「stop action」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control device enabling a robot to certainly stop at emergency or carry out abnormality avoiding action, when an operator is under an abnormal state or an unexpected state.例文帳に追加

操縦者が異常状態、操縦者が不測の状態になった場合に、ロボットを確実に非常停止、或は異常回避動作を行わせることができる遠隔操縦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device in a simple configuration, which stably feeds paper by eliminating an adverse effect caused by the stop of the rear end of paper in an air action area of an air separating means.例文帳に追加

簡単な構成により用紙の後端がエア分離手段のエア作用領域内に停止することによる弊害を除去し、安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce time required for paper feeding action by continuously operating a feed motor without stop at transition of pick processing to skew processing in which rotation direction of the feed motor is the same.例文帳に追加

フィードモータの回転方向が同じであるピック処理からスキュー処理への移行時にフィードモータを停止させずに連続的に駆動し、給紙動作に要する時間の短縮を図れるようにする。 - 特許庁

It is so arranged as to stop the action of the switching power source, by detecting the output voltage of the converter and operating the safety circuit, provided for reference voltage when the voltage gets over a specified value.例文帳に追加

コンバータの出力電圧を検知し、その電圧が所定値を超えると基準電圧に設けられている安全回路を作動させることによりスイッチング電源の作動を停止させるようにした。 - 特許庁

When the beverage drinking action is stopped or the container is dropped by accident, the operation lever 3 holds the drinking tube 4 and the air intake tube 5 instantly to stop flowing-out of the stored content in the container.例文帳に追加

飲料行為を止めるか誤って落下させた場合は操作レバー３が瞬間的飲料用チューブ４と空気取り入れチューブ５を挟み内容物の流失を停止すこと特徴とする。 - 特許庁

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker capable of keeping a wide space on a needle bed near a knitting area and pausing in a state to stop the action on the knitting area.例文帳に追加

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域に対する作用を停止する状態で休止可能な、可動シンカーを備える横編機を提供する。 - 特許庁

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption.例文帳に追加

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。 - 特許庁

The compulsory cancellation stop means 101a-3 stops the action of the driving source by the subsequent door lock compulsory cancellation means based on the detected condition of door open-close timing after ignition off.例文帳に追加

強制解除停止手段１０１ａ−３が、イグニッションオフ後、検出されたドアの開閉状態に基づいたタイミングで、以降のドアロック強制解除手段による駆動源の動作を停止させる。 - 特許庁

The Cloistered Emperor Shirakawa yielded to the petition, and thus the petition was expected to stop; however, monks for the Enryaku-ji Temple took retaliatory action on May 23 because monks for the Kofuku-ji Temple beat the jinin (associates of Shinto shrines) of the Gion-sha Shrine when visiting the capital. 例文帳に追加

法皇は譲歩し一旦は終結するかに思われたが、興福寺大衆が上洛の折に祇園社神人に暴行を働いたたため、29日に延暦寺大衆が報復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop a valve in a valve-closing state without complicating a structure nor increasing the size thereof, in a variable valve gear allowing an angle of action of a valve to be varied, in relation to a variable valve gear.例文帳に追加

この発明は、可変動弁装置に関し、弁の作用角を可変とする可変動弁装置において、構造の複雑化や大型化を伴うことなく、弁を閉弁状態で停止させることを目的とする。 - 特許庁

The butterfly type valve 5 is then stopped at the position where the deposit or the like is scraped off, so that the seal ring 7 is prevented from being stuck or having action failure due to attachment or formation of deposit after engine stop.例文帳に追加

その後に、そのデポジット等を掻き落とした位置に、バタフライ型バルブ５を停止させることで、エンジン停止後のデポジットの付着または堆積によるシールリング７の固着または動作不良を防止できる。 - 特許庁

To provide a driving action prediction device for predicting the driving action of a driver in the case of either acceleration or deceleration, particularly, in the case of either a start or a stop from a traveling state according to characteristics unique to a driver even if any preceding vehicle does not exist.例文帳に追加

先行車が不在の場合であっても、ドライバ固有の特性に合わせて、加速時及び減速時の少なくとも一方、特に発進時及び走行状態からの停止時の少なくとも一方において、ドライバの運転行動を予測することができる運転行動予測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the print processing for a planned number of pieces is completed during timing action of the timer 33 and a stopping instruction is notified to a printer engine 32 from a printer controller 36, the photoreceptor drum 31 is shifted to the post-rotational state, and subjected to cleaning processing to stop printing action even when the timing for the specified time is not completed by the timer 33.例文帳に追加

このタイマ３３の計時動作中に、予定枚数のプリント処理が終了して、プリンタコントローラ３６からプリンタエンジン３２へ停止指示が通知された場合には、タイマ３３が所定時間の計時を完了していなくても、感光ドラム３１を後回転状態へ移行させ、クリーニング処理を施してプリント動作を停止する。 - 特許庁

A control part 51 is provided with a stop position correction part 59 for performing a returning action of a wiper motor 13 after switching off a wiper switch 44 till detecting the absolute position signal and for performing a forward action till a new absolute position signal is detected by rotating the wiper motor 13 in a reverse direction and then stopping the wiper motor 13.例文帳に追加

制御部５１に、ワイパスイッチ４４のオフ操作後に、絶対位置信号を検出するまでワイパモータ１３を復動作させるとともに、ワイパモータ１３を逆方向に回転させて新たな絶対位置信号を検出するまで往動作させ、その後、ワイパモータ１３を停止させる停止位置補正部５９を設けた。 - 特許庁

To provide a machine controller which has a hardware circuit and a minimal communication circuit, achieves highly reliable emergency stop communication using a communication protocol with reliability, the hardware circuit being multiplexed so as not to impair a safety function for an emergency stop action of a machine due to a single failure.例文帳に追加

単一の故障で機械の非常停止動作の安全機能が損なわれることのないように多重化されたハードウエア回路と最小限の通信回路を有しながら信頼性を確保した通信プロトコルによって信頼性の高い非常停止通信を行うことができる機械制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the slip-off stop means 28a, 38a exhibit their slip-off action only when the paper pressing means 17 is in an inclined state, in other situations such as the case of inserting the mounting shaft 35a of the paper pressing member 17 through the support part 26, easiness of mounting work is secured without the slip-off stop means getting in the way.例文帳に追加

抜止手段２８ａ，３８ａがその抜止作用を発揮するのは紙押手段１７が傾いた状態においてのみであるから、それ以外の状況、例えば紙押部材１７の取付軸３５ａを支持部２６に挿通する作業の際には邪魔になることなく取付作業の容易さが確保されている。 - 特許庁

The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加

また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ＩＤ検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間（同一店の入店時刻と出店時刻の差）、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁

The landing is assisted by the braking effect of the upward grade section of the concave runway and the soft stop action of the stop wire 1, thereby the airplane can take off and land at the distance shorter than the horizontal runway.例文帳に追加

本発明はコンケーブ（上に凹）な傾斜滑走路の下り勾配の加速作用と上り勾配の向かい風効果によって航空機の浮揚、離陸を助け、着陸時にはコンケーブな滑走路の上り勾配部の制動効果と停止ワイヤー１の軟停止作用によつて水平滑走路よりも短い距離で離陸、着陸を可能にする。 - 特許庁

When braking force B generated on the vehicle 10 is stop-maintaining braking force Bth or lower (No at step S20) or when the continuation time T is a predetermined time T1 or shorter even if the braking force B is the stop-maintaining braking force Bth or higher (Yes at step S20 and No at step S40), informing action is continued.例文帳に追加

車両１０に発生する制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以下の場合（ステップＳ２０でＮｏ）、あるいは、制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以上であってもその持続時間Ｔが所定時間Ｔ１以下である場合には（ステップＳ２０でＹｅｓ、ステップＳ４０でＮｏ）、報知動作を継続する。 - 特許庁

In fluid stop switches 16 ad 17 for directing switching action of stop calves installed in a hot water passage, a switch button 34 is made so as to be pressingly operated from a plurality of orientations, and a movable pin of a switching element 32 is displaced accompanying this pressing operation for turning an internal contact point on and off.例文帳に追加

湯水通路８に設置される出止弁１２（１３）の開閉動作を指示するための流体出止スイッチ１６（１７）において、スイッチボタン３４を複数の方位から押圧操作できるようにして、その押圧操作に伴いスイッチ素子３２の可動ピン３２ａを変位させて内部接点をオン・オフさせるようにしている。 - 特許庁

Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off.例文帳に追加

これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期（タイミング）が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度ＥＧＲＶのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁

To stop treatment action of a sheet folding device on a downstream side by detecting excessive load when the excessive load is generated on a stapler on an upstream side by an almost existing mechanism without adding almost a new mechanism.例文帳に追加

新たな機構を殆ど加えることなく、殆ど既存の機構で上流側のステイプラにおいて過負荷が生じたとき、その過負荷を検知して、下流側のシート折り装置の処理動作を停止させること。 - 特許庁

To securely detect only illegal action by an illegal operator as abnormality without detecting credit as abnormality, and stop supply of medals when abnormality is detected.例文帳に追加

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できる自動補給メダル枚数管理システムを備えたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To continue operation of a power conversion device composed of a rectifier and an inverter by avoiding stop of an apparatus caused by overcurrent protection action even when large inrush current flows from the power conversion device to the load side.例文帳に追加

整流器とインバータからなる電力変換装置から負荷側へ大きな突入電流が流れる場合でも、過電流保護動作による機器停止を回避して電力変換装置の稼動を継続させる。 - 特許庁

Therefore, the car 1 is abruptly stopped, and the deceleration of a hoist 4 after the reception of the brake action order until the stop of the car 1 is calculated by an average deceleration computing circuit 24 and indicated in a display 25.例文帳に追加

これにより、かご１が急停止され、ブレーキ動作指令を受けてからかご１が停止するまでの巻上機４の減速度が平均減速度演算回路部２４により計算され、表示部２５に表示される。 - 特許庁

The protection of collective marks shall also lapse – on the day indicated in the ruling on lapse – where the holder does not take the necessary action in order to stop the use of the collective mark contrary to the regulations.例文帳に追加

団体標章の保護は，規約に反する当該団体標章の使用を止めるために必要な措置を所有者が取らない場合は，消滅に関する裁定において示された日に消滅するものとする。 - 特許庁

In the driving support device 1, when performing alarm output in the intersection wherein a traffic signal is provided with an arrow light device, first alarm timing allowing a stop in a right turn action wait position is set as an alarm condition.例文帳に追加

この運転支援装置１では、信号機に矢灯器が設けられている交差点で警報出力を行う場合、右折行動待機位置に停止可能な第１警報タイミングを警報条件として設定する。 - 特許庁

To provide an emergency brake that surely can reduce a vehicle speed or can stop the vehicle by conducting an emergency braking action even if an emergency case such as a power line failure of a track side occurs.例文帳に追加

本発明はインフラの停電等の非常時において車両の非常時停止処理を行なう非常時制動装置に関し、軌道側停電時においても確実に車両を減速或いは停止させることを課題とする。 - 特許庁

To stop a bicycle in a place as one likes by stopping the movement of the wheel without requiring excessive action such as the application of a pallet or lock, when a bicycle with a side stand is parked or stopped in an inclined surface such as an uphill road.例文帳に追加

坂道等斜面において、サイドスタンド付きの自転車を駐停車する場合、歯止めや鍵をかけたり余分な動作を必要とせず、車輪の動きを止めて思いどおりの場所に停めることができる。 - 特許庁

To provide a cooled-type roll in a furnace, which can stop a rotation of a hollow shaft while adequately keeping a cooling action, even in the furnace at a high temperature, and insure smooth operation of the high-temperature furnace.例文帳に追加

冷却作用を適切に維持しつつ中空シャフトの回転を高温の炉内においても停止させることができ、高温炉の円滑な操業を保証することができる冷却式炉内ロールを提供する。 - 特許庁

In the inspection mode, the service control device 21 generates a brake action order intending to abruptly stop a car 1 during traveling by receiving the input of a detection signal from a position detecting switch 19 as a trigger.例文帳に追加

検査モードにおいては、運行制御装置２１は、位置検出スイッチ１９からの検出信号の入力をトリガとして、走行中のかご１を急停止させることを意図するブレーキ動作指令を発生する。 - 特許庁

As regards the game machine such as a Pachinko game machine, after symbols expected to stop are initially displayed (step S92), a hammer is swung down and special symbols and/or background symbols are displayed in linkage with the action (steps S98 and S100).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、初めに停止予定図柄を表示した後（ステップＳ９２）、ハンマーを振り下ろして当該動きに連動して特別図柄および／または背景図柄を表示する（ステップＳ９８，Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a rotational moving mechanism which is used for assuring a stable action for holding a stop state in an arbitrary position of flip-up spectacles and is formed by a simple fabrication method and flip-up spectacles using this rotational moving mechanism.例文帳に追加

撥ね上げ眼鏡の任意の位置での停止状態の安定した保持動作の確保の為に使用される、簡単な加工法による回動機構及び該回動機構を使用した撥ね上げ眼鏡を提供する事。 - 特許庁

The part (36) cooperates with a stop (50) of the thrust rod (32), while a thermal expansion element (48) designed to compensate an action applied to a change point of the thermal expansion and auxiliary ratio of the reaction disc (30) is arranged therebetween.例文帳に追加

この部品（３６）は、反作用ディスク（３０）の熱膨張及び補助比の変化点に及ぼされる作用を補償するように設計された熱膨張エレメント（４８）を間に置いてスラストロッド（３２）のストップ（５０）と協働する。 - 特許庁

The control device 50 changes time from the system startup direction up to the action of the annunciator device 40, in accordance with a lapse of time from a system stop direction just before to receipt of the system startup direction.例文帳に追加

制御装置５０は、直前に受けたシステム停止指令からシステム起動指令を受けるまでの経過時間に応じて、当該システム起動指令を受けてから報知装置４０を作動させるまでの時間を変更する。 - 特許庁

A normal pattern judgment display device 90 stops the fluctuation display of specific patterns until the jackpot action of a fluctuation winning device 70 based on the stop display of the combination of the specific patterns is finished after the combination of the specific patterns is stop-displayed on the condition that the combination of the stop patterns in a special pattern fluctuation display device 50 is the combination of the specific patterns.例文帳に追加

普通図柄判定表示装置９０は、特別図柄変動表示装置５０における停止図柄の組合せが特定の図柄の組み合わせであることを条件に、当該特定の図柄の組み合わせが停止表示されてから当該特定図柄の組み合わせの停止表示にもとづく前記変動入賞装置７０の大当たり動作が終了するまでは、その図柄の変動表示を中止するようにした。 - 特許庁

To provide a compound that has the oxytocin receptor antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for premature delivery, abortion, delivery stop before cesarean section, dysmenorrea, galactorrhae and the like.例文帳に追加

オキシトシン受容体拮抗作用を有しており、早産、流産、帝王切開に先立つ分娩の停止、月経困難症、乳汁漏出症などの疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

This raising seedling box carrying device has a stopper body 11a which abuts on a raising seedling box W from the lower side of the carrying direction and performs stop action so as to position the raising seedling box W carried with a carrying conveyor 8 on a carrying target position S.例文帳に追加

搬送コンベヤ８によって搬送されている育苗箱Ｗを搬送目標位置Ｓに位置決めするよう育苗箱Ｗに搬送方向下手側から当接してストップ作用するストッパー体１１ａを備えている。 - 特許庁

When a sufficient quantity of carrier C is collected by passage of a prescribed time, the carrier collection part 30 enters into a magnetic field action stop state and stops the magnetic field acting upon the recovered toner conveyance part 23 from the carrier collection part 30.例文帳に追加

所定の時間が経過し、十分な量のキャリアＣが捕集されると、キャリア捕集部３０は磁界作用停止状態になりキャリア捕集部３０から回収トナー搬送部２３に対して作用していた磁界を停止させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shock absorber for an elevator capable of suppressing waste of electric power consumption and reducing speed of an elevating body accurately by electromagnetic action when the elevating body is going to collide with a shock absorbing member to stop the elevating body.例文帳に追加

無駄な電力の消費を抑え、かつ昇降体が緩衝部材に衝突しようとするときに電磁作用で昇降体を的確に減速させ、停止させることができるエレベータの電磁式緩衝装置を提供する。 - 特許庁

The stiffening mechanism rotates simultaneously with the shaft of the carrying roller rotating normally, and a rib 23c-4 provided on the casing 23c-2 hits a rib 100-c provided on a main body to stop in an attitude 23c by action of the torque limiter.例文帳に追加

正転する搬送ローラ軸に連れ回り腰付け機構は回転し、ケーシング２３ｃ−２に設けたリブ２３ｃ−４が本体に設けられたリブ１００−ｃに突き当たり、トルクリミッタの作用により２３ｃに示す姿勢に停止する。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

The control device 9 controls a Peltier element 12 for controlling a temperature so as to stop the action of the Peltier element 12 when the regeneration of data or the record of data is effected to the record medium 15 installed in the rotor 3.例文帳に追加

制御装置９は、ロータ３に設けられた記録媒体１５に対しデータの再生またはデータの記録を実行する場合、温度制御用ペルチェ素子１２の動作を停止させるように前記ペルチェ素子１２を制御する。 - 特許庁

In this case, since this does not require a clock for the integrating action for the supply stop detection of a clock or the comparison actions between the intermediate potential signal and the reference potential, this does not require other clock source and can detect stoppage of a clock.例文帳に追加

この場合、クロックの供給停止検知のための積分動作や中間電位信号と基準電位の比較動作にクロックを必要としないため、他のクロック源を必要とせず、クロックの停止を検知することができる。 - 特許庁