「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention performs playback position control of high quality by reconfiguring the determination period and a range of the specific section based on an operation mode state and playback direction information.例文帳に追加

本願では動作モード状態や再生方向情報に基づいて、前記判定周期および特定区間範囲の再構成を行うことにより、高品位な再生位置制御を行う。 - 特許庁

By deleting the information from the storage part 13 regarding the connection with the terminal device which has become the unconnected state, the resources of the proxy server 10 can be effectively used.例文帳に追加

また、このとき、接続していない状態となった端末装置との接続に関する情報を記憶部１３から削除することにより、プロキシサーバ１０のリソースを有効に活用できる。 - 特許庁

In the portable terminal 101, a wireless connection is secured with one of the base stations 102, and it is always in a communicable state with the information providing device 103 in a center side.例文帳に追加

携帯端末１０１はいずれかの基地局１０２と無線接続が確保されて、いつでもセンタ側の情報提供装置１０３と通信が可能な状態となっている。 - 特許庁

To make and examining function for confirming the identity of an applicant from a certification bureau in a state where security is assured in the providing job of certifying information.例文帳に追加

証明用情報の提供業務において、申請者の正当性を確認する審査機能を、セキュリティが保証された状態で認証局から切離すことができるようにする。 - 特許庁

A task that is the object of the present work is identified from the work content, schedule, and position information of the user, a relevant person or the like, and this is reported as a state to another user.例文帳に追加

利用者の作業内容、スケジュール、位置情報、関連する人などから、現在の作業の目的となっているタスクを識別し、それを状態として他の利用者に通知する。 - 特許庁

In one embodiment, if a mobile station is in soft hand-off mode, the base station ignores the lock state of the fingers and transmits power control information based on the received signal energy.例文帳に追加

一実施の形態において、移動局がソフトハンドオフ状態にあるなら、基地局は指のロック状態を無視し、受信した信号エネルギーに基づいて電力制御情報を送信する。 - 特許庁

To determine the circumferential rotational operating state of an intermediate transfer body, on the basis of history information of a circumferential length value of the intermediate transfer body, and to control image forming operation, on the basis of the determination result.例文帳に追加

中間転写体の周長値の履歴情報に基づいて中間転写体の周回動作状態を判定し、その判定結果に基づいて画像形成動作を制御する。 - 特許庁

To obtain detailed information on an abnormal state as the need arises, and to alleviate a processing burden of an external control device.例文帳に追加

異常状態に関する詳細情報を必要に応じて取得することができ、外部制御装置の処理負担を軽減することができる発電異常監視システムを提供すること。 - 特許庁

A selector 9 is provided for selecting the state signal of the buffer on the side to be connected to a host microcomputer corresponding to a switching signal thereof and the information on the connected side is returned to the host microcomputer.例文帳に追加

この切換信号により、ホストマイコンに接続される側のバッファの状態信号を選択する選択器９を設け、接続されている側の情報をホストマイコンに返す。 - 特許庁

That s, a multistage preliminary heating temperature is provided, and a preheating state is determined on the basis of temperature information detected by the temperature detecting means 28, and the preliminary heating temperature is properly changed.例文帳に追加

すなわち、多段階の予備加熱温度を有し、温度検知手段２８によって検知された温度情報に基づいて予熱状態を判断し、予備加熱温度を適宜変更する。 - 特許庁

On the operation spot where a client device 6 connected to the communication network 5 is installed, the efficiency of the production of the article can be improved by using information complying with the actual state.例文帳に追加

通信ネットワーク５に接続したクライアント装置６を設置した作業現場において、状況に即した情報を利用することで物品の生産の効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the power supply is returned, the recovery information saved in the flash memory 44 is returned to the RAM 43, so that the Pachinko machine 1 can continue the play from the state of before the power failure.例文帳に追加

停電が解消すると、フラッシュメモリ４４に退避されていたリカバリ情報がＲＡＭ４３へ復帰され、パチンコ機１は停電発生前の状態から遊技を続行することができる。 - 特許庁

To provide a video display method by which important information is made legible in the video display device which displays a video image in eyes of a wearing person at a state with it worn on his head.例文帳に追加

頭部に装着した状態で装着者の目に映像を表示する映像表示装置において、重要な情報を見やすくすることができる映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus the operating state of which can easily be confirmed and not causing malfunction even when an operating knob independently of photographing is depressed so as to prevent malfunction.例文帳に追加

使用状態を容易に確認することができ、かつ撮影に関係ない操作子が押されても誤動作することなく、従って誤動作を防止できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can reduce an overshooting quantity by optimizing the internal state of a servo filter circuit according to the relative speed between a recording medium and a head part.例文帳に追加

サーボフィルタ回路の内部状態を記録媒体とヘッド部の相対速度に応じて最適化することで、オーバーシュート量を低減することが可能な情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processor having a main device and a sub-device, in which processing to be executed by the main device is controlled from a sub-device according to the execution state of processing in the main device.例文帳に追加

メイン装置およびサブ装置を有する情報処理装置において、メイン装置での処理の実行状況に応じて、メイン装置が実行すべき処理を、サブ装置から制御する。 - 特許庁

When the receiving state of each response signal satisfies the prescribed condition, the external transmission/reception apparatus 10 acquires the prediction distance represented by the distance information of each response signal as the communication distance.例文帳に追加

外部発信受信装置１０は、返信信号の受信状態が所定条件を満たしていると、返信信号の距離情報が示す予測距離を通信距離として取得する。 - 特許庁

To provide an information managing device preventing an output state of contents from being switched uniformly by inserting or ejecting a CD or the like in conformity to the intention of a user.例文帳に追加

ＣＤ等の挿入または排出操作により一律にコンテンツの出力状態が切り替わるようなことがなく、ユーザの意図を尊重した情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type transceiver module which is mounted to an information processing apparatus such as a server apparatus or the like in a use state, wherein an operability in a pull-out operation is enhanced.例文帳に追加

本発明はサーバ装置等の情報処理装置に装着されて使用状態とされる薄型のトランシーバモジュールに関し、引き抜き操作の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera capable of appropriately correcting information concerning a focusing state obtained by a focus detector in accordance with the positional change of an optical member constituting the focus detection optical system.例文帳に追加

焦点検出光学系を構成する光学部材の位置変化に応じて焦点検出装置から正確な焦点調節状態に関する情報が得られなくなる。 - 特許庁

While the big win game state occurs, the game information image on the game conditions based on the count switch 26 is displayed in a part of the picture on the display device 7 by both the control boards.例文帳に追加

両制御基板は大当たり遊技状態の発生中に、カウントスイッチ２６による遊技状況に関する遊技情報画像を、表示装置７の画面の一部で表示させる。 - 特許庁

Further, partial area specifying information specifying a partial area which is a portion of an object area of the image to be determined and corresponds to a state of operation on an operation means is acquired.例文帳に追加

また、画像の判定対象領域の一部であって、操作手段に対する操作状態に対応する部分領域、を特定する部分領域特定情報が取得される。 - 特許庁

In this device, a jam is detected based on state information on a recording paper sheet at the time when a synchronous carrier means is started for carrying a sheet of paper synchronously with image formation by an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段における画像形成に同期して記録紙を搬送する同期搬送手段を起動する時点における記録紙の状態情報に基づいてジャム検知を行う。 - 特許庁

To keep the privacy of a sound by limiting information of a sound so that only a sound which should originally be transmitted is transmitted to an opposite party in a state of ever-changing sound environment.例文帳に追加

時々刻々変わる音環境の状況の中で、本来伝えるべき音のみを相手に伝えるように音の情報制限を行なうことによって、音のプライバシを守ること。 - 特許庁

When each code word belonging to the group (G2) of the second type is delivered, a coding state of the second type is established which is determined by the information word belonging to the delivered word.例文帳に追加

第２の型の群（Ｇ２）に属する各コード語が出力される場合には、第２の型の符号化状態が生成され、該状態は出力されたコード語に属する情報語により決まる。 - 特許庁

At this time, link information representing whether the movement of the additional shafts 8-10 is in a link state affecting the movement of the robot body 3 is previously stored in a movement parameter storage section 14.例文帳に追加

このとき、付加軸８〜１０の動作がロボット本体３の動作に影響を与えるリンク状態であるかを示すリンク情報が、予め動作パラメータ記憶部１４に記憶される。 - 特許庁

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2).例文帳に追加

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。 - 特許庁

A test information communication unit, which transmits test signals to a server 10 at a prescribed interval so as to check the state of communications between the communication equipment 1 of a subscriber's home and the server 10, is provided to the communication equipment 1 of a subscriber's home.例文帳に追加

顧客宅側の通信機器１に、サーバー１０との通信状況を調べるため、テスト情報通信部からサーバー１０に対して所定の間隔でテスト信号を送信する。 - 特許庁

A terminal on a premise 10 detects the radio frequency tag 11 by a tag reader 8 and transmits updated information, on a state of a child commuting to and from a school, to a position management center 4 via a communication network 3.例文帳に追加

構内端末１０は、タグリーダ８により無線タグ１１を検出し、児童の登下校状態の更新情報を通信網３を介して位置管理センタ４へ送信する。 - 特許庁

The agencies and entities of direct or indirect, federal, state, and municipal public administration shall furnish the INPI with information as requested for purposes of assisting in the arbitration of the remuneration. 例文帳に追加

連邦，州又は地方自治体の，直接又は間接に行政に携わっている機関及び団体は，対価の裁定に資するために要求される情報をINPIに提出しなければならない。 - 特許庁

A personal computer 1 discriminates a state of a power source supplied from this personal computer 1, and transmits information capable of supplying the power source via USB 3 to a connected CD-ROM drive 2.例文帳に追加

パソコン１は、このパソコン１が供給されている電源状態を判別し、接続されているＣＤ−ＲＯＭドライブ２へ、ＵＳＢ３を介して電源供給可能な叙法を送信する。 - 特許庁

To provide an equipment management system capable of easily confirming the information on the operation of a managed equipment, and to provide a display device and a method of confirming the equipment operating state.例文帳に追加

本発明では、管理対象機器の稼働情報の確認を容易とするための機器管理システム、表示装置および機器稼働状態の確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and a display device changeover method, allowing a user to easily recognize a state of a changeover process in time of a display device changeover.例文帳に追加

本発明は、表示装置切り替え時に於ける切り替え処理の状態をユーザが容易に認識できる情報処理装置および表示装置切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If a sensor in a detection state is present (B4; No), only a monitoring flag of a non-detection sensor is set as "ON", the guard apparatus shifts into the guard mode (B7), and sensor information is transmitted to a monitoring center (B8).例文帳に追加

検知状態のセンサが存在する場合には（Ｂ４；Ｎｏ）、未検知センサの監視フラグのみをＯＮにして警備モードに移行し（Ｂ７）、センサ情報を監視センタに送信する（Ｂ８）。 - 特許庁

The number of bursts (number of packets) transmitted in a single burst transmission is calculated, based on the reception state information of a reception terminal unit, each time when, for example, an intra-coding frame is processed.例文帳に追加

１回のバースト送信で送信するバースト数（パケットの数）を、例えばイントラ符号化フレームを処理するたびに、前記受信端末装置の受信状態情報に基づいて算出する。 - 特許庁

By the video recording and displaying device, it is confirmed that it is a support state without the shake while looking at the shake information displayed at the display means 102 and the object video image is photographed.例文帳に追加

この映像記録表示装置により、表示手段１０２に表示される揺れ情報を見ながら、揺れのない支持状態であることを確認して被写体映像の撮影が行える。 - 特許庁

The recording schedule of a broadcasting program is inputted, the inputted broadcasting program is fetched, program information and the recorded data are stored, and the viewing state of the recorded data is managed.例文帳に追加

放送番組の録画予定を入力し、前記入力された放送番組を取り込んで番組情報と録画データとを記憶するとともに、該録画データの視聴状態を管理する。 - 特許庁

To provide an information processor which permits storing of data of encoded packet, under decoded state and permits to make data analysis efficient, and to provide a control method and a program.例文帳に追加

暗号化されたパケットのデータを復号化された状態で保存することを可能とし、データ解析の効率化を可能とした情報処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To display wide information long in the horizontal direction on a display device in such a state that it may be easy to watch, by enabling a longitudinally long display device to be used in the vertical direction as well as in the horizontal direction.例文帳に追加

縦長のディスプレイを縦向き横向きのいずれにも使用できるようにして、横方向に長いワイド情報を見やすい状態でディスプレイ上に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide technology by which position information of a disk most inner peripheral side position can be obtained without using a limit switch and even in a state in which an optical disk is not loaded, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、リミットスイッチを用いず、かつ、光ディスクが装着されていない状態でもディスク最内周側位置の位置情報が得られる技術を提供する。 - 特許庁

As an example of the display, the information necessary for operating stopping buttons 7L, 7C and 7R is displayed for stopping patterns on a pattern line in the state indicating establishment of a prescribed winning.例文帳に追加

この表示例としては、所定の入賞成立を示す図柄軌上態様で図柄列を停止させるために、停止ボタン７Ｌ、７Ｃ、７Ｒを操作するのに必要な情報にする。 - 特許庁

To provide a system where digital leased lines connect switchboards and a caller extension terminal can quickly grasp a transmission state of control information with respect to a call.例文帳に追加

複数の交換装置相互間をデジタル専用線で接続するシステムにあって、発信元内線端末にて、呼に関する制御情報の伝達状況を早急に把握可能とする。 - 特許庁

And the apparatus judges whether the cruising environment is in a state where it is difficult to perform circumstantial analysis about the area ahead of own-vehicle by image processing based on the brightness information of the observing domain and non-observing domain.例文帳に追加

そして、注目領域と非注目領域の輝度情報に基づいて画像処理による自車前方の状況分析が困難な走行環境にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Based on the acquired information on the operating state, the angular velocity ω90 of the crank at a second time point after the first time point if a misfire occurs is estimated (steps 106, 108).例文帳に追加

取得した運転状態情報に基づいて、失火が発生した場合の、第１の時点よりも後の第２の時点におけるクランク角速度ω90を推定する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

To prevent various faults from occurring as the result of errors with respect to shutdown order in the power on state, when an information processor and a storage device are provided with power supplies separately.例文帳に追加

情報処理装置とストレージ装置が個別に電源が設けられている場合の電源投入時、切断時の順序を誤ることによる様々な障害発生を防止する。 - 特許庁