

簡単・確実な操作でアクチュエータの制御を停止することのできるスイッチを備える脚動作支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a player from recognizing the "failure" just after the operation of a reel stop button operated first.例文帳に追加

一番初めにしたリールストップボタンの操作で直ぐに「ハズレ」が判明してしまう問題を解消したスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To supply excessive power over the rated capacity of a generator from an inverter and stop the operation of the generator when a load factor is small.例文帳に追加

インバータから発電機の定格容量超過分を供給し、負荷率が小さいときには発電機を停止可能にする。 - 特許庁

Bet switches 33, 34 and 35 provided on the front side of the machine are used in common for allowing the player to instruct the stop of display operation.例文帳に追加

機械前面に設けられるベットスイッチ３３，３４，３５は、表示動作の中止を遊技者が指示するのに兼用される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the pay out of game media without a player not doing stop operation.例文帳に追加

遊技者が停止操作を行わずに遊技媒体が払い出されることを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To securely and instantaneously stop flowing-out of powder/grain material without relying on mechanical operation bringing parts into close adhesion mutually.例文帳に追加

部品同士を密着させる機械的動作によらないで、粉粒体の流出を確実、且つ瞬時に止めるようにする。 - 特許庁

To reduce the damage to printing business related to the stop of printing operation due to the erroneous detection of a recording material detection means.例文帳に追加

記録材検知手段の誤検知による印刷動作の停止に係る印刷業務への損害を軽減できるようにする。 - 特許庁

To hold an actuator in a stop state surely and obtain a stable actuator operation regardless of the bigness of a circuit flow rate.例文帳に追加

アクチュエータを停止状態に確実に保持でき、しかも回路流量の大小に関係なく安定したアクチュエータ作動を得る。 - 特許庁

To provide a method for restarting a dry distillation, gasification and incineration processing device without trouble in abnormal stop during automatic operation thereof.例文帳に追加

乾留ガス化焼却処理装置の自動運転中の異常停止時に支障なく再始動する方法を提供する。 - 特許庁

To early restart an engine by early and accurately determining brake release operation for restarting in an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ中に再始動のためのブレーキ解除操作を早期に精度良く判定してエンジンを早期に再始動できるようにする。 - 特許庁

To determine a compression method of recorded data in consideration for the stop time of recording operation in use of a low-speed interface.例文帳に追加

低速インタフェースを使用した場合に、記録動作が停止する時間を考慮して記録データの圧縮方法を決定すること。 - 特許庁

To improve easy of use by informing when a process is finished and making to temporarily stop operation if necessary possible.例文帳に追加

行程の終了時に報知するとともに、必要に応じ運転を一時停止することを可能にして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To stop the operation of an operating part or a predetermined operating part when overload occurs on either operating part.例文帳に追加

いずれかの作動部に過負荷が生じた場合には、その作動部ないしは所定の作動部を作動停止させるようにすること。 - 特許庁

To provide a gas turbine quickly executing drive operation required for preventing cat back upon stop of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン停止時において、キャットバック防止に必要な運転操作を速やかに実施することができるガスタービンを提供すること。 - 特許庁

March 16, 1976: With Tanbaguchi Station converted into an elevated stop, its freight business was separated and the operation of Kyoto-shijo Station started. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）3月16日-丹波口駅高架化に伴い、同駅の貨物業務を分離する形で京都市場駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1989: The station became a station at which express trains would stop again after an interval of 45 years, pursuant to a revised timetable prepared for operation of the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）9月27日京阪鴨東線運行準備のダイヤ改正で45年ぶりに急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the control operation by simplifying the constitution of a fluid circuit for a liquid injector and curtailing the number of its stop valves.例文帳に追加

液体噴射装置用の流体回路の構成を簡素化し、その開閉弁の数を削減して制御動作を簡素する。 - 特許庁

To prevent drying of a separator after stop of operation of a fuel cell and reduce permeation through the separator of fuel gas or oxidant gas.例文帳に追加

燃料電池運転停止後のセパレータの乾燥を防止し、燃料ガスまたは酸化剤ガスのセパレータ透過を低減する。 - 特許庁

At the some time, a route indicator 65 performs control to stop a transmission port to the router 3 of the span A on the operation panel 1.例文帳に追加

同時に、ルート指示部６５がオペレーションパネル１におけるＳｐａｎＡのルータ３への送信ポートを停止するよう制御する。 - 特許庁

It is also available to obtain a signal synchronized with serge voltage and stop the A/D conversion operation by the signal in a serge voltage period.例文帳に追加

サージ電圧に同期した信号を得、この信号でサージ電圧期間にはＡ／Ｄ変換動作を停止させることも含む。 - 特許庁

A rocking position stop device 30 for stopping the rocking operation of the seat part at an arbitrary angle position is provided between a chair body and the seat part.例文帳に追加

椅子本体と座部との間に、座部のロッキング動作を任意の角度位置で停止させるロッキング停止装置３０を設ける。 - 特許庁

To enable to prevent the occurrence of abnormalities in a system, in particular in an emergency stop operation during a hydrogen production mode as much as possible.例文帳に追加

特に水素製造モードでの緊急停止時に、システムに異常が発生することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

As a result, the CLK2 synchronous image data processing circuit 12 and CLK1 synchronous image data processing circuit 13 stop the operation.例文帳に追加

これにより、ＣＬＫ２同期画像データ処理回路１２およびＣＬＫ１同期画像データ処理回路１３は動作を停止させる。 - 特許庁

Also, it is possible to improve fuel consumption since the intermittent operation of the engine is permitted, and the engine is made to frequently stop in the eco-mode.例文帳に追加

また、エコモードのときにはエンジンの間欠運転が許可されエンジンを停止できることが多くなるため燃費が向上する。 - 特許庁

Consequently, a high voltage generated on the load side of the DC/DC converter unit, in operation stop state of output off, can be reduced.例文帳に追加

そのため、出力オフの停止状態のＤＣ／ＤＣコンバータユニット２０の負荷側に発生する高電圧を低減できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of announcing effective operation timing of a stop switch by a simpler structure.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成によって、有効なストップスイッチの操作タイミングを報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A symbol image variation display means (420) includes a stop delaying means (421) for delaying the stop and display of the symbol images on the first and second image reels (41-42) for a preset determined time relative to the rotation reels (31-33) stopping based on the operation of stop switches (90-92).例文帳に追加

図柄画像変動表示手段(420)には、各ストップスイッチ(90〜92)の操作にもとづいて停止する回転リール(31〜33)に比較して、第１〜第２画像リール(41〜42)の図柄画像の停止表示を、予め設定された所定時間、遅らせるための停止遅延手段(421)を備える。 - 特許庁

A valve stop control schedule is prepared within a range of stoppable frequency in which an intake/exhaust valve stop/recovery instructing unit 11 can stop an operation of an intake/exhaust valve 9, to perform control, while suppressing the current consumption and heating amount of an ECU (electronic control unit).例文帳に追加

吸排気弁停止・復帰指示部１１が吸排気弁９の作動を停止させることのできる停止可能回数の範囲内で弁停止制御スケジュールの作成を行うことで、ＥＣＵの消費電流と発熱量を抑えながら制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

The reel is stopped on the basis of the stop operation start time from time when the slot play starts until the player controls the stop switch first, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the lottery result by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

An ECU 9 prevents idling stop of the fuel cell 3 by outputting an idling stop prohibition direction when the idling stop is required during power generation of the fuel cell 3 and a temperature TWOUT (an operation temperature) detected by an outlet temperature sensor 35 is lower than a prescribed value.例文帳に追加

ＥＣＵ９は、燃料電池３が発電中で、かつ、アイドルストップ要求があった場合に、出口水温センサ３５が検出する温度TWOUT（作動温度）が所定値よりも低いときには、アイドルストップ禁止指令を出し、燃料電池３のアイドル停止を行わせない。 - 特許庁

An electronic control unit 5 performs the automatic stop of the engine 1 when a predetermined automatic stop condition is satisfied during operation of the engine; meanwhile, the electronic control unit performs the automatic start of the engine 1 when a predetermined automatic start condition is satisfied during the automatic stop.例文帳に追加

電子制御装置５は、機関運転中に所定の自動停止条件が成立することをもって機関１の自動停止を行う一方、当該自動停止中に所定の自動始動条件が成立することをもって機関１の自動始動を行う。 - 特許庁

When a game state is controlled into the CT, irrelevant to winning a replay, this slot machine shortens the maximum stop delay time from an operation of a stop button corresponding to the left reel out of the three reels to the stop of symbols from 190 to 75 msec.例文帳に追加

遊技状態がＣＴに制御されると、リプレイ当選しているか否かに関わらず、３つのリールのうちで左のリールについて対応する停止ボタンの操作から図柄の停止までの最大停止遅延時間が１９０ミリ秒から７５ミリ秒に短縮される。 - 特許庁

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols.例文帳に追加

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop/start control device for excellently responding to braking operation during engine automatic stop period while a threshold value of booster negative pressure in automatic start of an engine is set to be low, in an engine automatic stop/start control during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中のエンジン自動停止始動制御において、エンジンを自動始動する際のブースタ負圧の閾値を低く設定しながら、エンジン自動停止期間中のブレーキ操作に良好に対応できるエンジン自動停止始動制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When executing the identification information operation stop game, the identification information stop game control means performs the control of displaying the identification patterns 94 in a prescribed display form different from the display form of identification information when executing the automatic identification information stop game.例文帳に追加

識別情報停止ゲーム制御手段は、識別情報操作停止ゲーム実行時に、識別情報自動停止ゲーム実行時における識別情報の表示態様と異なる所定の表示態様で識別図柄９４を表示させる制御を行う。 - 特許庁