station to stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
Take the train to JR Saga-Arashiyama Station and walk for 15 minutes. 例文帳に追加
JR嵯峨嵐山駅より徒歩15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the station was moved to the present site. 例文帳に追加
同時に現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 24, 1987: The construction to take the station underground was completed. 例文帳に追加
1987年(昭和62年)5月24日地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You went to the police station yesterday?例文帳に追加
昨日 警察署まで行ってたそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got to the station when the train was on the point of starting. 例文帳に追加
発車の間際に駈けつけた - 斎藤和英大辞典
I walked the whole way to the station. 例文帳に追加
ぼくは駅まで全部歩いていった。 - Tanaka Corpus
I'll call you as soon as I get to the station.例文帳に追加
駅に着いたらすぐ電話するよ。 - Tatoeba例文
I walked the whole way to the station.例文帳に追加
ぼくは駅まで全部歩いていった。 - Tatoeba例文
3. Relating to the Accident at the Nuclear Power Station例文帳に追加
3. 原子力発電所事故関連 - 経済産業省
A first relay station after making a network entry to a base station (or a master relay station) broadcasts information on a relay line between the base station (or master relay station) and the first relay station.例文帳に追加
第1の中継局は、基地局(又は親中継局)に対してネットワークエントリをした後で、基地局(又は親中継局)−第1の中継局間の中継回線情報をブロードキャストする。 - 特許庁
When the base station (#1) judges that the base station (#2) is a candidate for a target station of a handover based upon the reported qualities, the base station (#1) instructs the base station (#2) and the mobile station to prepare for the handover in a state a6.例文帳に追加
基地局(#1)は報告された品質を基に、基地局(#2)がハンドオーバの実施候補に入ると判断した場合、状態a6で基地局(#2)と移動局とに対してハンドオーバの準備指示を行う。 - 特許庁
A recognizable means for recognizing the moving condition of a mobile station to the base station, and a determining means for determining radio communication quality between the base station and the mobile station, are provided at the base station or at the mobile station.例文帳に追加
基地局又は移動局に、基地局に対する移動局の移動状態を把握する把握手段と、基地局と移動局間の無線通信品質を判断する判断手段とを備える。 - 特許庁
The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line: between Shin-Tosu Station and Takeo-Onsen Station, and between Isahaya Station and Nagasaki Station (located in Nagasaki Prefecture) (for the section between Hizen-Yamaguchi Station and Takeo-Onsen Station, there are investigations to make the existing regular line a two-track line) 例文帳に追加
九州新幹線長崎ルート新鳥栖駅-武雄温泉駅、諫早駅-長崎駅(長崎県)間(肥前山口駅-武雄温泉駅間については在来線複線化を検討中) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a subordinate station receives the data transmitted from the control station, the subordinate station transmits a recognition response, but when the subordinate station can not receive a recognition response from another subordinate station, the subordinate station relays and transmits data addressed to another subordinate station.例文帳に追加
従属局が制御局から送信されたデータを受信した場合に、認識応答を送信し、他の従属局から認識応答を受信できなかった場合に、他の従属局宛てのデータを中継伝送する。 - 特許庁
To obtain a mobile station location detecting system in which an inexpensive and small mobile station is used to detect the location of the mobile station.例文帳に追加
安価で小型な移動局を用いて移動局の位置を検出する移動局位置検出システムを得る。 - 特許庁
From Kanazawa Station, take the Limited Express 'Thunderbird' and at Tsuruga Station transfer to the Obama Line, and it will take you approximately 2 hours to reach Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加
金沢駅から特急「サンダーバード」で敦賀駅乗換え、小浜線に乗り、約2時間で東舞鶴駅着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arashiyama Station to Umeda Station: between 14:00 and 18:00: about 15 trains in total --- After arriving at Umeda Station, the train was deadheaded to Katsura Depot. 例文帳に追加
嵐山→梅田 14時台~17時台 計15本程度 ...梅田駅到着後は桂車庫への回送列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a CDMA mobile communication method and system that can identify each base station with high accuracy in an incoming line from a mobile station to a base station so as to enhance a reception characteristic of an incoming base station.例文帳に追加
移動局から基地局への上り回線において各基地局を高精度に識別して、上りの基地局での受信特性を向上すること。 - 特許庁
Or each slave station has identification information and transmits it to a master station A, and the master station A transmits the station address which is made to correspond to the identification information.例文帳に追加
又は各スレーブ局に識別情報を持たせ、これをマスタ局Aに送り、マスタ局Aは、局アドレスを識別情報と対応させて送信する。 - 特許庁
Data of each mobile station number and each return ranking are attached to indication communication data, transmitted from a base station to the mobile station and transmitted to the mobile station.例文帳に追加
基地局から移動局に伝送する指示連絡データに各々の移動局番号と各々の返送順位のデータを付けて、移動局に送信する。 - 特許庁
10 to 15 minute walk to the south from Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加
近鉄奈良駅から南へ徒歩10~15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk 5 to 15 minutes to the east from Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加
近鉄奈良駅より東へ徒歩5~15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Could you tell me how to get to the station? 例文帳に追加
駅への行き方を教えてもらえますか。 - Tanaka Corpus
Could you tell me how to get to the station? 例文帳に追加
駅へどうやって行くか教えて下さい。 - Tanaka Corpus
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|