「stop action」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a muddy water modifier for civil engineering, capable of exerting water-stop performance and viscosity-imparting action of CMC on muddy water over a long period of time by preventing decomposition of CMC caused by microorganisms in muddy water so as to suppress viscosity decrease in the muddy water modifier.例文帳に追加

泥水中の菌類による腐敗を防止して泥水調整剤の粘度低下を抑え、泥水に対するＣＭＣの止水性能、粘性付与作用を長期に発揮することができる土木泥水調整剤を提供する。 - 特許庁

Just before the normal pattern is stop- displayed, a character ('boss', for example) as the background image of the special pattern during fluctuation displayed in the display part of the special pattern display part 5 temporarily makes a prescribed action.例文帳に追加

また、普通図柄が停止表示される直前に、特別図柄表示装置５の表示部に表示されている変動中の特別図柄の背景画像としてのキャラクタ（例えば「上司」）に一時的に所定の動作を行わせる。 - 特許庁

(2) In the case of patent infringement, the holder of a contractual license may invite the patentee to take appropriate action in order to stop the infringement. If the patentee fails to take action within thirty days from the invitation, the licensee recorded in the Patent Register may institute proceedings for patent infringement in his own name.例文帳に追加

(2) 特許の侵害があった場合は，契約ライセンスの所有者は，侵害を止めさせるために適切な措置をとるよう特許権者に対して求めることができる。特許権者が，当該求めがあってから30日以内に措置をとらない場合は，特許登録簿に記録されている実施権者は，自己名義で特許侵害に関する訴訟手続をとることができる。 - 特許庁

To always lock mechanically in an operation device to prevent an action caused by an external force from a switch when the switch is not operated, and to stop immediately in an emergency during a turning on/off operation and to lock mechanically to prevent an action due to an external force in this state.例文帳に追加

開閉器の操作を行わない場合は、開閉器側からの外力で動作しないように、操作装置側で常時機械的にロックすることができ、また開閉動作している時に緊急的に止めようとする場合にも、すぐに停止させることができ、かつ、その状態で外力が働いても、動作しないように機械的にロックできるようにする。 - 特許庁

To provide an operation switch device for a vertically movable furniture with favorable attaching property to the vertically movable furniture and improved workability, capable of holding a vertical movement switch during a raising action and automatically returning to a stop position when one lets go during a lowering action without additionally providing a special member such as a plate spring, and capable of corresponding to a wide operation angle range.例文帳に追加

昇降家具への装着性が良く作業性が向上し、しかも、板バネ等の特別な部材を別途設けることなく、上昇動作時には昇降スイッチを保持でき下降動作時には手を離せば停止位置に自動復帰できると共に、広い操作角度範囲に対応することが可能となる昇降家具の操作スイッチ装置を得る。 - 特許庁

To reduce costs by detecting the stop of the substantial pumping action by a low-cost switch and to prevent an electric motor from being frequently turned on and off by increasing the detecting hysteresis, in an unload pump for reducing load of the electric motor by stopping the substantial pumping action when output liquid pressure is increased.例文帳に追加

出力液圧が大となったときに実質的なポンプ作用を停止して電動モータの負荷を軽減するようにしたアンロードポンプにおいて、実質的なポンプ作用の停止を低価格のスイッチで検出可能としてコスト低減を図るとともに、検出ヒステリシスを大きくして電動モータのオン・オフが頻繁に繰り返されることがないようにする。 - 特許庁

If the panel determines that such state has not made the required monetary contribution and continues to refrain from implementation of the action plan, the panel can stop the payment of benefits under NAFTA within a certain amount (maximum of USD 20,000,000) when the case relates to the United States and Mexico, or file a suit in a Canadian court to implement the payment and action plan when the case relates to Canada.例文帳に追加

被提訴国が 金銭的貢献を行わず、引き続き労働行政の実 施を怠っているとパネルが判断したときは、 パネルは、アメリカ及びメキシコについては、 支払うべき金額の範囲内（最高2,000万ドル） でNAFTA の恩恵を停止し、一方、カナダに ついては、支払いと行動計画の実施を行うよ うカナダ連邦裁判所に提訴することができ る。 - 経済産業省

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling warp, in which unevenness of density of weft caused by variation of warp tension which occurs during stop of a loom or variation of warp tension which occurs by practice of weaving bar-preventing action carried out in starting of a loom is minimized.例文帳に追加

織機の停止中に発生する経糸張力変動又は織機の起動時に行われる織段防止動作の実行に起因して発生する経糸張力変動による横糸の密度むらを目立たないようにすることにある。 - 特許庁

To provide a new assisting tool for saving or prohibiting smoking, capable of dissolving no-smoking stresses of a person intending to stop smoking by performing an action resembling to the habit of a smoking person, and effectively saving or prohibiting the smoking ultimately.例文帳に追加

喫煙者による習慣に近似した行為を行うことにより、禁煙志向者の禁煙ストレスを解消することができ、最終的には効果的に節煙又は禁煙を行うことができる新規な節煙補助具又は禁煙補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of stopping the operation by surely lowering the temperature of power generation cells without oxidizing an anode, and moreover, capable of achieving its miniaturization and shortening the time of operation stop action, and to provide a method for stopping the power generation system.例文帳に追加

アノードを酸化させずに、発電セルの温度を確実に下げて運転を停止することができ、また、小型化及び運転停止動作時間の短縮化を図ることができる発電システム及び発電システムの停止方法を提供する。 - 特許庁

To positively stop lowering rotation even at the occurrence of such a failure that a free fall acceleration selector valve is stuck and not returned into an off position, while securing free fall accelerating action for allowing a suspended load to positively fall free at sufficiently high speed, particularly during light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせるフリーフォール増速作用を確保しながら、フリーフォール増速切換弁が固着してオフ位置に戻らない故障が発生しても、巻下回転を確実に停止させる。 - 特許庁

To provide a thin-type substrate processing device and a thin-type substrate transfer apparatus, capable of studying the cause of stopping quickly by making the action of a hand of a robot stop, before colliding against respective processing devices and recording this.例文帳に追加

本発明は、ロボットのハンドの動作を各処理装置に対して衝突する前に停止させ、かつそれを記録することで停止原因を早急に究明できる薄型基板処理装置及び薄型基板搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

When the possibility that the actual piston stop position shifts from the initial position preliminarily set at the design stage is high, the initialization action is carried out to wholly press in a piston 53 of the ink cartridge 10 by a rod contact part 61C.例文帳に追加

実際のピストン停止位置が、設計段階で予め設定されている初期位置からずれてしまう可能性が高い場合には、全てインクカートリッジ１０のピストン５３をロッド当接部６１Ｃで押し込むようにして初期化作動を実施する。 - 特許庁

The stop of sending of the voice data TCH is judged by the user, the transmission of the voice data TCH is stopped through the action of the user based on that judgement and only concerning data regarded unnecessary by the user, transmission thereof is selectively stopped.例文帳に追加

音声データＴＣＨの送出の停止は、ユーザにより判断され、その判断に基づくユーザの動作を介して音声データＴＣＨの送信が停止され、ユーザが不要と考えるデータのみに関して選択的にその送信が停止される。 - 特許庁

To supply uniform gas to all unit humidifiers to be stacked in a short time in a transient operation state such as starting, stop, and load change, and suppress variation of humidifying rate or a flow rate caused by stable operation change and change over action.例文帳に追加

起動・停止・負荷変更などの過渡運転状態において、積層される全単加湿器へ短時間で均一なガスを供給することができ、安定な運転切り替えと切り替え動作による加湿率や流量の変動を抑制する。 - 特許庁

Every time balls enter a startup prize winning port 20, display action coming to a stop after the change of various patterns in the veplacing mode is repeated in regular order in each display part in a main display area 31 of a variable display device 30.例文帳に追加

始動入賞口２０に球が入賞する度に、可変表示装置３０の主表示領域３１における各表示部３１ａ〜３１ｉで、各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁

After the rotation stop of the universal joint 1, the flange 4 prevents the all quantity of oil from flowing backward, and the flange 4 does not move to the position of the enlarged part of the axis hole with the action of the flange 6 even when the pressing loosens to fulfill the function of the oil controller.例文帳に追加

ユニバーサルジョイント１の回転停止後、フランジ部４はすべての量のオイルの逆流を阻止し、圧入が緩んでもスペーサ部６の作用によってフランジ部４は軸孔の拡大部の位置までは移動せず、オイルコントローラの機能を全うする。 - 特許庁

The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加

競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which can limit an excessive input current flowing when it is started, additionally can make output voltage rise up instantaneously to the desired voltage even in the case that step-up action repeats start/stop in accordance with a PMW signal.例文帳に追加

起動時に流れる過大な入力電流を制限するとともに、ＰＷＭ信号に応じて昇圧動作の作動／停止が繰り返される場合であっても出力電圧を所望の電圧に即座に立ち上げることのできる電源回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a bear protective bell that can generate a bell sound at secure and necessary sufficient intervals regardless of an action and a wearing state of a user and easily stop the sounding in a state where the sounding is not necessary, and also has functions of a flashlight.例文帳に追加

ベル音を使用者の行動や装着状況に係わらず確実かつ必要十分な間隔で発音させるとともに，発音が不要な状況では簡単に発音を停止することが可能で，さらに携帯ライトの機能も備えた熊よけベルを得る。 - 特許庁

The air pressure applied to the cartridge by the stop and drive action of the pressure pump controlled by the third time and the fourth time is controlled so as to be held to pressure higher than the predetermined pressure (a) detected by a pressure detection sensor.例文帳に追加

前記第３時間および第４時間によって管理される空気加圧ポンプの停止および駆動作用によりカートリッジに加わる空気圧が、圧力検出センサにより検出される所定の圧力（ａ）よりも高い圧力に維持されるように制御される。 - 特許庁

DC power supplied to a control part C is supplied from a first power source part E of small supply capacity during the stop of a functional part A and supplied from a second power source part F of large supply capacity during the action of the functional part A.例文帳に追加

制御部Ｃへ直流電源を供給する電源を、機能部Ａが停止している時には供給能力の小さい第一電源部Ｅから供給し、機能部Ａが動作している時には供給能力の大きい第二電源部Ｆから供給する。 - 特許庁

To avoid supplying wasteful electric power to a motor with built-in driver when the motor with built-in driver does not substantially rotate, with no determination process for confirming stop of a motor nor a process such as an interruption action for shielding a relay born by a micro computer unit.例文帳に追加

モータの停止を確認する判断処理や、リレーを遮断するためのいわば割り込み動作などの処理をマイクロコンピュータユニットに担わせることなく、ドライバ内蔵型モータが実質的に回転しないときに、不要な電力をドライバ内蔵型モータに供給しない。 - 特許庁

When the system is started from a cold stop state, the water-absorbing/evaporating means 3 absorbs mist or water droplets present within the reforming gas to prevent dew condensation in the catalyst layer 7, and a catalyst action of the carbon monoxide removal equipment is quickly started.例文帳に追加

コールドストップ状態からの起動時には、吸水／蒸発手段３により改質ガス中の霧状または水滴を吸収して、一酸化炭素選択酸化触媒層７が結露することを防止し、早期に一酸化炭素除去装置の触媒作用を開始させる。 - 特許庁

The refrigerating cycle device including at least the compressor 1 and the electronic expansion valve 4 is provided with: a reset action unit that completes a reset action of electronic expansion valve 4 at the last operation stop; and an operation starting unit which starts the operation of compressor 1 after regulating the opening of the expansion valve by a number of pulse that corresponds to a predetermined opening of electronic expansion valve 4 at this operation start.例文帳に追加

少なくとも圧縮機１と電子膨張弁４とを具備した冷凍サイクル装置であって、前回の運転停止時に、電子膨張弁４のリセット動作を完了させるリセット動作部と、今回の運転開始時に、電子膨張弁４の所定開度に相当するパルス数で膨張弁の開度を調整した後、圧縮機１の運転を開始させる運転開始部とを備えている。 - 特許庁

To provide a means capable of starting/stopping a direct injection type internal combustion engine to be operated by a direct start at low temperatures, allowing the generated internal combustion energy to guarantee that it overcomes the compression stroke action and the raised friction action to quickly and surely start the engine, and capable of preventing the occurrence of engine stop which obstruct traffic.例文帳に追加

ダイレクトスタートでもって作動される直接噴射方式の内燃機関のスタート・ストップ運転が低い温度のもとでも可能になり、かつ、エンジンを迅速かつ確実に始動できるようにするために、発生した内燃機関エネルギが圧縮行程動作も高まった摩擦動作も克服することが保証され、ひいてはエンストなどの交通の流れを妨げるような事態を生じさせることのないような手法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the excess water in the fuel cell is rapidly discharged and the stable reaction of the fuel gas and the oxidizer gas in the later generating action is secured, and the generation performance is improved, and deterioration of the reactive catalyst at the operation stop for a long period can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料電池内の過剰な水分が急速に排出され、以後の発電作用における燃料ガスと酸化剤ガスとの安定した反応を確保して発電性能を向上させ、また、長期運転停止時の反応触媒の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A lever 30 provided with a roller 86 is turnably supported on a lever holder 26 and a lock pin 98 provided on the lever 30 is engaged with a lock claw 116 of the lock mechanism 32, thereby, turning action of the lever 30 is restricted to stop the work conveyed from a predetermined direction.例文帳に追加

ローラ８６を備えるレバー３０をレバーホルダ２６に対して回動自在に支持し、前記レバー３０に設けられたロックピン９８をロック機構３２のロック爪１１６に係合させることにより、前記レバー３０の回動動作を規制して所定方向から搬送されるワークを停止させる。 - 特許庁

The moving image replay stop action involves calculating the level or the likelihood of matching an image determination criteria for frame detection, with respect to all frames, from the moment at which the replay pause button 221 is operated by the user to a time point earlier by a time period for performing frame detection.例文帳に追加

動画再生停止処理は、ユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作した瞬間からフレーム検出を行う期間だけ前の時点までの全フレームに対して、フレーム検出の画像判定条件に合致する度合い、すなわち尤度を算出する処理を有する。 - 特許庁

After that, when the piezoelectric pumps 101 and 201 stop the pumping action, the air in the cuff 109 is flowed out from an outflow port 97C to the ventilation channel 97 through a third communicating hole 32 and a fifth communicating hole 34 and is rapidly discharged from the air intake and exhaust port 97A to the outside of a device body.例文帳に追加

その後、圧電ポンプ１０１、２０１がポンピング動作を停止すると、カフ１０９の空気は、第３連通孔３２及び第５連通孔３４を経由して流出口９７Ｃから通気溝９７へ流出し、吸排気口９７Ａから装置本体外部へ急速に排気される。 - 特許庁

In the washstand which is provided with the two faucets being capable of spouting toward the bowl 5 fixed on an upper surface of a cabinet 2, such that the faucets are usable together, one of the faucets is a shampoo faucet 10 and the other is an automatic faucet 16 with a sensor which senses action of the user to carry out or stop spouting.例文帳に追加

キャビネット２の上面に固定されたボール５に向けて吐水可能な２個の水栓を取り付け、同時に使用可能とした洗面化粧台１において、前記２個の水栓は、洗髪用水栓１０とセンサーが使用者の動作を感知して吐水、止水を行なう自動水栓１６とした。 - 特許庁

When the stop signal for stopping the descending action by the hydraulic actuator M is inputted, a by-pass flow passage 2 having an opening/closing directional control valve 3 for making the first flow passage A and the second flow passage B to the communication state is provided at the hydraulic pump P side more than the counter balance valve 1.例文帳に追加

油圧式アクチュエータＭによる降下動作を停止すべき停止信号が入力された際に第１流路Ａと第２流路Ｂとを連通状態とする開閉切換弁３を有するバイパス流路２が、カウンタバランス弁１よりも油圧ポンプＰ側に設けられたものである。 - 特許庁

In the case there is a concern of a sudden temperature decrease at the system stop, the control unit 5 calculates speed of temperature drop (temperature decreasing rate) of the fuel cell 1 temperature and to heat the fuel cell 1 while controlling action of the electric heater 6 so that this temperature decreasing rate becomes a prescribed rate or less.例文帳に追加

システム停止時に燃料電池１の急激な温度低下が懸念される場合には、コントロールユニット５が燃料電池１の温度低下の速度（降温速度）を算出し、この降温速度が所定速度以下となるように、電気ヒータ６を動作制御しながら燃料電池１を加熱する。 - 特許庁

In this case, when the residual amount exceeds a preset threshold value as a value capable of securing printing the following one sheet to be supplied next, the following page starts to be supplied (S106), while when the ink residual amount is less than the threshold value, the printing device is so controlled as to stop the paper supplying action (S107).例文帳に追加

ここで、残量が次給紙１枚の印刷が保証できる値として予め設定された閾値以上であった場合には、次ページの給紙を開始し（Ｓ１０６）、他方、インク残量が閾値に満たない場合には、給紙動作を停止させる（Ｓ１０７）制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing performances of arranging symbols by using an endless belt without obstructing player's action to stop the endless belt and without being accompanied by complicated control and capable of avoiding as much as possible the situation in which the symbols are not lined up while executing the performance.例文帳に追加

遊技者が無端状ベルトを停止させる行為を妨げず且つ複雑な制御を伴わずに無端状ベルトを用いて絵柄を揃える演出を行うことができ、且つ該演出を行う際に絵柄が揃わない事態を極力回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Whereas, when the braking force B generated on the vehicle 10 is made to braking force of the stop-maintaining braking force Bth or higher (Yes at step S20) and when the continuation time T exceeds the predetermined time T1 (Yes at step S40), the informing action is forbidden (step S60).例文帳に追加

一方、車両１０に発生する制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以上の制動力とされており（ステップＳ２０でＹｅｓ）、且つ、その持続時間Ｔが所定時間Ｔ１を超えた場合には（ステップＳ４０でＹｅｓ）、報知動作を禁止する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

While oil is supplied/discharged to/from a contraction side oil chamber 10b by an oil supply/discharge line 29 in expansion/contraction operation of the mast cylinder 10, a certain holding pressure for acquiring back stop action with respect to an external force in a cylinder contraction direction is generated by a relief valve 24.例文帳に追加

また、マストシリンダ１０の伸縮作動時に油給排ライン２９によって縮み側油室１０ｂに対して油を給排する一方、リリーフ弁２４によってシリンダ縮み方向の外力に対してバックストップ作用を得るための一定の保持圧を発生させるようにした。 - 特許庁

When an advance notice is displayed (S211: Yes) after a temporary stop in the scrolling of three dinosaur characters (S209), right and left dinosaur characters 1 act to hug the central dinosaur character 3 and if the dinosaur character 3 receiving the aggressive action grows monsterous, the advance notice display is accomplished (S212).例文帳に追加

３つの恐竜キャラクタがスクロールを仮停止（Ｓ２０９）した後に、予告表示する場合（Ｓ２１１：ＹＥＳ）には、左右の恐竜キャラクタ１が中央の恐竜キャラクタ３に抱きつく動作をし、その積極動作を受けた恐竜キャラクタ３が大型化すれば予告表示となる（Ｓ２１２）。 - 特許庁

A seesaw lever 15 as part of an action load simulation member 2 is provided with switch pressure metal fittings 30, which are rotated as a key of a keyboard 11 is pressed or released to turn on and off a seesaw switch 60, thereby determining the timing and keying strength of the sounding or sounding stop of an electronic piano 1.例文帳に追加

アクション荷重模擬部材２の一部であるウイペン１５に、スイッチ押さえ金具３０を取り付け、このスイッチ押さえ金具３０を、鍵盤１１の押鍵、離鍵に応じて回動させることにより、ウイペンスイッチ６０をオン／オフし、電子ピアノ１の発音及び止音のタイミングや打鍵強度を定める。 - 特許庁

Therefore, the slot game machine in the ART mode, when the specified prize-winning bonus wins carrying the prize-winning of BB and two first patterns are obtained, makes an action of a stop button corresponding to a rotating reel unworkable for a certain time to prevent the player from having loss.例文帳に追加

このため、スロットマシンでは、ＡＲＴモードにおいて、ＢＢの入賞が持ち越された状態で所定の当選役が当選し、かつ、第１図柄が２つ揃うと、回転中のリールに対応するストップボタンの操作を一定時間無効化することによって、遊技者の損失を防止している。 - 特許庁

To provide a water suction port structure capable of preventing a person taking a bath from having problems such as inability of reheating and stop of jet flow by keeping circulating performance by the action of an auxiliary function without making water suction disable, even when a group of small holes of a filter member covering a water suction port is clogged in taking a bath.例文帳に追加

入浴中に吸水口を覆うフィルター部材の小孔群が目詰まりしても、補助機能の働きで吸水不能に至らずに循環能力が維持され、追い焚き不能やジェット噴流停止等で入浴者が迷惑を被るのを回避できる吸水口構造を提供する。 - 特許庁

During the time until the regenerative braking action is rushed in after the deceleration is started with the initial deceleration rate, and the DC bus-bar voltage exceeds a power failure detecting level as the regenerative power from the motor is fed back, the deceleration rate is changed to the next rate, thereby enabling the motor to stop with deceleration promptly.例文帳に追加

そして、初期減速レートにより減速を開始し、電動機からの回生電力が帰還され直流母線電圧が停電検出レベルを超えてから回生制動動作に突入するまでの間に、次の減速レートへの切替えを行うことで電動機をすみやかに減速停止させる。 - 特許庁

To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にＥＧＲバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the power supply part 10 can supply the power generated by the power supply part to the theft detection part 20 without charging, the theft detection part 20 does not stop operation by removing the battery or cutting off wiring or the like, and detection for the theft action cannot easily be released.例文帳に追加

また、電力供給部１０が、発生させた電力を蓄電させずに盗難検出部２０へ供給可能であるため、バッテリーの取り外しや配線の切断等によっては盗難検出部２０が作動停止せず、容易に盗難行為の検出を解除することができないようにする。 - 特許庁