Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16020



例文

The game machine decides whether a shift to a game state advantageous to a player is performed via a prescribed lottery processing and determines whether the shift to the advantageous game state is performed via performance operation corresponding to a result of the lottery processing.例文帳に追加

所定の抽選処理を経て、遊技者に有利な遊技状態に移行させるか否かを決定し、前記抽選処理に結果に対応した演出動作を経た上で、前記有利な遊技状態に移行させるか否かを確定する遊技機である。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible file distribution device adjusted to a network state in a large scale system (having a large number of distribution destinations) and a system where a high load network work state continues and in the case that the other important operation application occupies a network band.例文帳に追加

大規模システム(配布先多数)や高負荷なネットワーク状態が続いているシステム、ネットワーク帯域を他の重要な業務アプリケーションが占有しているなどの場合、ネットワーク状態にあわせた柔軟なファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for permanently restoring a bed frame of a hot extrusion pressing machine for a steel tube where a curable epoxy-based resin is injected into a corroded wall-thinned gap in a state where a wearing plate is fitted to the bed frame, and it is restored to a state where operation is possible.例文帳に追加

ウェアリングプレートをベッドフレームに取り付けた状態で、腐食減肉隙間に硬化性エポキシ系樹脂を注入し、操業可能な状態に復元させる鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法を提供する。 - 特許庁

例文

In the power conversion apparatus, of two switching elements constituting a switching arm series connection part SA1 as the rectifying unit 11, the switching element Sx on a low voltage side is maintained in a conductive state while the switching element Su on a high voltage side in a shutoff state, in power failure operation.例文帳に追加

停電動作時に、整流部11としてのスイッチングアーム直列接続部SA1を構成する2つのスイッチング素子のうち、低電圧側のスイッチング素子Sxを導通状態、高電圧側のスイッチング素子Suを遮断状態に保持する。 - 特許庁


例文

The control section switches between a first state wherein the face detection section detects a face region and a second state when the face detection section detects no face region for at least one of user interfaces being the operation section and the menu image.例文帳に追加

制御部は、操作部およびメニュー画面の少なくとも一方のユーザーインターフェースについて、顔検出部が顔領域を検出した場合の第1状態と顔検出部が顔領域を検出していない場合の第2状態との切替を行う。 - 特許庁

The hydrogen generating apparatus 100 includes: the reformer 1 for generating hydrogen-containing gas from the raw material by a reforming reaction; and a controller 5 for stopping the operation when the concentration of oxygen is a second state higher than a first state in the raw material.例文帳に追加

水素生成装置100は、原料から改質反応により水素含有ガスを生成させる改質器1と、原料中の酸素濃度が第1の状態よりも高い第2の状態であると運転を停止する制御器5と、を備える。 - 特許庁

A control part 11 estimates the estimate value based on a current when the current and the power generation state determination value at a predetermined timing during an operation of the fuel cell system 1 is fetched, and compares the estimate value with the power generation state determination value.例文帳に追加

燃料電池システム1運転中の所定のタイミングにおける電流及び発電状態判定値が取得された場合、制御部11は当該電流に基づいて推定値を特定し、その推定値と発電状態判定値とを比較する。 - 特許庁

A display part state detection part 107 detects which of a video browsing data wherein mainly video is suitably viewed and a video/data browsing state that the video and data broadcast are both viewed and operation is suitably performed.例文帳に追加

表示部状態検出部107は、主に映像を見るのに適した状態を映像閲覧状態であるか、映像とデータ放送の両方をみたり、操作をしたりするのに適した状態を映像・データ閲覧状態であるかを検出する。 - 特許庁

例文

To provide a power transmission device for a four-wheel drive vehicle capable of favorably suppressing unnecessary torque transmission to a power transmission system due to a control operation in a differential locking state even when car speed is extremely low or in a stopping state.例文帳に追加

車速がたとえ極低速若しくは停車状態にあったとしても、デフロック状態での制動操作に起因する動力伝達系への不要なトルク伝達を好適に抑制することのできる四輪駆動車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

例文

The lower end of the paper cassette 11 is configured as a movable tray 23 to perform a hopper up/down operation, and the inkjet printer 1 includes a lock means for locking the movable tray 23 in a closed state in such a state that the paper cassette 11 is detached from the inkjet printer 1.例文帳に追加

用紙カセット11の下端はホッパーアップ/ダウンの為に可動トレイ23として構成されているとともに、用紙カセット11がインクジェットプリンター1から取り外された状態において可動トレイ23を閉状態にロックするロック手段を備える。 - 特許庁

A motion lock means for bringing the panel mounting member 5 in a motion lock state in which the motion is restricted, and a motion lock release operation section 41 for releasing the motion lock state of the panel mounting member 5 by the motion lock means, are provided.例文帳に追加

パネル取付用部材5を前記移動が拘束される動作ロック状態にするための動作ロック手段と、該動作ロック手段によるパネル取付用部材5の動作ロック状態を解除するための動作ロック解除操作部41を備える。 - 特許庁

When the learning turning-on/off means 6 is operated in a state of automatically turning on and turning off the headlamp 2, the control means 3 continues an automatic state after turning on or turning off the headlamp 2 in response to this operation.例文帳に追加

制御手段3は、前照灯2の点灯及び消灯を自動的に行なう状態で、学習用点消灯手段6が操作された場合には、この操作に応じて前照灯2の点灯又は消灯を行なった後、自動状態を継続する。 - 特許庁

This driving device for vehicle instrument is equipped with a control means 1 for inputting a state signal showing vehicle information, calculating measured values, based on the state signal, and performing display operation of display parts 2b, 3b based on the measured value.例文帳に追加

車両情報を示す状態信号を入力し、前記状態信号に基づいて計測値を算出し、前記計測値に基づいて表示部2b,3bを表示動作させる制御手段1を備える車両用計器の駆動装置である。 - 特許庁

When it is decided that the application 30a should be newly started, the operating state of any application other than the application 30a is read from the application state table 71, and the application 30b under operation is stopped, and the application 30a is started.例文帳に追加

新たにアプリケーション30aを起動することが決定された場合に、当該アプリケーション30a以外の動作状態をアプリケーション状態テーブル71から読み出し、動作中のアプリケーション30bを停止して、アプリケーション30aを起動する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device which has first and second housings connected to each other via a connecting mechanism, in which a fully closed state and a tilted state are capable of being selectively set, and in which power consumption is prevented from being increased by an unnecessary device operation.例文帳に追加

第1筐体と第2筐体が連結機構を介して互いに連結されて全閉状態とチルト状態を選択的に設定することが可能な携帯型電子機器において、無用な機器動作による消費電力の増大を防止する。 - 特許庁

To efficiently perform an image forming operation when an image forming apparatus has not shifted to an energy saving mode by causing a use state display machine to display information about whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not, thereby allowing a user to view the display of the use state display machine.例文帳に追加

使用状況表示機に、画像形成装置が、現在、省エネモードに移行しているかどうかを表示して、使用状況表示機を見ただけで省エネモードに移行していない時に効率良く画像形成動作を行う。 - 特許庁

It is preferable that the determination means receives operation information of a signal device at a traffic intersection to determine the transition from the stop state to the running state based on information on waiting time during which the signal device changes from red light to green light.例文帳に追加

好ましくは、交差点における信号機の動作情報を外部から受信し、判定手段は、信号機が赤信号から青信号に変化するまでの待時間情報に基づき停止状態から走行状態に移行すると判定する。 - 特許庁

The control portion 60 can take a function stopping state as a state for stopping a function of the acquiring portion 61 in a case when the air supply direction from the supply openings 24a, 24b is the second wind direction in a heating operation.例文帳に追加

制御部60は、暖房運転時において、吹き出し開口24a,24bからの空気の吹き出し方向が第2風向である場合に、取得部61を機能が停止している状態である機能停止状態にすることが可能である。 - 特許庁

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling.例文帳に追加

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。 - 特許庁

This game parlor system comprises an other apparatus opening control means for transferring other game related apparatuses within a group to the opened state or easily openable state by the normal opening operation of a certain game related apparatus within the group.例文帳に追加

本発明の遊技場システムは、グループ内のある遊技関連機器の正規の開放操作により、グループ内の他の遊技関連機器を開放状態又は開放し易い状態に移行させる他機器開放制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, when a full state or a ball run-out state to be the stop condition of the prize ball putout operation is established, since a Pachinko game machine reports that effect by using a variable display device, it is reported in the form easily understandable to the player.例文帳に追加

さらに、パチンコ遊技機は、賞球払出動作の停止条件となる満タン状態又は球切状態が成立すると、その旨の報知を可変表示装置を用いて行うため、遊技者に分かり易い形態で報知することができる。 - 特許庁

At the time when the operation lever 20 is in a state that it does not receive unlocking-operating force, and the locking mechanism 30 is in the state of being unlocked, the main lever 22 and the sub lever 26 become misaligned with each other, and the warning indication is provided.例文帳に追加

前記操作レバー20がロック解除操作力を受けていない状態で、かつ、前記ロック機構30がアンロック状態にあるとき、前記メインレバー22とサブレバー26とが相対的に位置ずれして警告表示をするように設定されている。 - 特許庁

To provide an image pickup system, where it is used by connecting an image pickup unit to a computer conducting image processing, that displays an operating state and a connecting state of the image pickup unit for a use, records them and prevents operation errors by the user.例文帳に追加

画像処理を行うコンピュータに、撮像ユニットを接続して使用する撮像システムにおいて、撮像ユニットの動作状態と接続状態を使用者に表示し、記録するとともに、撮像システムの使用者が行う誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a lock structure to lock a pair of members in a regular engagement state by a spring and a connector to be locked in a regular state by a spring wherein operation for locking can be made easily.例文帳に追加

スプリングにより一対の部材を正規の嵌合状態にロックするロック構造およびスプリングにより正規の嵌合状態にロックされるコネクタにおいて、ロックにかかる操作を容易に行うことが可能なロック構造およびコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a novel-structure catheter with a valve having a valve element stably performing a switching operation between a communicated state and a shutoff state, even when the material of a catheter body is hard, and preventing the valve element from catching a blood vessel or the like.例文帳に追加

たとえカテーテル本体の材質を硬くした場合でも、弁体による連通状態と遮断状態への切換作動が安定して行われ、且つ、血管等への弁体の引っ掛かりも防止される、新規な構造の弁付カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a cassette for an infusion pump with which changeover is reliably kept between a free-flow state and an anti-free-flow state, response is easily performed to naturally dropping infusion, the number of components is drastically reduced, and also a defect hardly occurs in an operation.例文帳に追加

フリーフローの状態とアンチフリーフローの状態とを確実に切り換え維持でき、自然落下による輸液にも容易に対応できるだけでなく部品点数が極めて少なく動作不良が発生し難い輸液ポンプ用カセットを提供する。 - 特許庁

The controller who received communication transmits a start lock release command to the moving body 31 from the terminal unit 11 side through a communication means 1 (refer to Figure 1) to release the operation stop state (the start locked state) of the moving body 31.例文帳に追加

連絡を受けた管理者は、端末装置11側から移動体31に対して通信手段1(図1参照)を介して始動ロック解除指令を送信することによって、移動体31の稼動停止状態(始動ロック状態)を解除する。 - 特許庁

Also, a scroll operation to a time axial direction is performed to the reduced image sequence, the transition state 2 is changed to a transition state 3, the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted, and a user interface for starting synchronous display is provided.例文帳に追加

また、縮小画列に対して時間軸方向へのスクロール操作を行った場合は、遷移状態3へ移行し、縮小画列の同期表示が中断されるとともに、同期表示を再開するためのユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

In the game machine, the switching operation of a movable member 12 from the advancing state to the retreating state is controlled by a main control circuit board via a generator driving solenoid 13.例文帳に追加

主制御基板によって役物駆動ソレノイド13を介して可動部材12の前進と後退との切り替え動作を制御させ、LCD3でカラス駆動リーチを実行する時には、役物駆動ソレノイド13をオンして可動部材12を前進させる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device, a line sensor and an optical sensor for realizing dynamic range, while keeping high sensitivity and a high S/N ratio, and to provide an operation method of the solid state imaging device for realizing dynamic range, while keeping high the sensitivity and high S/N ratio.例文帳に追加

高感度高S/N比を維持したままで広ダイナミックレンジ化できる固体撮像装置、ラインセンサおよび光センサと、高感度高S/N比を維持したままで広ダイナミックレンジ化するための固体撮像装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of cooling units A changeable between an operation state and a stop state mutually independently generate cold air introduced into a cabin 8 by expanding the air compressed by a compressor 3 by an expansion turbine 5.例文帳に追加

互いに独立して作動状態と停止状態との間で切り替え可能な複数の冷却処理ユニットAは、コンプレッサ3により圧縮された空気を膨張タービン5により膨張させてキャビン8内に導入される冷気を生成する。 - 特許庁

In the state, Bloch resonance is generated as in a semiconductor superlattice, and a switch operation is enabled by modulating the electronic state of a Gate layer or by introducing Single-events from an external environment.例文帳に追加

その状態では、半導体超格子と同様にBloch共鳴が発生し、Gate層の電子状態を変調すること、または、外部環境からのSingle−eventsを導入することにより、スイッチ動作を可能にする。 - 特許庁

A motor driving method of the invention is a method for turning off all power semiconductor elements (UH-WL) in the zero vector state during a PWM-driven operation, preventing the zero cross current from generating in the zero vector state and suppressing the heat generation from the motor.例文帳に追加

本発明によるモータ駆動方法は、PWM駆動動作時のゼロベクトル状態で各電力用半導体素子(UH〜WL)を全てオフ状態とし、前記ゼロベクトル状態で発生するゼロクロス電流を防止し、モータの発熱を抑える方法である。 - 特許庁

The mobile station shifts from an active state 240, wherein various information items are displayed, into a standby state 280 when an event such as user's operation and arrival of a call from a mobile packet communication network or a mobile telephone network does not take place for a prescribed period.例文帳に追加

移動局においては、ユーザによるの操作や、移動パケット通信網或いは移動電話網からの着信等のイベントが一定期間無いと、各種の情報を表示している活性状態240から待ち受け状態280に遷移する。 - 特許庁

To provide a method and system device for authenticating signal sign-on which enable reduction of a system construction cost and an operation managing cost by realizing a single sign-on function without requiring an authentication state managing server for unitarily managing an authentication state.例文帳に追加

認証状態を一元管理する認証状態管理サーバを必要とせずに、シングルサインオン機能を実現して、システム構築コスト及び運用管理コストを軽減することを可能とするシングルサインオン認証方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

When a transmission time of a time designation transmission job comes or data are received during an automatic operation stop state, the communication terminal does not execute the time designation transmission job and the reception processing and displays a message denoting a maintenance state on an LCD display section 31.例文帳に追加

このオート動作中止中に、時刻指定送信ジョブの送信時刻になった場合や受信があった場合、時刻指定送信ジョブや受信処理が実行されず、LCD表示部31にメンテナンス中であることを示すメッセージが表示される。 - 特許庁

In the operation method of the machine, a state resistor SR indicating a state of the machine and a database TDB of tasks executable in the machine are maintained, possible task orders are created based on conditions before and after the tasks on the state of the system (rather than a priority relation), an order confirming given start and end states of the machine is selected from the created orders.例文帳に追加

この機械の作動方法は、機械の状態を表す状態レジスタSRおよびこの機械が実行可能なタスクのデータベースTDBを維持し、(優先順位関係ではなく)このシステム状態についての事前および事後条件に基づいて可能なタスク順序を創成し、創成した順序からこの機械の与えられた開始状態および終了状態に合う順序を選択し、実行する。 - 特許庁

On the basis of operation content of a browsing person acquired by an operation acquisition means 31 and display description related to a display state of content stored in a content storage means 22, a display control means 32 reads a zoom object stored in a zoom object storage means 21, varies the display state of the zoom object, and composes content to display it on a display part.例文帳に追加

操作取得手段31によって取得した閲覧者の操作内容とコンテンツ格納手段22により格納されているコンテンツの表示状態に関する表示記述とに基づいて表示制御手段32はズーム対象格納手段21により格納されているズーム対象を読み出し、当該ズーム対象の表示形態を変化させてコンテンツを構成して表示部に表示させる。 - 特許庁

The fuel cell power generation state display device is constructed of a fuel cell section that has a precious metal catalyst electrode and a polymer solid electrolyte and generates electricity by an alcoholic fuel, an operating section that operates by the electricity supplied from the fuel cell section, and an evaluation section that displays the relationship of the generation state of the fuel cell section and the operation of the operation section qualitatively and quantitatively.例文帳に追加

貴金属触媒電極と高分子固体電解質とを具備しアルコール系燃料によって発電する燃料電池部と、当該燃料電池部から供給される電気によって作動する動作部と、当該燃料電池部の発電状態と当該動作部の動作との関係を定性的または定量的に表示する評価部とから燃料電池発電状態表示装置を構成する。 - 特許庁

The negative feedback amplifier having a current limiting function means inside a negative feedback loop is provided with a means for detecting the operation state of the current limiting function means, and a means for selecting the input side or output side of the current limiting function means as the detection position of feedback signals inside the negative feedback loop according to the operation state of the current limiting function means.例文帳に追加

負帰還ループ内に電流制限機能手段を有する負帰還増幅器において、前記電流制限機能手段の作動状態を検出する手段と、前記電流制限機能手段の作動状態に応じて前記負帰還ループ内における帰還信号の検出位置として前記電流制限機能手段の入力側または出力側を選択する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To obtain a power saving function with the performance of keeping consistency in a coherent multiprocessing system including cache copies of data values by bringing a processor core into a nonactive state by power-down while a memory access management unit performs a consistency management operation without requiring the operation of the processor core in the active state of a cache memory for storing data values which needs to keep the consistency.例文帳に追加

この発明は、データ値のキャッシュコピーを含むコヒーレント多重処理システムにおいて、一貫性維持を必要とするデータ値を格納するキャッシュメモリがアクティブ状態であって、プロセッサコア自体の動作を必要とせずにメモリアクセス管理ユニットが一貫性管理動作を行う間、プロセッサコアをパワーダウンして非アクティブ状態にすることにより、一貫性を維持する能力と共に節電機能を実現する。 - 特許庁

To provide a printer with a normal printing operation program and a maintenance program stored in a nonvolatile memory that can safely repair the normal printing operation program in an unstable state etc. and can reduce the capacity of the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリに通常の印刷動作用プログラムとメンテナンス時用のプログラムが格納されるプリンタにおいて、通常印刷動作用プログラムが不安定になったとき等に安全に修復が可能であり、かつ不揮発性メモリの容量が抑えられる。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a built-in camera 12A, shutter keys 5A, 5B, and a processing unit 13 for detecting the simultaneous operation of the shutter keys 5A, 5B and brings the built-in camera 12A into a photographing inhibit state when the processing unit 13 detects no simultaneous operation.例文帳に追加

内蔵カメラ12と、シャッターキー5A、5Bと、シャッターキー5A、5Bが同時に操作されることを検出する処理ユニット13とを備え、処理ユニット13により同時操作が検出されないときに、内蔵カメラ12を撮影禁止状態におく。 - 特許庁

Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started.例文帳に追加

熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素7から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁

A code reader provided on the printer 3 reads the print code, the read information of the print code is transmitted to the management server 2, and the management server 2 thereby transmits an operation control release command to the terminal to release an operation locked state.例文帳に追加

そして、この印刷コードをプリンタ3に備えたコードリーダで読み取って、その読取情報が管理サーバ2に送信されることにより、管理サーバ2から該当端末に操作規制解除コマンドが送信され、操作ロック状態が解除される。 - 特許庁

To provide a robot hand for an operation lever and a holding confirmation mechanism thereof capable of offering stable operation when receiving strong impact and vibration and avoiding to fall in an improper state when an emergency occurs and having a structure simple and easy operate.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても安定して操作ができ、緊急時には操作部を離して不都合な状態となるのを防止でき、簡単で取扱い容易な構成の操縦レバー用のロボットハンドとその把持確認機構を提供する。 - 特許庁

To facilitate transport to a site by compacting a gabion while improving the efficiency of installation operation by simplifying assembly operation at the site by folding a square-shaped gabion under the state that the gabion is assembled previously in a vessel shape.例文帳に追加

角形蛇篭を、予め容器形に組み立てた状態のまま折り畳むことができるようにすることにより、嵩張りを防いで現場への輸送を容易にすると共に、現場での組み立て作業を簡略化して設置作業の効率化を図る。 - 特許庁

The operation resumption voltage is set at a value which is lower than the normal operation stop voltage, and at which the voltage value of the secondary battery 7 is not lower than the stop voltage, even if the device is operated for a prescribed time by only the secondary voltage 7 in the non-power generating state.例文帳に追加

運転再開電圧は、通常運転停止電圧よりも低く、かつ非発電状態で二次電池7のみで装置を所定時間運転しても二次電池7の電圧値が停止電圧以下に低下しない値に設定する。 - 特許庁

例文

The idle rotation operation mechanism 30 includes an idle rotation operation member 33 for switching a load sheave 5 to an idle rotation/non-idle rotation state, by rotatably operating in the brake relaxing direction or the brake fastening direction under energization of a first spring member 31 and a second spring member 32.例文帳に追加

遊転操作機構30は、第1ばね部材31および第2ばね部材32の付勢下に、ブレーキ弛緩方向、またはブレーキ締め付け方向に回動操作して、ロードシーブ5を遊転、非遊転状態に切換えるための遊転操作部材33を備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS