Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16020



例文

In an engine 15 including a manual transmission having forward five speed and reverse gears, only in a low gear ratio state where a first speed, a second speed or a reverse gear is selected, the operation of a diff-lock actuator 105, for switching the differential mechanism 12 of the front wheel to a diff-lock state, is permitted.例文帳に追加

前進5速およびリバースギヤを有するマニュアル変速機を備えるエンジン15においては、1速、2速またはリバースギヤが選択された低ギヤレシオ状態である時にのみ、前輪のデファレンシャル機構12をデフロック状態に切り換えるデフロックアクチュエータ105の作動を許可する。 - 特許庁

In a coexistence operation for exerting humidity conditioning performance in one or more of the plurality of humidity conditioning units 10, and stopping the humidity conditioning performance in one or more humidity conditioning units, switching mechanisms 54, 56 corresponding to the stopped humidity conditioning units 10 are alternately switched between a first state and a second state.例文帳に追加

複数の調湿ユニット(10)の1台以上で調湿動作を行い、1台以上で調湿動作を休止させる共存運転中には、休止中の調湿ユニット(10)に対応する切換機構(54,56)を第1状態と第2状態との間で交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

The operation member 13 brings the net 3 to be held in a state in which the opening 4 is open against the enforcing power of the forcing material and can operate to release the held state in which the opening 4 is open on the rear end side 26 of the rod 3.例文帳に追加

また、前記操作部材13は、前記付勢部材12の付勢力に抗して前記網3を前記口4が開いた状態に保持可能とせしめるとともに前記口4が開いた状態の保持を前記竿3の前記後端部2b側で解除操作し得るものとする。 - 特許庁

A manually operatable single manual operation device 46 for setting a working state, on which both of a marker operating means 54 and a working device operating means 55 work, and a stopping state, on which both of the marker operating means 54 and the working device operating means 55 stop, is provided.例文帳に追加

マーカー操作手段54及び作業装置操作手段55の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段54及び作業装置操作手段55の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具46を備える。 - 特許庁

例文

To simultaneously record the clear image and voice for the circumferential state of a vehicle and the operating state of a driver, the operation data and the like even at night, so that verification, evaluation and learning can be performed by reproducing the video later in order to prevent a traffic accident and perform a safer drive.例文帳に追加

交通事故を防止し、より安全な運転が出来るように、乗り物の周囲の状況、運転者の運転の様子を夜間でも鮮明な映像記録と音声、運転デ−タなどを同時に記録して、後にビデオを再生して検証、評価、学習出来るようにする。 - 特許庁


例文

Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第1吹出口13よりシート吹出口24を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within one minute to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ60を操作し、1分以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

To provide an armrest capable of sufficiently securing the using area of a load rack member, reducing an occupancy space in a seat space when it is not used, effectively utilizing the seat space, and switching a posture to a using state and a housed state by light manual operation force.例文帳に追加

物置台部材の使用面積を十分に確保でき、その不使用時には座席スペースでの占有スペースの減少を図れて座席スペースの有効利用を図れ、また軽い手動操作力で使用状態と収納状態に姿勢切換えできるアームレストを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a satisfactory image even after long-term operation stop by preventing the state of press- contacting an image forming means such as charging device, developing device, cleaning device or transfer conveyer with a photoreceptor drum in a stop state from being continued for a long time.例文帳に追加

停止状態の感光体ドラムに対し、帯電装置、現像装置、クリーニング装置、転写搬送装置などの画像形成手段が圧接した状態が長時間続くのを防止して、長期間の動作停止後でも良好な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

When a test signal is inputted to a state-transiting means 8 from the outside, the state transiting means 8 stops an operation clock to be supplied to each part of a controller, also stops each part of the controllers for a CPU 1, a ROM 2, a RAM 3, etc., and transits the microcontroller to a standby mode.例文帳に追加

外部から状態遷移手段8にテスト信号が入力されると、状態遷移手段8がコントローラ各部に供給する動作クロックを停止させ、かつCPU1、ROM2、RAM3等のコントローラ各部を停止状態にしてマイクロコントローラをスタンバイモードに遷移させる。 - 特許庁

例文

The child lock mechanism 50 has a protection cover 5 mounted to a casing 1 to cover the operation buttons 2, and a locking means 6 for selecting a locking means of connecting the protection cover 5 to the casing so as not to be removed and an unlocking state of unlocking the locking state.例文帳に追加

チャイルドロック機構50が、筐体1に装着されてその操作ボタン2を覆う防護カバー5と、防護カバー5を上記筐体に外れないように結合するロック状態とそのロック状態を解除するロック解除状態とを選択可能なロック手段6とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming system wherein the operating mode of an image forming apparatus is changed into a power-saving mode on the basis of an operation reservation state so as to reduce the power consumption in a standby state and the image forming apparatus can revise the operating mode in cooperation with another image forming apparatus connected to a network.例文帳に追加

画像形成装置をその使用予約状況に基づいて、動作モードを節電モードに変更して待機時における消費電力の節減を図り、またネットワークに接続された他の画像形成装置と連携して動作モードを変更することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the operation of increasing the lighting number of the advance announcement lamps 40 is stopped at pattern corresponding parts 44-47 corresponding to a special pattern same as a pattern constituting the ready-to-win state, the ready-to-win state is shifted to a specified stop form and the pattern corresponding parts 44-47 are made to flicker.例文帳に追加

リーチ状態を構成する図柄と同一の特別図柄に対応付けられた図柄対応箇所44〜47で予告ランプ40の点灯数増加動作が停止した場合には、リーチ状態を特定停止態様に遷移させるとともに、前記図柄対応箇所44〜47を点滅させる。 - 特許庁

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50.例文帳に追加

切替えバルブレバー20を外部のトリガー50の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー20を回し、切替えバルブレバー20をトリガー50とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。 - 特許庁

A bed lower part 5 is attached to the wheelchair 3 thereafter and the legs are lowered, thereby the state of sitting on the wheelchair can be shifted to the state of lying on the bed, consequently it is possible to eliminate the operation for the care giver to move the care receiver between the wheelchair and the bed while holding the care receiver in care giver's arms.例文帳に追加

車椅子3にベット下部5を取り付けた後、その脚を下ろすことで車椅子に座った状態がベットで寝ている状態にできることを特徴とすることで介護者が介護される人を抱いて車椅子とベットを移動する作業を無くすことができる。 - 特許庁

A pin 24, which is provided on the back-end undersurface of the carrying-out conveyor 8, is moved in the state of being supported and guided by a guide plate 20b which is provided in a front-side frame part 20, so that an operation for building the conveyor 8 into the machine body is performed in a state wherein a front end is hoisted with the crane 27.例文帳に追加

搬出コンベア8の後端下面にピン24を設け、該ピン24を前側フレーム部20に設けたガイド板20bに支持ガイドするようにして移動させる構成にすることで、搬出コンベア8は前端をクレーン27で吊り上げた状態での組込み作業ができるようにした。 - 特許庁

Further, the packet includes: a message indicating an operation state of the base station 12; a setting flag indicating a setting state of the parameter for wireless connection between the base station 12 and the terminal 14; and an automatic stop wave cancellation flag for setting whether or not electric waves can be automatically transmitted when the base station 12 reboots.例文帳に追加

また、前記パケットは、基地局12の動作状態を表すメッセージと、基地局12が端末14と無線接続するためのパラメータの設定状態を表す設定フラグと、基地局12を再起動したときの自動的な電波送信の可否を設定する自動停波解除フラグとを有する。 - 特許庁

To prevent a loss by a fraudulent operation of a variable winning device in a game machine having the variable winning device which is changeable from a closed state for receiving no game balls to an open state for receiving game balls when a result mode of an auxiliary game becomes a special result mode.例文帳に追加

補助遊技の結果態様が特別結果態様になった場合に遊技球を受け入れない閉状態から遊技球を受け入れる開状態とに変換可能な変動入賞装置を備えた遊技機において、変動入賞装置を不正に操作することによる損害を防止する。 - 特許庁

Thereafter, when both of the optical detection members 71A and 71B keep the detecting state, it is determined that an authorized disk D is carried in normally; when either or both of the optical detection members 71A and 71B come into the non-detecting state, the disk drive is shifted to a carrying-out operation immediately.例文帳に追加

その後は、光学検知部材71Aと71Bの双方が検知状態を継続している間は、正規のディスクDが正常に搬入されていると判断し、光学検知部材71A,71Bの少なくとも一方が、非検知状態となったら、直ちに搬出動作に移行する。 - 特許庁

When the valve mechanism 37 is switched from the valve closing state to the valve opening state, the control mode is switched from control of the air-fuel ratio by the first air-fuel ratio control means S4 to control of the air-fuel ratio by the second air fuel ratio control means S9 after a predetermined period has elapsed from switching operation.例文帳に追加

そして、弁機構37が閉弁状態から開弁状態へと切り換えられたときは、切り換えから所定期間経過後に第1空燃比制御手段S4による空燃比の制御から第2空燃比制御手段S9による空燃比の制御へと制御モードを切り換える。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for avoiding mutual interference between air-fuel ratio feedback controls based on air-fuel ratio sensors respectively disposed to exhaust passages upstream and downstream a catalyst, and maintaining stable air-fuel ratio control regardless of an operation state and a cutoff state of a cylinder.例文帳に追加

触媒の上流・下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、気筒の稼働・休止状態にかかわらず安定した空燃比制御を維持し得る空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

An operation state monitoring unit 18 manages the operating state of a relay node to be monitored, and a communication continuity presence/absence determining unit 19 determines whether the continuation of communication is available, if a session through the relay node to be monitored detours a relay node with failure.例文帳に追加

運用状態監視部18は監視対象となる中継ノードの運用状態を管理し、通信継続性有無判定部19は監視対象となる中継ノードを経由するセッションが障害中継ノードを迂回しても通信が継続可能かどうかを判定する。 - 特許庁

In the idling state of the PM motor, a zero current setter 11 sets the d, q-axes current commands id* and iq* of a vector controller to zero, and a zero-phase switch 10 makes it perform vector control operation in the state where an estimated phase θ is set to zero, and gets AC waveform in d-axis current.例文帳に追加

PMモータの空転状態で、零電流設定器11はベクトル制御装置のd,q軸電流指令id*、iq*を零に設定し、零位相切換器10は推定位相θを零に設定した状態でベクトル制御演算を行わせ、d軸電流に交流波形を得る。 - 特許庁

The state of the IC tester 1 is sent to a server via a network L, the state is sent to a portable terminal carried by a maintenance person by radio, and the operation of a conveyance device in the IC tester 1 is controlled from the portable terminal.例文帳に追加

被試験対象を試験するICテスタ1と、このICテスタ1の状態をネットワークLを介してサーバに送り、さらに保守者の持つ携帯端末に無線により送信し、また携帯端末からICテスタ1内の搬送装置の動きを制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

To solve an inconvenience that a locked state of wheels by slipping is erroneously judged to be a vehicle stop to stop an engine and in the result, the wheels are hardly recovered from the locked state, in a vehicle automatically stopping its engine, judging a vehicle stop from an operation of a vehicle driving system to carry out idle stop.例文帳に追加

車両駆動系の作動から車両の停止を判定してアイドルストップを行うようにしたエンジン自動停止車両では、スリップにより車輪がロックした状態を車両停止と誤判定してエンジンを停止させてしまい、この結果ロックから回復しにくくなるという問題を生じる。 - 特許庁

To quickly record program material by preventing the recording operation of a video and audio recorder from going into nonconforming state, when an input video signal is a video signal in a noise signal state before the video signal of recording contents is inputted in a program recording system.例文帳に追加

番組収録システムにおいて、入力映像信号が、収録内容の映像信号が入力される前のノイズ信号状態の映像信号であったときの、映像・音声収録器における収録動作が不具合となってしまわないようにして迅速な番組素材の収録を可能にする。 - 特許庁

In this application, a first process for magnetizing at least a partial region of the shaft 2 to the complete saturation state, and a second process for adjusting an operation point defined by the magnetized state for subsequently detecting the magnetic characteristic of the shaft material are periodically repeated.例文帳に追加

本発明では,シャフト2の少なくとも一部の領域を完全飽和状態まで磁化する第1工程と,引き続いてシャフト材料の磁気特性を検出するために前記磁化状態により確定した動作点を調整する第2工程とを周期的に反復する。 - 特許庁

Information input buttons are provided near the hinge unit 6 of the operation unit 43, a function button 32 is provided at a side away from the hinge unit 6, and the function button 32 can be operated while seeing the liquid crystal display unit 2 of the horizontally long state covering the information input buttons in a state where the function button 32 is exposed.例文帳に追加

操作部4のヒンジ部6近傍に情報入力ボタンを設け、ヒンジ部6から遠い側に機能ボタン32を設け、機能ボタン32を露出させた状態で情報入力ボタンを覆う横長状態の液晶表示部2を見ながら、機能ボタン32を操作可能とする。 - 特許庁

(4) In order to contribute to selection of a midwifery home by an expectant and nursing mother prescribed in paragraph (1) and ensuring of adequate operation of midwifery homes, the Prefecture, etc. shall provide information concerning the establishers of midwifery homes in the area of responsibility of the Welfare Office established by said Prefecture, etc., their facilities and their state of operation, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

4 都道府県等は、第一項に規定する妊産婦の助産施設の選択及び助産施設の適正な運営の確保に資するため、厚生労働省令の定めるところにより、当該都道府県等の設置する福祉事務所の所管区域内における助産施設の設置者、設備及び運営の状況その他の厚生労働省令の定める事項に関し情報の提供を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the vehicle safety device 1, the driving intention of the driver at present is recognized on the basis of the analyzed result obtained by analyzing images of the driver taken by a camera device 2, and the vehicle behavior in correspondence with the driving operation is controlled when it is determined that driving operation against the intention of the driver is carried out based on the intention of the driver and the operation state at present.例文帳に追加

車両安全装置1は、カメラ装置2によって運転者を撮影した撮影画像を解析することによって得られた解析結果にしたがって運転者の現時点における運転上の意図を認識すると共に、運転者の意図と現在の操作状態とに基づいて運転者の意図に反する運転操作が行われた際に、その運転操作に応じた車両動作を制御する。 - 特許庁

Nothing in the Convention shall be construed as preventing a Contracting State from imposing an additional tax on the profits (other than those derived from the operation of ships or aircraft in international traffic) of a company, being a resident of the other Contracting State, attributable to a permanent establishment of the company situated in the first-mentioned Contracting State, in addition to the tax which would be chargeable on the profits of a company, being a resident of the first- mentioned Contracting State, provided that any additional tax so charged shall not exceed 5 per cent of the amount of such profits. 例文帳に追加

条約のいかなる規定も、一方の締約国が、他方の締約国の居住者である法人の利得(船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得するものを除く。)であって、当該一方の締約国内にある当該法人の恒久的施設に帰せられるものに対し、当該法人が当該一方の締約国の居住者であるとしたならばその利得に対して課されることになる租税に加えて、付加的な租税を課することを妨げるものと解してはならない。 - 財務省

The structure for manually releasing the locking includes a mechanism 50 for manually releasing the locking, in which a locked state is manually made releasable by manually operating a push operation part 54 coupled to the lock bar 23 against the biasing force of a spring 28 in a locked state, and a manually released state is switched by itself into a state of holding manual release held by the mechanism 53 for holding manual release during this manual release.例文帳に追加

ロック手動解除構造は、ロック状態の際、ロックバー23に連結されたプッシュ操作部54を、ばね28の付勢力に抗して手動で操作することにより、ロック状態を手動で解除可能とし、この手動解除時、手動解除状態が手動解除保持機構53によって保持された手動解除保持状態に自ら切り換わるロック手動解除機構50を備えた。 - 特許庁

The resistance change memory device includes a memory cell MC configured by serially connecting a variable resistance element whose resistance state is reversibly changed by voltage or current application and a diode, and state transition stabilizing transistors MP and MN serially connected to the current path of the memory cell to stabilize the resistance state transition of the memory cell by an operation point movement due to the resistance state transition.例文帳に追加

抵抗変化メモリ装置は、電圧又は電流印加により抵抗状態が可逆的に遷移する可変抵抗素子とダイオードを直列接続して構成されるメモリセルMCと、前記メモリセルの電流経路に直列に接続されて、前記メモリセルの抵抗状態遷移に伴う動作点移動によりその抵抗状態遷移を安定化させる状態遷移安定化用トランジスタMP,MNとを有する。 - 特許庁

A translucent-object image is obtained; a point spread function (Point Spread Function: PSF) of the object is obtained by measuring an optical property of the object; a deconvolution operation or a convolution operation is applied to the image based on the obtained PSF to form an image whose surface uneven state is controlled.例文帳に追加

半透明物体の画像を取得すると共に、該物体の光学物性の計測により該物体の点広がり関数(Point Spread Function: PSF)を取得し、取得したPSFに基づいて前記画像にデコンボリューション演算又はコンボリューション演算を行い、表面凹凸状態を制御した画像を形成する。 - 特許庁

When preset time information is transmitted periodically to a main body control section from a main operation display means and a main body disappears the time data held by itself, an operating state before the disappearance of the time data is reopened on the basis of time information transmitted from the main operation display means.例文帳に追加

主操作表示手段から、予め設定された時間情報を本体制御部に定期的に送信し、本体は自己が保持する時間データを消失している場合には、主操作表示手段から送信される時間情報を元に、時間データ消失前の運転状態を再開する。 - 特許庁

To provide a corrugated tube cover wherein an insert operation of a wire harness is made easy for improved workability, a tape winding operation over a corrugated tube is made needless for reduced work processes and cost, and wear or disconnection of an electric wire in an assembled state is prevented.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの挿入作業を容易にして作業性の向上を図り、コルゲートチューブ上からのテープ巻き作業を不要にして作業工数およびコストの低減を図り、さらに、組付け状態での電線の摩耗や断線を防止したコルゲートチューブ用カバーを提供する。 - 特許庁

A knock waveform model (a broken line) is measured in an operation state of not superimposing vibration generated by operation of an auxiliary machine arranged in an engine on vibration generated by the knocking, between a predetermined crank angle up to 90 degrees from the top dead center corresponding to a knock detecting gate.例文帳に追加

ノック検出ゲートに対応する上死点から90度までの予め定められたクランク角の間において、ノッキングに起因して発生する振動に、エンジンに設けられる補機の作動に起因して発生する振動が重畳しない運転状態で、ノック波形モデル(破線)を測定する。 - 特許庁

Thereafter, the steering angle estimating value in the case of assuming that the driver is concentrated in the driving operation is correctly obtained even concerning the curved road so that the unstable state of the driving operation is correctly detected under any traveling condition comprising the curved road.例文帳に追加

これにより、曲線路においても運転者が運転操作に集中していると仮定した場合の操舵角推定値を正確に求めることができ、曲線路を含むどのような走行条件下でも運転操作の不安定状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

When each signal selection button is operated, the CPU 114 controls a second switch part 12 so as to supply the signal corresponding to the signal switching operation state stored in the first storage area 116A to a sub monitor 200 at the point of time immediately before the operation of the signal selection buttons.例文帳に追加

CPU114は各信号選択ボタンが操作されたときに、その操作直前の時点で第1記憶領域116Aに記憶されている信号切り替え動作状態に対応する信号がサブモニタ200に供給されるように第2スイッチ部112を制御する。 - 特許庁

To provide a building structure and its frame structure in consideration of an overall building so as to actuate various facilities of plumbing, etc., to support a whole say operating state without influencing upon operation and to freely perform maintenance and inspection without stopping operation.例文帳に追加

終日の稼働状態を支援する給排水等の諸設備を、稼働に影響を与えることなく作動させると共に、その保守点検においても稼働を停止させることなく随意に実施できるように建物全体を考慮した建築構造物とその架構構造を提供する。 - 特許庁

When an operation mode of the notification apparatus 3 is set to a first alert mode for performing notification operation in response to an input of detection information on abnormality from the abnormality detection apparatus 2 in a state where no one exists in the building, the charge control apparatus 4 does not give permission to supply power from a power source to the power storage device.例文帳に追加

報知装置3の動作モードが、建物内に人がいない状態で異常検知装置2から異常の検知情報が入力されると報知動作を行う第1警戒モードに設定されると、充電制御装置4は、電源から蓄電装置への給電を許可しない。 - 特許庁

When a signal S5 outputted from the abnormality detection circuit 74 is inputted to an operation circuit, the state of the signal current Is to the abnormality detection circuit 74 based on the signal S5 is compared with the duty ratio of a first control signal S1 in the operation circuit.例文帳に追加

演算回路では、異常検出回路74から出力された信号S5が演算回路に入力されると、演算回路では信号S5に基づく異常検出回路74への信号電流Isの状態と、第1制御信号S1のデューティ比とを対比する。 - 特許庁

When disconnection of an earphone 15 is detected by an earphone connection detection part 17 during a reproducing operation which reproduces and outputs audio/video information in a recording part 19 at a state that the earphone 15 is connected, a CPU 1 performs stop control of the reproducing operation.例文帳に追加

CPU1は、イヤホーン15が接続されている状態で録画部19内の音声・映像情報を再生出力している再生動作中にあって、イヤホーン接続検出部17によってイヤホーン15の非接続が検出された際に、この再生動作を停止制御する。 - 特許庁

The illumination detecting method of the foldable electronic apparatus includes a first step for detecting an opening operation of the foldable electronic apparatus provided with an internal user interface in a closed state, and a second step for measuring outside illumination upon detecting the opening operation.例文帳に追加

本発明の折り畳み式電子機器の照度検出方法は、閉状態における内側のユーザーインターフェイスを備える折り畳み式電子機器の開操作を検出する第1のステップと、前記開操作の検出時に外側の照度を計測する第2のステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the data collection device 3, when the operation mode is set in the power saving operation mode, a supply state of a power source from a power source part 46 to each part is controlled by a body control part 40 of a body unit 30, and each part in the body unit 30 is operated only when being required.例文帳に追加

データ収集装置3は、運転モードが省電力運転モードに設定されている場合には、本体ユニット30の本体制御部40により電源部46から各部への電源の供給状態が制御され、本体ユニット30の各部を必要なときのみ動作させる。 - 特許庁

The printer includes recording medium loading doors 18 and 19 with an opening and closing sensor or a locking unit, and performs an accurate inspection and correction by limiting the operation of the doors 18 and 19 when inspecting a recorded image to perform operation of correcting a conveyance position and a recording state.例文帳に追加

記録媒体装填扉18,19に開閉センサーあるいはロック手段を設け、記録した画像を検査して搬送位置や記録状態を補正する動作を実施する時には扉18,19の操作を制限することにより、正確な検査や補正を実施する。 - 特許庁

This boom control system S has a power takeout mechanism 72, a boom 14 and a control device 4 for supplying electricity by interlocking with operation of the power takeout mechanism 72, wherein the control device 4 regulates boom operation in a state of not grounding the outriggers 19a, ..., 19d.例文帳に追加

動力取出機構72とブーム14と動力取出機構72の稼動に連動して電気が供給される制御装置4とを備え、制御装置4はアウトリガ19a,・・・,19dが接地していない状態でのブーム操作を規制するブーム制御システムSである。 - 特許庁

To provide an autofocus system including an automatic AF frame tracking function, which enables an operator (cameraman or camerawoman) to instantaneously determine an operation state of the automatic AF frame tracking function while looking in a viewfinder, and also enables the operator to easily know an operation mode of the automatic AF frame tracking function selected at present.例文帳に追加

AF枠自動追尾機能を備えたオートフォーカスシステムにおいて、操作者(カメラマン)がビューファインダを見ながらAF枠自動追尾機能の動作状態を瞬時に判断できると共に、現在選択されているAF枠自動追尾機能の動作モードを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

In the case that a user touch onto the input section is detected continuously to user operation upon the input section, for example, continuous display processing of display information displayed on the display section is performed in response to the user operation and when shifting to a non-touch state of the user, display information stop processing is performed.例文帳に追加

例えば、入力部に対するユーザ操作に継続する入力部へのユーザ接触が検出された場合、ユーザ操作に応じて表示部に表示した表示情報の継続表示処理を行ない、ユーザの非接触状態への移行時に表示情報の停止処理を行なう。 - 特許庁

例文

When the game machine is set to a normal mode which is in the initial state, a light emitting device provided in the presentation button 17 is caused to emit light in the process of operation request presentation, and a liquid crystal display device 13 is caused to display an image requesting the operation of the presentation button 17.例文帳に追加

遊技機の初期状態である通常モードに設定されている場合には、操作要求演出中に演出ボタン17に設けられた発光装置を発光させるとともに、液晶表示装置13に演出ボタン17の操作を要求する画像を表示させる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS