「state observation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve continuous or periodical observation of the culture state, for example, the state or number of the colonies of bacteria or cells of animals or plants cultured in the Petri dishes without taking out the dishes from the culture apparatus arbitrarily or according to the prescribed schedule.例文帳に追加

シャーレを培養装置から取り出すことなく、シャーレ内の培養された細菌や動植物の細胞のコロニーの数や状態等の培養状態を任意の時に又は予め設定したスケジュールに従って、連続的又は定期的に観察可能とする。 - 特許庁

After the designated time elapses, the state shifts to being learning, a learning processing loop is executed until the separation matrix W is converged (or the number of fixed times), and a separation matrix corresponding to observation signals stored in the state of being storing is calculated.例文帳に追加

指定された時間が経過した後、状態は、学習中に遷移し、分離行列Wが収束するまで（または一定回数）学習処理ループが実行され、蓄積中の状態において蓄積された観測信号に対応した分離行列が求められる。 - 特許庁

According to this invention, when one state has the mixed Gaussian distribution consisting of n Gaussian distributions, each distribution is transformed into a state equation and an observation equation and these equations are sequentially executed, and thereby a trajectory distribution at each time is calculated.例文帳に追加

本発明では、１つの状態がｎ個のガウス分布から成る混合ガウス分布を持っている場合には、１つずつの分布に対して状態方程式、観測方程式に変換し、これらの方程式を逐次実行することで、各時刻のトラジェクトリの分布を計算する。 - 特許庁

An observation window 33 for observing the contact state between the image printing protrusive strip 29 and color thermosensitive recording paper 2 and the colored state of the color thermosensitive recording paper 2 is formed via the head substrate 28, at a portion of the ceramic heater 31 facing the image printing protrusive strip 29.例文帳に追加

セラミックヒーター３１の印画用突条２９に対面する部分に、ヘッド基板２８を介して印画用突条２９とカラー感熱記録紙２とのタッチ状態と、カラー感熱記録紙２の発色状態とを観察するための観察窓３３を形成する。 - 特許庁

An effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the position adjustment state is included in an effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the video observation state and the relation of ϕView<ϕAli is satisfied without enlarging the eye piece optical system 4.例文帳に追加

また、位置調整状態での接眼光学系４の有効光路領域は、映像観察状態での接眼光学系４の有効光路領域に含まれており、接眼光学系４を大きく構成することなく、φView＜φAli を実現することができる。 - 特許庁

In this state, the image 110 on one side is captured and displayed on the monitor; a sample is displayed by superimposing it on a live image 111 in a form tilted by a disparity angle portion; and the tilt angle of the sample and a displacement amount of the image are set in optimum states for stereoscopic observation by finely adjusting them while carrying out stereoscopic observation.例文帳に追加

この状態で、片側の画像１１０をキャプチャしてモニタに表示し、試料を視差角度分だけ傾斜させた状態のライブ画像１１１と重ね合わせ表示し、立体観察しつつ、試料の傾斜角度、画像のずれ量を微調整して立体観察に最適な状態に設定する。 - 特許庁

The substrate inspection device 1 includes a substrate holding part 108 for holding the substrate 101 in an erected state so that the visual inspection of an inspector 2 from a horizontal direction becomes possible and a holding part moving mechanism 120 for relatively moving the erected substrate 101 and the observation region of the visual observation of the inspector 2.例文帳に追加

基板検査装置１が、水平方向からの検査者２の目視検査が可能となるように基板１０１を起こした状態で保持する基板保持部１０８と、起こされた基板１０１と検査者２の目視観察の観察領域とを相対的に移動させる保持部移動機構１２０とを備える。 - 特許庁

Then, a sound data block in each prescribed band is produced, and it is determined whether or not the sound data block is converted into observation object various quantities through a quantization software via calibration capable of evaluating the phenomenon or the block belongs to the pertinent object phenomenon through an encoding software, to thereby grasp the state of the observation object phenomenon.例文帳に追加

次いで所定帯域ごとの音データ塊を作成し、音データ塊を数量化ソフトを通じて事象を評価可能なキャリブレーションを経て観察対象諸量に変換するか、あるいは符号化ソフトを通じて該当対象事象に属するか否かの判定を行い、観測対象事象の状態把握を行う。 - 特許庁

A probability distribution of posture state of an object person 21 at a current time is predicted based on an observation result of an observation part 14 at the current time and a predicted probability distribution of posture of the object person 21 at the previous time the posture of the object person 21 is estimated on the basis of the prediction result, and the estimated result is outputted as a tracking result.例文帳に追加

現時刻の観測部１４の観測結果と、前時刻の対象人物２１の姿勢の予測確率分布に基づいて、現時刻の姿勢の状態の確率分布が予測され、その予測結果に基づいて対象人物２１の姿勢が推定され、その推定結果がトラッキング結果として出力される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows accurate observation of the moving image of an object during some period when the object is in a desired state, and to provide an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

対象物が所望の状態にある期間における対象物の動画を正確に観察することを可能にする画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention is executed based on the observation that some VoIP-related protocols (Session Initiation Protocol (SIP)) are simple enough to be represented by a finite-state machine (FSM) of compact size.例文帳に追加

本発明はある種のＶｏＩＰ関連プロトコル（Session Initiation Protocol(SIP)はコンパクトサイズの有限状態機械ＦＳＭにより表されるのに充分なほど単純であるということに基づいて本発明は実行される。 - 特許庁

To provide a display device capable of attaining high contrast even though having an anti-glare layer in the display device wherein light leakage in a black display state in an oblique visual field is changed depending on an observation azimuth.例文帳に追加

斜め視野での黒表示状態での光漏れが観察方位に依存して変化する表示装置で、防眩層を備えながらも、高コントラスト比を実現できる表示装置を提供する。 - 特許庁

When both right and left LCDs are made into a display state of white solid color images, observation pupils E_R, E_L have color distributions in the pupils with different image colors in accordance with the positions in the pupil distance directions.例文帳に追加

左右のＬＣＤの両方を白色無地映像の表示状態にしたとき、観察瞳Ｅ_R・Ｅ_Lには、眼幅方向の位置によって像の色が異なる瞳内色分布がそれぞれある。 - 特許庁

On the suspension terminal conductor 60, a notch or a slit or the like is formed as a solder bonding observation window through which a solder bonding state by the solder bump 54 is visible from the outside through an insulating layer 70.例文帳に追加

サスペンション端子導体６０には、半田バンプ５４による半田接合状態を絶縁層７０を介して外部より視認可能な半田接合観察窓として切欠やスリット等を形成している。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and program, etc. which make it possible in enlarged observation to time sequentially display a display image with a small blur quantity equivalent to a focused state, and with suppressed noise increase.例文帳に追加

拡大観察において、合焦状態と同等の少ないボケ量でかつ、ノイズ増大を抑えた表示画像を時系列表示することを可能とする内視鏡装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

By adjusting the respective positions of the curvature adjusting plates 23-27, the curved surface state of the inspection target film 35 can be changed and the observation of the inspection target film 35 in arbitrary curvature can be performed.例文帳に追加

曲率調整板２３〜２７の夫々の位置を調整することで、検査対象フイルム３５の曲面状態を変化させることができ、任意の曲率でのフイルム観察が可能となる。 - 特許庁

A light source G is defined, the rendering in a mapping state of a virtual fiber sheet 60 on a virtual object 50 is performed, and a projection image 55 when performing observation from a viewpoint E is obtained on a projection plane M.例文帳に追加

光源Ｇを定義し、仮想物体５０上に仮想繊維シート６０をマッピングした状態のレンダリングを行い、視点Ｅから観察したときの投影像５５を投影平面Ｍ上に得る。 - 特許庁

Thus, the distance for moving an X-stage 7 and a Y-stage 8 from a state of specifying the application position by the observation optical system 2 to the application position, can be greatly shortened compared to the conventional device.例文帳に追加

したがって、観察光学系２によって塗布位置を特定する状態から、塗布を行う位置にＸステージ７およびＹステージ８を移動させる距離が、従来に比べて著しく小さくなる。 - 特許庁

To find various types of diseases in an early stage by observing the state of an infant without putting a measuring instrument on the infant and to reduce mental burdens of the parents caused by the observation.例文帳に追加

乳児に計測用の器具を装着することなく、乳児の状態を観察して各種疾病の早期発見を可能とし、また、観察に起因する親の精神的負担を低減すること。 - 特許庁

As a result, even in a combination of the refrigerant and oil indicating a comparatively low two-layer separation temperature Ts, the observation of a cloudy state caused by two-layer separation through the sight glass 6 can be avoided.例文帳に追加

この結果、比較的低い二層分離温度Ｔｓを示す冷媒とオイルとの組み合わせにおいても、二層分離によって白濁した状態がサイトグラス６から観測されることが回避される。 - 特許庁

Besides, the target tracking processor includes a means (dummy preparation starting part 20, dummy observation time preparing part 21 and dummy observed value preparing part 22) for correcting the error covariance which expresses dispersion of the state variables.例文帳に追加

また、目標追尾処理器は、状態変数の分散を表す誤差共分散を補正する手段（ダミー作成起動部２０、ダミー観測時刻作成部２１、ダミー観測値作成部２２）を有する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system for microscope which allows the state of illumination to continuously change between Koehler illumination and critical illumination, and can always obtain illumination and brightness suitable for observation.例文帳に追加

照明状態をケーラ照明とクリティカル照明の間で連続的に変化させることができ、常に観察に適した照野と明るさを得ることの出来る顕微鏡用照明光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared observation system suited for providing image information in a state easily identifying between a case of blood or a blood vessel in the deep side of a biotissue and a case of other biotissues.例文帳に追加

生体組織の深部側における血液若しくは血管の場合と、他の生体組織の場合とを識別し易い状態の画像情報を得るのに適した赤外観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological tissue treatment system capable of suturing or ligating a biological tissue under the endoscopic observation and releasing the sutured or ligated state of the biological tissue with a simple operation.例文帳に追加

内視鏡観察下で生体組織を縫合あるいは結紮可能で、かつ、生体組織の縫合あるいは結紮状態を簡単な操作によって解除可能な生体組織用処置システムを提供する。 - 特許庁

Then, tip parts of the male screws 23 for heat transfer bitting into the dry ice 15 and their irregularities 23a are brought into contact with the dry ice 15 at a use state of the cloud chamber 11 for radiation observation.例文帳に追加

そして、放射線観察用霧箱１１の使用状態では伝熱用雄ねじ２３の先端部がドライアイス１５に食い込み、その凹凸部２３ａがドライアイス１５に接触するようになっている。 - 特許庁

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53.例文帳に追加

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。 - 特許庁

To provide an operation part of a combine harvester enabling the installation of instruments and lamps in easily visible state while decreasing the longitudinal size of an operation tower and enabling easy observation of a reaping part.例文帳に追加

操縦塔の機体前後方向での大きさを小にしながら、かつ、刈取り部を見通しやすくしながら、計器類やランプ類を見やすいように装備できるコンバインの運転部を提供する。 - 特許庁

To find a static characteristic parameter as a load state change by filter computing according to the change in sampling data to dispense with manual judgement of effective accident data from the data to simplify the observation.例文帳に追加

サンプリングデータの変化で負荷状態変化としてフィルタ演算と静特性パラメータ等を求め、これらデータから事故データとして有効なものを人手で判定するのを不要にして簡単化する。 - 特許庁

To provide a new method for simply and quickly observing the growing state of water grasses with accuracy, without accompanying hazards or heavy labor in diving visual observation, or the like, due to a diver.例文帳に追加

ダイバーによる潜水目視等の危険性や大きな労力を伴うことなく、しかもより精度良く水草類の生育状況を簡便に観測することのできる新しい方法を提供する。 - 特許庁

The editing processing part 42 reads various terms from the dictionary table 57 according to the selection state of the term selection buttons 51, and connects the read terms according to the arrangement order to prepare the observation sentence.例文帳に追加

編集処理部４２は、用語選択ボタン５１の選択状態に応じて、辞書テーブル５７から各種語句を読み出し、読み出した語句を並び順に従って連結することで、所見文を作成する。 - 特許庁

To execute processing appropriately adapted to the observation state of the two-dimensional image of an object and to improve detection accuracy when detecting a lesion with a local raised shape more than before.例文帳に追加

対象の２次元画像の観察状態に適切に適応した処理を実行し、局所的な隆起形状を有する病変を検出する場合の検出精度を、従来に比べて向上させる。 - 特許庁

To improve an apparatus throughput by suppressing vibration according to speeding up of a sample stage, and allowing to stably obtain an image in a reaction state of an observation sample with a reagent in a DNA sequencer.例文帳に追加

ＤＮＡシーケンサにおいて、試料ステージの高速化に伴う振動を抑制して、観察試料と試薬の反応状態の画像を安定して取得可能とすることで、装置スループットを向上する。 - 特許庁

To provide a surface observation method using a scanning probe atomic force microscope capable of observing various differences of the surface state, especially the difference of hydrophobicity or hydrophilicity of the surface.例文帳に追加

表面状態の種々の相違、特に表面の疎水性あるいは親水性の差を観察することができる走査プローブ原子間力顕微鏡を用いた表面の観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemoglobin observation device, macroscopically observing the connecting state of hemoglobin and oxygen, and also observing a microscopic change of moment when hemoglobin makes oxygen exchange in a blood capillary.例文帳に追加

ヘモグロビンと酸素との結合状態を広くマクロ的に観察できると共に、毛細血管内でヘモグロビンが酸素交換を行う瞬間のミクロな変化も観察できるヘモグロビン観察装置等を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, by the visual observation of the transition state, the user instantly understands whether the plurality of the reduced images are moved in the predetermined direction or in the direction reverse to the predetermined direction.例文帳に追加

したがって、ユーザはその遷移する様子を目視することで、複数の縮小画像が所定方向に移動したのかそれとも所定方向とは逆方向に移動したのかを瞬時に理解することができる。 - 特許庁

To provide a multivariate data discrimination device easily specifying a factor by which an observation phenomenon is largely affected at high speed without supposing a distribution state of data on a factor item.例文帳に追加

観測現象がどの因子に大きく影響されるかを、因子項目のデータの分布状態を仮定することなく、簡単かつ高速に特定することのできる多変量データ判別装置を得る。 - 特許庁

The substrate further includes an observation hole 30 that penetrates through the insulating layer 10 and allows a person to observe, from the outside, a state of the conductive adhesive when injecting the conductive adhesive in the metal support layer injection hole.例文帳に追加

絶縁層１０を貫通し、金属支持層注入孔に導電性接着剤を注入する際に導電性接着剤の状態を外方から観察可能な観察孔３０が設けられる。 - 特許庁

To provide an observation method for a microstructure of a polymeric material capable of analyzing a phase separation structure, a lamellar structure and an oriented state of a crystal of the polymeric material by a scanning electron microscope.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡により高分子材料の相分離構造、ラメラ構造および結晶の配向状態を解析することが可能な高分子材料の微細構造の観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card wherein a card having a possibility of fraudulent usage can be discriminated by visual observation without confirming it by a terminal provided with a function of checking a state of the card.例文帳に追加

カードの状態を調べる機能を備える端末で確認することなく、目視により不正な利用の可能性を持つカードであることを判別可能なＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wet state estimation method, a wet state estimation device, a wire deterioration estimation method, and a wire deterioration estimation system, capable of estimating wire deterioration from both factors of a salinity adhesion amount and a wetting time, even if observation data of a relative humidity are not completely prepared.例文帳に追加

相対湿度の観測データがすべてそろわなくても、塩分付着量とぬれ時間との両方の因子から電線の劣化を推定することを可能にするぬれ状態推定方法、ぬれ状態推定装置、電線劣化推定方法および電線劣化推定システムを提供する。 - 特許庁

By relatively turning the left half body 2L and the right half body 2R by the turning coupling part 3, the binoculars 1 take a state where the optical axes O_L and O_R of both observation optical systems are parallel with each other and a state where they cross with each other ahead.例文帳に追加

左半体２Ｌと右半体２Ｒとを回動連結部３にて相対的に回動させることにより、両観察光学系の光軸Ｏ_Ｌ、Ｏ_Ｒが互いに平行な状態と、両観察光学系の光軸Ｏ_Ｌ、Ｏ_Ｒが前方で互いに交わる状態とをとり得る。 - 特許庁

To provide a time series recognition device which can change the conditions of a condition skeleton or a state skeleton defining state transition of prescribed observation objects at retrieval time, and allows to study which condition express best the characteristics of time series data to be recognized.例文帳に追加

所定の観測対象の状態遷移を規定する状況スケルトンや状態スケルトンの条件を検索時に変化させることができ、認識すべき時系列データの特徴をどの条件が最もよく表現しているかを検討することができる時系列認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support device and a method for analyzing the movement state of a moving sounding body such as a marine structure in consideration of the error of an observation azimuth and a frequency even when an observer is in the state of linear uniform motion, by using the azimuth and the frequency observed by an acoustic instrument.例文帳に追加

聴音器により観測された方位と周波数とを用い、観測者が等速直線運動をしている場合であっても、観測方位および周波数の誤差が考慮された船舶などの移動発音体の運動状態を解析するための支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

The network state tendency analyzer comprises a network failure predictor which predicts future observation value from the state change per a unit time of the plurality of communication devices, and detects the abnormality of network based on the predicted value by the network failure predictor.例文帳に追加

また、前記ネットワーク状態傾向分析部は、前記複数の通信機器の単位時間当たりの状態変化から将来の観測値を予測するネットワーク障害予測部を備えるとともに、前記ネットワーク障害予測部による予測値に基づいてネットワークの異常を検出する。 - 特許庁

The observation device for visually inspecting the inspection target film 35 is equipped with curvature adjusting plates 23-27, which are provided so as to be freely slid to support the inspection target film 35 in a curved surface state, and a light source 28 for illuminating the inspection target film 35 supported in the curved surface state.例文帳に追加

検査対象フイルム３５の目視検査用観察装置において、検査対象フイルム３５を曲面状態で支持するスライド自在に設けた曲率調整板２３〜２７と、曲面状態で支持された検査対象フイルム３５を照明する光源２８とを備える。 - 特許庁