「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Owing to the introduction of this special limited express, the number of the express trains operated between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station (in this section they would stop at every station) had to be reduced, and therefore the operation of local trains between Umeda Station and Takatsukishi Station was extended to cover from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station (some trains up to Katsura Station). 例文帳に追加

なお、臨時特急が設定された分だけ高槻市～河原町間の急行（各駅停車）が減るため、梅田～高槻市間の普通が高槻市～河原町（一部は桂）間で延長運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor-sensing distance for discharging liquids excepting the first liquid is shortened temporarily by sensing the discharge of the first liquid or discharge stop operation as the function in which the sensor-sensing distance is varied.例文帳に追加

また、前記センサ感知距離を可変する機能として、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、前記第一の液体以外の液体を吐出するためのセンサ感知距離を一時的に短くした。 - 特許庁

To prevent erroneous detection in rising of a power supply potential in a semiconductor integrated circuit which incorporates an oscillation stop detection circuit for determining whether or not an oscillating operation is being performed in an oscillation circuit.例文帳に追加

発振回路において発振動作が行われているか否かを判定する発振停止検出回路を内蔵した半導体集積回路において、電源電位が立ち上がる際の誤検出を防止する。 - 特許庁

The midway part of a mixed liquid hose 28 connected to a static mixer 26 is provided with a flowmeter 35, and the performance and stop of the discharging operation in a spray gun 29 are detected based on the measured result by the flowmeter 35.例文帳に追加

スタティックミキサ２６に接続された混合液ホース２８の途中部に流量計３５を設け、前記流量計３５の計測結果に基づきスプレイガン２９の吐出動作の実行及び停止を検出する。 - 特許庁

In an embodiment, a stop means stops at least operation of the throttle valve and stops fuel injection and ignition of a cylinder corresponding to the throttle valve when abnormality (temporary abnormality) of the throttle valve is detected.例文帳に追加

具体的には、停止手段は、スロットルバルブの異常（仮異常）が検出された際に、少なくとも、スロットルバルブの作動を停止し、且つスロットルバルブに対応する気筒に対する燃料噴射及び点火を停止する。 - 特許庁

Thus, the game machine 1 measures the movement amounts of the reels from the operation positions to the stop positions for a prescribed period, and a special game advantageous for the player is carried out in response to the result of the measurement.例文帳に追加

この遊技機１において、操作位置から停止位置までのリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの移動量を所定期間計測し、その計測の結果に応じて遊技者にとって有利な特殊ゲームが実行される。 - 特許庁

A stack of the fuel cell system is stably maintained by performing the control operation of an anode potential in a standby mode, where the fuel cell system stops while hydrogen remains in a hydrogen line, as a stop state of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの停止状態として、水素ラインに水素が残留したままで停止するスタンバイモードにおいて、アノード電位制御操作を行うことにより、スタックの安定維持を図った燃料電池システムである。 - 特許庁

When the icon is superimposed on the thumb nail image, a reproduction processing part 216 facilitates the operation for reproducing the image data by restarting reproduction of the image data from the stop position based on the resume point.例文帳に追加

アイコンがサムネイル画像に重畳している場合、再生処理部２１６は、レジュームポイントを基に、停止位置から画像データの再生を再開させることで、画像データを再生するための操作をより簡便に行わせる。 - 特許庁

To recognize that a file of firmware is not damaged (or file for another model) in updating the firmware and to stop started firmware rewriting processing by operation, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ファームウェアを更新する際に、そのファームウェアのファイルが、破損（または別機種用のファイル）していないことを確認でき、また、開始したファームウェア書換処理を操作により中止できるようにする。 - 特許庁

A cartridge stop link mechanically couples to tape cartridges 106 during an ejection operation to prevent a reinsertion of cartridges 106 until the tape cartridge 106 is fully removed from the tape cartridge interface 107.例文帳に追加

カートリッジ停止リンクは、テープカートリッジ（１０６）が単カートリッジインターフェース（１０７）から完全に取り出されるまで、カートリッジ（１０６）の再挿入を防止するため、搬出動作中はテープカートリッジ（１０６）と機械的に連結する。 - 特許庁

To provide a multilayer foil bearing assembly enabling silent operation, having little torque loss and little wear during start and stop, and suitable for supporting a crankshaft of an engine, a main shaft of a turbo machine and the like.例文帳に追加

静粛な運転を行うことができ、トルク損失が少なく、起動停止時の摩耗がほとんどない、エンジンのクランクシャフトやターボ機械の主軸等の支持に適した多層フォイル軸受組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of building more comfortable indoor environment by generating positive and negative ions without giving discomfort to a user not only during combustion but also after the stop of an operation.例文帳に追加

燃焼中のみならず、運転停止後にも使用者に不快感を与えずに正負のイオンを発生させることにより、より快適な室内環境を構築することができる空気調節装置を提供する。 - 特許庁

During the stop of operation of the fuel cell system, the supply of fuel gas to the fuel cell 30 is stopped, and the system is stopped after the remaining fuel gas in the fuel cell 30 is consumed by power generation.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時には、燃料電池３０への燃料ガスの供給を停止するとともに、発電によって燃料電池３０内の残存燃料ガスを消費させてからシステムを停止する。 - 特許庁

According to the input of the keyboard, etc., the first processing block 1 activates the second processing block 98 in a stop state and changes the display of the display section 2 and thereafter stops the power supply or operation of both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

Intermittence recording of data in which a recording operation period and a recording stop period are provided alternately is performed by functions of a drive control part 6 and a microcomputer of an optical disk drive using a data memory 5X as a buffer memory.例文帳に追加

データメモリ５Ｘをバッファメモリとして用い、ドライブ制御部６や光ディスクドライブ７のマイクロコンピュータの機能によって、記録動作期間と記録停止期間とを交互に設けるデータの間欠記録を行う。 - 特許庁

Furthermore, during the operation of the engine, in the case where the part to be engaged in the normal travelling condition is not engaged and shift position of the transmission is in the non-drive position, automatic engine stop is inhibited.例文帳に追加

更に、エンジン運転中において、通常走行時に係合状態となる部位が非係合状態となっており、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンの自動停止を禁止する。 - 特許庁

The facsimile equipment includes: an operation section 7 which switches ON/OFF of a function for printing a facsimile document; and a system control section 1 which makes control to stop printing the facsimile received document when the function of printing the facsimile document is switched to OFF.例文帳に追加

ファクシミリ文書の印刷機能のオン／オフを切り換える操作部７と、ファクシミリ文書の印刷機能オフ時は、ファクシミリ受信文書の印刷を停止する制御を行うシステム制御部１とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

A hammer shank stop rail is supported by a plurality of poles and a plurality of link mechanisms through the use of the center rail of musical instrument body and is made to advance into an operation range of a hammer shank against an energizing force of an energizing means.例文帳に追加

楽器本体のセンターレールを利用して複数のポールと複数のリンク機構とでハンマーシャンクストップレールを支持し、ハンマーシャンクストップレールを付勢手段の付勢力に抗してハンマーシャンクの作動範囲に進入させる。 - 特許庁

An exciter coil 2e to apply a power source voltage on an ignition device 4 is connected to the ignition device 4 through the switch SW and when the connector 7 is separated, the operation of the ignition device is stopped to stop the engine.例文帳に追加

点火装置４に電源電圧を与えるエキサイタコイル２ｅをスイッチＳＷを通して点火装置４に接続し、コネクタ７が切り離されたときに点火装置４の動作を停止させてエンジンを停止させる。 - 特許庁

This multirelay is equipped with a breaker 101 which supplies electricity to a motor 106 driving plant equipment, and an operation/stop command is sent from a controller 119 to the motor through a control CPU 113 and a contactor 105.例文帳に追加

プラント機器を駆動するモータ１０６に電気を供給する遮断器１０１を備え、コントローラ１１９からモータに対する運転／停止指令は制御ＣＰＵ１１３と接触器１０５を介して送信される。 - 特許庁

In this type of game machine 1, a predetermined game value is given based on the combination of symbols stopped in a predetermined region at the variable display means by the operation of stop switches 27, 28, 29.例文帳に追加

かかる遊技機１においては、ストップスイッチ２７，２８，２９の操作に基づいて可変表示手段にて所定領域に停止された図柄の組合せに基づいて所定の遊技価値が付与されるよう構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that since the top address is varied along with the reconfiguration of a function, rewriting of a vector table is needed, but the rewriting can not be conducted because of the necessity of a prohibition of an access for the rewriting, so that it is required to stop the operation of equipment in the reconfiguration of the function.例文帳に追加

関数が再構成されるとその先頭アドレスが変わるので、ベクタテーブルも書き替えなければならないが、書き替えるためにはアクセス禁止にしなければならないので書き替えることができない。 - 特許庁

To provide a motor controlling device capable of deciding an adhesion anomaly of a relay device with good accuracy even at the time of restarting immediately after a stop with a simple configuration without being accompanied by a circuit operation on power source lines.例文帳に追加

電源線上の回路動作を伴うことなく、簡素な構成にて、停止直後の再始動時においても精度よく、リレー装置の溶着異常を判定することのできるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game impossible period, when the start of a subsequent game is not permitted even with the operation of an operating means (a bet switch 40, a start switch 41, or a stop switch 42), after one BB game is completed.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、１ＢＢ遊技の終了後に、操作手段（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２）を操作しても次の遊技の開始が許可されない遊技不可期間を設定する。 - 特許庁

Then, the set load of a return spring 47 is reduced to increase a degree of communication of the fluid inlet 41 with a fluid outlet 42 and reduce feed pressure, resulting in lower engine output and engine operation stop.例文帳に追加

すると、リターンスプリング４７のセット荷重が低減して、流体入口４１と流体出口４２の連通度合が高まり、フィード圧が低下し、結果的にエンジン出力が低下したり、エンジンの運転が停止する。 - 特許庁

To predetermine whether or not an IC chip is in a normal state, before the reading of proper information stored in the IC chip and corresponding to a bankbook and the like; and to stop a printing operation when the IC chip is in an abnormal state.例文帳に追加

ＩＣチップに記録された通帳類に対応する固有情報を読み取る前に、ＩＣチップが正常であるか否かを事前に判別し、異常である場合には、印刷動作を停止させるようにする。 - 特許庁

To ensure safety of a secondary battery, by deciding when the difference in balance between a plurality of secondary batteries is large at inoperative/abnormal times of a voltage detecting circuit, to stop operation of a battery control circuit.例文帳に追加

電圧検出回路の不動作時／異常時、複数の二次電池の電池バランスの差が大きい時をそれぞれ判断することができ、電池制御回路の動作を停止させ、二次電池の安全性を確保する。 - 特許庁

In scavenging during the operation stop of the fuel cell, scavenging air to be fed into the oxidizing agent gas flow path 36 discharges residing water in the electrode catalyst layers 26a, 26b from the end 36c to the outlet buffer portion 38b.例文帳に追加

燃料電池運転停止時に掃気を行う際に、酸化剤ガス流路３６に送られる掃気エアは、電極触媒層２６ａ、２６ｂの残留水を端部３６ｃから出口バッファ部３８ｂに排出する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine preventing output fluctuation of the internal combustion engine based on accelerator operation at the time of stop control for operating the internal combustion engine only for a predetermined period after an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後に内燃機関を所定期間だけ動作させる停止制御時、アクセル操作に基づいた内燃機関の出力変動を防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus is configured so as to automatically perform transfer start/stop with the syslog protocol, when there is an event subjected to advanced registration within firmware, and is also able to acquire a device operation log outside the framework of the syslog.例文帳に追加

ファームウエア中から事前登録した事象発生時に自動的にｓｙｓｌｏｇプロトコルでの転送開始、停止する構成とするとともに、ｓｙｓｌｏｇ枠外のデバイス動作ログも取得可能とした。 - 特許庁

A full stored state in the ice thermal storage tank 1 is detected by the rising height of the ice P measured by an ultrasonic height meter 31, and based on such constitution, the start and stop of the ice storage operation are controlled.例文帳に追加

超音波高さ計３１によって測定された氷Ｐの盛り上がり高さによって、氷蓄熱槽１内の満蓄状態が検出され、これに基づいて蓄氷運転の開始、停止が制御される。 - 特許庁

When the skip determination device 61 judges that the user keeps the shooting operation, the pattern controller 14a inactivates a predetermined stop time and stops all the special patterns in variation display.例文帳に追加

図柄制御装置１４ａは、遊技者が発射操作を継続しているとスキップ判定装置６１が判定したとき、事前に決定された停止時期を無効として変動表示中の全ての特別図柄を停止する。 - 特許庁

A temperature fuse 88 is attached to the driving motor 84, and when the temperature of a coil 84A rises to become setting temperature at which the temperature fuse 88 goes out, the temperature fuse 88 goes out to stop the operation of the driving motor 84.例文帳に追加

駆動モーター８４には温度ヒューズ８８が取り付けられており、コイル８４Ａの温度が上昇し、温度ヒューズ８８が切れる設定温度になると、温度ヒューズ８８が切れて駆動モーター８４の運転が停止する。 - 特許庁

In a second period ΔT2 after engine stop, the electric water pump is kept in an operation state and a second control valve is closed so that cooling water is circulated only to a cylinder head to prevent the pre-ignition in engine starting.例文帳に追加

機関停止後の第２期間ΔＴ２においては、電動ウォータポンプを作動状態に維持するとともに、第２制御弁を閉として、シリンダヘッドにのみ冷却水を循環させて、機関始動時のプレイグニッションを防止する。 - 特許庁

A specification for forming an identification mark of an accepted order is discriminated by a client personal computer 20, and an operation or stop state of a marking part 40 of a photograph print device 10 is switched and set by remote control from the client personal computer 20.例文帳に追加

受注したオーダーの識別マークの形成仕様をクライアントパソコン２０で判別し、該クライアントパソコン２０により、写真プリント装置１０のマーキング部４０の作動又は停止状態を遠隔操作で切換設定する。 - 特許庁

Generation of a large amount of defective products based on abnormal discharge can be prevented through interlocking by turning off the switch of a high frequency power supply to stop the operation of a sputter etching apparatus 100 based on detection of such abnormal discharge.例文帳に追加

かかる異常放電の検知に基づき、高周波電源のスイッチをオフにする等してインターロックをかけ、スパッタエッチング装置１００の停止を行い、異常放電に基づく不良の大量作り込みを防止する。 - 特許庁

After the collision is estimated, if actual collision of the vehicle is not detected in a predetermined period, operation stop of the cooling fans 55, 56 is released and returned to be a state cooling the battery 8.例文帳に追加

衝突が予測された後、所定期間内に車両の実際の衝突が検出されなかったときは、冷却ファン５５、５６の作動停止を解除してバッテリ８の冷却が行われる状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To start resume reproduction without user's operation at a time designated by a second device with respect to the resume reproduction wherein reproduction of a content on a first device is stopped halfway and then the content is reproduced from the stop position by the second device.例文帳に追加

第一の機器におけるコンテンツ再生を途中で停止し、第二の機器で同じコンテンツを停止位置から再生するレジューム再生において、第二の機器で指定した時間にユーザ操作無くレジューム再生を開始する。 - 特許庁

A main operation lever 8 which can rotate at a specific rotating angle, to which an engine stop position, an engine low rotation position, an engine high rotation position, and a choke position, are set in order from one side, is provided in an engine 1.例文帳に追加

エンジン１に、所定の回動角で回動自在であって、この回動角内に、一方から順に、エンジン停止位置、エンジン低回転位置、エンジン高回転位置、チョーク位置が設定された主操作レバー８を設ける。 - 特許庁

Also, when performing a stop operation so as to win a drawn small winning combination during the AT, in the case that there is the danger of letting the drawn big bonus be won, an alarm is reported (refer to timing 5-6).例文帳に追加

また、ＡＴ中、当選している小役を入賞させるように停止操作する場合に当選しているビッグボーナスを入賞させてしまう虞のある場合に警告報知を行なう（タイミング５〜６参照）。 - 特許庁

At that time, a throttle valve 12 of the internal combustion engine 10 is opened for a fixed period under a condition where engine speed does nit reaches engine stop but in the range from which the internal combustion engine 10 can not return to autonomic operation.例文帳に追加

その際、機関回転速度が機関停止には至っていないものの自律運転に復帰不可能な範囲にあることを条件に、内燃機関１０のスロットルバルブ１２を一定期間だけ開放する。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera constituted to suitably stop rotation of a drive member for allowing a shutter blade to perform opening/shutting operation by braking a member rotating interlocked with the drive member.例文帳に追加

シャッタ羽根に開閉作動を行わせる駆動部材の回転を、駆動部材に連動して回転する部材を制動することによって、好適に停止させるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device which does not bring about an operation stop accident by misjudging a transient temperature drop of a reforming part for obtaining a reformed gas to be supplied to a fuel cell main body as an abnormality of the device.例文帳に追加

燃料電池本体に供給する改質ガスを得る改質部の過渡的な温度低下を装置の異常と誤判断して運転停止事故を起こすことのない燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 80 controls a photosensitive drum 1 to stop at different positions with respect to a cleaning blade 6 in the operation A, at the end of image forming operation, when the operation A is performed a plurality of times so as to form the outer peripheral surface area of the photosensitive drum 1, which rubs on the cleaning blade 6 during the operation A, all over the outer peripheral surface of the photosensitive drum 1.例文帳に追加

ＣＰＵ８０は、動作Ａを実行することでクリーニングブレード６と摺動する感光ドラム１の外周面の領域が、動作Ａを複数回実行した場合に、感光ドラム１の外周面全周にわたって形成されるように、動作Ａにおける、クリーニングブレード６に対する感光ドラム１の停止位置であって、画像形成動作の終了時における感光ドラム１の停止位置を、動作Ａを複数回実行する中で変化させる制御を行う。 - 特許庁

The paper conveying device has a paper end butting roller pair which is rotatable in the forward/reverse direction in a switch-back path of a paper conveying path, and also has a control means capable of performing the butting operation of a paper end to the roller pair and the switching operation of the paper conveying direction with one paper stop operation when switching-back the paper.例文帳に追加

用紙の搬送経路のスイッチバック経路内に正逆転可能な用紙端部突き当てローラ対を備える用紙搬送装置であって、用紙のスイッチバック時に、前記ローラ対への用紙端部の突き当て動作と、用紙の搬送方向の切替動作とを１回の用紙停止動作にて可能ならしめる制御手段を有することを特徴とする用紙搬送装置。 - 特許庁