「state to state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

restore to the previous state or rank 例文帳に追加

前の状態あるいは位置に戻す - 日本語WordNet

He was conferred to the court rank of Junii Dainagon (Junior Second Rank,Chief Councilor of State). 例文帳に追加

従二位大納言に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they allow the shapes to go from one state to another state.例文帳に追加

形状がある状態から別の状態へ 遷移できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is easy to state the truth例文帳に追加

でも真実を述べるのは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we wrote to heads of state, their ambassadors例文帳に追加

私たちは各国元首や大使、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Registered to you in the state of new jersey.例文帳に追加

ニュージャージー州で 登録されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He called himself Tsuchimikado Chunagon (vice-councilor of state to Emperor Tsuchimikado). 例文帳に追加

土御門中納言と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to trace out a permanent policy for the State 例文帳に追加

国家百年の計を画策する - 斎藤和英大辞典

to speak the plain, unvarnished truth―tell the downright truth―state a fact as it is 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade.” 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典

to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state 例文帳に追加

一国の独立を承認する - 斎藤和英大辞典

of a seating order, the state of being in a certain order according to position 例文帳に追加

席次が上位であること - EDR日英対訳辞書

a state of emergency about which a warning needs to be issued 例文帳に追加

警戒すべき急変の事態 - EDR日英対訳辞書

the state of falling unconscious due to excessive imbibing of alcohol 例文帳に追加

泥酔して正体のないこと - EDR日英対訳辞書

a state of being emotionally sensitive and apt to bear a grudge 例文帳に追加

感じやすく恨みやすいこと - EDR日英対訳辞書

a state of being superior to others in strength 例文帳に追加

他人より力が勝っていること - EDR日英対訳辞書

an state of happening to pass by a certain place 例文帳に追加

たまたまその場所を通ること - EDR日英対訳辞書

condition or state of it being difficult to govern people well 例文帳に追加

民心などの治めにくいこと - EDR日英対訳辞書

the state of having diarrhea caused by exposing one's stomach to the cold 例文帳に追加

腹が冷えて下痢をすること - EDR日英対訳辞書

a state of being comparatively slower than or inferior to another 例文帳に追加

他と比べておくれをとること - EDR日英対訳辞書

of a dog's tail, the state of curling to the left 例文帳に追加

犬の尾が左巻きであること - EDR日英対訳辞書

the act of returning easily to a former state 例文帳に追加

すぐに元の状態に戻ること - EDR日英対訳辞書

His lands were forfeit (to the state). 例文帳に追加

彼の土地は(国家に)没収された. - 研究社 新英和中辞典

the state of appearing to be complicated 例文帳に追加

こみ入って難しそうであるさま - EDR日英対訳辞書

the quality or state of being easy to understand 例文帳に追加

理解するのが簡単であること - EDR日英対訳辞書

a state of being strong and never giving in to a thing 例文帳に追加

強く,物事に屈しないこと - EDR日英対訳辞書

of the state of the world, to be peaceful 例文帳に追加

世の中が安らかに治まること - EDR日英対訳辞書

to be in a state of readiness 例文帳に追加

準備を整えて用事などを待つ - EDR日英対訳辞書

To enable the mounting state of a mobile phone to be shifted from a 'vertically inclined mounting state' to a 'horizontally inclined mounting state' or from the 'horizontally inclined mounting state' to the 'vertically inclined mounting state' mutually with a simple operation.例文帳に追加

携帯電話機の載置状態を「縦斜め載置状態」から「横斜め載置状態」へ、また、「横斜め載置状態」から「縦斜め載置状態」へ、簡単な操作で相互に移行可能とする。 - 特許庁

The object to be inspected fed on a conveyor line in an erected state is transferred from the erected state to a falling state and subsequently transferred from the falling state to a rotary state to be inspected in the rotary state.例文帳に追加

コンベヤライン上を起立状態で搬送されてくる被検査体を、起立状態から横倒状態へ移行させ、次いで横倒状態から回転状態へ移行させて、回転状態の被検査体を検査する。 - 特許庁

tending to return to an earlier state 例文帳に追加

以前の状態に戻る傾向があるさま - 日本語WordNet

Or i'll have to transfer her to the state facility.例文帳に追加

国有施設に移送しないと駄目だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to sell state secrets to me.例文帳に追加

私に国家機密を 売ろうとしたことでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or i'll have to transfer her to a state facility.例文帳に追加

国有施設に移送しないと駄目だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the system is restored to the state prior to ～ 例文帳に追加

システムは～以前の状態に回復される - コンピューター用語辞典

a state of an article of clothing to be too short to fit properly 例文帳に追加

背丈に比べて衣服が短いこと - EDR日英対訳辞書

to be able to escape from a certain state 例文帳に追加

ある状態から抜け出すことができる - EDR日英対訳辞書

the state of being at a loss as to what to do 例文帳に追加

方法に迷って思案にくれること - EDR日英対訳辞書

a force that attempts to restore something to its original state 例文帳に追加

もとの状態にもどろうとする力 - EDR日英対訳辞書

He was at the Shosanmi (Senior Third Rank) and was a Gyoshi-taifu, an equivalent position to Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

正三位・御史大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oguromaro was promoted to Dainagon (a chief councilor of state) in 790. 例文帳に追加

同9年（790年）に大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State). 例文帳に追加

後に正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to state department rough statistics例文帳に追加

国務省の統計によると概算で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to mc state.例文帳に追加

あなたが状態MCをしようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you state that to the camera?例文帳に追加

カメラに向かって宣誓してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's expand our search to out of state.例文帳に追加

検索範囲を州外に広げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書