Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state information」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state informationの意味・解説 > state informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14786



例文

More specifically, the Heads of State and Government will take up the following four agenda items among others, in addition to their evaluation of the current condition of the world economy: The G8 leaders will discuss the impact of IT in terms of both digital opportunity and the digital divide. The first item on the agenda is Information Technology (IT), which is key to greater dynamism in the socio-economy as a whole in the 21st century. The second item on the agenda is food safety, with the focus on genetically modified crops. The fourth is development issues, including the progress of debt reduction for the heavily indebted poor countries (HIPCs). 例文帳に追加

より具体的には、首脳会合では、世界経済の現状の評価に加え、21世紀に向け、経済社会全体に活力をもたらす鍵であるIT(Information Technology)のもたらす影響-デジタル・オポチュニティ-とデジタル・ディバイド、遺伝子組み替え作物を中心とした食品安全、エイズ、結核、マラリアといった感染症への対策、及び、重債務貧困国(HIPCs)(Highly Indebted Poor Countries)の債務削減の進捗などの開発問題、が主要議題となる予定です。 - 財務省

(4) Disclosure of information that otherwise would affect the patentability of the invention claimed in the application shall not do so where the information has been disclosed, during the six months preceding the filing date of the application, including disclosure of the invention incorporated in an exhibit displayed at an official or officially recognized international exhibition held in the territory of a State party to the Paris Convention, by the inventor or applicant or by any person having obtained the information directly or indirectly from them. The burden of proof of the foregoing shall be on the applicant.例文帳に追加

(4) 他の場合には出願において特許付与請求された発明の特許性に影響する情報の開示であっても、当該開示後6 月以内に出願がなされる場合、当該影響を与えないものとし、当該開示には、パリ条約同盟国の領域内で開催された公の又は公に認められた国際博覧会において、発明人若しくは出願人又はそれらの者から当該情報を直接的若しくは間接的に取得した者により展示された展示物に組み込まれた発明の開示が含まれるものとする。かかる事由の立証責任は出願人にあるものとする。 - 特許庁

(3) Disclosure of information that otherwise would affect the patentability of the industrial design claimed in the application shall not do so where the information has been disclosed, during the six months preceding the filing date of the application, including disclosure of the industrial design incorporated in an exhibit displayed at an official or officially recognized international exhibition held in the territory of a State party to the Paris Convention, by the inventor or applicant or by any person having obtained the information directly or indirectly 9 from them. The burden of proof of the foregoing shall be on the applicant. 10例文帳に追加

(3) 他の場合においては出願において特許付与が請求された意匠の特許性に影響する情報の開示であっても、当該開示後6 月以内に出願がなされる場合、当該影響を与えないものとし、当該開示には、パリ条約同盟国の領域内で開催された公の又は公に認められた国際博覧会において、意匠を創作した者若しくは出願人又はそれらの者から当該情報を直接的若しくは間接的に取得した者により展示された展示物に組み込まれた発明の開示が含まれるものとする。かかる事由の立証責任は出願人にあるものとする。 - 特許庁

(3) The State shall develop a system for conducting the collection, compilation, analysis, and provision of information on food sanitation, carrying out research, and making inspections on food sanitation with regard to imported food, additives, apparatus and containers and packaging, and take the measures necessary to ensure international coalition. At the same time, the State shall provide prefectures, cities establishing health centers, and special wards (hereinafter referred to as "prefectures, etc.") with the technical assistance necessary for them to pursue their responsibilities as set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

3 国は、食品衛生に関する情報の収集、整理、分析及び提供並びに研究並びに輸入される食品、添加物、器具及び容器包装についての食品衛生に関する検査の実施を図るための体制を整備し、国際的な連携を確保するために必要な措置を講ずるとともに、都道府県、保健所を設置する市及び特別区(以下「都道府県等」という。)に対し前二項の責務が十分に果たされるように必要な技術的援助を与えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In a system where a plurality of color printers 401, 402, 403,... are connected on a network 301, a network server 500 receives the status information of respective printers and delivers printer data not to a printer requiring density correction due to sleep state or other cause but to a printable printer.例文帳に追加

複数のカラープリンタ401,402,403…がネットワーク301上で接続されたシステムにおいて、各プリンタのステータス情報をネットワークサーバ500が受信することによって、スリープ状態やその他の要因によって濃度補正処理が必要であるようなプリンタに出力するのは避けて、即印字可能であるようなプリンタに印刷データを送信する。 - 特許庁


例文

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布(もしくは管理サーバへアクセス)する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which changes a read time interval to an optimum value taking an environment into consideration and changes even a time threshold value for a change to the optimum value, judging the state of a radio tag in a read area by the presence or absence of read information and the change of the presence or absence.例文帳に追加

読取り時間間隔を環境などを考慮した最適な値に変更することができ、しかも無線タグが読取り領域内でどのような状態にあるかを読取り情報の有無およびその有無の変化により判定しながら、その変化に対する時間的な閾値についても最適な値に変更することが可能な無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

Regarding high flexibility and prompt adaptability to changing attacking state, this method is characterized in that the firewall (5) is set by the attack detection system (7) so that information regarding the data packet representing the attack is provided in the attack detection system (7) or a system in cooperation with the attack detection system for further analysis.例文帳に追加

変化する攻撃状況への高いフレキシビリティおよび迅速な適応可能性に関して、本方法は、攻撃を表すデータパケットに関する情報が、さらなる分析のために攻撃検出システム(7)または攻撃検出システムと協働するシステムに提供されるように、ファイアウォール(5)が攻撃検出システム(7)によって設定されることを特徴とする。 - 特許庁

The distinguishing unit 65 distinguishes whether or not the subject has stayed in bed continuously for reference hours determined in advance during predetermined monitoring hours as the time to distinguish the sleeping state of the subject based on the staying-in-bed information, and outputs a warning when the subject has stayed in bed or left bed for the reference hours or longer.例文帳に追加

判定部65は、在床情報に基づいて、被験者の睡眠状態を判定する時間として予め定められたモニタリング時間において被験者が予め定められた基準時間以上継続して在床又は離床したか否かを判定し、被験者が基準時間以上在床又は離床した場合に警報を出力する。 - 特許庁

例文

To provide a folding type information terminal and its rotational angle control method for locking a rotation at a prescribed angle, even if outer force is operated in the direction of opening in a state of opening at a prescribed angle that is smaller than an angle for maximum opening, and canceling the locking by operating force other than the outer force.例文帳に追加

最大に開くことできる角度よりも小さな所定の角度に開いた状態で、開く方向に外力が作用しても、その所定の角度に回転をロックすることができ、この外力以外の力を作用させることでロックを解除することのできる折畳式情報端末および折畳式情報端末の回転角制御方法を得ること。 - 特許庁

例文

An authenticated state is established by previously opening two logical channels of the IC card for supporting the plurality of logical channels, selecting the same application, conducting a challenge request on one logical channel, and after that, authenticating the authentication information generated by the challenge request on the other logical channel.例文帳に追加

複数のロジカルチャネルをサポートするICカードにおいて、2つのロジカルチャネルを事前に開き、同一のアプリケーションを選択状態としておき、一方のロジカルチャネル上でチャレンジ要求を行ない、その後に、他方のロジカルチャネル上で、前記チャレンジ要求により生成される認証情報の認証処理を行なうことで、認証状態が確立されることを特徴とする。 - 特許庁

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information due to light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner in one photoreceptor 11 (image carrier).例文帳に追加

例えば、1つの感光体11(像担持体)において、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第1トナー像形成ユニット10Aにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第2トナー像形成ユニット10Bにより黒画像形成する。 - 特許庁

To provide an installation environment investigation device and an installation environment investigation system that automatically and suitably re-set a threshold used to measure information in an abnormal state in which a signal generated in single short or with unpredictable timing in the installation environment of a device to be investigated is measured.例文帳に追加

この発明は、調査対象装置の設置環境で起こるような単発的かつ予測困難なタイミングで発生する信号の測定において、この異常時の情報を測定するために用いられる閾値を自動的かつ最適に再設定することのできる設置環境調査装置及び設置環境調査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital cordless phone with an automatic redialing function capable of effectively making automatic dialing to an idle channel by preventing useless dialing when the idle channel exists in an area in which the digital cordless phone exists or a vicinity area close to the resident area in the case that idle channel information indicates a 'wireless busy state'.例文帳に追加

「無線ビジー」が発生した場合に、当該ディジタルコードレス電話機が所在する所在エリアまたはその所在エリアに近接する近接エリアに空きチャネルが存在するときには、無駄な「発信」操作を防止して、その空きチャネルに対して効果的に自動発信することができるようにした自動再発信機能を有するディジタルコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

When a state change caused by instability in the magnetic head 103 is detected based on the information obtained from the read/write channel 108, the MPU 109 updates a parameter used for connecting the calibration or linearity of a PES gain in a positioning control function according to the detected stage change.例文帳に追加

MPU109は、リード・ライト・チャネル108から取得した情報に基づいて、磁気ヘッド103にインスタビリティによる状態変化が生じていることを検出した場合に、検出された状態変化に応じて、位置決め制御機能においてPESゲインのキャリブレーションや線形化する補正といった処理に用いるパラメータを更新する。 - 特許庁

Factor identification information as to whether factors of flickering are due to switching (operation of the switch 2) of the power source 1, an infrared-ray remote-control signal, a human body sensor signal, or network communication signals are attached in sending state notification signals back to the control system controlling network equipment after the flickering operation.例文帳に追加

点滅動作した後にネットワーク機器を制御管理する管理システムに返送する状態通知信号に対して点滅した要因が交流電源1の入り切り(スイッチ2の操作)なのか赤外線リモコン信号によるのか人検知センサー信号によるのかネットワーク送信信号によるのかの要因識別情報を添付して送信する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, an imaging method and an image processor and an image processing method for relatively reducing a circuit scale necessary for carrying out various image processing, and for reducing the information quantity of HDR image data in a state that a gradation range and a dynamic range are secured in a relatively wide range.例文帳に追加

各種画像処理を行うのに必要な回路規模を比較的小さくできると共に、階調範囲及びダイナミックレンジを比較的広範囲に確保した状態でHDR画像データの情報量を削減することが可能な撮像装置、撮像システム及び撮像方法、並びに画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In a state where the plurality of windows overlap each other inside one screen, the application notifies the window system of information showing correspondence relation between a selection area selected inside an area wherein the plurality of windows overlap each other and one window among the plurality of windows to be displayed on the screen in the selection area.例文帳に追加

1つのスクリーン内で複数のウィンドウが相互に重なり合った状態において、アプリケーションは、ウィンドウシステムに対して、複数のウィンドウが相互に重なり合う領域内において選択された選択領域と、選択領域においてスクリーンに表示すべき複数のウィンドウのうちのいずれか1つのウィンドウとの対応関係を示す情報を通知する。 - 特許庁

Further, when no frame for diagnosis is received and the frame for adjacent communication from the upstream-side adjacent node device includes data representing "normal", a frame for state notification including information showing that there is trouble between the node device itself and the upstream-side adjacent node device is sent out by multicasting to other node devices (step S17).例文帳に追加

また、診断用フレームを受信せず、かつ、上流側の隣接ノード装置からの隣接間通信用フレームが「正常」を示すデータを含んでいたときには、自らと上流側の隣接ノード装置との間に障害があることを示す情報を含んだ状態通知用フレームを、他のノード装置に向けてマルチキャストで送出する(ステップS17)。 - 特許庁

When a cursor 110 is stopped for a predetermined time in an editing area 100B on an editing screen 100, in a graphic editing apparatus of WYSIWYG system, layout information containing the superimposing state of components disposed in the editing area 100B is referenced to specify a component (indication component) on the forwardmost plane at a position that the cursor 110 indicates.例文帳に追加

WYSIWYG形式の図形編集装置において、編集画面100の編集領域100Bでカーソル110が所定時間停止すると、編集領域100Bに配置された各部品の重畳状態を含むレイアウト情報が参照され、カーソル110が指し示す位置の最前面にある部品(指示部品)が特定される。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining the input fingerprint state to determine whether or not the input fingerprint image is suitable for authentication capable of correctly determining with a simple configuration whether or not the fingerprint input from a fingerprint information input unit is suitable for the fingerprint authentication without image processing requiring a long time of calculation.例文帳に追加

本発明は入力指紋画像が認証に適しているかを判定する入力指紋状態判定方法及び装置に関し,多くの計算時間を必要とする画像処理を行うことなく,指紋情報入力部から入力された指紋が指紋認証に適した画像かどうかを簡易な構成で正確に判別することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing device for electron emitting elements has a liquid-drop adding means for discharging a liquid drop containing a metal element onto the substrate to add thereto, a detection means for detecting the state of the liquid drop added thereto, and a control means for controlling discharging parameters of the adding means based on information provided by the detection means.例文帳に追加

基板上に金属元素を含有する液滴を吐出してこれを付与する液滴付与手段と、前記液滴の付与状態を検出する検出手段と、該検出手段によって得られる情報に基づいて前記液滴付与手段の吐出パラメータを制御する制御手段とを有してなる電子放出素子の製造装置。 - 特許庁

When the receive level is smaller than the threshold, the DTV control unit 23 obtains frequency setting information, which in turn corresponds to the broadcasting area memorized in the memory A15, from a DTV memory unit B in which the broadcasting area and the frequency setting are memorized in matched state, and stores it in the DTV memory unit C that memorizes the frequency setting in the case of broadcast receive.例文帳に追加

DTV制御部23は、受信レベルがしきい値よりも小さいときは、記憶部A15に記憶された放送エリアに対応する周波数設定情報を、放送エリアと周波数設定とを対応付けて記憶するDTV記憶部Bから取得し、放送受信の際の周波数設定を記憶するDTV記憶部Cに格納する。 - 特許庁

By making the vertical diameter D1 of the reference light 40 in reproducing smaller than the vertical diameter D2 of the reference light 28 in recording, the overlapping of the adjacent data information on each other and the reproducing thereof in this state can be appropriately suppressed even if the angle deviation occurs with respect to the incident angle of the reference light in the reproducing and in the recording.例文帳に追加

再生時の参照光40の縦径D1を記録時の参照光28の縦径D2よりも小さくすることで、再生時と記録時の参照光の入射角に角度ずれが生じても、隣り合う前記データ情報どうしが重なって再生されるのを適切に抑制でき、前記データ情報30を適切に再生することが出来る。 - 特許庁

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置5は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ11に記憶する。 - 特許庁

To provide a picture processor that can firstly process tone suitable for diagnosing changing of illness state of the same patient, and can secondly automatically recognize thoracic vertebra, which is the area for obtaining a standard signal value, without using the information of lungs.例文帳に追加

本発明は画像処理装置に関し、第1に同一の患者間での病状の変化を診るのに適した階調処理を行なうことができ、第2に基準信号値を得るための領域である胸椎部分を肺野部の情報を使用することなく、自動的に認識することができる画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To correctly measure the depth of discharging indicating a discharging state of a battery with respect to the amount of the dischargeable charge of the battery when the battery is used for power storage or the like, and the residual capacity to the limit of discharging, for controlling charging and discharging on the basis of the obtained information.例文帳に追加

電力貯蔵用等の目的で使用する際には、電池の放電可能電荷量に対して現時点がどれだけ電荷を放電した状態であるかを示す放電深度や、放電限界までの残存容量を正確に測定し、その情報を用いて充放電制御を行うことが効率的かつ安全な運転を行うのに有効な方法である。 - 特許庁

The door lock 1 is used for locking or unlocking a door for fittings having a small server 11 equipped with a communicating function capable of acquiring and transmitting information concerning whether the door is now in locked or unlocked state or who and when has locked or unlocked the door in the door lock 1 attached to the door for the fittings.例文帳に追加

建具用扉の施解錠操作のために用いられ、建具用扉に取り付けられる扉錠1の中に、現在扉錠が施錠状態にあるのかそれとも解錠状態にあるのか、あるいは、いつ誰が施解錠操作をしたのかといった情報を取得・送信しうる通信機能を有する小型サーバ11を内蔵させた。 - 特許庁

When the present time and the present location acquired from a state acquiring section 16 meets conditions about the locations and time of the schedule, an instruction processing section 13 presents contents of the schedule information corresponding to the user in accordance with an instruction in the schedule by means of a schedule presenting section 14 or proposes and executes the actions based on the instruction by means of an action proposing and executing section 15.例文帳に追加

状況獲得部16から取得した現在時刻・現在地点がスケジュールの場所および時間の条件に合致したら,インストラクション処理部13は,スケジュール中のインストラクションに従って,スケジュール提示部14によりユーザに対応するスケジュール情報内容を提示,またはアクション提案・実行部15によりインストラクションに基づくアクションを提案・実行する。 - 特許庁

That is, every time a state of a wireless channel changes, connection setting is performed by transmission / reception of a control signal, for example, between a wireless apparatus and a core network, in the core network, and between the core network and an information server, and the communication quality as to user data with high priority is enhanced by allowing the connection to correspond to the priority of user data processing.例文帳に追加

すなわち、無線チャネル状態が変化する毎に、例えば、無線装置とコアネットワークとの間、コアネットワーク内、及び、コアネットワークと情報サーバとの間において、制御信号の送受によるコネクション設定を行い、そのコネクションがユーザデータ処理の優先度に対応することにより、高優先のユーザデータについての通信品質が向上する。 - 特許庁

This abnormality informing method includes a process for detecting a status value relating to a factor of abnormality, a process for integrating an operation time of an apparatus in a state that the detected status value is less than a reference value, and a process for informing the information on the degree of deterioration to abnormality on the basis of the operation time of the apparatus integrated in the integrating process.例文帳に追加

異常要因に関する状態値を検出する検出工程と、状態検出値が基準値以下での機器の運転時間を積算する積算工程と、この積算工程により積算された前記機器の運転時間により異常への悪化程度情報を報知する報知工程とを含むことを特徴とする異常の報知方法。 - 特許庁

Information at an execution time is stored every time the application program is executed, an identifier of the application program is stored in units of time and units of other active applications, the application program is placed in a starting state when a condition of a high use probability is satisfied, and execution of the application program is promptly started when there is a start request of the user.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが実行される毎に実行時の情報を記憶しておき、時間単位、他の実行中アプリケーション単位にアプリケーションプログラムの識別子を記憶しておき、使用確率が高くなる条件が満たされた時にアプリケーションプログラムを起動状態にしておき、ユーザの起動要求があった場合に速やかにアプリケーションプログラムの実行を開始する。 - 特許庁

A list of a plurality of pieces of content displays a thumbnail of content, a progress bar indicating a transfer state, and content information (such as title of content, file size, reproducing time, content under transmission or reception for concerned device, transfer rate on network where transfer is performed, remaining time required for transfer, transfer elapse time, device in which content is stored).例文帳に追加

複数のコンテンツの一覧表示中にコンテンツのサムネイル、転送状況を示すプログレスバー、コンテンツ情報(例えば、コンテンツのタイトルやファイルサイズ、再生時間、コンテンツが当該機器から見て送信状態か受信状態か、転送を行うネットワーク上の転送速度、転送に必要な残り時間、転送経過時間、保存されている機器名)を示す。 - 特許庁

To continue operation by actuating an actuator AC while avoiding the occurrence of trouble such as an accident in the actuator AC for moving and operating an object of operation or the object of operation when the execution of manual operation control is stopped because of an abnormality in detected information from an operating state detecting means SS for detecting an operating position of the object of operation.例文帳に追加

操作対象の作動位置を検出する作動状態検出手段SSの検出情報が異常であるために手動作動制御の実行が停止されたような場合に、操作対象を移動操作するアクチュエータACや操作対象の故障等のトラブル発生を回避しながらアクチュエータACを作動させて作業を続行させる。 - 特許庁

The connection configuration switching device 3 has a matrix switch, controls an ON/OFF state of an intersection point of the matrix switch according to the connection configuration switching pattern from the connection configuration switching pattern generator 2, and changes a connection configuration of a register group 4 and a computing element group 5 to perform calculation according to the calculation kind information set in the instruction field.例文帳に追加

接続構成切替器3は、マトリクススイッチを有しており、接続構成切替パターン生成器2からの接続構成切替パターンに従って、マトリクススイッチの交点のオンオフ状態を制御し、レジスタ群4、演算器群5の接続構成を変更することにより、命令フィールドに設定されている演算種別情報に従った演算を行う。 - 特許庁

Since accurate setting information tinged with the influence of wiring setup, such as piezoelectric effect, wiring resistance, and contact resistance of a connector can be written, after wiring and setup of each part in the storage circuit 106, so this device can improve the detection accuracy, as compared with a conventional device which performs the adjustment of threshold in the state of a wafer.例文帳に追加

記憶回路106には、各部品を配線して組み立てた後に、ピエゾ効果や配線抵抗、コネクタの接触抵抗といった、配線組み立ての影響が加味された精度の高い設定情報を書き込むことができるため、ウェーハの状態でしきい値の調整を行う従来の装置に比べて、検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

In the deliberation circulation device for successively circulating the browsing object document inputted from a document input part 102 to a plurality of browsing object persons, information related to the browsing state of each browsing object person is acquired through, for example, a Web server part 112 or the like, a status management part 109 manages the status of each browsing object person.例文帳に追加

複数の閲覧対象者に、文書入力部102から入力された閲覧対象文書を順次回覧させる審議回覧装置において、例えばWebサーバ部112等を介して、各々の閲覧対象者の閲覧状況に関する情報を取得し、ステータス管理部109が閲覧対象者ごとのステータスを管理する。 - 特許庁

When a face image located on a face thumbnail display area is selected by a user, a face image list display processing part 301 detects a time period at which the face image appears based on time stamp information, and updates a display state of a thumbnail image in a bellows thumbnail display area to display the thumbnail image corresponding to the detected time in a normal size.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部301は、ユーザによって顔サムネイル表示エリア上のある顔画像が選択されると、タイムスタンプ情報に基づいて、その顔画像が登場する時点を検出し、その検出した時点に対応するサムネイル画像を通常サイズで表示すべく、じゃばらサムネイル表示エリアにおけるサムネイル画像の表示状態を更新する。 - 特許庁

The back side of the front face frame set 14 is detachably mounted with a game board, the game board has a first display and a second display, and the respective displays are adapted to produce a special game state advantageous to a player when identification information is determined and stationarily displayed at a predetermined specific mode.例文帳に追加

前面枠セット14の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、第1の表示部と第2の表示部とが設けられ、各表示部において、識別情報が予め定められた特定態様で確定停止表示された場合に遊技者に有利な特別遊技状態が発生可能に構成される。 - 特許庁

In the settlement procedure independent of such a commodity reading procedure, the commodity information stored in the radio tag 502 attached to the basket 501 is read out in a state of carrying and placing the basket 501 on a second position (for example, a second basket placing tray) 202 accessible to the radio tag 502, and settlement processing is executed on the commodity housed in the basket 501.例文帳に追加

このような商品読取手順と独立する決済手順では、無線タグ502に対するアクセスが可能な第2の位置(例えば第2の籠置き台)202に籠501を運び置いた状態で、その籠501に付された無線タグ502に記憶された商品情報を読み出し、籠501に収納された商品についての決済処理を実行する。 - 特許庁

A monitoring control circuit part 30a successively transmits a number of question items by inquiry packets to the microprocessor 20a for controlling an electronic load group 12 in reaction to the content of a nonvolatile program memory 25a and the operating state of an input sensor group 11, and compares response contents from the microprocessor 20a with correct answer information to perform an abnormality determination.例文帳に追加

不揮発プログラムメモリ25aの内容と入力センサ群11の動作状態に応動して電気負荷群12を制御するマイクロプロセッサ20aに対して、監視制御回路部30aは照会パケットによって多数の質問事項を順次送信し、マイクロプロセッサ20aからの応答内容と正解情報とを比較して異常判定を行う。 - 特許庁

Each agent includes: an inter-agent communication module 301 for collecting information about a state of the wide area network through the other agents from multipoints; and a fault analysis/deduction engine 303 that deduces phenomena caused on the wide area network and judges the right/wrong of deduced contents by investigating diagnostic items.例文帳に追加

各エージェントは、複数の他のエージェントを通じて広域網の状態に関する情報を多地点から収集するエージェント間通信モジュール301と、広域網上で発生している現象の推測を行い、推測した内容の正否を複数の診断項目を調査することにより判定する障害解析・推論エンジン303と、を有する。 - 特許庁

A help cooperation part 121 receives an instruction of explanation display by an instruction of a user in a state where a function selected by the user is started by control of a function control part 120, notifies an overall function help control part 130 of a start instruction, and notifies the overall function help control part 130 about information of the currently-started function.例文帳に追加

ヘルプ連携部121は、機能制御部120の制御により利用者により選択された機能が起動されている状態で、利用者の指示による説明表示の指示を受け付け、全機能ヘルプ制御部130に対して起動指示を通知し、現在起動している機能の情報を全機能ヘルプ制御部130に通知する。 - 特許庁

The charging platform includes a charger deciding section 17 for deciding the connection of the USB charger 110, by detecting the conductive state of the terminals (D- and D+) for communication in a USB charging standard and a connection information 18 for mechanically indicating the connection of the USB charger 110 to a portable terminal 50, when the charger decision 17 decides on the connection of the USB charger 110.例文帳に追加

USB充電規格の通信用端子(D−,D+)の通電状態を検出することで、USB充電器110の接続判定を行う充電器判定部17と、充電器判定部17がUSB充電器110の接続を判定した場合にその旨を機械的に携帯端末50に伝える接続通知部18とを備える。 - 特許庁

A forming voltage pulse, which has the pulse width and voltage amplitude being the same as those of one of rewriting voltage pulses to be used for rewriting information which is stored in the nonvolatile variable resistance element, is applied between the electrodes of the nonvolatile variable resistance element in the state where the nonvolatile variable resistance element is heated at prescribed temperature being50°C and ≤200°C.例文帳に追加

不揮発性可変抵抗素子を50℃以上200℃以下の所定の温度に加熱した状態で、不揮発性可変抵抗素子に記憶される情報の書き換えに用いる書き換え電圧パルスの何れかと同一のパルス幅、同一の電圧振幅を持つフォーミング電圧パルスを不揮発性可変抵抗素子の電極間に印加する。 - 特許庁

The navigation device 1 loaded on a vehicle, for guiding along a route to a destination by utilizing road information, includes an ECU 5 for searching for the route to the destination, corresponding to at least either of a support content and a utilization state in a driving operation support device 6 for supporting the driving operation of the driver of the vehicle 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置1は、車両に搭載され、道路情報を利用して目的地へのルートを案内するものであって、車両10のドライバの運転操作を支援する運転操作支援装置6における支援内容及び利用状況の少なくとも一方に応じて、目的地へのルートを検索するECU5を備えている。 - 特許庁

In a structure wherein one photosensor is arranged in the vicinity of the center of a short side of LED sections, having a plurality of rows of LED units where a plurality of LEDs are arranged, calibration of the photosensor is performed at an optimal state by adjusting the gain of the photosensor on the basis of gain information established, in response to positions of the LED units, in advance.例文帳に追加

複数のLEDが配列されたLEDユニットを複数列備えるLED部の短辺の中心近傍にフォトセンサ部を1個配置する構成において、予めLEDユニットの位置に応じて設定されたゲイン補正情報に基づいてフォトセンサ部のゲインを調整することによりフォトセンサ部のキャリブレーションを最適な状態で行なう。 - 特許庁

The system determines a seating state of a worker W in a plurality of seating recognition areas 20 provided in a work place, from a laser area scanner 10 which scans all target work places and scan information (height coordinate value of the target worker) obtained from the laser area scanner 10, and gives worker's ID in each of the seating recognitive areas 20, and identifies the worker W.例文帳に追加

対象とするワークプレイス全体をスキャン可能なレーザエリアスキャナ10と、レーザエリアスキャナ10からのスキャン情報(対象者の高さ座標値)からワークプレイス内に想定した複数の着席認知エリア20での執務者Wの着席状態を判断し、各着席認知エリア20での執務者IDを付与して執務者Wを特定する。 - 特許庁

User equipment has: a means for receiving from a base station device a downlink control signal containing radio resource allocation information; a means for determining a precoding matrix indicator (PMI) indicating a precoding matrix to be applied to a plurality of antennas of the base station device in accordance with a channel state; and a means for transmitting an uplink signal containing the PMI to the base station device.例文帳に追加

ユーザ装置は、無線リソースの割り当て情報を含む下り制御信号を基地局装置から受信する手段と、基地局装置の複数のアンテナに適用されるプリコーディングマトリクスを示すプリコーディングマトリクスインジケータ(PMI)をチャネル状態に応じて決定する手段と、PMIを含む上り信号を基地局装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁

例文

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS