「state of restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Because risk of information leakage varies by a connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, the restriction on display (browsing) of the information is varied based on the connection state between the scanner 10 and the electronic paper 20, in the information distribution system 1.例文帳に追加

スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報漏えいのリスクが異なるため、情報配布システム１では、スキャナ１０と電子ペーパ２０との間の接続状態によって、情報の表示（閲覧）に対する制限を変化させる。 - 特許庁

At the time of pressing operation of the pressing operation parts 5, the control means switches the falling-down restriction part 6 from a falling-down inhibiting state to a falling-down allowing state to discharge, from the bolt discharge ports 41, only one bolt dropped from the falling-down rail parts 3 to the drop receiving part 4.例文帳に追加

制御手段は、押込操作部５を押込み操作したときには、流下制限部６を流下阻止状態から流下許可状態に切り替え、流下レール部３から落下受部４へ１本だけ落下したボルトをボルト排出口４１から排出する。 - 特許庁

To generate editing image data for display without receiving restriction to editing contents, and to reduce the difference between a display state wherein display is performed by use of the editing image data for display and a print state wherein correction processing of correction contents is similarly applied to original image data.例文帳に追加

編集内容に制限を受けることなく、表示用編集画像データを生成し、表示用編集画像データを用いて表示した表示状態と、元画像データに同様に補正内容の補正処理を施した場合の印刷状態との差異を低減する。 - 特許庁

Article 5Payment of Benefits Abroad. 1 Unless otherwise provided in this Agreement, anyprovision of the legislation of a Contracting State whichimposes restriction of entitlement to or payment ofbenefits solely because the person ordinarily residesoutside the territory of that Contracting State shall notbe applicable to persons who ordinarily reside in theterritory of the other Contracting State .例文帳に追加

第五条海外への給付の支払１ この協定に別段の定めがある場合を除くほか、一方の締約国の領域外に通常居住することのみを理由として給付を受ける権利の取得又は給付の支払を制限する当該一方の締約国の法令の規定は、他方の締約国7の領域内に通常居住する者については、適用しない　。 - 厚生労働省

For these reasons, the bakufu government reviewed and changed their policies so that the prohibition of Matsugoyoshi (adopting someone after the master of a samurai family died with no heir) having caused the state of no heir existence was loosened to reduce the chances of Kaieki (punishment in which a samurai was deprived of his samurai status and his fief and residence were confiscated), the restriction of the areas where they lived was loosened and help was given to find a new lord. 例文帳に追加

これらによって、幕府は従来の政策を見直し、世嗣断絶の原因となっていた末期養子の禁を緩め大名の改易を減らし、牢人の居住制限を緩和し、再仕官も斡旋するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the portable terminal is attached to the charger in step S4, the portable terminal is unconditionally set to a key operation validity state (step S5), and after the end of an application (step S8), the portable terminal is restored to the operation restriction state set by the user (step S9).例文帳に追加

また、ステップＳ４で携帯端末が充電器に設置されていれば、無条件にキー操作有効に設定し（ステップＳ５）、アプリケーションの終了を待ってから（ステップＳ８）、すでにユーザ設定した操作制限状態に戻すようにする（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a mounting device for a ceiling direct-mounted luminaire urging a user to confirm a completely mounted state, based on a connectable state of a power supply connector in a case of mounting a luminaire body to an adapter body and locking the luminaire body in a normal state and, after connected, restriction of the movement of a slide member and interlocking of the slide member with a release tongue.例文帳に追加

照明器具本体をアダプタ−本体に取り付けると同時に正常な状態で係止された場合、電源コネクタは接続可能となり、接続後はスライド部材の動きが規制されるとともにスライド部材と解除突片が連動されているため、完全な取付状態を使用者に確認を促す天井直付け照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

A shaft inside oiling path 6a is formed inside a shuttle shaft 6 arranged facing right and left, and an oiling amount restriction screw 17 with a vertical wall 17b is screwed to the left end of the path 6a in the state of fitting internally.例文帳に追加

左右向きに配設された釜軸６内に軸内給油通路６ａが形成され、軸内給油通路６ａの左端部に縦壁１７ｂ付き給油量制限ネジ１７が内嵌状に螺合されている。 - 特許庁

The differential part 11 comes into the differential restriction state, and the engine traveling is executed, so that the traveling can be continued regardless of failure of the first electric motor M1 or the second electric motor M2 in the engine traveling.例文帳に追加

また、差動部１１が差動制限状態となりエンジン走行が実行されるので、そのエンジン走行において第１電動機Ｍ１または第２電動機Ｍ２のフェールに関係なく走行を継続できる。 - 特許庁

To easily manufacture a packaging bag acceptable to microwave oven heating and capable of heating content therein in a microwave oven in an unsealed state of the bag without a serious restriction in a composition material.例文帳に追加

開封することなく内容物をそのまま電子レンジで加熱できる電子レンジ加熱対応包装袋について、その構成材料に大きな制約を受けることなく容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

To allow a care prevention target person to perform exercise in arbitrary time and an arbitrary position without receiving restriction of time and a position, and to allow the care prevention target person to confirm an exercise state of oneself.例文帳に追加

介護予防対象者が時間及び場所の制約を受けることなく任意の時間と場所で運動を行えるようにし、かつ介護予防対象者が自身の運動状態を確認できるようにする。 - 特許庁

Consequently, a drive system of the motor is prevented from falling into the failure, and also the stored restriction duration time "Time" is read out and served for diagnosis of the state of the motor drive system before falling into the failure.例文帳に追加

これにより、モータの駆動系が異常に至るのを抑制することができると共に格納した制限継続時間Ｔｉｍｅを読み出してモータの駆動系が異常に至る前の状態の診断に供することができる。 - 特許庁

To secure reliability of data included in an electronic tag even when using a device for reading/writing the electronic tag in such a state that the device is cut off from a network by restriction of work environment or the like, and to achieve security of information.例文帳に追加

電子タグを読み書きする機器を、作業環境等の制約によりネットワークから切り離した状態で使用する際も、電子タグに含まれるデータの信憑性を確保するとともに、情報の機密保護を実現する - 特許庁

A roadside unit 2 is installed at a point where safety is degraded if carrying out the headlight restriction processing of dimming a headlight or lowering the illumination angle of the headlight when a vehicle stops and returning the state of the headlight into a state before the stop of the vehicle when the vehicle starts traveling again.例文帳に追加

車両が停止した際にヘッドライトを減光し、又はヘッドライトの照射角度を下げるとともに、再び車両が走行を開始したときにヘッドライトの状態を車両が停止する前の状態に戻すヘッドライト制限処理を実行すると安全性が低下する地点に路上機２を設置する。 - 特許庁

This floating table includes a base 110, a loading table 120 horizontally movable relative to the base 110, restriction members 130 which are attached to the base 110 movably in the vertical direction and which restricts the movement of the loading table 120 by engaging with the loading table 120, and maintaining mechanisms 140 for maintaining the state of engagement of the restriction members 130 and the loading table 120.例文帳に追加

基台１１０と、基台１１０に対し水平方向に移動自在な載置台１２０と、基台１１０に垂直方向に移動可能に取り付けられ、載置台１２０と係合することにより載置台１２０の移動を規制する規制部材１３０と、規制部材１３０と載置台１２０との係合状態を維持する維持機構１４０とを備える。 - 特許庁

To allow a slide memory mechanism to assuredly function without receiving a restriction of movement by foreign materials in a slide seat device having the slide memory mechanism which can select a memory state which stores previous slide position of an upper rail to a lower rail and an ordinary slide state which does not store the slide position.例文帳に追加

ロアレールに対するアッパレールのスライド前位置を記憶するメモリ状態と、該記憶を行わない通常スライド状態を選択可能なスライドメモリ機構を備えたスライドシート装置において、スライドメモリ機構が異物による移動制限を受けずに確実に機能するようにする。 - 特許庁

In Steps S11-S29 in a digital mobile phone with a built-in camera, a use state determination part determines the current use state of a content with a use restriction, and a storage part updates the stored content control database according to the control of the main control part.例文帳に追加

本発明のカメラ付ディジタル携帯電話機においては、ステップＳ１１乃至Ｓ２９において、使用状態判定部は、使用制限付きコンテンツの現在の使用状態の判定し、記憶部は主制御部の制御に従い、記憶されているコンテンツ管理データベースを更新する。 - 特許庁

The information restriction portion 103 restricts the use of the information stored in the terminal 1 when the state determination portion 102 determines that the user has brought out the mobile terminal by walking the predetermined distance.例文帳に追加

情報制限部１０３は、前記状態判定部１０２が、前記利用者が前記所定距離を歩行して持ち出したと判定した場合に、携帯端末１に格納された情報の利用を制限する。 - 特許庁

The possibility that an arm part constituting the robot arm interferes with the other device, can be reduced by putting the robot hand 20 in a degenerate state, and restriction can be reduced in the movement of the robot.例文帳に追加

またロボットハンド２０を縮退状態とすることで、ロボットアームを構成するアーム部分が他の装置と干渉する可能性を減らすことができ、ロボットの移動における制約を少なくすることができる。 - 特許庁

To reduce uselessness of work for taking out printing output to a desired paper size and the quantity of paper used, by reducing a state of being obliged to largely secure an upper margin by a curl of roll paper and restriction of a printing system, in an ink jet printer.例文帳に追加

本発明の目的はインクジェットプリンタにおいてロール紙の曲げ癖と印刷システムの制約により上マージンを大きくとらざるを得ない状況を減らし、印刷出力を所望の用紙サイズに切り出す作業や、用紙使用量の無駄を軽減することである。 - 特許庁

To provide an information processor capable of managing the setting of the validity period of ID information related to the user restriction of an information processing function that the processor has, so that the setting will not enter into an illicit setting state under the influence of a change in the setting of the current time.例文帳に追加

自装置が備える情報処理機能の利用者制限に係る暗証情報の有効期間の設定が、現在時刻の設定変更に影響を受けて不正な設定状態にならないように管理することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress overcurrent, a voltage restriction control part 5 activated in a predetermined control period performs voltage restriction control of making voltage control amount Vr output from an output voltage control AVR4 to the inverter 3 be corrected so as to reduce output voltage by a voltage restriction control signal Sc generated based on an output voltage feedback value If, before the gate suppression state is released after predetermined time.例文帳に追加

所定時間後にゲートサプレス状態が解除される前に、所定の制御周期で起動される電圧絞り制御部５が、出力電流帰還値Ｉｆに基づいて生成した電圧絞り制御信号Ｓｃによって、出力電圧制御ＡＶＲ４からインバータ３へ出力する電圧制御量Ｖｒを出力電圧を低減するように補正させる電圧絞り制御を行うことで、過電流を抑制する。 - 特許庁

In a winding end state in which the spring diameter of the coil spring 17 reaches a predetermined diameter, the limit switch 20 is opened to stop driving of the motor 15, and when the rotation restriction of the second gear 18 is released from the state, an elastic restoring force of the coil spring 17 is transmitted to a main traveling mechanism as a force in the direction of moving the bicycle forward.例文帳に追加

コイルスプリング１７のスプリング径が所定径に達した巻き終わり状態においてリミットスイッチ２０が開成されてモーター１５の駆動が停止され、この状態から第二ギヤ１８の回転阻止を解除するとコイルスプリング１７の弾性復帰力が自転車を前進させる向きの力として主走行機構に伝達される。 - 特許庁

To eliminate restrictions on application by eliminating the restriction on the duty of reference signals, to surely detect an erroneously locked state, to slip out of the erroneous locking and to shift to a normal operation.例文帳に追加

本発明は、基準信号のデューティの制約をなくすことで応用上の制約をなくすことができ、ミスロック状態を確実に検出してミスロックから抜け出して正常な動作に移行させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

If the operation of an ultrasonic motor 6 becomes disabled and the motor 6 cannot be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is set into an off-state, and the restriction element 30 is separated from an electromagnet 32 of the electromagnetic clutch 33.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態にし、電磁クラッチ３３の電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

To provide a skin treating apparatus and a method for caring for the skin, which enable the treatment of skin diseases such as atopic dermatitis under fixed treatment conditions without restriction of a time or a place, and which can constantly maintain a hygienic state.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎等の皮膚病を時期や場所をとらわれず一定の治療条件で皮膚の治療を行うことができ、常時清潔な状態を維持することができる皮膚治療装置及び肌の手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin product for preventing a decrease in a quality of its appearance by simply manufacturing the product without restriction in a place for forming a pattern, and holding the once formed pattern in a substantially the same state for any length of time.例文帳に追加

模様を施す場所の制約を受けることがなく簡単に製造でき、しかも一度施した模様を何時までもほぼ同じ状態に保つことができ、外観品質が低下するのを防止できる樹脂製品を提供する。 - 特許庁

To provide a coin delivery device which can be created simply and inexpensively while surely preventing the passage of a fraudulent coin, and can simply and surely release the bitten state of a coin when bite-in occurs in a restriction section.例文帳に追加

簡単且つ安価に作成でき、不正コインの通過を確実に防止でき、しかも規制部でのコインの噛み込みが発生したときにはその噛み込み状態を簡単且つ確実に解除できる硬貨繰出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 13 allows a display section included in a user I/F 18 to display that the transmission/reception is restricted because the user is moving at a high speed so as to allow the user to visually recognize the restriction of the use of the telephone set in the high speed moving state.例文帳に追加

また、制御部１３は、ユーザＩ／Ｆ１８に含まれる表示部にて高速移動中につき送受信に規制がかかっていることを表示させ、ユーザに高速移動中の使用制限がかかっていることを視認させる。 - 特許庁

Thus, the mobile wireless terminal 7 transmits a notice signal denoting the entry to the area 20 and a request signal of requesting storage of history information to a wireless exchange station 1 and the mobile wireless terminal 7 reaches a use restriction state in which the communication with a base station 3 is disabled.例文帳に追加

これにより、移動無線端末７は、その旨の通知信号と履歴情報の保持を要求する請求信号を無線交換局１に送り、基地局３との通信が不能な利用制限状態となる。 - 特許庁

To improve the safety to a person to be monitored and the safety to other instruments by an instrument under operation by measuring the state of the person to be monitored without any restriction thereto during the working such as operation of a moving body.例文帳に追加

移動体の運転等の作業中においても被監視者に対する拘束感なく、被監視者の状態を計測し、被監視者に対する安全性、操作中の装置による他装置に対する安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer alloy fiber so structured that polymers of which the solubilities are different from each other are dispersed in an ultra-fine state, and therefore suitably used as a precursor for obtaining a nano-fiber in which fluctuation of fineness of single yarn is small so as to be widely applicable and developable, because of having no restriction on shapes of the fiber/fiber product and the polymer.例文帳に追加

本発明は、繊維・繊維製品形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な単糸繊度ばらつきの小さなナノファイバーを得るための前駆体として好適な、溶解性の異なるポリマーが超微分散したポリマーアロイ繊維を提供するものである。 - 特許庁

In the state that feeding of a fuel to the engine 7 is restricted by deceleration of the vehicle, when a deceleration degree of the vehicle exceeds a predetermined value, a delivery capacity of a coolant in the compressor 2 is reduced to a restriction value to prevent engine stop by load of the compressor 2.例文帳に追加

車両の減速によりエンジン７への燃料供給が制限された状態において、車両の減速度合いが所定値を超えるときは、コンプレッサ２における冷媒の吐出容量を制限値まで減少させて、コンプレッサ２の負荷によるエンジンストップを防止するようにした。 - 特許庁

To make an optical apparatus compact and further to achieve wobbling without reference to a restriction state of an image blurring correction optical system, in the optical apparatus including the image blurring correction optical system and an optical system for wobbling.例文帳に追加

像ぶれ補正光学系およびウォブリング用光学系を備える光学機器において、機器の小型化を図り、更に像ぶれ補正光学系の規制状態に関係なくウォブリングを行うことを可能にする。 - 特許庁

When succeeding in the first authentication processing, an instruction is performed to a command control means 13 such that the command control means 13 makes reception of a switch command for switching the command having the execution restriction to an executable state possible.例文帳に追加

そして、第１の認証処理に成功すると、コマンド制御手段13に対して、実行制限のあるコマンドを実行可能な状態に切り替えるための切替コマンドの受け付けを可能にするように指示する。 - 特許庁

To provide a helical polymer structure enabling the arrangement of various molecules regularly in steric state in a space as well as in a two-dimensional plane without restriction and provide a method for forming the structure.例文帳に追加

二次元面内だけではなく、立体的かつ空間的に規則正しく、また制限なく様々な分子を配列させることができる、らせん状高分子構造体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

The second lock mechanism restricts the motion of the upper rails 12 at their predetermined position when the upper rails 12 are not fixed with the first lock mechanism and then the locked state is released through the locking operation performed by the first lock mechanism after its restriction.例文帳に追加

第２のロック機構は、第１のロック機構によりアッパレール１２が非固定の時に該アッパレール１２の移動を所定位置にて規制し、その規制後の第１のロック機構によるロック動作によりロックを解除する。 - 特許庁

The reinforcing membrane integration type electrolyte resin membrane 35A expanded by water absorption in the hydrolysis treatment by receiving restriction by the porous reinforcing membrane 32 is dried in a state where the circumference of its membrane body is fixed by a clamp 20 or the like, whereby this electrolyte membrane in a state without containing water is provided.例文帳に追加

加水分解処理時の含水により、多孔質補強膜３２による規制を受けて膨張した補強膜一体型電解質樹脂膜３５Ａを、その膜体の外周をクランプ２０等により固定した状態で乾燥させて、無含水状態の電解質膜とする。 - 特許庁

A scenario generation device can set how to execute a scenario (interruption or continuation with partial restriction) relative to each scenario depending on whether in the running state or in the stopping state, and an agent device continues execution of the scenario following an execution condition during running set in the scenario.例文帳に追加

シナリオ作成装置では、走行中か停車中か否かによって、シナリオの実行をどのようにするか（中断、一部制限して継続）を各シナリオ毎に設定でき、エージェント装置では、シナリオに設定された走行中実行条件に従ったシナリオの実行を継続する。 - 特許庁

The restriction guide 30 is not engaged with the PET bottle 4 in a state that the movable rail 22 supports the PET bottle 4 and is engaged with the shoulder 4a of the PET bottle 4 and restricts the PET bottle to move 4 toward a downward direction when it is in a state that the movable rail does not support the PET bottle 4.例文帳に追加

規制ガイド３０は、可動レール２２がＰＥＴボトル４を支持する状態の時にはＰＥＴボトル４に係合せず、支持しない状態になった時には、ＰＥＴボトル４の肩部４ａに係合してこのＰＥＴボトル４を下方へ向けて規制する。 - 特許庁

In controlling the internal combustion engine, if specified operation conditions are established for allowing retard restriction on ignition timing, and at the same time, either of a rate of change of the command torque and a rate of change of estimated torque is negative, then, the amount of retard of the ignition timing is set at zero, even in such a state that the estimated torque is higher than the command torque.例文帳に追加

点火時期の遅角を制限することが許容される所定の運転条件が成立しており、かつ、目標トルクの変化率又は推定トルクの変化率の何れかが負の場合には、推定トルクが目標トルクよりも大きい状況であっても点火時期の遅角量はゼロに設定する。 - 特許庁

In a valve member 55 inserted in the valve chamber 52, a discharge passage 59 is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in an opened state of the valve member 55, and a restriction passage is provided for communicating the valve seat hole 53 with the fluid port P in a closed state of the valve member 55.例文帳に追加

上記の弁室（５２）に挿入した弁部材（５５）には、その弁部材（５５）が開いた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる排出路（５９）を設けるとともに、その弁部材（５５）が閉じた状態で上記の弁座孔（５３）と上記の流体ポート（Ｐ）とを連通させる絞り路を設ける。 - 特許庁

A restriction plate 31 is arranged at a position that is spaced apart from a female screw portion 21b a distance shorter than a screwed length L2 of a male screw portion 23g of an operation screw 23 along the axial direction in the valve-closed state, and a female screw portion 21b of a plug body housing 16.例文帳に追加

規制板３１は、閉弁状態における軸方向に沿った操作螺子２３の雄螺子部２３ｇと栓体ハウジング１６の雌螺子部２１ｂとの螺合長さＬ２より小さい距離だけ雌螺子部２１ｂから離れた位置に配置されている。 - 特許庁

A movable body 8 is formed integrally with presser members 81 for pressing and deflecting part of a circuit board 2 and deflection restriction members 82 for restricting the amount of deflection of the circuit board 2 within a prescribed range to a circuit board 2 supported in a state capable of deflection and deformation.例文帳に追加

移動体８は、撓み変形可能な状態で支持された回路基板２に対して、回路基板２の一部を押圧して撓ませる押圧部材８１と、回路基板２の撓み量を所定の範囲内に制限する撓み規制部材８２と、が一体的に形成されている。 - 特許庁