「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) the title and name of an Officer (including a representative person in the state (excluding the state where the head office is located) where business offices or offices for Transaction-at-Exchange Operation (hereinafter referred to as the "Transaction-at-Exchange Office", and said representative person shall be hereinafter referred to as the "Representative Person in State Where Transaction-at-Exchange Office is Located" in paragraph (1), item(i), sub-item (j) of the following Article)) are located; 例文帳に追加

三　役員（取引所取引業務を行う営業所又は事務所（以下「取引所取引店」という。）の所在する国（本店の所在する国を除く。）における代表者（次条第一項第一号ヌにおいて「取引所取引店所在国における代表者」という。）を含む。）の役職名及び氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing.例文帳に追加

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。 - 特許庁

At an operation of detecting the objects to be detected, the signal processing control part 43 determines the state of detection of the objects to be detected on the basis of the one quantity of light received or the sum total of the plurality of quantities of light received corresponding to the selected one or the plurality of light projecting elements for detection and the set threshold values for detection.例文帳に追加

また、信号処理制御部４３は、検出対象物の検出動作時には、選択された一つまたは複数の検出用投光素子に対応する一つまたは複数の受光量の総和および設定された検出用しきい値に基づいて検出対象物の検出状態を判定する。 - 特許庁

A lever 24 for locking both female and male housings 10, 20 at lock positions in normal engaging states is turnably attached and a release operation part 23K capable of operating to switch the lever 24 from a locked state to an unlocked state is provided on an outer face of the female side housing 20.例文帳に追加

雌側ハウジング２０の外面には、雌雄の両ハウジング１０，２０を正規嵌合状態となるロック位置にてロックするレバー２４が回動可能に取り付けられるとともに、レバー２４をロック状態からロック解除状態に切り換え操作可能な解除操作部２３Ｋが設けられている。 - 特許庁

After the image capture device is initialized in a remote capture operation mode, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterance, and is set into a listening state in which it can capture the images in response to detecting the spoken keyword after a period of time.例文帳に追加

画像取込み装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

The change-over switching part 3 is for instructing a change-over in the screen switching operation unit 2 between a connected state of the touch panel display device 1 and the molding machine controller 31 and a connected state of the touch panel display device 1 and the robot controller 41.例文帳に追加

この切替え入力部３は、画面操作切替え機２においてタッチパネル式ディスプレイ装置１と成形機コントローラ３１との接続状態またはタッチパネル式ディスプレイ装置１とロボットコントローラ４１との接続状態のいずれの接続状態とするかの切替え指示を行う。 - 特許庁

A transmission path state change detection circuit 30 detects mobile information (change information of transmission path state), a delay profile estimation circuit 21 uses the detection result to generate an optimum delay profile, and an FTT (Fast Fourier Transform) arithmetic circuit 15 performs an FTT operation on the basis of the delay profile.例文帳に追加

伝送路状態変化検出回路３０により移動情報（伝送路状態の変化情報）を検出し、その検出結果を用いて遅延プロファイル推定回路２１によって、最適な遅延プロファイルを生成し、当該遅延プロファイルに基づいてFTT演算回路１５によりＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁

The emergency blocking circuit 19 desinged to be switched from a continuity state that allows the electric power supplied from the supply 17 to the motor 12 to an interruption state that interrupts the supply of the electric power is provided in response to the pushbutton operation of an emergency blocking switch 9 on the path 18.例文帳に追加

給電経路１８上には、緊急遮断スイッチ９の押操作に応答して、主電源１７からサーボモータ１２への電力の供給を許容する導通状態からその電力の供給を遮断する遮断状態に切り替わる緊急遮断回路１９が設けられている。 - 特許庁

The multi-state detector is suitably configured to receive an input reference signal, and through comparison of the input reference signal to at least two reference voltages, provide output signals to at least three output terminals representing a high, low and mid-level state of operation.例文帳に追加

そのマルチステート検出器は、入力基準信号を受け取り、その入力基準信号と２つの基準電圧との比較を介して、動作の、ハイ、ローおよび中間レベルの状態を表す３つの出力ターミナルに出力信号を提供するように適切に構成される。 - 特許庁

To provide a method of providing block state information in a semiconductor memory device including a flash memory to provide state information on an alternate block with which a user can replace a bad block so that the user can execute an operation to maintain the stability of data.例文帳に追加

不良ブロックを代替できる代替ブロックの状態情報を提供することにより、使用者がデータに対する安定性を確保するための行為を行うことができるフラッシュメモリを具備する半導体メモリ装置におけるブロック状態情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cover case of a recording medium for rental and sale capable of being shifted by only one operation from the sale state that the recording medium is completely housed in the cover case to the rental state that the recording medium protrudes from the cover case.例文帳に追加

記録媒体が完全にカバーケース内に収められる販売ケース状態から、記録媒体がカバーケースから突出した状態となるレンタル時のカバーケースに変化させる時、１回の動作にて対応することが出来るレンタル及び販売用記録媒体のカバーケースの提供。 - 特許庁

To provide a unit test support device which achieves reducing the operation frequency of test stab creation, decreasing a workload required for a unit test using the test stab and shortening an execution time when performing the unit test of a test object module described based on a state transition chart or a state transition table.例文帳に追加

状態遷移図や状態遷移表に基づいて記述された試験対象モジュールの単体試験にあたり、テストスタブ作成の作業頻度の低減や、テストスタブを用いた単体試験に要する作業量の削減や実施時間の短縮化を実現できる単体試験支援装置を提供する。 - 特許庁

The alarm device 10 inputs risk avoidability information that is information showing a parameter which affects a risk avoidability capable of avoiding the state of a vehicle from being in a dangerous state based on a driver's input operation (risk avoidability information input part 36).例文帳に追加

この警報装置１０は、車両の状態が危険な状態となることを回避できる危険回避可能性に影響を及ぼすパラメータを表す情報である危険回避可能性情報を運転者の入力操作に基づいて入力する（危険回避可能性情報入力部３６）。 - 特許庁

To provide a massage unit capable of executing excellent massage according to a massage operation and also reducing loads onto the massage unit by regulating the turning of a massage ball, that is, switching between freely turnable state and non-turnable state, and a chair type massage machine loaded with the massage unit.例文帳に追加

揉み玉の回動を規制、即ち、回動自在又は回動不能に切り替えることができるようにすることで、マッサージ動作に応じた良好なマッサージを施すことができると共に、マッサージユニットへの負荷も低減できるマッサージユニット及び該マッサージユニットを搭載した椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The game machine includes solution switches 7a, 7b for performing a prescribed input, prompts a player to operate the solution switches 7a, 7b by making "a quiz" during a jackpot state, and displays a result of the second lottery during the jackpot state according to the operation of the solution switches 7a, 7b.例文帳に追加

所定の入力を行うための解答スイッチ７ａ，７ｂを設けており、大当たり状態中に「クイズ」を実行して解答スイッチ７ａ，７ｂの操作を遊技者に促し、当該解答スイッチ７ａ，７ｂの操作に応じて、大当たり状態中に第二抽選の結果を表示する。 - 特許庁

A rotor 5 and a ratchet wheel 30 are rotatably incorporated in a drive chamber 4 of a casing 3 with the anti-crime tag, binding wires 6a and 6b are wound or fed by the rotation of the rotor, and the ratchet mechanism is configured to select an operation state and a release state.例文帳に追加

防犯タグを備えたケーシング3の駆動室4にローター5及びラチェットホイール30が回転自在に内装され、ローターの回転により結束ワイヤー6a,6bを巻取り又は繰り出すように構成し、ラチェット機構は、作動状態と解除状態が選択可能となるように構成されている。 - 特許庁

To automatically set an AV amplifier to a state that a central voice signal is reproduced from a speaker connected to the AV amplifier without requiring a user operation even if the power supply of a display device is in an off-state in the AV amplifier which reproduces the central voice signal from the speaker of the display device.例文帳に追加

中央音声信号をディスプレイ装置のスピーカーから再生するＡＶアンプにおいて、ディスプレイ装置の電源がオフ状態のときにも、ユーザ操作を要することなく、中央音声信号をＡＶアンプに接続されたスピーカーから再生可能な状態に自動的に設定する。 - 特許庁

Also, combination of the frequencies of the carrier wave to be switched in powering-driving or regenerative driving the motor is changed, thereby enabling easily determining whether the motor is in the powering state or the regenerative state to prevent operator's erroneous operation and occupants' motion sickness in the electric vehicle.例文帳に追加

また、電動機を力行運転する際と回生運転をする際で切り替える搬送波の周波数の組み合わせを変えることにより、力行状態か回生状態かを容易に判別可能とし、操作者の誤操作や電気車両の乗車者の乗り物酔いを防ぐ。 - 特許庁

When an ignition switch is turned off from a state where the power generation is being stopped in the intermittent operation and the power generation is stopped, the impedance measurement part 13 avoids a transient state of a fuel battery cell due to delay of air supply and executes impedance measurement after the air supply becomes.例文帳に追加

間欠運転で発電が停止した状態からイグニッションスイッチをオフして発電停止となった場合、インピーダンス測定部１３は、空気供給が遅れることによる燃料電池セルの過渡状態を避け、空気供給が安定してからインピーダンス測定を実行する。 - 特許庁

A GPS control circuit part 17 determines the channel decoders to which GPS signals of the specified satellites are to be allotted, controls the channel decoders to which GPS signals are allotted into an operating state, and controls the channel decoders to which GPS signals are not allotted to go into a stopped state of operation.例文帳に追加

ＧＰＳ制御回路部１７は、特定された衛星のＧＰＳ信号を割り当てるチャネルデコーダを決定し、ＧＰＳ信号が割り当てられたチャネルデコーダを動作状態に制御し、ＧＰＳ信号が割り当てられないチャネルデコーダを動作停止状態に制御する。 - 特許庁

A first latching movable shuttle 103 is formed in the second layer, and, in response to predetermined acceleration of the MEMS device, is moved to a first direction with respect to the wafer to change the operation condition of the MEMS device from a first switch state to an intermediate switch state.例文帳に追加

第１ラッチング可動シャトル１０３は第２層内に形成され、第１可動シャトルはＭＥＭＳ装置が所定の加速されることに応答して、ウェハに対する第１の方向に移動され、ＭＥＭＳ装置の動作条件を第１のスイッチ状態から中間のスイッチ状態へと変更する。 - 特許庁

An operation cancellation means 83 cancels the inoperable state of the cellular phone 80 when a storage device 81 which is attachable and detachable to/from the mobile terminal 80 and stores information for canceling the inoperable state of the mobile terminal 80 is mounted on the mobile terminal 80.例文帳に追加

操作解除手段８３は、携帯端末８０に着脱可能であって携帯端末８０の操作不能状態を解除するための情報を記憶する記憶装置８１を携帯端末８０が装着したときに、携帯電話８０の操作不能状態を解除する。 - 特許庁

In this case, this management device determines game information of the game machine, which is in the high probability state when closing the parlor, after processing the parlor closing processing or game information of not only the game machine in the specific win state but also when ball delivery rate or the like satisfies prescribed conditions during the operation time, as compensation game information.例文帳に追加

この場合、管理装置は、閉店処理時に高確率状態にあった遊技機の閉店処理時以降の遊技情報、あるいは、営業時間中に特賞状態でなく、出玉率等が所定の条件を満たしている遊技機の遊技情報を補償遊技情報として判別する。 - 特許庁

To provide a discharged straw-conveying apparatus in which a lifting apparatus vertically moving a conveying is provided on a starting end side of a chain for discharged straw and shift for changing over to a conveying state and an enlarging state is accurately carried out and turning operation of a handle part vertically moved to a vertical direction is facilitated.例文帳に追加

排藁チェンの始端側に搬送体を上下動させる揚上装置を設け、搬送状態と拡張状態に切替える移動を正確に行うとともに、垂直方向に上動させるハンドル部の回動操作を行い易くした排藁搬送装置の提供である。 - 特許庁

For EBD control carried out in SD1 during vehicle deceleration, unless the vehicle is in a high-speed travel state in SD2 and a turning state in SD3, and unless the road surface has low friction in SD4, the operation of the hydraulic feed pumps of a hydraulic feed unit is delayed in SD5, SD8 for a set time.例文帳に追加

車両の減速時にＥＢＤ制御を行うとき（ＳＤ１）、高速走行状態でも旋回状態でもなく（ＳＤ２，３）、かつ低μ路でもないときには（ＳＤ４）、設定時間が経過するまでＨＵ６の液圧供給ポンプ１２，１２の運転を遅延させる（ＳＤ５，８）。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within a predetermined time to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、所定時間以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

The state display device collects states changing by use of a complex machine, for example, a remaining paper amount in a paper tray, a job being performed or standing by, an error occurrence frequency, and the like, and displays each collected state in color on a predetermined position such as an operation panel of the complex machine in shape and size.例文帳に追加

状態表示装置は、例えば、用紙トレイの用紙残量、実行中及び待機中のジョブ、エラー発生回数等複合機において使用により変化する状態を収集し、その収集した各状態を複合機の操作パネル等の所定の位置、形状、大きさでカラー表示する。 - 特許庁

This image-forming device is constituted with a control unit 100 adjusting the image forming condition of each image forming station according to the operation circumstantial temperature state of the respective image- forming station being detected, by detecting the operating environmental state in the image-forming station using a temperature sensor 101.例文帳に追加

温度センサ１０１により画像形成ステーションの動作環境温度状態を検出し、該検出される前記画像形成ステーションの動作環境温度状態に基づき、各画像形成ステーションにおける像形成条件をコントロールユニット１００が調整する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the opened state of the upper and the lower frames from a closed state is detected by the frame opening and closing sensor 8 during the power is turned off, the power switch control unit 10 makes the second power switch 9 turned on, and the power supply of a portable telephone device 1 is turned on without the power-on operation.例文帳に追加

電源オフの状態で筐体開閉センサ８により上下筐体が閉じた状態から開いた状態になったことを検出すると、電源スイッチ制御部１０は第二の電源スイッチ９をオンさせ、電源投入操作無しに携帯電話装置１の電源をオンする。 - 特許庁

The subordinate control system 45 is equipped with a signal generation portion which generates an indication signal for making the indication means 54 and 55 indicate the operation state of the main control system 41 during state transition of the main control system 41 and a signal output portion which outputs the generated indication signal to the indication means.例文帳に追加

このうち、副制御系４５は、主制御系４１の状態遷移時に、当該主制御系４１の動作状態を報知手段５４，５５に報知させる報知信号を生成する信号生成部と、生成された報知信号を報知手段に出力する信号出力部とを備える。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a lock position in the closed state of the cover member within a predetermined time to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、所定時間以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

Moreover, the operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball hardly enters the specific area by opening the opening part with a timing of the game ball reaching the sorting apparatus 100 in a state where the ball hardly enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50.例文帳に追加

また、動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、入球しにくい状態にある振分装置１００に遊技球が到達するタイミングで開放部を開放し、遊技球が特定領域に入球しにくい大入賞口５０の状態を作り出す。 - 特許庁

Also, when the anti-theft system is transferred to the alarm set state under the security sensor OFF mode (S630 to S670) when receiving a sensor OFF signal which is transmitted from the information center by the operation of the cellular phone by the user (S610: YES) in the case of the alarm set state in the security sensor ON mode.例文帳に追加

また、セキュリティセンサオンモードでの警報セット状態である場合に、使用者が携帯電話機を操作することで情報センタから送信されるセンサオフ信号を受信すると（Ｓ６１０：ＹＥＳ）、セキュリティセンサオフモードでの警報セット状態に遷移する（Ｓ６３０〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

These elastic closure plates 35, 36 are pushed in the direction closing one side of the molding part 33 by clamps 37, 38 to be brought to a close contact state and also pushed in the direction elastically holding the coated electric wire 10 from above and below by the operation of the upper and lower molds 31, 32 to be brought to a close contact state.例文帳に追加

これら弾性塞ぎ板３５，３６はクランプ３７，３８によってモールド部３３の一側を閉塞する方向に押圧されて密着し、同時に上下型３１，３２の作動で被覆電線１０を上下から弾性挟持する方向に押圧して密着する。 - 特許庁

Thus, in a state of putting the swelling mechanism 54 in the operation state 54Y, even if a vibration load in the lateral direction acts on the seat back 40 when the vehicle travels, since the seat back 40 is supported by the vehicle body side part 18, displacement in the lateral direction of the seat back 40 is restricted.例文帳に追加

このため、膨出機構５４が作動状態５４Ｙにされた状態では、車両走行時にシートバック４０に左右方向への振動荷重が作用しても、シートバック４０が車体側部１８に支持されるので、シートバック４０の左右方向への変位が制限される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator having excellent phase noise and frequency stability characteristics by shortening starting time required for allowing the piezoelectric oscillator to reach a transmission operation state from an inoperative state, and by stopping the supply of voltage for accelerating activation after a prescribed amount of time.例文帳に追加

圧電発振器が非動作状態から発信動作状態となるまでに必要とする起動時間を短縮し、所定時間経過後、起動促進用の電圧の供給を絶つことにより、位相雑音特性及び周波数安定度特性に優れた圧電発振器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even while contacting with the object, a suitable display is allowed according to the previous state where the object is contacted and a user can grasp the previous state, so that the misoperation is prevented and also the operability of the display panel of operation control is improved.例文帳に追加

従ってオブジェクト接触中であっても、オブジェクトが接触される前の状態に応じて適切な表示を行うことができ、ユーザはオブジェクトが接触される前の状態を把握することができ、誤操作が防止されると共に、操作制御表示パネルの操作性が向上する。 - 特許庁

This information input device 1 mounted on a vehicle is provided with an input panel 2 provided on a steering column of the vehicle, displaying input information and capable of performing the input operation by an operator, and a state changing part 9 for changing a display state by the input panel 2.例文帳に追加

車両に搭載された情報入力装置１に、当該車両のステアリングコラムに設けられ、入力情報を表示し、且つ、操作者による入力操作が可能な入力パネル２と、前記入力パネル２による表示状態を変化させる状態変化部９と、を具備させた。 - 特許庁

Since the film for the communication prevention to the substrate rear surface prevents upward blowout of the coolant gas 66 from an ink ejection nozzle 44 when the ink ejection nozzle 44 is formed so as to maintain the cooling state of the substrate, overetching operation can be continued in this state to finish the formed hole into a desired correct shape.例文帳に追加

上記の基板裏面の連通防止用のフィルムはインク吐出ノズル４４が貫通したとき冷媒ガス６６がインク吐出ノズル４４から上方に吹き出すことを防止して基板の冷却を維持するから、このままオーバーエッチングを行って空けた孔を所望の正しい形状に仕上げる。 - 特許庁

The detection unit 11 performs a detection operation of the liquid vessel 1 in a state where the volume of the sensor chamber 21 is reduced by sucking the ink in the sensor chamber 21 through an ink supply port 9 with the on/off valve mechanism 12 closed and in a state where the on/off valve mechanism 12 is opened.例文帳に追加

液体収容容器１に対し、開閉弁機構１２を閉じた状態でインク供給口９からセンサ室２１のインクを吸引することによりセンサ室２１の容積が収縮した状態と、開閉弁機構１２が開いた状態とに、インク検出部１１が検出動作を行う。 - 特許庁

Therefore, the dispersion of the threshold voltages of TFT 40P, 40N can be compensated, and also the floating body effect can be suppressed, and in the operational state, fast and accurate operation is made possible, and in the stand-by state, the power consumption is reduced by lowering the off-current.例文帳に追加

したがって、ＴＦＴ４０Ｐ，４０Ｎの閾値電圧のばらつきを補償するとともに、フローティングボディ効果を抑制することができ、前記動作状態では、高速かつ正確な動作が可能になり、前記待機状態では、オフ電流を低くして、消費電力を削減することができる。 - 特許庁

Under a low temperature state where the battery temperature TB is lower than a predetermined temperature #TBL, charging current of a high voltage battery is increased without altering the regenerative operation of a motor or the power generating state by turning off or reducing the output from a DC-DC converter in a regenerative or charging mode.例文帳に追加

バッテリ温度ＴＢが所定温度＃ＴＢＬ未満となる低温状態において、回生または充電モードではＤＣ−ＤＣコンバータの出力をＯＦＦまたは出力を低減させることによって、モータの回生動作や発電の状態は変更せずに高圧バッテリの充電電流を増大させる。 - 特許庁

The hold coil is used not only for holding the valve opening state by carrying an electric current when there is the injection demand, and but also used for heating the fuel by heating of the coil by resuming the current-carrying after transferring to a valve closing state after stopping the current-carrying at valve closing operation time of the needle valve.例文帳に追加

ホールドコイルには、噴射要求があるときに通電して、開弁状態を保持するために用いるのみならず、針弁の閉弁動作時に通電停止した後、閉弁状態に移行後に通電を再開することにより、該コイルの発熱によって、燃料を加熱するために用いる。 - 特許庁

A control part 102 is provided with a memory, and a plurality of insertion/retraction or opening/closing states of the optical members, related to the optical path detected by the sensor, are recorded as the observation state in the memory, when a demand instruction to record the observation state is obtained by the operation part 104.例文帳に追加

制御部１０２にはメモリが備えられており、当該メモリは、観察状態の記録要求の指示を操作部１０４が取得したときにセンサで検出されていた光学部材の光路に対する挿脱又は開閉の状態を観察状態として複数記録する。 - 特許庁

When a chance button is operated in a determined operation period after the normal ready-to-win state display performance is started, special variable display of variably displaying all patterns again after the temporary stop of the third time in a losing display form is executed, and a super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

ノーマルのリーチ表示演出が開始された後に定められた操作期間でチャンスボタンが操作されると、ハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に全ての図柄が再度変動表示される特殊変動表示が実行され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁