「state-transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Sub-lattice magnetization of transition metal of the first to third magnetic layers and sub-lattice magnetization of rare earth metal are oriented to the same direction, the first to third magnetic layers are regarded as one magnetic material from such a magnetization state and activation volume in this case become for three layers of the first to third magnetic layers.例文帳に追加

第１磁性層〜第３磁性層の遷移金属の副格子磁化及び希土類金属の副格子磁化はそれぞれ同方向に配向しており、かかる磁化状態からすると、第１磁性層〜第３磁性層を１つの磁性体とみなすことができ、この場合の活性化体積は第１〜第３磁性層の３層分となる。 - 特許庁

In order to perform the application, transition from the card OS to the application takes place in a state that the card OS inhibits access relating to the whole area of the non-volatile memory, and then the card OS allows access to the non-volatile memory when a data access request is issued from the application to the card OS.例文帳に追加

上記アプリケーションを実行するには、カードＯＳが不揮発性メモリの全領域に対するアクセスを禁止した状態でカードＯＳからアプリケーションに移行し、当該アプリケーションからカードＯＳに対しデータのアクセス要求が出た場合にはカードＯＳが前記不揮発性メモリへのアクセスを許可状態とする。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

In an ordinary mode, the LCD 21 sequentially transits to each of menu display, screen saver, and power-saving states, but in the demonstration display mode, the LCD 21 maintains the state of the demonstration display without transition to each of the menu display, screen saver, and power-saving states even if a prescribed time elapses without any operation.例文帳に追加

ＬＣＤ２１は、通常モードでは、ジョブ終了後、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態を順次遷移するが、デモ表示モードにおいては、操作がないまま所定時間が経過しても、メニュー表示、スクリーンセーバー、省電の各状態に遷移することなく、デモ表示の状態に維持されるようになっている。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容（コンテンツ）、及びポインターの操作と情報内容の変化（遷移）との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が１つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁

During transition from a normal operation mode to the concentration cooling operation mode, even when outside air temperature becomes below set temperature, a fan rotation holding means 41 is operated to give priority to holding of the ON state of air blowing fans 27, 29, so as to secure sufficient heat release capacity of a compressor 17 or a condenser 19.例文帳に追加

通常運転モードから集中冷却運転モードに入った時に、外気温が設定温度以下となってもファン回転保持手段４１が働くことで送風ファン２７、２９を優先してオン状態に保持し圧縮機１７又は凝縮器１９の十分な放熱能力を確保する。 - 特許庁

The liquid crystal in the full surface of the panel is completely bend-aligned in a shorter time and an image is displayed in a shorter time by providing a reset period 104 to turn a liquid crystal layer disordered by turning on power into a uniform splay state and a transition period 105 to impress a large voltage to the liquid crystal layer.例文帳に追加

電源投入時によって乱れた液晶層を均一なスプレイ状態にするリセット期間１０４と、液晶層に大きい電圧を印加する転移期間１０５を設けることで、より短時間で完全にパネル全体をベンド配向にすることができ、より短時間で映像を表示することが可能となる。 - 特許庁

After discriminating a reference position based on a crank angle signal by a crank angle sensor 26 in the ECU 40, a stroke is discriminated based on the crank angle signal position corresponding to each cylinder and the transition state of intake pressure PMa, PMb, and then atmospheric pressure is updated by the intake pressure PMa, PMb within a predetermined stroke period.例文帳に追加

ＥＣＵ４０にてクランク角センサ２６によるクランク角信号に基づく基準位置判別後、各気筒に対応するクランク角信号位置と吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂの遷移状態とに基づく行程判別後、所定行程期間内の吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂによって大気圧が更新される。 - 特許庁

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.例文帳に追加

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁

When an alloy molten metal, which satisfies 1 atom %≤x≤7 atom %, 15 atom %≤y≤20 atom %, 0.2 atom %≤z≤7 atom %, and 0.01 atom %≤u≤7 atom %, is quenched and solidified, it turns into an amorphous state, and shows glass transition at a temperature lower than a crystallization temperature before softening.例文帳に追加

組成比ｘ、ｙ、ｚおよびｕは１原子％≦ｘ≦７原子％、１５原子％≦ｙ≦２０原子％、０．２原子％≦ｚ≦７原子％、および０．０１原子％≦ｕ≦７原子％を満足する上記の合金溶湯を急冷凝固すると、アモルファス状態になるが、結晶化温度よりも低い温度でガラス遷移を示し、軟化する。 - 特許庁

To provide a common-use mobile communication system and a standby channel acquiring method of the common-use mobile communication system which shorten the time of transition from the ending of communication of a system that a mobile terminal is using until when the mobile terminal enters a standby state on another system.例文帳に追加

移動端末が利用中のシステムにおいて通信を終了してから他のシステムにおいて待ち受け状態に遷移するまでの時間を短縮するとともに、移動端末における消費電力を削減した共用移動通信システム及び該共用移動通信システムにおける待ち受けチャネル捕捉方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 14 performs control for turning on the transfer gate 11 in a normal state, detecting a level transition in the input signal of the signal input terminal B and driving off the transfer gate 11 for a prescribed time before the lapse of a time required for the input signal to reciprocate on the transmission line 12 after transfer through the transfer gate 11.例文帳に追加

コントロール回路１４は、転送ゲート１１を定常状態でオンとし、信号入力端子Ｂの入力信号のレベル遷移を検出してその入力信号が転送ゲート１１を転送された後伝送線路１２を往復する時間の経過前に、転送ゲート１１を所定時間オフ駆動する制御を行う。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

In a treatment for detoxifying/recycling of incinerate ash, a stage in which raw ash is treated by keeping in a space in a low oxygen state insulated from the air at a fixed temp. for a fixed time and generated exhaust gas is catalytically heat treated is provided and the gas is heated in the presence of a transition metal catalyst.例文帳に追加

焼却灰の無害化・再資源化のための処理であって、原灰を、外気と絶縁された低酸素状態の空間で、一定温度および一定時間維持して処理すること、発生する排ガスを触媒的に加熱処理する工程を設けたこと、遷移金属触媒の存在下に加熱する。 - 特許庁

An opening/closing control process of the variable winning device unit is performed based on the output of a detection signal from a first ball-entering detecting means which is provided in the starting port, and a transition process to a special game state being advantageous to a game player is performed when a game ball which has entered a specified ball entering unit is detected.例文帳に追加

始動口に設けられた第１入球検出手段からの検出信号の出力に基づき、可変入賞装置ユニットの開閉制御処理が実行され、特定入球部へ入球した遊技球が検出されると、遊技者に有利な特別遊技状態への移行処理が実行される。 - 特許庁

Introduction of the fine multi-domain structure can be provided by heating the perovskite-type ferroelectric crystal above the temperature causing structural phase transition, by applying an electric field in a direction different from a ferroelectric spontaneous polarization direction of the crystal, and by lowering the temperature of the crystal, while keeping the state with the electric field applied.例文帳に追加

微細な多分域構造の導入は、ペロブスカイト型強誘電体結晶を構造相転移する温度以上に加熱し、結晶の強誘電自発分極方向とは異なる方位に電界を印加し、電界を印加した状態を保って結晶の温度を下げることにより得ることかできる。 - 特許庁

On the basis of game history information intrinsic for every player resulting from converting an inputted password, this game machine 10 selects one of a plurality of images stored in the game machine as an image to be displayed in the transition to a special game state, and displays the selected image on a display device 30.例文帳に追加

遊技機１０は、特別遊技状態に移行した際に表示される画像として、入力されたパスワードを変換することによって得られた遊技者毎に固有の遊技履歴情報に基づいて、遊技機に記憶された複数の画像の中から１を選択して、表示装置３０上に表示させる。 - 特許庁

In this case, the change in the exhaust O2 concentration caused by the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is estimated in every operation range to correct the EGR amount, whereby even in transition as well as the steady state, rising of fresh air intake amount becomes quick so as to quickly converge the exhaust O2 concentration to a designated target value.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ制御弁５の開閉動作に伴う排気Ｏ_2濃度の変化を運転域毎に予想してＥＧＲ量を補正できるので、定常時はもちろん、過渡時においても新気吸入量の立ち上がりが早くなり、排気Ｏ_2 濃度を所定の目標値に素早く収束させることができる。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

After the determination, upon the change of the clock frequency of the transfer device, the element is applied to the transfer device after transition to a state where there is no task on a pipeline determining a transmission destination based on route information required for packet transfer.例文帳に追加

転送デバイスを同期化させる為に必要な要素を決定するテストを行うテスト領域で当該要素の決定後、転送デバイスのクロック周波数の変更に際し、パケット転送に必要な経路情報に基づいて送信先を決定するパイプライン上にタスクが存在しない状態へ遷移させた後、転送デバイスへ要素を適用する。 - 特許庁

Since heat treatment at a temperature of glass transition point or above of a substrate is performed after forming resist in a process following a process for forming a circuit pattern, solder resist can be formed under a state of good dimensional stability of the substrate and thereby the circuit pattern and solder resist can be formed with extremely excellent alignment accuracy.例文帳に追加

回路パターン形成工程の以降の工程に行う基材のガラス転移温度以上の温度による加熱処理を、ソルダレジスト形成の後に行うことにより、基材の寸法安定性の良い状態でソルダレジスト形成を行うので、回路パターンとソルダレジストを極めて優れた合致精度により形成することが可能となる。 - 特許庁

Since the mobile phone terminal 1 comparatively decreases the transmission interval of the message of the wireless state report to the mobile phone network 10 when the mobile speed is comparatively high and the frequency of zone transition is comparatively high, the mobile phone terminal 1 can make a sufficient report by the decrease and ensure the communication with the mobile phone network 10.例文帳に追加

また、移動速度が比較的大きく、ゾーン移行を行う頻度が比較的大きいときには、無線状態報告のメッセージを携帯電話網１０に送信する送信間隔を比較的小さくするので、その分、十分な報告を行うことができ、携帯電話網１０との間で通信を的確に行うことができる。 - 特許庁

In this method for producing crystallized glass, in the state where a potassium compound is brought into contact with the surface of the crystallized glass where β-quartz solid solution is deposited as a main crystal, heat treatment is performed at a lower temperature by 10-150°C than a glass transition point Tg of the crystallized glass for a time within 120 minutes.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスの製造方法は、主結晶としてβ−石英固溶体が析出した結晶化ガラスの表面に、カリウム化合物を接触させた状態で、該結晶化ガラスのガラス転移点Ｔｇより１０〜１５０℃低い温度、１２０分以下の時間で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal has: a quality event generation means for generating a quality event representing the communication quality of the medium stream; a handover event generation means for generating a handover event representing transition of a network when the handover is detected; and a transmission means for transmitting the quality event and the handover event to a communication state management server.例文帳に追加

移動端末は、メディアストリームの通信品質を表す品質イベントを生成する品質イベント生成手段と、ハンドオーバが検出された際に、ネットワークの移行を表すハンドオーバイベントを生成するハンドオーバイベント生成手段と、品質イベント及びハンドオーバイベントを、通信状況管理サーバへ送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

A control device 11 sets a discrimination condition when discriminating whether a path is set as a verification target to a plurality of paths prescribed by a plurality of states included in a logic model shown by specification data 24 of the circuit description and state transition between the respective states based on input operation from an input device 12.例文帳に追加

回路記述の仕様データ２４が示す論理モデル内に含まれる複数の状態及び各状態間の状態遷移により規定される複数のパスに対して、該パスが検証対象とされるか否かを判別する際の判別条件を入力装置１２からの入力操作に基づき制御装置１１が設定する。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

Review the current state and prospects of energy markets of the APEC region, with a view to increasing the share of natural gas in the energy mix as one of the most widespread and cleanest burning fossil fuels in the region in order to facilitate the transition to a lower carbon economy without prejudice of other energy sources例文帳に追加

他のエネルギー源に影響を与えることなく，より低炭素な経済への移行を進めるために，エネルギーミックスにおいて，域内で最も普及しかつクリーンな化石燃料の一つとして天然ガスの割合を増やすことを目的として，ＡＰＥＣ地域のエネルギー市場の現状及び見通しを再レビューすること。 - 経済産業省

To improve controllability and exhaust in a transition zone by preventing increase of the absolute value of a switching function vector calculated based on a state variable in control of an internal combustion engine or a device accompanying the same by utilizing a sliding mode controller for repetitively calculating linear input and non-linear input with reference to the state variable as the time integral of the deviation of a control output and its target value.例文帳に追加

制御出力とその目標値との偏差の時間積分を状態変数とし、その状態変数を参照して線形入力及び非線形入力を反復的に演算するスライディングモードコントローラを利用して内燃機関またはそれに付帯する装置を制御する際に、前記状態変数に基づき算出される切換関数ベクトルの絶対値の増大を防ぎ、過渡域での制御性及び排気の改善を図る。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

This crystal material polishing method for polishing the single crystal material having the structural phase transition of a crystal is adapted for polishing the surface of the single crystal material in the exhibiting state of the same crystal structure as a crystal structure exhibited by the single crystal material in the working temperature range of an element manufactured using the single crystal material.例文帳に追加

結晶の構造相転移を有する単結晶材料を研磨する結晶材料の研磨方法であって、単結晶材料を用いて作製した素子の使用温度領域において、単結晶材料が発現する結晶構造と同一の結晶構造を発現した状態で、単結晶材料の表面の研磨を行う。 - 特許庁

A ground side handover compensator 15 and a vehicle side handover compensator 25 respectively transmit packets which have been distributed from a router to each circuit to their addressed circuits directly as are, and also, if any circuit is found to be in a handover state, transmit a handover mode transition instruction to the counter handover compensator.例文帳に追加

地上側ハンドオーバ補償装置１５及び車上側ハンドオーバ補償装置２５は各々、ルータから各系統宛に分散送出されたパケットをそのままその宛先の系統へ送出すると共に、何れかの系統がハンドオーバ状態であると判断した場合には、対向のハンドオーバ補償装置へハンドオーバモード移行命令を送信する。 - 特許庁

To provide: a wireless LAN (local area network) terminal capable of appropriately receiving a beacon even though there is an error between a beacon transmission cycle which a wireless LAN base station counts and a beacon receiving cycle which a wireless LAN terminal counts, and consuming no useless power consumption; a wireless LAN system; and a state transition method of the wireless LAN terminal and a control program.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局が計時するビーコン送信周期と無線ＬＡＮ端末が計時するビーコン受信周期との間に誤差があってもビーコンを適切に受信することができ、かつ、無駄な消費電力を消費しない無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮシステム、並びに、無線ＬＡＮ端末の状態遷移方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In this automatic testing system, since a periodical command execution means 108 periodically executes a debugger command and a fault detection means 110 detects the occurrence of a fault on the basis of the state transition of a real time OS which is received from a debugging monitor 124, surely detect the occurrence of the fault in the exchange application program 121.例文帳に追加

周期コマンド実行手段１０８により、周期的にデバッガのコマンドを実行して、デバッグモニタ１２４から受信したリアルタイムＯＳの状態遷移により、障害検出手段１１０が障害発生を検出するようにしたので、効率よく確実に交換アプリケーションプログラム１２１の障害発生を検出することができる。 - 特許庁

A plurality of sets of volume data obtained by imaging the subject on different imaging dates or imaging times are analyzed to calculate an index value (stenosis rate, calcified region volume) that represents a state of the subject at each imaging date and time and to generate information, such as difference or an increase/decrease rate, showing transition in the index value.例文帳に追加

被検体を撮影日または撮影時刻を異ならせて複数回撮影することにより取得された複数のボリュームデータを解析することにより、各撮影日時における被検体の状態を示す指標値(狭窄率、石灰化領域体積)を算出し、指標値の変移を示す差分、増減率等の情報を生成する。 - 特許庁

An operation confirmation part 131 periodically confirms the operating state of the digital multifunctional equipment 3, and when the digital multifunctional equipment 3 is recovered from the power saving mode, the print data 50 stored in the shared folder 21 are transmitted to the digital multifunctional equipment 3 to reduce the transition frequency of the power saving mode and the normal mode, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

動作確認部１３１がデジタル複合機３の動作状態を定期的に確認し、デジタル複合機３が省電力モードから復帰したときに、共有フォルダ２１内に保存された印刷データ５０をデジタル複合機３に送信することにより、省電力モードと通常モードの移行回数を削減し、消費電力を抑制する。 - 特許庁

The cellulose acylate film contains cellulose acylate and a sugar ester compound and is stretched at Tg-5°C to Tg+10°C (wherein Tg is the glass transition temperature (unit: °C) of the cellulose acylate film) in a state not once heated to Tg-5°C or above and characterized in that the whole haze is 1.0% or below and internal haze is 0.1% or below.例文帳に追加

セルロースアシレートと、糖エステル化合物を含有し、Ｔｇ−５℃以上に一度も加熱されていない状態においてＴｇ−５℃〜Ｔｇ＋１０℃で延伸されてなり、全ヘイズが１．０％以下であり、内部ヘイズが０．１％以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム（但し、Ｔｇは前記セルロースアシレートフィルムのガラス転移温度（単位：℃）を表す）。 - 特許庁

To provide a vessel propulsion machine capable of reducing the subsidence of a stern in a state that a vessel is stopped or runs at an extremely low speed without influencing the water-tight structure of a case containing a drive shaft, allowing a hull in acceleration to take an attitude near a horizon extremely quickly and smoothly, and establishing smooth acceleration and transition to gliding smoothly.例文帳に追加

駆動軸を内包するケースの水密構造に影響を与えることなく、停船又は極低速航行状態における船尾側の沈み込みを軽減し、加速時には、船体の姿勢を極めて迅速、円滑に水平に近い状態に移行させ、スムーズな加速と円滑な滑走への移行を可能とした船舶推進機を提供したい。 - 特許庁

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate.例文帳に追加

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。 - 特許庁

A pseudo ceiling arrival game count display means 530 displays a pseudo game count until the transition to the non-RT state with high probability of winning to replay combination on a display device 70, and corrects a value of displayed pseudo game count when a winning determination means 430 determines winning of a special small winning combination.例文帳に追加

擬似天井到達遊技回数表示手段５３０は、再遊技役の当選確率が高い非ＲＴ状態へ移行するまでの擬似的な遊技回数を表示装置７０に表示させるとともに、入賞判定手段４３０が特定の小役が入賞したと判定した場合、表示した擬似的な遊技回数の値を修正する。 - 特許庁

The printing control unit has an area sorting section sorting a given image data to circumferential areas of the end sides of the printing media, an central area and transition areas of a central side of the printing media, and a dot data forming section forming dot data showing the forming state of dots in respective pixels according to the pixel value of the respective pixels of the printing data.例文帳に追加

本印刷制御装置は、与えられた画像データを、印刷媒体の端部側の周辺領域と印刷媒体の中央部側の中央領域と遷移領域とに区分する領域分類部と、画像データの各画素の画素値に応じて、各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

To provide a phase transition optical recording medium that can sufficiently secure the CNR in a state of a low cross-erase and a high contrast because recrystallization is hardly caused to a molten region at recording, have a sufficiently high erasure rate at a high linear velocity, excellent overwrite (OW) cycle characteristics and environment resistance and execute high density, large capacity and high speed overwrite.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、かつコントラストが高くＣＮＲを十分に確保でき、高い線速における消去率が十分に高く、さらにオーバーライト（ＯＷ）サイクル特性及び耐環境性に優れ、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a device configuration constructed of an information processor and two or more printers, image attribute information and printer state transition information (continuous operation time, number of continuous output sheets, a toner residual amount, printer temperature information of the printer) are combined with original device-independent image data generated by a rasterizer inside the information processor, and an output result is visualized on a viewer.例文帳に追加

情報処理装置と二台以上のプリンタ装置の機器構成において、情報処理装置内のラスタライザが生成する、オリジナルのデバイス非依存の画像データに対して、画像属性情報とプリンタの状態遷移情報（プリンタの連続稼動時間、連続出力枚数、トナー残量、印刷機温度情報）を掛け合わせ、出力結果をビューアに可視化する。 - 特許庁

To solve the problem that a measuring instrument testing a feeding system supplying electric power to a power receiving device by using PoE (Power over Ethernet(R)) technique can neither specify which pair of communication lines are used by the feeding system to supply the electric power nor confirm state transition of a fed voltage after the feeding system is connected.例文帳に追加

ＰｏＥ技術を用いて受電装置に電力を供給する給電装置を試験する測定器において、給電装置がどの通信線対を用いて給電するかを特定することができず、かつ給電装置が接続されてからの給電電圧の状態推移を確認することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

When a picture processing system is instructed to emergently stop due to a trouble of the system, a main process of the system instructs all controlled sub-processes and picture process-associated apparatus to stop processes under way to forcibly change to the initial states (states at the start (process generation time)) (forced state transition instruction in the drawing).例文帳に追加

画像処理システムの不調により画像処理システムの緊急停止が指示されると、画像処理システムのメインプロセスは管理している全てのサブプロセス及び画像処理関連機器に対し、処理途中の処理を停止して強制的に初期状態（起動時（プロセス生成時）の状態）へ遷移することを指示する（図の「強制状態遷移指示」）。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁