「stop the function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective stop controlling device which suppresses falling of the function of a fuel cell to minimum at protective stopping of a fuel cell system, with no extra new component.例文帳に追加

燃料電池システムの保護停止時に、新たな部品を追加すること無く、燃料電池の機能低下を最小限にする保護停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle internal combustion engine capable of executing combustion at restarting more stably in the internal combustion engine with a function to allow automatic stop and restart.例文帳に追加

自動停止・再始動可能な内燃機関における機関再始動時の燃焼をより安定して実行することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can suitably be used for an automobile having a function to stop idling, and estimation-calculates the state of charge of a battery without using a current sensor.例文帳に追加

アイドルストップ機能を有する自動車に好適に用いられる、電流センサを用いないでバッテリの保有充電量を推定算出する装置を提供する。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

The communication device which controls stop and restoration of the interface of the device, cooperating with the traffic amount, monitors the traffic amount of the interface, detects an interface which has no traffic amount, and stops monitoring function for life or death of the link in routing protocol regarding to the interface.例文帳に追加

トラフィック量と連携させて装置のインタフェースを休止・復旧制御する通信装置は、インタフェースのトラフィック量を監視し、トラフィック量がないインタフェースを検出し、該当インタフェースに関するルーティングプロトコルのリンク死活監視機能を停止する。 - 特許庁

The interface of a functional part where abnormality has occurred is stopped, after the abnormality has been reported from the function part, and the abnormality is detected by the stop of the interface, whereby the user can easily recognize which functional part of the baseband processing part is abnormal.例文帳に追加

異常が発生した機能部からの異常報告後にその機能部のインターフェイスを停止させ、インターフェイスの停止により異常を検出させることで、ベースバンド信号処理部のどの機能部が異常であるかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an electric oil pump wherein, when an engine is put under automatic stop control, it is practicable to establish two functions compatibly, a function to reduce an engagement shock at restarting by supplying a restarting oil pressure to a transmission mechanism using the electric oil pump and a function to secure the restarting performance of the electric oil pump under influence of a reduction of the consumption of electric power.例文帳に追加

エンジンを自動停止制御するとき、変速機構へ電動オイルポンプによって再始動用油圧を供給して再始動時の締結ショックを緩和する機能と、電動オイルポンプの電力消費節減による再始動性を確保する機能とを両立する。 - 特許庁

To provide an incomplete-fit preventive clip for a connector which includes a checking function capable of easily confirming that a pipe body is completely inserted and fitted into the connector and which is provided with a whirl-stop function capable of precisely preventing the relative rotation of the connector and the pipe body.例文帳に追加

パイプ体がコネクタに完全に挿入嵌合していることを容易に確認できるチェック機能を有するコネクタ用半嵌合防止クリップであって、コネクタとパイプ体との相対的回動を精度よく防止できる回り止め機能をも備えたコネクタ用半嵌合防止クリップを提供する。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a communication circuit for carrying out transmission or reception by radio transmission; an electronic circuit for realizing a function different from a function provided by the communication circuit; and an instruction means operable from the outside of the apparatus for instructing stop of the communication circuit.例文帳に追加

本発明による電子機器は、無線による送信又は受信を行う通信回路と、通信回路が提供する機能とは異なる機能を実現する電子回路と、通信回路を停止することを指示する手段であって、機器の外部から操作可能な指示手段とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a fixed-time photographing function for automatically ending recording after the lapse of a fixed time from recording start of a photographed image; and a pre-REC function for buffering the photographed image during recording stop and recording the buffered photographed image for a predetermined time when recording is started.例文帳に追加

撮影画像の記録開始から固定時間経過後に自動的に記録を終了する固定時間撮影機能と、記録停止中に前記撮影画像をバッファリングしておき、記録が開始された際にバッファリングしていた撮影画像を所定時間記録するプリＲＥＣ機能とを備える。 - 特許庁

When a message forwarding part 11a receives a message, the message is forwarded to the game terminal of transmission destination and a stop restriction part 11e transmits instruction that limits chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送し、停止制限部１１ｅは、送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限指示を送信する。 - 特許庁

To overcome the following problems: a restart process is easily prolonged in a control device for a spark ignition internal combustion engine 10, having a function of performing an automatic stop process and the restart process for the spark ignition internal combustion engine 10 employing a 4-stroke cycle.例文帳に追加

４ストロークサイクルが採用された火花点火式の内燃機関１０の自動停止処理および再始動処理を行う機能を有するものにあって、再始動処理が長期化しやすいこと。 - 特許庁

The controller is equipped with a starter 20 of normally meshing with a crank shaft 11 and controls the internal combustion engine 10 with the function to allow automatic stop and restart under prescribed conditions for vehicle manipulation.例文帳に追加

クランクシャフト１１との常時噛み合い式のスタータ２０を備えるとともに、車両操作の所定の条件下において自動停止・再始動の可能な内燃機関１０を制御の対象とする。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing device for a motor-driven pump capable of preventing occurrence of water hammering without using any flywheel owing to the slow stop function of an inverter, wherein the effect functions effectively even in the event of power failure.例文帳に追加

インバータのスロー停止機能によりフライホイールを用いることなくウォータハンマを防止し、その作用が停電時などでも有効に機能する、電動ポンプのウォータハンマ防止装置を提供すること。 - 特許庁

When any fault occurs in the card with the plurality of LAN interfaces packaged therein, in accordance with a protection function class of the relevant LAN interface, control is performed not to stop transmitting signals through that LAN interface.例文帳に追加

複数のＬＡＮインタフェースを実装するカードに障害が発生した場合に、該ＬＡＮインタフェースのプロテクション機能種別に応じて該ＬＡＮインタフェースでの信号送信の停止を実施しない制御を行う。 - 特許庁

when an error is found, the script will stop and the message will be displayed (in debug mode only) ; same effect than pearErrorMode option in the constructor NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加

エラーが発見された時、スクリプトが停止しメッセージが表示されます(デバッグモードの場合だけ) ;コンストラスタで pearErrorModeオプションを指定するのと同じ効果があります注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

The apparent recording speeds are changed by deliberately giving rise to a buffer under-run and alternately repeating the start and stop of a recording operation by utilizing a buffer under-run-free recording function, by which the desired recording speed is obtained.例文帳に追加

故意にバッファアンダーランを発生させ、バッファアンダーランフリー記録機能を利用して、記録動作のスタート及びストップを交互に繰り返して、見かけ上の記録速度を変化させて、所望の記録速度を得る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus provided with a both-surface image reading function, which enables a user to intentionally stop a reading operation of only any one of surfaces during both image reading operation by the function.例文帳に追加

両面画像読取機能を備えた画像読取装置において、同機能による両面画像読取動作中に、ユーザが意図的に何れか一方の面だけの読取動作を停止させることを可能とする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When the incorrect connecting terminal is detected, a positional information is required to the terminal, and a supervisor is dispatched on the basis of the replied positional information while the stop of a network connecting function is required to the terminal.例文帳に追加

不正接続端末が検出された場合、当該端末に対し位置情報を要求して、返信される位置情報に基づき監視員を派遣するとともに、当該端末に対しネットワーク接続機能の停止を要求する。 - 特許庁

The function part 35 monitors the operation state of the processor 4, establishes a logical line according to the information in the memory 36 when a stop → run state change is detected and creates a logical line establishment state only when the program 42 is in operation.例文帳に追加

機能部分３５は、プロセッサ４の動作状態を監視し、ＳＴＯＰ→ＲＵＮの状変検出時にメモリ３６の情報をもとに論理回線の確立処理を行い、プログラム４２が動作時のみ論理回線確立状態を作り出す。 - 特許庁

To switch oil pumps without making a driver feel a switching noise, and to generate the proper oil pump pressure by restricting consumption of a battery to the minimum in an idle stop, in regard to a vehicle comprising an idle-stop function having a mechanical oil pump and an electric oil pump.例文帳に追加

機械式オイルポンプと電動式オイルポンプを有するアイドルストップ機能を備えた車両において、両者のオイルポンプの切り替え音を運転者に意識させることが無く、また、アイドルストップ時にはバッテリの消費を最小限に抑えて適切なオイルポンプ圧を発生する。 - 特許庁

The idling stop control apparatus of a vehicle including an idling stop function has: a fuel cut judgment portion judging whether or not fuel supply of the engine is cut; and a clutch release judgment portion judging whether or not a clutch is released which intermittently connects power of the engine to a transmission.例文帳に追加

本発明は、アイドルストップ機能を備えた車両のアイドルストップ制御装置において、エンジンの燃料供給をカットするか否かを判定する燃料カット判定部と、前記エンジンの動力を変速機に断続するクラッチを解放するか否かを判定するクラッチ解放判定部と、を有する。 - 特許庁

To provide a radio receiver that has a reception stop function not causing a mistake in reception of an information reception message from a radio receiver exclusively for receiving information without trouble of setting operation of the reception stop time.例文帳に追加

従来のバッテリーセイビングを行う無線通信装置では、受信動作の停止を設定しなければならず、また、情報受信専用端末にて設定を行うには情報送信のプログラムを知っていなければならず、誰でも簡単に設定できない。 - 特許庁

When signals whose transmission time is less than prescribed are transmitted three times while mutually inverting their transmission directions, a transmission judging part judges the existence of oscillation and drives a transmission function stop period measuring timer to stop transmission for a fixed period.例文帳に追加

さらに、発振判定部21は、送信継続時間が所定以下の信号が互いに送信方向を反転しながら３回送信された場合に発振と判定し、送信機能停止期間計測タイマ22を作動させて、一定期間送信を停止させる。 - 特許庁

To obtain a portable communication device which can stop only the transmission of a portable telephone set temporarily and use other functions, such as an information processing function individually during the that period and the storage medium stored with the program.例文帳に追加

携帯電話機において、送信のみを一時的に停止させて、その間に情報処理機能等の他の機能を単独に用いることができる携帯通信機及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When such a command happens, a next usable packet is selected and processed instead of wasting the processing cycles during the function stop or processing the present packet based on the expected result.例文帳に追加

そのような命令が発生する場合、次に使用可能なパケットが選択され、機能停止の間の処理サイクルを無駄にすることまたは予測される結果に基づいて現行のパケットの処理を進めることの代わりに処理される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of receiving broadcasting and a system which can stop a receiving function for every model when the infringement of a copyright for the specific model of the apparatus of receiving the broadcasting is known.例文帳に追加

放送受信装置の特定の機種について著作権侵害がわかっている場合、機種毎に受信機能を停止させることが可能な放送受信装置・放送受信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the operability in order to make a button easily operable in a shower head having a water stop function by switching the passages of hot and cold water to the first water passage hole or the second water passage hole by button operation.例文帳に追加

ボタンの操作で湯水の流路を第１通水孔又は第２通水孔に切替え、さらに止水を可能にした止水機能付シャワーヘッドにおいて、ボタンを軽快に操作できるように操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device in which a common operation can quickly deal with both an operation to change over the stop/release of the function of a transmission part and the reception part, and an operation to change over the existence/nonexistence of a received sound.例文帳に追加

送信部と受信部の機能の停止／解除を切替える操作および着信音の有／無を切替える操作のいずれにも共通の操作で素早く対応できる携帯通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A signal radio wave reception circuit 4 and a signal analysis circuit 5 for analyzing radio waves received by the signal radio wave reception circuit 4 and detecting the presence of the function stop signal included in the radio waves are provided.例文帳に追加

信号電波受信回路４と、信号電波受信回路４が受信する電波を解析してその電波に含まれる機能停止信号の存在を検出する信号解析回路５とが設けられている。 - 特許庁

The XGetMotionEvents function returns all events in the motion history buffer that fall between the specifiedstart and stop times, inclusive, and that have coordinates that lie within the specified window (including its borders) at its present placement.例文帳に追加

関数XGetMotionEvents指定した開始時刻から終了時刻まで(両端を含む)に起きたマウスの移動履歴のバッファ内のイベントを全て返す。 このイベントは指定したウィンドウ内(境界を含む)での現在位置の座標を持っている。 - XFree86

This air conditioner has an auto-restart control function for automatically restarting the air-conditioning operation on the basis of the operation content data stored in an EEPROM30, when a power source 21 is recovered after the stop for a predetermined time.例文帳に追加

電源２１が所定時間停止して復電した際にＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された運転内容データに基づいて空調運転を自動的に再開するオートリスタート制御機能を有する空気調和機。 - 特許庁

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

Between the lower electrode 2 and the function layer 5a, a second polycrystalline semiconductor layer 3b, which has a lower speed of anodization with the electrolytic solution as compared with the first polycrystalline semiconductor layer and which is to serve as a stop layer that selectively anodizes the first polycrystalline semiconductor layer, is provided directly under the function layer 5a.例文帳に追加

下部電極２と機能層５ａとの間において機能層５ａの直下に、第１の多結晶半導体層よりも電解液による陽極酸化速度が遅く第１の多結晶半導体層を選択的に陽極酸化処理するストップ層となる第２の多結晶半導体層３ｂが設けられている。 - 特許庁

A function to transmit/receive the familiar information, that is, an interactive function to transmit and display the newest information and the ambient latest information in a real time is added to the bus-stop signboard, then, customers waiting for the bus are not bored, and also, the customers do not feel to spend a useless waiting time.例文帳に追加

バス停標識に身近な情報の送受信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加することによってバス待ちの顧客を退屈させることもなく、且つ無駄な待ち時間と言う意識をもなくすことが可能となる。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

When the cooling fan 15 is stopped, dust of the intake air net 17 is shaken off with the usage of vibration of the intake air net 17 by rotation of the engine 4 and vehicle traveling and the non-suction function of dust by intake stop of the cooling fan 15.例文帳に追加

冷却ファン１５の停止時には、エンジン４の回転及び車体走行による吸気ネット１の振動、及び、冷却ファン１５の吸気停止による塵埃類の非吸着作用を利用して、吸気ネット１７の塵埃類を振り落とす。 - 特許庁

Moreover, when the port does not receive path information from the device connected to the port, even after waiting for a prescribed time (e.g., 120 seconds), the port is shifted to a path information transmission stop state, because the port deems that the device connected to the port has no data relay function.例文帳に追加

さらに一定時間（たとえば１２０秒間）待っても、ポートに接続された機器より経路情報を受信しない場合には、ポートに接続された機器は、データ中継機能を持たないと判断し、経路情報送信停止状態に遷移する。 - 特許庁

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images.例文帳に追加

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。 - 特許庁

Statements are independent: if you stop the program with a breakpoint between statements, you can then assign a new value to any variable or change the program counter to any other statement in the function and get exactly the results you would expect from the source code. 例文帳に追加

つまり、ブレークポイントでプログラムを停止させることによって、任意の変数に新しい値を代入したり、プログラムカウンタを他の文へと変更することを可能とし、そのソースコードにプログラマが望む正しい結果を得ることを可能にします。 - JM

The portable telephone 1 is provided with a sub switch 34 that can turn on/off power supplied to an RF section 30 so as to allow the user to stop only the RF section 30 in an area of a place where generation of a radio wave is forbidden and the user to use other functions than the function interlocking with communication.例文帳に追加

携帯電話１のＲＦ部３０に供給される電力をオンオフできるサブスイッチ３４を設け、禁止エリアではＲＦ部３０のみを停止できるようにして、他の通信と連動しない機能は使用可能にする。 - 特許庁

In this vehicle having a function of maintaining a braking force in a stop and a function of carrying out a switch between two-wheel drive and four-wheel drive, a transfer is controlled in a four-wheel drive condition (S108) at the same time when a command for releasing the retained braking force is given (S106).例文帳に追加

停止時に制動力を保持する機能と、２輪駆動と４輪駆動が切り換える機能とを有する車両において、保持されている制動力を解放する指令（Ｓ１０６）と同時に、トランスファを４輪駆動状態（Ｓ１０８）に制御する。 - 特許庁

This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓２０の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

A fall-stop function of the tube is displayed as the lock ring 3 is caught in a groove 13 for the lock ring of the tube P as the tube P is pushed back by force of the compression coil spring 5 when a hand is released from the tube P after an end part of the tube P is inserted from the faucet 6 and the compression coil spring 5 is compressed.例文帳に追加

管Ｐの端部を受口６より差し込んで圧縮コイルばね５を圧縮させた後、管Ｐより手を離すと圧縮コイルばね５の力で管Ｐが押し戻され、ロックリング３が管Ｐのロックリング用溝１３に引っ掛かって管の抜止め機能を発揮する。 - 特許庁