「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing system and the like smoothly shifting a single-player game to a multi-player game and capable of reproducing a former state of the game when the single-player game is reopened.例文帳に追加

１人用のゲームからマルチプレイヤーゲームにスムーズに移行させるとともに、当該１人用のゲームが再開される場合に元のゲーム状態を再現することが可能な情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

When the power supply from the bus power supply line is turned off in the case of the power supply from the bus power supply line, state information of the functional part at power feed destination is saved in a memory part for saving.例文帳に追加

バス電源線からの電源供給のときに電源制御部から給電先機能部への電源供給をオフにする際には、給電先機能部の状態情報を退避用のメモリ部に退避する。 - 特許庁

Since information of the need for lamination can be transmitted from the printer section 14 to the carrying section 18 and the laminating section 16, work efficiency can be enhanced by performing quick operation in correspondence with each state.例文帳に追加

ラミネートするかしないかの情報をプリンタ部１４から搬送部１８及びラミネート部１６へ送信することができるため、それぞれの状態に対応して、迅速な動作を行なうことで作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can enhance the convenience of a user in a reception state of information such as electronic mail and prevent unnecessary lighting of a backlight so as to reduce waste of power consumption.例文帳に追加

電子メールなどの情報の受信時におけるユーザの利便性を向上させるとともにバックライトの不必要な点灯を防止して、電力の浪費を低減することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A recording/reproducing device compliant with the CPS embeds route information indicating the route of contents in a transmission signal except contents which are supplied in the set state of Copy Free (CCI=00).例文帳に追加

ＣＰＳに準拠した記録再生装置では、最初からＣｏｐｙ Ｆｒｅｅ（ＣＣＩ＝００）と設定されて供給されるコンテンツ以外は、コンテンツが経由した経路を示す経路情報をその伝送信号内に埋め込む。 - 特許庁

By displaying a scale, in matching with the size of the object on the basis of distance information up to the object, an imaging area by a solid- state imaging element and a focal distance of a lens, the user can recognize the size of the object.例文帳に追加

被写体までの距離情報と固体撮像素子の撮像面積およびレンズの焦点距離から被写体の大きさに合わせたスケールを表示することで、被写体の大きさを知ることが可能である。 - 特許庁

Vehicle data, especially, such as speed, a lighting state, ABS tripping, the rotation angle of a steering wheel and a position which is detected by a sensor is transmitted as information and visualized among vehicles (1a-1h and 2a-2e).例文帳に追加

センサによって検出された車両データ、特に速度、点灯状態、ＡＢＳのトリッピング、ステアリングホイールの回転角度、位置などを車両（１ａから１ｈ、および２ａから２ｅ）間で情報伝送および視覚化する。 - 特許庁

A state machine part 40 successively generates a control signal, to make the data path part 30 execute one or more arithmetic processings configuring signal processings to be designated by mode information stored in the mode register 50.例文帳に追加

ステートマシン部４０は、モードレジスタ５０に記憶されたモード情報により指定される信号処理を構成する１または複数の演算処理をデータパス部３０に実行させるための制御信号を順次生成する。 - 特許庁

A cumulative addition circuit 5 serially adds internal state information of each recovery circuit by the number of set times, and outputs values of adding result by that time every time addition of the set number of times is completed.例文帳に追加

累積加算回路５は各再生回路内部状態情報を予め設定された回数分だけ逐次加算し、設定回数分の加算が終了する毎にそれまでの加算結果の値を出力する。 - 特許庁

To solve such problem that the recording of information is failed due to a fault liable to occur in the pulling-in of a tracking servo, when the seek operation is performed in the state where the vibration is easily to be applied, like the case incorporated in the portable image pickup device.例文帳に追加

携帯型の撮像装置に組み込まれている場合のように振動が加わりやすい状態でシーク動作を行うと、トラッキングサーボの引き込みが失敗し易く、情報の記録に失敗する。 - 特許庁

To provide a character string information selecting system capable of selecting a character string ought to be displayed in a state free of leakage, while improving visibility when noting is displayed on a map.例文帳に追加

地図上に注記を表示する場合において、なるべく漏れのない状態で、且つ視認性を向上させつつ表示すべき文字列を選択することが可能な文字列情報選択装置等を提供する。 - 特許庁

A safe control device 150 updates financial article management information on the basis of an ID code of an IC tag inputted from an IC tag reader 100 after setting the locked state of a safe 10.例文帳に追加

金庫制御装置１５０は、金庫１０の施錠状態を設定した後に、ＩＣタグ読取装置１００から入力されるＩＣタグのＩＤコードをもとに金融物品管理情報１５２ａを更新する。 - 特許庁

An encoding apparatus 100 allows a speaker 500 to discharge an adjustment sound and calculates an adjustment value for determining a superimposition state of watermark information on the basis of a sound collection result of a microphone 600 collecting the adjustment sound.例文帳に追加

符号化装置１００は、調整音をスピーカ５００に放音させ、これを収音したマイクロホン６００の収音結果に基づいて、透かし情報の重畳の態様を決定する調整値を算出する。 - 特許庁

Additionally, if a locking button 21a of an operation means 21 is continued to be pushed under the switched state in the user mode, a predetermined effect sound beeps depending on the number of the registered key ID information registered in the ID storage area 25a.例文帳に追加

また、ユーザモードに切り替わった状態で操作手段２１の施錠ボタン２１ａを押下し続けると、ＩＤ記憶エリア２５ａに登録された鍵ＩＤ情報の登録数に応じて所定の効果音が鳴動する。 - 特許庁

To perform an instruction regarding communication equipment to a server in which setting information regarding the communication equipment is registered even at a state that the communication equipment communicates with other communication equipment.例文帳に追加

通信装置に関する設定情報が登録されたサーバに対して、その通信装置が他の通信装置との間で通信している状態であっても、通信装置に関する指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fault monitoring circuit, a semiconductor integrated circuit and a faulty part locating method for surely transmitting defect information to a circuit for holding a system in a safe state, and for securing safety as the system.例文帳に追加

故障情報がシステムを安全な状態に保つ回路まで確実に伝達され、システムとしての安全性を確保できる障害監視回路、半導体集積回路及び故障個所特定方法を提供すること - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of performing correct image communication by surely detecting the missing state of received image information caused by a packet loss, in the image communication apparatus using a T.38 communication function.例文帳に追加

Ｔ.３８通信機能による画像通信装置において、パケットの損失による受信画情報の欠落状況を確実に検出することで、正しい画像通信を可能にした画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The charge control apparatus 1 receives information about the charging condition from each of external apparatus 3a-3c, and sets the priority of charging and the target value of charged state for the external apparatus 3a-3c.例文帳に追加

本発明の充電制御装置１は、外部機器３ａ〜３ｃの各々から充電状況に関する情報を受信し、外部機器３ａ〜３ｃに対して充電の優先順位と充電状態の目標値を設定する。 - 特許庁

The inclination angle θ of an original document to a scanner is detected, and skew correction for redefining each raster of image information stored in an image memory 8 to a state of being skewed by the inclination angle θ of the original document is performed.例文帳に追加

スキャナに対する原稿の傾き角度θを検出し、イメージメモリ８に格納された画像情報の各ラスタを、原稿の傾き角度θの分だけスキューした状態に再定義するスキュー補正を行う。 - 特許庁

The display control part 13 performs release control of a locked state when detecting the plotting completion of the following screen information in the display frame, and performs display control of the display frame as the following screen on the display part 7f.例文帳に追加

表示制御部１３は、表示フレームにおける次画面情報の描画完了を検出したとき、ロック状態を解除制御し、次画面としての表示フレームを表示部７ｆに表示制御する。 - 特許庁

A node that receives the SDH signal including the maintenance management signal secures a restoration path corresponding to a certain current system path as a hot standby state on the basis of information of the maintenance management signal.例文帳に追加

当該保守管理信号を含むＳＤＨ信号を受信したノードは、当該保守管理信号の情報に基づき、ある現用系パスに対応するリストレーションパスをホットスタンバイ状態として確保しておく。 - 特許庁

To prevent a user from determining erroneously by quickly processing information about contents of an optical disk and easily detecting the state of the contents even when the content is overwritten, added, rewritten or the like by another recording/reproducing device.例文帳に追加

光ディスクのコンテンツに関する情報の処理をすばやく行い、他の記録再生装置により上書き、追記、書き換え等なされたときも容易にこの状態を検出し、ユーザの誤り判断を防止することができる。 - 特許庁

The acoustic reproducing device 100 therefore is capable of reproducing the musical piece by properly setting the rhythm of the musical piece to rhythm according to the traveling sound based on the setting rhythm information, even when a traveling state of the vehicle is changed, for instance.例文帳に追加

このため、音響再生装置１００は、例えば車両の走行状況が変化した場合でも、設定リズム情報に基づいて、楽曲のリズムを走行状況に応じたリズムに適宜設定して再生できる。 - 特許庁

To enable a portable telephone to reduce the unpleasant feeling given to its user due to communication interruption or call disconnection by informing the user of the information on reception intensity on the inside, outside, etc., of a service area according to the used state of the telephone.例文帳に追加

携帯電話機の利用状況に応じたサービスリアの圏内／圏外等の受信強度情報を報知し、通信が途切れたり、呼が切断されたりすることにより使用者に与える不快感を軽減する。 - 特許庁

When a CD loading detecting section 22 detects loading a CD11 to a CD reproducing section 12 during an on-state of a power source of a CD player 10A, a controller 17A makes an incorporated memory 18 store existence of a disk as disk existence information, and makes a display section 16 display 'DISC'.例文帳に追加

CDプレーヤ10A の電源オン中、CD11のCD再生部12への装填をCD装填検知部22が検知すると、コントローラ17A が内蔵メモリ18にディスク有無情報としてディスク有りを記憶させ、表示部16に「DISC」を表示させる。 - 特許庁

Besides, the initial state of the PC card 10 is a standardized mode and by writing the information that the mode change is enabled in a special area on the PC card 10, the PC card 10 can be used for general-purpose.例文帳に追加

また、ＰＣカード１０の初期状態は標準化モードであり、モード変更可能であるという情報は、ＰＣカード１０の特殊な領域に書き込むことにより、ＰＣカード１０は汎用的に使用できる。 - 特許庁

When the switch 15 is turned off, the display of the information on the customized state obtained based on the customized data stored in the storage part 13 by the display part 14 is terminated by the camera control part 1.例文帳に追加

該カスタマイズ情報呼出スイッチ１５をオフ操作すると、カメラ制御部１は、情報記憶部１３に格納されたカスタマイズデータに基づくカスタマイズ状態情報の情報表示部１４による表示を終了させる。 - 特許庁

An inspection state processing program reads out wafer information from a wafer (step 1), reads out inspection result data (step 2), reads out a layout file name and a mask name from mask corresponding data (step 3), and reads out corresponding inferiority probability data (step 4).例文帳に追加

ウェーハからウェーハ情報を読み出し（ステップ１）、検査結果データを読み出し（ステップ２）、マスク対応データからレイアウトファイル名とマスク名を読み出し（ステップ３）、対応する不良確率データを読み出す（ステップ４）。 - 特許庁

To provide an express way rest facility using a state analysis system to enable the most recent information with respect to the use of the rest facility to be constantly collected at low cost while using the existing ETC system.例文帳に追加

既存のＥＴＣシステムを利用しながら、低コストで、休憩施設の利用に関する最新の情報を恒常的に収集することを可能とする、高速道路休憩施設利用状況分析システムを提供する。 - 特許庁

When an "end key" is input from an input part in such a state that mail under preparation is displayed by a display part on the basis of key input information, a function end control part displays a confirmation picture to make a user confirm "whether to end?".例文帳に追加

キー入力情報を元に表示部にて作成中のメールを表示している状態で、入力部から「終了キー」が入力されると機能終了制御部は「終了するか？」の確認画面を表示する。 - 特許庁

A rotary dial indicates time information and, in parallel with this, a horizontal placement sensor 26 detects the state of placement of a case 11.例文帳に追加

時表示用回転板は、時情報を表示し、これと並行して横置き検出センサ２６は、ケース１１の置かれた状態を検出し、向き変更部は、検出の結果に基づいて時表示用回転板の向きを変更する。 - 特許庁

Since the processor manages unupdated data and updated data determined in each updating processing as updating history information, restoration to an old version and the reproduction of updating processing from the restored state can be executed.例文帳に追加

また、個々の更新処理毎の確定した更新前データと更新後データを更新履歴情報として管理することにより、旧い版への復元およびその復元状態からの更新処理の再現を可能とする。 - 特許庁

When a mobile phone 3 with key function receives the restaurant entry information Sdd by the LF communication, the mobile phone 3 with the key function becomes in the ID signal transmission lock state and a starting operation of an engine is restricted.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３がＬＦ通信により飲食店入店情報Ｓddを受信すると、キー機能付き携帯電話３がＩＤ信号発信ロック状態となり、エンジン始動操作が制限される。 - 特許庁

To allow a user to reproduce desired information even in the state of an icon, to check the content of the file, and to open the file if necessary, when a file under control is retrieved.例文帳に追加

管理下にあるファイルを検索した際に、アイコンの状態でありながらも、ユーザが望む情報を再生でき、そのファイルの内容を確認できると共に、必要に応じてそのファイルをオープンすることが可能になる。 - 特許庁

To prevent an erroneous determination as to whether or not it is an intermittently recording mode while an imaging information recorder is in the intermittently recording mode, and stops imaging recording in a state where a user can not look into a viewfinder.例文帳に追加

使用者がビューファインダーを覗くことが不可能な状況において、撮像情報記録装置が間欠記録モードで撮像記録停止状態にあるときの間欠記録モードであるか否かの誤判断を防止する。 - 特許庁

The game player is also properly informed of the full-state of the lower ball tray by alarm-displaying through the use of a lower tray information light string 34 by a means for detecting the excessive balls on the lower ball tray.例文帳に追加

また、同様に下部球受皿の球過剰検知手段に基づいて、下皿情報灯具列３４により警告表示させることにより、遊技者に下部球受皿が満杯になったことを適切に報知できる。 - 特許庁

The exclusive program is an equipment attribute file describing equipment attribute information such as the storage address of state data in the memory of the working machine or the conversion format used for a display pre-processing by the basic program part.例文帳に追加

専用プログラムは、作業機のメモリにおける状態データの格納アドレスや基本プログラム部分による表示前処理に用いられる変換様式などの機器属性情報を記述した機器属性ファイルである。 - 特許庁

The vehicle base station 300 transmits a 'radio interruption request' to the mobile phone 100 listed on the list information to bring the mobile phone 100 transferred from the platform 2 to the vehicle 1 into a speech disabled state.例文帳に追加

車両基地局３００は、リスト情報に載った携帯電話機１００に対して「無線遮断要求」を送信することで、プラットホーム２から車両１内に移った携帯電話機１００が通話不能状態となる。 - 特許庁

A text data publishing section 11 publishes the text data obtained by converting the voice data in a state capable of being searched by a search engine, downloaded together with related information corresponding to the text data, and corrected.例文帳に追加

テキストデータ公開手段１１は、音声データを変換して得たテキストデータを、検索エンジンにより検索可能で、しかもテキストデータに対応する関連情報と一緒にダウンロード可能且つ訂正可能な状態で公開する。 - 特許庁

As the image processing is performed in a state that the image element values are represented by the apparatus-independent XYZ values, the composite image on which the color information of the first image and the second image before the composition is correctly reflected, can be formed.例文帳に追加

画素値が機器非依存のＸＹＺ値で表されたまま画像処理が行われるため、合成前の第１画像および第２画像の色情報が正確に反映された合成画像を得ることができる。 - 特許庁

A retrieving means 12 on a server 10 selects and passes an item regarding a device in a retrieval request received by a receiving means 13 to a control information converting means 15 and obtains the state of the device.例文帳に追加

サーバ１０の検索手段１2は、受信手段１3によって受信した検索要求の内デバイスに関する項目を選出して制御情報変換手段１５に渡し、またデバイスの状態の取得を行う。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal equipped with a sensor which can detect the state information of the bearing, can be used at any installation place, also can be used in an existing designed bearing, and has compatibility with the existing bearing.例文帳に追加

軸受の状態情報の検出が可能で、どのような設置場所でも適用できると共に、既存の設計の軸受にも適用できて既存軸受との互換性を有するセンサ装備シール付き軸受を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 deletes data of the data groups in the non-protection state on the basis of the protection information stored in the storage part 101, if there is no capacity for storing a clocked value in the storage part 101.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、記憶部１０１に計時した値を記憶する容量が無い場合、記憶部１０１が記憶する保護情報に基づいて、非保護状態のデータグループのデータを記憶部１０１から消去する。 - 特許庁

(2) Approximately four years after this Act comes into force, the Government shall examine the state of enforcement of this Act and the manner of jurisdiction for Information Disclosure Lawsuits, and shall take necessary measures based upon those results. 例文帳に追加

２　政府は、この法律の施行後四年を目途として、この法律の施行の状況及び情報公開訴訟の管轄の在り方について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The theory claimed that a kudashibumi (a document issued by a superior or official) issued by the Mandokoro, or a migosho (a document intended to pass on information regarding decisions made by nobles of Third Rank or higher) functioned in place of the Emperor's senshi (imperial decree), politics were carried out at Mandokoro rather than the Daijokan (Grand council of State), and the Imperial Court was only in charge of rituals and ceremonies. 例文帳に追加

また、政所の下文や御教書が天皇の宣旨に替わって機能して太政官に代わって政所で政務が行われ、朝廷は儀式のみを行ったという説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス