「state of restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a microstructure with a minute movable structure in a state of having higher reliability without causing any increase in size of equipment or a restriction in implementation.例文帳に追加

微細な可動構造体を備えた微細構造体が、装置の寸法の増大や実装の制約などを招くことなく、より高い信頼性を備えた状態で形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner free from restriction on design, capable of displaying size-enlargingly operation information such as an indoor state and a set condition of an operation.例文帳に追加

意匠上の制約を受けず、室内の状態や運転の設定状態などの運転情報を大型化して表示することができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To freely set schedule for a tank without restriction, by accurately estimating the state of mixture and separation of naphtha when the naphtha is received in a tank.例文帳に追加

ナフサをタンクへ受け入れたときに正確にタンク内のナフサの混合・分離状態を予測することができ、これにより、制約なく自由にタンクスケジューリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile toilet with a biological decomposition system, which is easily transportable, and especially, can pass through a tunnel, of which the height restriction is low, in the state in which it is loaded on the loading platform of a truck.例文帳に追加

運搬性に優れ、特にトラックの荷台に積まれた状態のまま、高さ制限の低いトンネルを通過することができる微生物分解処理装置付き移動式トイレを提供する。 - 特許庁

To maximize the cutting-out rate of coke while maintaining the boiler inlet gas temperature at the upper limit or a lower temperature in the facility restriction even not only in a regular operation state but also in a varying operation state in the operation states.例文帳に追加

操業状態が定常操業状態のみならず変動操業状態であっても、ボイラ入口ガス温度を設備制約の上限以下に維持しつつ、コークスの切出速度を最大化できること。 - 特許庁

When the accelerator is depressed and thereafter the brake pedal is depressed to be brought into a dual depressing state (in a dual depressing state by depressing the accelerator first), output restriction control (control for restricting the output of an engine 11) is executed as usual.例文帳に追加

アクセルの踏み込み後にブレーキが踏み込まれて両踏み状態になった場合（アクセル先踏みの両踏み時）には、通常通りに出力制限制御（エンジン１１の出力を制限する制御）を実行する。 - 特許庁

The variable winning device 83 includes: a jackpot pocket; and an opening/closing shutter capable of changing over states between a permission state of permitting inflow of a game ball into the winning pocket and a restriction state that the inflow of a game ball into the jackpot pocket becomes impossible.例文帳に追加

可変入賞装置８３には、大入賞口と、当該第入賞口への遊技球の流入を許容する許容状態及び大入賞口への遊技球の流入が不可となる規制状態とに切替可能な開閉シャッタとが設けられている。 - 特許庁

The extruding mechanism 14 pushes out the vacuum molded bodies 2a forward in the state that the movement of the vacuum molded bodies 2b is restricted by the moving restriction allowing mechanism 13.例文帳に追加

押し出し機構１４は移動規制許容機構１３によりバキューム成形体２ｂの移動が規制された状態でバキューム成形体２ａを前方に押し出す。 - 特許庁

To provide a sheet body positioning/carrying mechanism capable of easily positioning a sheet body in a prescribed state and carrying it without imposing a restriction on layout.例文帳に追加

レイアウト上の制約を課することなく、シート体を所望の状態に容易に位置決めして搬送することのできるシート体位置決め搬送機構を提供する。 - 特許庁

Since the reference value corresponding to the traveling state of a vehicle is prepared beforehand and a measured value is compared therewith, the sensor voltage whose abnormality can be determined has no restriction.例文帳に追加

また予め車両の走行状態に応じた基準値を用意しておき、これと測定値とを比較するので異常判定できるセンサ電圧に制限がない。 - 特許庁

To provide a horizontal type bag-making filling apparatus providing an article-packaged body with a square-shaped tube state which receives no restriction with regard to its design without spoiling a sense of beauty or high-rank feeling.例文帳に追加

美観や高級感を損ねることなく、デザイン面で制約されない角筒状の包装品を得ることができる横形製袋充填機を提供する。 - 特許庁

To facilitate a network by a base station grasping the state of a terminal, forming an ad hoc network while adding restriction to construction and reducing redundant multihop connection.例文帳に追加

基地局が端末の状態を把握して、構築に制限を加えながらアドホックネットワークを形成して、冗長なマルチホップ接続を減らしてネットワークを簡易化する。 - 特許庁

An access restriction with a display disabled state of a caller number is registered in advance to an IAT(Internet access trunk) according to a contract between a subscriber (user) and a provider.例文帳に追加

加入者（ユーザ）とプロバイダ間の契約により、ＩＡＴ（インターネット・アクセストランク）に発信者番号表示不可時における接続規制をあらかじめ登録しておく。 - 特許庁

The hydraulic pressure oil which may leak to the frictional engagement element in the disengagement state is discharged through the second to fourth ports 51b to 51d of a manual valve 21 with a suppressed restriction.例文帳に追加

非係合状態にある摩擦係合要素に漏洩しうる油圧は、絞りの抑制されたマニュアルバルブ２１の第２〜第４ポート５１ｂ〜５１ｄ等から排出される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing a load of a secondary battery, even when large electric power is required for a fuel cell, in a state of applying electric power restriction to a converter by heat.例文帳に追加

熱によってコンバータに電力制限が掛かった状態で、燃料電池に大きな電力が要求される場合でも、二次電池の負担を低減することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In addition to a worldwide decrease in demand, if you see the current state of our country, stagnation of domestic demand due to restriction of public expenditure caused by increasing fiscal deficit and the ageing population is a concern.例文帳に追加

世界的な需要低迷に加え、我が国の現状を見ても、経済対策の結果増大した財政赤字による公的支出の制約や少子高齢化等による内需伸び悩みの懸念もある。 - 経済産業省

Meanwhile, when the access is discriminated as impossible on the basis of the access restriction information, the request of access from the host computer 2 is refused, and also the refusal of access based on the access restriction information is notified by making the notification means 17 perform the operation different from the notification showing the operating state of the device.例文帳に追加

一方、アクセス制限情報に基づいてアクセスが不可と判別された場合、ホストコンピュータ２からのアクセス要求を拒否するとともに、通知手段１７に装置の動作状態を表す通知とは異なる動作をさせることによってアクセス制限情報に基づくアクセス拒否であることを通知する。 - 特許庁

A restriction ring 104 formed in a ring-like shape is moved along an axial direction of a spool 20 interlocking with rotation of the spool 20, in the storage state or the state immediately before it, the restriction ring 104 is interposed between a ratchet tooth 110 and a W pawl 80, and it is restricted that the W pawl 80 is engaged with the ratchet tooth 110.例文帳に追加

スプール２０の回転に連動してリング状に形成された規制リング１０４をスプール２０の軸方向に沿って移動させ、格納状態又はその直前の状態では、ラチェット歯１１０とＷパウル８０との間に規制リング１０４を介在させ、ラチェット歯１１０にＷパウル８０が係合することを規制する。 - 特許庁

When the dryness of the vapor is measured, a moist vapor is expanded adiabatically in a state of its being at a negative pressure of lower than atmospheric pressure on the downstream side of a restriction means 2, and the dryness of the moist vapor is measured.例文帳に追加

蒸気の乾き度を測定するとき、湿り蒸気を絞り手段２の下流側において、大気圧未満の負圧とした状態で断熱膨張させ、前記湿り蒸気の乾き度を測定することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a disk housing adapter for restricting the disk so as not to idly move in the state the disk is stably settled on a holder and releasing the restriction of the disk so that the disk is smoothly rotatable in the state the holder is mounted on a main body of the adapter.例文帳に追加

ディスクがホルダに安着した状態ではディスクが遊動しないように拘束し、ホルダがアダプタ本体に装着された状態ではディスクが円滑に回転できるようにディスクの拘束を解除するディスク収納用アダプタを提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient exposure time through a quick action by reducing the restriction to the exposure time at the time of realizing a whole-picture simultaneous shuttering function by using a solid-state image pickup element having such an element structure as that of a CMOS solid-state image pickup element.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型固体撮像素子のような素子構造を有する固体撮像素子を用いて全画面同時シャッタ機能を実現する場合に、露光時間が受ける制約を軽減し、迅速な動作で十分な露光時間を確保する。 - 特許庁

The communication control section (11) selects a data transmission section in the communication state in response to the speed restriction information among the data transmission sections (AP_1 to AP_13) and controls the auxiliary transmission section (AP_x) to inform the reception terminal (ST_k) of communication information corresponding to the communication state.例文帳に追加

通信制御部(11)は、データ送信部(AP_1 〜AP_13 )の中から速度規制情報に応じた通信状況にあるデータ送信部を選択しこれに対応する通信情報を受信端末(ST_k )に通知するように補助送信部(AP_x )を制御する。 - 特許庁

To provide a radiating direction variable device and a bathroom ventilation drying machine capable of being installed in such a state that the radiating direction of a heater is variable, and eliminating restriction on the installation direction in construction.例文帳に追加

ヒーターの輻射方向を可変にして設置、施工時における設置方向の制約をなくした輻射方向可変装置およびこれを備えた浴室換気乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This soundproof device for a rail includes a contact member 11 for damping and a restriction device 21 for restricting the contact member 11 in the state of being not stuck and pressed on the surface of a rail R at required positions.例文帳に追加

レールの防音装置は、制振用当接部材１１と、該当接部材１１を、レールＲ表面の所要カ所に非貼付かつ押圧状態に拘束するための拘束具２１とを備えている。 - 特許庁

Further, an opening end 23a (restriction means) for restricting the falling of the connection member 20 in an eccentric direction in the temporary assembling state of the link brackets 10 and the connection member 20 is provided on the connection member 20.例文帳に追加

そして、連結部材２０にリンクブラケット１０と連結部材２０との仮組状態で連結部材２０の偏心方向への倒れを規制する開口端部２３ａ（規制手段）を設ける。 - 特許庁

To suppress a problem concerned with the adhesion of foreign substances to a light receiving area of a solid imaging device in a lens replacement type digital camera in a state that there is no restriction to camera mechanisms and mounting lenses.例文帳に追加

カメラ機構の制限や装着レンズの制限などがない状態で、レンズ交換式のデジタルカメラにおける固体撮像素子の受光領域における異物付着の問題が、抑制できるようにする。 - 特許庁

There are provided a diet composition, and restriction of the amount of iodine intake in the cat in order to restore the normal thyroid functions to a more nearly normal state in the cat having the hyperthyroidism.例文帳に追加

食物組成物、及び甲状腺機能亢進症を有する猫においてより正常に近い状態に正常な甲状腺機能を回復させるために、猫におけるヨウ素摂取の量を制限する。 - 特許庁

To realize an accurate folding position by restraining folding dislocation caused by a curl state and deflection of paper, by restraining the occurrence of a tear and wrinkles of the paper, without arranging restriction on the image formation, when folding the paper.例文帳に追加

用紙の折りに際して、画像形成上の制限を設けずに用紙の破れやシワの発生を抑制でき、用紙のカール状態や撓みに起因する折りずれを抑えて正確な折り位置を実現できるようにする。 - 特許庁

Upon restriction of the movement of the abutting member 28, movement of the abutting member 28 to a detecting position is avoided and the detecting element 29 is not engaged with the detecting part 30a and the detecting switch 30 is maintained in its off state.例文帳に追加

当接部材２８の移動が規制されると、当接部材２８は検出位置まで移動することはなく、検出こま２９は検出部３０ａと係合せず検知スイッチ３０がＯＦＦ状態から変化しない。 - 特許庁

When data on the amount of defocusing of an exchangeable lens, from the proximate end to the infinite end, is transmitted to a camera body, the data on the defocus are changed depending on the set state of the focus lens movement area restriction setting means.例文帳に追加

交換レンズの至近端から無限端までのデフォーカス量データを前記カメラ本体に送信する場合、フォーカスレンズ移動領域制限設定手段の設定状態に応じて前記デフォーカス量データを変更する。 - 特許庁

Thus, even if the motor is in a state that the drive restriction is applied at the time of the comfortable fitting, the motor can be driven at the time of emergency constraint, because margin is left for heat generation by the motor drive for the time of emergency constraint.例文帳に追加

これにより快適フィッティング時に駆動制限がかかる状態であっても、緊急拘束時のためのモータ駆動分発熱の余裕が残してあるため、緊急拘束時にはモータを駆動することができる。 - 特許庁

A combination of optimal parameters is used according to a selection state such as a priority condition on restriction of hardware, a priority condition on a processing speed and a priority condition on an image quality of the output image.例文帳に追加

ハードウェアの制約に関する優先条件や、処理速度に関する優先条件や、出力画像の画質に関する優先条件などの選択状態に応じて、最適なパラメータの組み合わせを使用する。 - 特許庁

As a result, a restriction flag in a state storage section 18b of the portable telephone 1 is reset, a display screen of a display operation section 19 displays an indication denoting transmission operation inhibition and the transmission operation of a transmission section 12 is inhibited.例文帳に追加

この結果、携帯電話機１の状態記憶部１８ｂ内の規制フラッグがオフとなり、送信動作禁止の旨が表示操作部１９の表示画面に表示され、送信部１２の送信動作が禁止される。 - 特許庁

To provide a rain sensor capable of detecting precisely occurrence of a rainfall, in a state where positional restriction with an imaging object is relaxed, or without being restricted by the type of car or the vehicle structure, while an imaging device is used.例文帳に追加

撮像装置を用いながらも、撮像対象との位置的な制限を緩和して、車種、あるいは車両構造に限定されることなく降雨の有無を的確に検出することのできるレインセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a folding table preventing collision of a modesty panel with leg bodies when turning up a top board into a folded state by applying a turning restriction thereto at a turning end.例文帳に追加

天板を跳ね上げて折畳み状態とする際に、幕板が脚体に衝突しないように回動終端において回動規制が作用する折畳み式テーブルを提供する。 - 特許庁

To move a sheet end restriction member while retaining the state in which it becomes approximately parallel to any direction of a sheet stacking direction and a sheet conveying direction or becomes approximately perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

シート積載方向及びシート搬送方向のいずれの方向にも略平行、又は、シート搬送方向に略垂直となる状態を保ちながらシート端部規制部材を移動させる。 - 特許庁

Sequentially, when the printing is finished in a state of a heating restriction mode and printed sheets are delivered, the CR motor 9 is made to halt in delivering the sheets from completing the printing.例文帳に追加

続いて、発熱制限モードの状態で印刷が終了して印刷済みの用紙の排紙と行われると、排紙時も印刷終了時からＣＲモータ９に休止が入れられる。 - 特許庁

To immediately perform state detection even under calculation resource restriction, to obtain a more accurate result than a threshold value method, and to clearly show grounds of abnormality detection.例文帳に追加

計算資源制約下においても即座に状態検知を行うことができ、閾値法よりも正確な結果を得ることができ、さらに異常検知の根拠を明確に示すことのできるようにする。 - 特許庁

In such a state, even if the inertial mass 84 attempts to displace toward the lock activation direction, the restriction weight 94 interferes with the inertial mass 84 and restricts displacement of the inertial mass 84 toward the lock activation direction.例文帳に追加

この状態でロック起動方向にイナーシャマス８４が変位しようとすると、規制ウエイト９４がイナーシャマス８４に干渉してロック起動方向へのイナーシャマス８４の変位を規制する。 - 特許庁

To provide a display method for the gauge of an injection molding machine constituted so as to accurately and rapidly grasp an operation state to display the same without restriction even if a setting range or a movable range is narrow thereby enhancing versatility.例文帳に追加

動作状況を正確かつ速やかに把握できるようにするとともに、設定範囲や可動範囲が狭い場合でも制限なく表示できるようにして汎用性を高める。 - 特許庁

Even when the bottom article T is pushed out having its tip in a floating state, the elastic thickness restriction part 58 guides the tip of the article T downward and the article T can be thrown out normally.例文帳に追加

弾性厚み規制部58により、最下位の商品Ｔの先端が浮き上がった姿勢で押し出される場合でも商品Ｔの先端を下方へ案内して正常に投出できる。 - 特許庁

More accurate analysis is realized by classifying analytic results in every different restriction enzymes and connecting base sequences in an information-processing device while checking the agreement state of each analytic results.例文帳に追加

異なる制限酵素ごとに解析結果を分類し、それぞのれの一致状況をを調べながら、情報処理装置内で塩基列を接続していくことでより正確な解析を実現する。 - 特許庁

To provide data communication equipment which can form a satisfactory data communication state without restriction on the decorativeness and the design of a portable unit such as a watch.例文帳に追加

腕時計等の携帯可能な機器の装飾性やデザイン上の制約を伴うことなく、良好なデータ通信状態を形成することのできるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A tumbler mechanism is provided adjacently to the supported portions, the external ear is held between the casing 11 and the ear restriction member 83 and in such a state, the casing 11 is positioned on the surface of the ear.例文帳に追加

軸止部分に隣接させてタンブラー機構を設けて筐体１１と耳拘束部材８３の間に外耳を挟み込ませ、この状態で筐体１１が耳面に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a call restriction method for a wireless base station and a mobile communication exchange, which can more properly and automatically restrict calls depending on the state of congestion in wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの混雑の状況に応じて、自動的に、より適切に通話規制を行う無線基地局の通話規制方法及び移動通信交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁