「stop the function」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety countermeasure function is added to the ranging beam scanning detector 2 to stop emission of light when detecting the obstacle.例文帳に追加

尚、測距ビームスキャン検出装置２は、障害物を検出した場合に光の放射を停止する安全対策機能が付加されている。 - 特許庁

At first, the plucked tea leaves were either steamed or boiled to stop the function of oxidase, and were then dried on 'hoiro' (a tool to dry tea leaves) and under sunlight. 例文帳に追加

当初は摘んだ茶葉を蒸すか湯がくかして酸化酵素の働きを止め日光と「ほいろ」により乾燥させるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile phone provided with a function of preventing the processing of emergency transmission from a stop state of a transmission/reception function from being interrupted on the way.例文帳に追加

本発明は送受信機能が停止している状態からの緊急発信の処理が途中で中断されるのを防止する機能を備えた携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage management program 2110 includes a function of deciding the stop or the continuance of the remote backup based on an in-failure operation management table 2109, and the stop or the continuance of the backup based on the application where a failure occurs and the failure content thereof is achieved.例文帳に追加

ストレージ管理プログラム２１１０に、障害時動作管理テーブル２１０９に基づきリモートバックアップの停止、継続を判断する機能を備え、障害が発生したアプリケーションおよびその障害内容に基づくバックアップの停止、継続を実現する。 - 特許庁

When the door 4 is turned to an open position side beyond a stop standard position S, a tip 9 of the door opening preventing device 1 elastically deforms, and temporarily, a stop function of the door closer functions, and the door 4 is held in an open position.例文帳に追加

扉４がストップ基準位置Ｓを超えて開位置側へ回動されると、扉開放防止装置１の尖端部９が弾性変形し、一旦ドアクローザのストップ機能が作動して、扉４が開位置で保持される。 - 特許庁

The storage management program further includes a function of calculating a data change amount to a time when performing the first backup after the occurrence the failure from a time when having performed the last backup before the occurrence of the failure, and deciding the stop or the continuance of the backup to achieve the stop or the continuance fit for an application operation situation.例文帳に追加

また、障害発生前最後のバックアップを行った時刻から障害発生後最初のバックアップを行う時刻までのデータ変更量を計算し、バックアップの停止、継続を判断する機能を備え、アプリケーション稼動状況に合わせたバックアップの停止、継続を実現できる。 - 特許庁

A control portion 7 has an automatic operation control function portion 716 for sequentially executing operation processes from an operation start to an operation stop, and a timing input portion 73 for inputting the timing of at least any one of the operation start and the operation stop into the automatic operation control function portion as an indication signal.例文帳に追加

制御部７は稼動開始から稼動停止までの運転プロセスを逐次実行する自動運転制御機能部７１６と、稼動開始と稼動停止の少なくとも何れか一方のタイミングを自動運転制御機能部へ指示信号として入力するタイミング入力部７３とを有する。 - 特許庁

In a vehicle including idling stop function, an occupant is informed of execution of learning during next temporary stop of the vehicle and idling stop is suspended and learning is executed during next temporary stop of the vehicle when learning is necessary by operating the internal combustion engine 1 with a predetermined pattern during idling operation.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中に内燃機関１を所定のパターンで運転させて学習を行う必要がある場合には、次の一時停車時に学習を実行することを予め乗員に知らせるとともに、次の一時停車時にはアイドリングストップを中止して学習を実行する。 - 特許庁

When an operation of the device is started by input of an operation stop switch 3 in a state that the device is stopped, a mode function block 8, an air volume function block 9 and a wind direction function block 10 are successively displayed for two seconds.例文帳に追加

機器が停止状態のときに、運転停止スイッチ３入力により機器が運転開始すると、まずモード機能ブロック８、次に風量機能ブロック９、次に風向機能ブロック１０を各々２秒間ずつ表示する。 - 特許庁

To add a function to stop supplying electricity at an arbitrary temperature to a surface-formed heat generation body having a self temperature control function, and provide the safe surface-formed heat generation body and a thermal equipment using it even if the self temperature control function is broken down.例文帳に追加

自己温度制御機能を有する面状発熱体に任意の温度で通電を停止する機能を付加し、自己温度制御機能が故障しても安全な面状発熱体およびこれを用いた熱機器を提供する。 - 特許庁

To actuate a function for a portable terminal to prevent a user from missing his/her stop even when repeating positioning is not preconfigured for the portable terminal.例文帳に追加

測位を繰り返す事前設定が携帯端末になされていない場合であっても、乗り過ごし防止機能を作動させる。 - 特許庁

The portable operation device TP includes a communication state indication lamp 3 for indicating the established state of the radio communication, and an emergency stop switch 4 for indicating the effectiveness/ineffectiveness of the teaching function.例文帳に追加

可搬式操作装置ＴＰは、無線通信の確立状態を示す通信状態表示灯３と、教示機能の有効／無効を示す非常停止スイッチ４とを備える。 - 特許庁

The pole and zero point of transfer function of the filter circuit are set to a pair of conjugate complex numbers during the stop of the rotor and set to a pair of non-conjugate complex numbers during the rotation.例文帳に追加

フィルタ回路の伝達関数の極と零点を、回転体が停止中は共役な複素数対に設定し、回転中は非共役な複素数対に設定する。 - 特許庁

When the decision part 84 decides that the consumption of the developer agrees with the unit amount, a stop control part 86 stops the printing function of an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の消費量が単位量に一致したことを判定部８４が判定した場合、停止制御部８６は、画像形成装置の印刷機能を停止させる。 - 特許庁

When the function channel identification information is the idle identification information, the mobile transmission/reception apparatus 102 switches a reception operation in the area of the control information to a reception stop operation.例文帳に追加

移動送受信装置１０２は、機能チャネル識別情報がアイドル識別情報であるときに、制御情報のエリアにおける受信動作を、受信停止動作に切り換える。 - 特許庁

To provide a method for preventing the overload of a server and the predictive function stop of the server caused by the flood of a connection request generated by an intended attack or the like.例文帳に追加

意図的な攻撃等によって生じる接続リクエストのフラッドによるサーバの過負荷及び予測されるサーバの機能停止を防ぐ方法を提供すること。 - 特許庁

The duty cycle T of the CPU stop control line is determined as a function of the excessive discharge current (i.e., the actual discharge current level smaller than the safety threshold current level).例文帳に追加

CPU停止制御線のデューティーサイクルＴは、過剰放電電流（即ち、安全しきい値電流レベルより小さい実際の放電電流レベル）の関数として判定される。 - 特許庁

To provide a fire alarm device for a house whose cost can be reduced by dispensing with a different metallic mold for making an alarm stop button and facilitating parts management while maintaining and improving the function of the alarm stop button.例文帳に追加

警報停止ボタンの機能を維持向上させながら、そのための別個の金型が不要で部品管理も容易になり、コストダウンを図ることができる住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

To automatically stop the operation of a crane before a hook hits a tip part of a boom when an automatic stop function of an excessive winding prevention means is released in an excessive winding condition and the hook is wound up.例文帳に追加

巻過状態において、巻過防止手段の自動停止機能を解除して、さらにフックを巻上げる場合に、フックがブームの先端部と衝突する前にクレーンの作動を自動停止できるようにする。 - 特許庁

When a prescribed time elapses after the stop state is detected, an auto power-off function stops rotation of the optical disk and turns off the power.例文帳に追加

そして、前記ストップ状態が検出されてから所定時間が経過した時に、オートパワーオフ機能は、光ディスクの回転を停止させると共に、電源をオフさせる。 - 特許庁

To provide an optical fiber of guide illumination, etc., using the optical fiber which does not immediately stop the function of the guide illumination, etc., by putting off a light source.例文帳に追加

光ファイバを用いたガイド照明等において、光源の消灯によって直ちにガイド照明等の機能を停止することのない光ファイバを提供する。 - 特許庁

When inserting the paper sheet cassette having the paper sheet separation mechanism different from the paper sheet separation mechanism provided in the device body into the body, the paper sheet separation mechanism on the body side is evacuated to stop a function.例文帳に追加

また、装置本体に設けられた用紙分離機構とは異なる用紙分離機構をもつ用紙カセットの本体挿入時には本体側の用紙分離機構は退避し、機能を停止する。 - 特許庁

If the engine stops by the idle stop function during the halt such as in front of the pedestrian crossing, the false idling sound is generated towards the outside of the vehicle from both a vehicular horn and a parametric speaker.例文帳に追加

横断歩道手前等の停車中にアイドルストップ機能によりエンジンが停止すると、車両用ホーンとパラメトリックスピーカの両方から車外へ向けて擬似アイドリング音を発生する。 - 特許庁

For the vehicle unloading the device of the idling stop it is made to function as the meter circuit being the same as conventional by directly connecting the circuit interposing the switching circuit Re.例文帳に追加

一方アイドルストップ装置を搭載していない車両に対しては、スイッチング回路Ｒｅを介装する回路を直結することで、従来と同様のメータ回路として機能させる。 - 特許庁

When a result of lottery by the re-execution lottery instrument 200 shows the re-execution, the additive function starter 200 starts execution of the additive function when a pattern combination corresponding to a specific winning pattern is stop-displayed after the execution of the additive function is terminated.例文帳に追加

そして、付加機能開始手段２００は、再実行抽選手段２００による抽選の結果が再実行を示すものである場合に、当該付加機能の実行が終了された後、特定の役に対応する図柄組み合わせが停止表示された場合に、当該付加機能の実行を開始する。 - 特許庁

The voltage-boosting chopper circuit 5 causes the voltage boosting function to stop based on the control signal, when it receives a control signal for not casing the power factor improvement to function from an output power detecting circuit 22.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路５は、力率改善機能を機能させないための上記制御信号を出力電力量検出回路２２から受けると、この制御信号に基づいて昇圧機能を停止させる。 - 特許庁

To provide a sash wheel device with a pad having a return prevention function for surely stopping a sliding door at the stop position and a dirt entry prevention function for preventing the defective running of the sliding door from occurring due to the entry of dirt.例文帳に追加

引戸を停止位置で確実に停止させる戻り防止機能と、ゴミの噛み込みによる引戸の走行トラブルの発生を防止できるゴミ噛み逃げ機能とを併せ持つパットを備えた戸車装置を提供する。 - 特許庁

To stop or maintain supply of power to an expanded function part by interlocking it with the cooperated processing operation in the constitution for performing the processing operation in which the expanded function part of a processing apparatus is cooperated with other processing apparatuses.例文帳に追加

処理装置の拡張機能部が他の処理装置と連携した処理動作をする構成において、その連携した処理動作に連動させて拡張機能部への電源供給を停止又は維持させる。 - 特許庁

To provide a door stop which makes a floor-side member acquire both the function of keeping a door in an opened state and the function of preventing the door from colliding with a wall surface, and which is formed in such a simple shape as to prevent the exposure of a superfluous member.例文帳に追加

ドアを開き状態に維持する機能とドアが壁面に衝突することを防止する機能の両機能を床側部材に付与する、余分な部材が露出しないシンプル形状の戸当りを提供すること。 - 特許庁

The facsimile equipment includes: an operation section 7 which switches ON/OFF of a function for printing a facsimile document; and a system control section 1 which makes control to stop printing the facsimile received document when the function of printing the facsimile document is switched to OFF.例文帳に追加

ファクシミリ文書の印刷機能のオン／オフを切り換える操作部７と、ファクシミリ文書の印刷機能オフ時は、ファクシミリ受信文書の印刷を停止する制御を行うシステム制御部１とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

The controller 32 also has a function 34 deciding whether the vehicle is on a road during a traffic jam when stopping the vehicle, and a function 35 forbidding the automatic stop of the engine 31 when the vehicle is on the road during the traffic jam on the basis of the decision result.例文帳に追加

この場合に、前記コントローラ３２が、車両停止時に渋滞道路上にあるかどうかを判定する機能３４と、この判定結果より車両停止時に渋滞道路上にあるとき前記エンジン３１の自動停止を禁止する機能３５とを有する。 - 特許庁

There are provided a means for automatically stopping at least part of the photographing function or the function of browsing photographed image data; and a release means for releasing the function stop or newly adding another limitation when the mobile electronic apparatus with the photographing function with the video camera enters the inside of the prescribed area.例文帳に追加

ビデオカメラによる撮影機能を備える携帯電子機器が所定の領域内部に入った場合、自動的に撮影機能または撮影された画像データを閲覧する機能の少なくとも一部の機能を停止する手段を備えると同時に、前記機能停止を解除あるいは新たに別の制限を付加することによる解除の手段を備える。 - 特許庁

To increase learning of positional information of various actuators and the like loaded on a vehicle having an idle stop function, detection of abnormality, and the frequency of initialization.例文帳に追加

アイドルストップ機能を有する車両に搭載された各種アクチュエータ等の位置情報の学習、異常検出や初期化の頻度を増すこと。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

The residual capacity correction part 121 equipped with a function shifting to an operation stop state, removes the operation stop state every time when arrival of a sampling time is reported from a timer 126, and acquires the unit correction quantity.例文帳に追加

残容量補正部１２１は動作休止状態に移行する機能を備え、タイマー１２６からサンプリング時間の到来が通知される度に動作休止状態を解除して単位補正量を取得する。 - 特許庁

A control portion 494 makes a function execution portion 493 perform a predetermined function after forcibly starting the system by a start/stop execution portion 491 when a slide switch 16 is located at a stop position and alarm time comes.例文帳に追加

制御部４９４は、スライドスイッチ１６が停止位置に位置しており、アラーム時刻が到来した場合には、システムを起動停止実行部４９１により強制的に起動させた後に、機能実行部４９３により所定機能を実行させる。 - 特許庁

A timer circuit 17 outputs after a prescribed period after an inverter circuit started, and a life end detecting circuit 18 makes an inverter circuit 11 stop its function by making a driving circuit stop its function by outputting to an oscillation stopping circuit 19 when the voltage of the capacitor 2 rises higher than the prescribed value.例文帳に追加

タイマ回路17はインバータ回路11が起動した後所定時間経過すると出力し、寿命末期検出回路18はコンデンサC2の電圧が所定値以上に上昇していると発振停止回路19に出力しドライブ回路12の出力を停止させて、インバータ回路11を停止させる。 - 特許庁

In such a state that the function of the portable telephone terminal 100 is stopped, the fare adjustment processing of a charging power is executed by the data processor 200, and when the fare adjustment processing completes, the stop of the function of the portable telephone 100 is released by the data processor 200.例文帳に追加

この携帯電話端末１００が機能停止された状態で充電電力がデータ処理装置２００により精算処理され、この精算処理が完了するとデータ処理装置２００により携帯電話端末１００の機能停止が解除される。 - 特許庁

The abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command even if one of the door safety circuit short-circuit detecting means 12 and the open door starting preventing means 13 outputs the operation stop command.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

To provide a fastening tool equipped with an auto-stop function to stop a motor automatically when the preset stopping conditions are met, capable of reducing the labor and time for deciding the stopping conditions of the motor.例文帳に追加

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する締付工具を提供する。 - 特許庁

The controller 102 is provided with a function for performing normal refresh operation following the timer 105 with respect to the DRAM 103 and a function so as to stop the refresh operation when a time of the timer 105 has reached a preset time.例文帳に追加

コントローラ１０２は、ＤＲＡＭ１０３に対して、タイマ１０５に従う通常のリフレッシュ動作を行う機能に加えて、タイマ１０５の時間が予め設定した時間に到達した際に、リフレッシュ動作を停止する機能を備える。 - 特許庁

To permit continuous operation by avoiding the immediate stop of an entire system caused by a partial function fault in an OS constituted while being divided into function modules for each of functions.例文帳に追加

機能毎の機能モジュールに分割して構成されるＯＳにおいて、一部の機能障害によってシステム全体が即時に停止することを避け、連続運転を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

When the remote control signal receiving part 7 receives the remote control signal 6 during the reproduction (Yes at an S108), the control part of the main body 8 activates a stop function and suspends the reproduction (S110).例文帳に追加

再生中にリモコン信号受信部７がリモコン信号６を受信したとき（Ｓ１０８でＹｅｓ）、本体制御部８は、停止機能を動作させ再生を停止する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the discharge condition of the AT stock is established in a step SS130, the AT function is exercised in a step SS140, and the procedure and timing of a stop button operation are notified of.例文帳に追加

ステップＳＳ１３０でＡＴストックを放出条件が成立していれば、ステップＳＳ１４０でＡＴ機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁

To prevent the adhesion and deposit of scale to the vicinity of a steam guiding port by eliminating stored water scattering in the vicinity of the port to prevent reduction and stop of a steam generation function.例文帳に追加

蒸気導出口付近に飛散する貯留水をなくすことによって、そこにスケールが付着、堆積することを防止し、蒸気発生機能の低下、停止を防ぐ。 - 特許庁