「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The load state of a device is monitored, and whether or not the power consumption of the load is decreased is determined based on beforehand set determination information, and when the power consumption is decreased, only the selected power source is allowed to operate based on beforehand set power saving mode information, and power supply matched with the power consumption is performed.例文帳に追加

装置の負荷状態を監視し、予め設定された判定情報に基づいて、負荷の消費電力が低下した状態かを判定し、低下した場合は、予め設定された節電モード情報を基に、選択された電源だけを動作させて、消費電力に見合った電力供給を行う。 - 特許庁

The image processor notifies that the paper sheet to be taken out by the unauthenticated user is taken out by the authenticated other user (S606), according to the unauthenticated user information, when determining that all the paper sheets are taken out to be in the no paper sheet state, and that the unauthenticated user information is held (S605).例文帳に追加

そして、用紙が全て持ち出されて用紙無し状態で、かつ、未認証のユーザ情報を保持していると判断した場合（Ｓ６０５）、当該未認証のユーザ情報に従い、認証された他のユーザにより未認証のユーザが取り出すべき用紙が取り出されたことを通知する（Ｓ６０６）ことを特徴とする。 - 特許庁

A request signal for requesting component information of a prescribed component of an injection molding machine 300 is transmitted to a center management terminal device 500 which generally controls an operation state, by an input operation for requesting the component information, which is based on picture display of a control terminal display means 420.例文帳に追加

制御端末表示手段４２０の画面表示に基づく射出成形機３００の所定の部品の部品情報を要求する入力操作にて、その部品の部品情報を要求する旨の要求信号を運転状態を統括的に制御するセンタ管理端末装置５００へ送信する。 - 特許庁

The management server 5 is installed in a site such as a substation to impart an operator ID to the terminal 7, manage management and location, and send the equipment state information of a corresponding operation group and the adjacent equipment information of another operation group to the terminal 7 upon receiving the operation ticket from the center server 1.例文帳に追加

管理サーバ５は、変電所等の現場に設置され、端末７に対する作業員ＩＤの付与、管理や存在場所の管理を行うとともに、センタサーバ１からの操作票の受信をトリガにして、当該作業グループの機器状態情報や、他の作業グループの隣接機器情報を端末７に送信する。 - 特許庁

Information regarding the expiration of the term of validity of a licensing agreement and regarding the amendments to the provisions of such agreement shall be included in the Register after the receipt of a relevant notification. Documents that attest to such information, as well as a document attesting to the payment of the State fee shall be attached to the notification.例文帳に追加

ライセンス許諾契約の有効期間の満了及び当該契約の規定の修正に関する情報は， 関連する通知を受領した後登録簿に記入される。当該情報を証明する書類及び国家手数料の納付を証明する書類が当該通知に添付されなければならない。 - 特許庁

(2) Applications may also be filed through a Patent Information Center if the Federal Ministry of Justice has designated said Center in an announcement in the Federal Law Gazette [Bundesgesetzblatt] as an office to receive patent applications. Applications that may contain a state secret (Section 93 of the Criminal Code [Strafgesetzbuch]) may not be filed at a Patent Information Center. 例文帳に追加

(2) 出願は，連邦法務省が，連邦法律官報での公示において，特許情報センターを特許出願受領機関として指定している場合は，当該センターを介してすることもできる。国家秘密(刑法第 93条)を含んでいる可能性のある出願は，特許情報センターに提出することができない。 - 特許庁

In an information communication terminal as one example of an information display device, when a button 511 is operated in such a state that a picture 801 is displayed on a display, a picture on which content displayed by a variable display part of the picture 801 is shown in English is displayed on the display instead of the picture 801.例文帳に追加

情報表示装置の一例である情報通信端末では、たとえば、ディスプレイに画面８０１が表示されている状態で、ボタン５１１が操作されると、ディスプレイに、画面８０１に代えて、当該画面８０１の可変表示部に表示された内容を英語で表した画面が表示される。 - 特許庁

A range separation circuit 147 separates a video signal 139 of one picture generated from a solid-state image pickup device 121 of the picture data forming device 127 into main information M149 suitable for forming a complete picture and highlight information H 157 with a range higher than above, and an image recording memory 125 stores them in cross-reference with each other.例文帳に追加

画像データ形成装置 127では、固体撮像デバイス 121から生成される１画像の映像信号 139を、完成画像を形成するのに適したレンジのメイン情報Ｍ 149と、これより高いレンジのハイライト情報Ｈ 157とにレンジ分離回路 147で分離し、互いに関連づけて画像記録メモリ 125に記録する。 - 特許庁

This pachinko machine 1 stores the game information on the game state in a RAM(random access memory) 83C, feeds a backup voltage to the RAM 83C from a large-capacity capacitor C via connectors C2 and C3 when the operating voltage drops to a prescribed value or below, and can preserve the game information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技状態に関する遊技情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧をコネクタＣ２及びＣ３を介して供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を保存できる。 - 特許庁

To provide an electric power steering system for a vehicle which has a determination device for comparing the operational state information of various types of components related to the control of a control unit to predetermined reference determination information, and determining abnormalities of the various types of structural members and/or determining normal restoration after the determination of the abnormalities.例文帳に追加

制御装置の制御に関与する各種構成部材の動作状態情報と、所定の基準判定情報とを比較し、各種構成部材の異常判定、及び／又は異常判定後の正常復帰を判定する判定手段を備えた車両用の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

The specified useful information showing the possibility of the adjustment, advantageous for the players, of the nails A to I and a wind mill 15 as a prize winning state adjusting means is displayed on a performance display part 310b of a variable display device 310 thereby notifying the players of the useful information.例文帳に追加

入賞状態調整手段である釘Ａ〜Ｉや風車１５の調整状態が、遊技者に有利な調整状態である可能性がある旨を示す所定の有用情報を可変表示装置３１０の演出表示部３１０ｂに表示することで、有用情報を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

The digital composite machine 1 is equipped with a self- diagnosis part 13 which diagnoses the state of itself and generates a self- diagnosis result and an electronic mail communication part 11 which e-mails equipment information including the self-diagnosis result to the transmission destination 2, and can change the communication destination of the equipment information according to the self-diagnosis result.例文帳に追加

上記デジタル複合機１は、自己の状態を診断して自己診断結果を生成する自己診断部１３と、上記送信先２に対して、上記自己診断結果を含む機器情報を電子メールで送信する電子メール通信部１１とを備えており、自己診断結果に応じて、機器情報の通知先を変更できる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10, on condition that at least, either of the variable display result of second identification information becomes a predetermined display mode as a result of the variable display of first identification information in a liquid crystal display 32, controls to shift a mode to a big win game state advantageous for the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における第１の識別情報の可変表示の結果、第２の識別情報の可変表示の結果の少なくともいずれかが特定の表示態様となったことを条件に、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

The operation control means controls the operation of the touching member on the basis of the judgement of a game state judging means, the passing of a game ball through a start winning area and the variable display of identification information, and braille based on the variable display of the identification information is displayed at the touching member.例文帳に追加

動作制御手段は、前記遊技状態判定手段の判定、始動入賞領域を遊技球が通過したこと、識別情報が変動表示されたことに基づいて触接部材の動作制御を行ない、触接部材には識別情報の変動表示に基づいた点字が表示される。 - 特許庁

In this image pickup device provided with an image display part 28 for displaying images obtained from an image pickup element 14 and the information relating to the state of the image pickup device 100, in the case that the image display part 28 is set not to be in operation, the information is displayed at the image display part 28 for prescribed time.例文帳に追加

撮像素子１４から得られる画像及び当該撮像装置１００の状態に関する情報を表示する画像表示部２８を備えた撮像装置において、前記画像表示部２８の非動作設定の場合に、前記情報を前記画像表示部２８に所定時間だけ表示させる。 - 特許庁

A master machine 1A acquires the operation states of respective washing/drying machines 1 arranged in a store and stores the acquired states as operation state information and a controller 9 recognizes instruction information from a user 6 requiring the use of a washing machine and communicably connected through a public telephone line 5.例文帳に追加

マスター機１Ａは、店舗内に設置されている各乾燥洗濯機１…の稼働状態を取得して稼働状態情報として記憶し、コントローラ９は、利用を希望する利用者６と公衆電話回線５を通じて通話可能になった状態でその利用者６からの指示情報を認識する。 - 特許庁

To provide glass molded bodies which can satisfactorily adsorb even in a high temperature state and easily separate even when they are stacked; and to provide methods for efficiently manufacturing glass substrates used for information recording media and the information recording media, by using the glass molded bodies.例文帳に追加

高温状態でも良好に吸着することができ、かつ、積層しても容易に分離することができるガラス成形体を提供し、更に、かかるガラス成形体を用いて、情報記録媒体等に用いられるガラス基板及び情報記録媒体を効率よく製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

A storage device 104 retains the history of detected forces, elapsed time information which indicates an elapsed time from a predetermined time after the tire is produced, mileage information which indicates the mileage of a vehicle in a state of the tire to be determined being installed, and the history of detected air pressure by storing them.例文帳に追加

記憶装置１０４は、検出された力の履歴、タイヤが製造された後の所定時期から経過した期間を示す経過期間情報、判定対象のタイヤが装着された状態での車両の走行距離を示す走行距離情報、および検出された空気圧の履歴を格納することにより保持する。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 comprises: a storage medium inserting part 310 for inserting a storage medium where notification information to notify the player that the machine 10 is in a prescribed state is stored; and a storage medium reading part 300 for reading the notification information stored in the storage medium which is inserted to the storage medium inserting part 310.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技者にパチンコ機１０が所定の状態であることを報知するための報知情報が記憶された記憶媒体を挿入する記憶媒体読取部３００と、記憶媒体挿入部３１０に挿入された記憶媒体に記憶された報知情報を読み取る記憶媒体読取部３００とを備える。 - 特許庁

To provide an information display device in which a casing having a display part is connected to a casing having a key input part by a movable mechanism, which reduces difference of operability in information input due to difference of operating states while having structure in which operating states of the casings become an open or closed state, and by which a unified feeling of operability is obtained.例文帳に追加

表示部を有する筐体とキー入力部を有する筐体とが可動機構で連結され、その作動状態がオープンまたはクローズ状態となる構造を有しながら、作動状態の違いによる情報入力の操作性の違いを減らし、統一した操作感が得られる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

An information communication device 10A includes a transmission part 16 for transmitting information to the counterpart side, a test tone generation part 12 for generating a test tone, and a control part 11 that transmits the test tone generated by the test tone generation part 12 to the counterpart side by the transmission part 16 so as to determine a communication state by the return of the test tone.例文帳に追加

本発明は、情報を相手方に伝送する伝送部１６と、テストトーンを発生するテストトーン発生部１２と、テストトーン発生部１２で発生したテストトーンを伝送部１６で相手方に伝送し、そのテストトーンの戻りによって通信状態を判断する制御部１１とを備える情報通信装置１０Ａである。 - 特許庁

When the error occurs in the GCH system, a repair service worker can obtain detailed information on the operation state of the GCH system at the time of the occurrence of the error by reading the instrument information before and after the occurrence of the error from the storage device, so that causes for the error can be analyzed in detail or the cause of the error can be specified.例文帳に追加

従って、ＧＣＨシステムにエラーが発生した場合、記憶装置からエラー発生前後における各機器情報を読み出すことにより、修理作業員は、エラー発生時のＧＣＨシステムの運転状態を詳しく知ることができるので、故障原因の詳しい分析又は故障原因の特定が可能となる。 - 特許庁

Each of the function modules 8, 9_1 to 9_3 is respectively provided with a power feed means for supplying power and an information transmission means for transmission/reception of the information signal at both left right side faces in a horizontal direction in a fitted state to the constructed material face, and they are connected on both sides in the left right direction respectively.例文帳に追加

各機能モジュール８，９_１〜９_３は、造営面への取付状態において水平方向の左右両側面に、電力供給のための給電手段と、情報信号の授受を行うための情報伝達手段とをそれぞれ設けてあり、左右方向の両側へ連結することができる。 - 特許庁

Moreover, the optical output level outputted from the laser diode 5 is given to the CPU 12, which analyzes the information denoting the data input state and the optical output level and displays only the respective states or the information of the fault occurrence place obtained from the respective states or the both on the display section 13.例文帳に追加

更に、レーザーダイオード５から出力された光出力レベルはＣＰＵ１２に出力され、ＣＰＵ１２はデータ入力状態、光出力レベルの情報を解析し、それぞれの状態のみ又はそれぞれの状態から得た異常発生個所の情報のみ又はその両方を表示部１３に表示する。 - 特許庁

To facilitate the creation of wheel information with stable accuracy regardless of whether a vehicle is accelerating or decelerating in technology for creating wheel information on wheels on the basis of signals related to the quantity of state of the wheels and sequentially outputted with the rotation of the wheels.例文帳に追加

車輪の状態量に関連する信号であってその車輪の回転につれて順次出力されるものに基づいてその車輪に関する車輪情報を作成する技術において、車両の加速または減速にもかかわらず車輪情報を安定した精度で作成することを容易にする。 - 特許庁

In the method for analyzing the golf swing and selecting a golf club according to the golf swing, swing information including the velocity of a grip end of the golf club in an impact state directly before hitting a golf ball is obtained, the optimal golf club for the golf swing is selected based on the obtained swing information.例文帳に追加

ゴルフスウィングを解析してそのゴルフスウィングに応じたゴルフクラブを選定する方法であって、ゴルフボールを打撃する直前であるインパクト状態におけるゴルフクラブのグリップ端の速度を含むスウィング情報を取得し、取得されたスウィング情報に基づいて、そのゴルフスウィングに最適なゴルフクラブを選定する。 - 特許庁

In no case shall the provisions of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person. 例文帳に追加

３の規定は、提供を要請された情報が銀行その他の金融機関、名義人、代理人若しくは受託者が有する情報又はある者の所有に関する情報であることのみを理由として、一方の締約国が情報の提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

In no case shall the provisions of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, trust, foundation, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person. 例文帳に追加

３の規定は、提供を要請された情報が銀行その他の金融機関、信託、財団、名義人、代理人若しくは受託者が有する情報又はある者の所有に関する情報であることのみを理由として、一方の締約国が情報の提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

In no case shall the provisions of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person. 例文帳に追加

３の規定は、提供を要請された情報が銀行その他の金融機関、名義人若しくは代理人若しくは受託者が有する情報又はある者の所有に関する情報であることのみを理由として、一方の締約国が情報の提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

5. In no case shall the provisions of paragraph 3 be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person.例文帳に追加

５ ３の規定は、提供を要請された情報が銀行その他の金融機関、名義人、代理人若しくは受託者が有する情報又はある者の所有に関する情報であることのみを理由として、一方の締約国が情報の提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

The Controller may prepare for publication and publish such matters, records and information as appear to him to be useful or important in relation to inventions, designs, patents, trade marks, copyright and patent and trade mark applications whether the matters, records or information originate within the State or elsewhere. 例文帳に追加

長官は公告の準備をすることができ，発明，意匠，特許，商標，著作権並びに特許及び商標出願に関して有用かつ重要と認められる事項，記録及び情報については，当該事項，記録若しくは情報がアイルランド内で又は他国から生じたか否かに拘らず，これを公告することができる。 - 特許庁

According to such a structure, conveyance information is received and deleted at the conveyance file 41 and accordingly the conveying state of the article 1 in progress can be recognized by the conveyance information stored in the conveyance file 41 and monitoring of the article 1 can be performed from starting to completing the conveyance.例文帳に追加

この構成によれば、搬送ファイル41において搬送情報の受付、搬送情報の削除が行われることにより、搬送ファイル41に記憶されている搬送情報によって現在進行中の物品１の搬送状況を把握することができ、物品１の搬送開始から搬送終了までの監視を行うことができる。 - 特許庁

A prediction profile generation part 105 inputs a profile 152 of a normal state and environment change information 161, and generates a plurality of prediction profiles each becoming a candidate of a use profile used for abnormality detection of a future access number from the profile 152 by use of the environment change information 161 by complying with a prescribed rule.例文帳に追加

予測プロファイル生成部１０５は、正常状態のプロファイル１５２と、環境変化情報１６１とを入力し、所定の規則に従うことにより、環境変化情報１６１を使用してプロファイル１５２から将来のアクセス数の異常検知に使用する使用プロファイルの候補となる複数の予測プロファイルを生成する。 - 特許庁

When a removable media 102 is newly inserted into a removable media device 101e, the video recording data management device 101a updates the output state information 24 on the video recording information table 101b corresponding to the video recording data deleted from the removable media 102, thus enabling operation to the video recording data again.例文帳に追加

また、録画データ管理装置１０１ａは、新たにリムーバブルメディア１０２がリムーバブルメディア装置１０１ｅに挿入された際に、リムーバブルメディア１０２から削除されている録画データに対応する録画情報テーブル１０１ｂの出力状態情報２４を更新して、その録画データへの操作を再度可能とする。 - 特許庁

To improve the accuracy of allowance obtained by calculating the allowance by using time limit calculated by considering information on users' conditions and information priorities and transmission delay time calculated by considering the state of a communication network in distributing a plurality of pieces of data requested by a plurality of moving users.例文帳に追加

移動する複数のユーザからリクエストされた複数のデータを配信する際、余裕時間の算出をユーザの状態と情報の優先度を考慮して算出した制限時間と通信網の状態を考慮して算出した伝送遅延時間とを用いて行うことで求まる余裕時間の精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

An on-vehicle communication device comprises a control unit for performing control so that transmission of mobile information via a second communication unit or transmission of the mobile information by another communication device is carried out in a special control state when the first communication unit and the other communication device are performing short-range radio communication.例文帳に追加

第１通信部と他の通信装置とが近距離無線通信を行っているときに、第２通信部を介した移動体情報の送信又は前記他の通信装置による移動体情報の送信について特別制御状態で行なうための制御を行う制御部を備えることを特徴とする車載通信装置。 - 特許庁

Then, the information such as film sensitivity and imprinting information is communicated by the optical communication passed through the hole part of the perforation in a state that the rear cover is closed.例文帳に追加

本発明は、パーフォレーション検出用のフォトリフレクタＷＰＲ２３を利用して、ＷＰＲ２３とフィルム８７を挟み対峙するように裏蓋側に光学センサＳＰＲ１４を配置した構成により、裏蓋を閉じた状態でフィルム感度や写し込み情報等の情報をパーフォレーションの孔部分を通過した光学的な通信で行うカメラである。 - 特許庁

To make a storage device store a character string recognized by character recognition, in a state which permits easy retrieval of a desired character string from among character strings stored in the storage device, in relation to an information processor or the like which performs information processing of character recognition or the like concerning a stroke inputted with a coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置により入力されたストロークについて文字認識その他の情報処理を実行する情報処理装置等に関して、記憶装置に記憶された文字列の中から所望の文字列を探索することが容易となる状態で、文字認識により認識された文字列を記憶装置に記憶させること。 - 特許庁

Name service 43 in the server refers to the management information in accordance with a processing request from a certain client application in a client and requests the execution of processing to a server application 45A in which status information indicating a service enabled state is set up out of plural server applications of a service name specified by the processing request.例文帳に追加

サーバにおけるネームサービス４３は、クライアントにおけるクライアントアプリケーション２３からの処理依頼に応じて、管理情報を参照し、処理依頼により指定されたサービス名のサーバアプリケーションのうち、サービス可能な状態であることを示すステータス情報が設定されているサーバアプリケーション４５Ａに処理を依頼する。 - 特許庁

When a close-range radio communication part 113 is also turned on in the case of setting a mode of a portable communication terminal 103 to a photographing mode by turning on a CCD camera 107, the close-range radio communication part 113 is turned into standby state wherein photographing limit information transmitted from a photographing limit information transmitting apparatus 101 by radio can be received.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０７をオンにして携帯通信端末１０３のモードを撮影モードに設定する際、近距離無線通信部１１３もオンにすると、近距離無線通信部１１３は、撮影制限情報送信装置１０１から無線送信される撮影制限情報を受信可能な待機状態になる。 - 特許庁

The display unit is equipped with a storage means 5 which stores the code indicating the location of the data representing the state of the operation of the connected programmable controller 8 and name information assigned to the code so that they correspond to each other and a means 2 which displays the mentioned data with the name information stored in the storage means 5.例文帳に追加

接続したプログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示すデータの存在位置を示すコードとそのコードに割り当てられた名称情報とを対応させて記憶する記憶手段５と、前記データを、記憶手段５が記憶している名称情報により表示する手段２とを備えている。 - 特許庁

This site terminal machine transmits mixing design information including the strength condition of ready-mixed concrete and work conditions, and work proceeding state to the mill terminal machine, and the mill terminal machine performs mixing design of the ready-mixed concrete and transmits a table of formulation for concrete raw material and information on concrete work to the site terminal machine.例文帳に追加

現場端末機は、レディミクストコンクリートの強度条件及び工事条件を含む配合設計情報及び工事の進捗状態を製造所端末機に送信し、製造所端末機は、レディミクストコンクリートを配合設計し、コンクリート原料の配合表およびコンクリート工事の情報を現場端末機に送信する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 stores ball information concerning lending balls, prize balls or the like in a RAM 83C, supplies backup voltage to the RAM 83C from a large capacity capacitor C1 when operating voltage drops to a prescribed value or lower during a prize ball putting out state and saves ball information stored in the RAM 83C.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

To realize a recording medium having uniqueness in which identification information such as a serial number, an ID number characteristic to each recording medium is recorded as an information signal in a non-erasable and non-rewritable state without causing the complexity of the constitution of a reproducing device and the troublesomeness of reading operations.例文帳に追加

再生装置の構成の複雑化や読出し操作の煩雑化を招来することなく、各記録媒体に個別のシリアルナンバやＩＤナンバなどの識別情報が、消去や書換を防止された状態で、情報信号として記録されて唯一性を有する記録媒体を実現できるようにする。 - 特許庁