「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, because the same names existed on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line, Gojo Station and Shijo Station were changed to Kiyomizu-gojo Station and Gion-shijo Station, respectively. 例文帳に追加

併せて京都市営地下鉄烏丸線に同名の駅がある五条駅を清水五条駅に、四条駅を祇園四条駅に改称予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: Yamashina Station was opened when the section between Banba Station (currently Zeze Station) and Kyoto Station on the Tokaido Main Line was changed to a new route. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日-東海道本線の馬場駅（現在の膳所駅）～京都駅間が新ルートに改められた際に山科駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To synchronize a downlink between a macro wireless base station MBS (first wireless base station) and a femto wireless base station FBS (second wireless base station).例文帳に追加

マクロ無線基地局ＭＢＳ（第１無線基地局）とフェムト無線基地局ＦＢＳ（第２無線基地局）との間で下りリンクの同期を取る。 - 特許庁

The control station 2 controls so that only the specified antenna station transmits communication messages received from the slave station 5-k to the control station 2.例文帳に追加

制御局２が、特定したアンテナ局のみが子局５−ｋから受信する通信メッセ−ジを制御局２へ送信するように制御する。 - 特許庁

To shorten a time for processing of downloading a program from a central station to a base station and to simplify a structure of the central station in a system which is constituted with the central station and the base station and in which the central station manages a processing program of the base station.例文帳に追加

中央局と基地局とから構成され、中央局が基地局の処理プログラムを管理するシステムにおいて、中央局から基地局へのプログラムのダウンロードの処理時間を短縮すると共に中央局の構成を簡単化することにある。 - 特許庁

The Sanin Main Line is a railway line (trunk line) operated by the West Japan Railway Company (JR West) that connects Kyoto Station, located in Shimogyo Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, and Hatabu Station, located in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture, via Fukuchiyama Station, Tottori Station, Yonago Station, Izumoshi Station and Nagatoshi Station (trains bound for Hatabu Station, however, run farther to Shimonoseki Station). 例文帳に追加

山陰本線（さんいんほんせん）は、京都府京都市下京区の京都駅から福知山駅、鳥取駅、米子駅、出雲市駅、長門市駅を経て山口県下関市の幡生駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である（ただし幡生側の列車は下関駅まで運転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't understand how to get to that station. 例文帳に追加

私はその駅への行き方が分かりません。 - Weblio Email例文集

The policeman asked him to go voluntarily to the police station with him. 例文帳に追加

警官は彼に任意同行を求めた. - 研究社 新和英中辞典

We managed to get to the station two minutes before the train left. 例文帳に追加

発車 2 分前になんとか駅に着いた. - 研究社 新和英中辞典

I have been to the station to see him off. 例文帳に追加

彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 - Tanaka Corpus

He went to the station to see his friend off. 例文帳に追加

彼は友人を見送りにえきまでいった。 - Tanaka Corpus

He will have to go to the station. 例文帳に追加

彼は駅に行かなければならないでしょう。 - Tanaka Corpus

How long does it take to walk to the station? 例文帳に追加

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.例文帳に追加

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 - Tatoeba例文

It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.例文帳に追加

駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 - Tatoeba例文

How long does it take to get to the train station?例文帳に追加

駅に着くのにどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

I have been to the station to see him off.例文帳に追加

彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 - Tatoeba例文

He went to the station to see his friend off.例文帳に追加

彼は友人を見送りにえきまでいった。 - Tatoeba例文

He will have to go to the station.例文帳に追加

彼は駅に行かなければならないでしょう。 - Tatoeba例文

I want to live close to the station.例文帳に追加

私は駅から遠くないところに住みたい。 - Tatoeba例文

How long does it take to walk to the station?例文帳に追加

駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

The master station determines the transmission rate to be applied to the slave station according to the measured level.例文帳に追加

親局は、測定されたレベルによって子局が適用すべき伝送速度を決定する。 - 特許庁

In addition to the same destination signs as the Kyoto Municipal Subway, they also have destination signs used only for the Kintetsu-Line such as "Kyoto Station", "Tenri Station", "Kashiharajingu-mae Station", "Kintetsu-Nanba Station", "Higashi-Hanazono Station", "Higashi-Ikoma Station", "Yamato-Saidaiji Station" and "Kintetsu-Nara Station (Local, Suburban Semi-Express, Semi-Express and Rapid Express)", etc. 例文帳に追加

方向幕は京都市交車と同じ種別・行き先に加えて、近鉄線のみで使用する「京都駅」、「天理駅」、「橿原神宮前駅」、「近鉄難波駅」、「東花園駅」、「東生駒駅」、「大和西大寺駅」、「近鉄奈良駅」（普通、区間準急、準急、快速急行）等も入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay station having a function similar to that of the phase controller is disposed between the transmission station and a reception station.例文帳に追加

または該位相制御装置と同様の機能を備えた中継局を送信局と受信局間に配置する。 - 特許庁

To provide a radio communication system where a mobile station 20 suppresses a noise imposed on other mobile stations when the mobile station 20 performs communication with a base station 10.例文帳に追加

移動局２０が基地局１０に通信するにあたり、他の移動局に対するノイズを抑制する。 - 特許庁

To reduce the cost of signal transmission between the base station and a dispersed station facility located around the base station.例文帳に追加

基地局と基地局の周辺に配置される分散基地局装置との間の信号伝送コストを引き下げる。 - 特許庁

A radio station capable of dealing with a plurality of channels defines sub-channels of a group to which the radio station belongs, as sub-channels of the station itself.例文帳に追加

複数チャネルに対応できる無線局は、所属するグループのサブチャネルを自局のサブチャネルとする。 - 特許庁

C: The wireless slave station makes a data reception request to the wireless master station 2 and the wireless master station 2 distributes the data.例文帳に追加

Ｃ：無線子局２は無線親局２にデータの受信要求を行い、無線親局２はデータを配信する。 - 特許庁

When the base station estimates that the overreach takes place, the base station transmits an overreach generating signal to a channel control station (S3).例文帳に追加

オーバーリーチが発生していると推定された場合、オーバーリーチ発生信号を回線制御局に送信する(S3)。 - 特許庁

From this Ishikawa Station, transfer to Keihan Ishiyamazaka Line of Keihan Electric Railway Co. Ltd., and get off at the next station, 'Kara-hashi Front Station,' which is the nearest. 例文帳に追加

石山駅から京阪電気鉄道・京阪石山坂本線で1駅の「唐橋前駅」が、最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding villages were already ordered into sukego (labor that was imposed upon the neighboring village to help the primarily imposed village) for Totsuka-juku Station, Fujisawa-shuku Station and Hiratsuka-juku Station. 例文帳に追加

周辺の村々は、通常から戸塚宿、藤沢宿および平塚宿の助郷を命じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains bound for Yamato-Saidaiji Station sometimes change the destination from Yamato-Saidaiji to Tenri Station or Kashiwarajingu-mae Station, depending on the hours. 例文帳に追加

大和西大寺行は時間帯によっては大和西大寺駅から天理行、橿原神宮前行になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station of origin was changed from Sakai Station to Tottori Station, while the Tottori - Yasugi section and Yonago - Sakai section became the main line and branch line, respectively. 例文帳に追加

起点を境駅から鳥取駅に変更し、鳥取～安来間が本線、米子～境間が支線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the line covers the whole area to Keishin-Sanjo Station (Sanjo-keihan Station), which was the former station of origin. 例文帳に追加

これにより、以前の起点の京津三条駅（現在の三条京阪駅）までの沿線をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, following its merger into the Keihan Electric Railway, the line was extended to Keihan Kyoto Station (Omiya Station) and the station was moved underground. 例文帳に追加

京阪電鉄合併後の1931年に京阪京都駅（現在の大宮駅）まで延伸された際、地下化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Momoyama Station - Keihan Main Line (Kintetsu Tanbabashi Station, which is next, is the official station of transfer to the Keihan Main Line). 例文帳に追加

伏見桃山駅-京阪本線（しかし京阪本線との公式な乗換駅は隣の近鉄丹波橋駅である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: Station relocated some 120 m north of its original site, upgraded from a single platform single-track station to a dual platform double-track station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日-北へ約120メートル移設され、駅構造が1面1線から2面2線化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it takes less time to reach Kyoto or Osaka from the station via Toyooka Station than via Fukuchiyama Station, etc. 例文帳に追加

当駅から京都・大阪方面へは福知山駅などへ出るよりも豊岡駅へ出たほうが早い場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The station opened as the last stop when the Tozai Line was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-東西線二条～太秦天神川間延伸により終着駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main station is Tamamizu Station on the JR Nara Line, and rapid trains started to stop at the station after the timetable revision on March 15, 2003. 例文帳に追加

中心となる駅はJR奈良線の玉水駅で2003年3月15日のダイヤ改正により快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station which receives the test signals from the mobile station 1 transmits the test signals to the mobile station 2.例文帳に追加

移動局１からの試験信号を受信した基地局は移動局２に対して試験信号を送出する。 - 特許庁

Present station name information transmitted from a station server in S4 is transmitted to a station name collation part in S5.例文帳に追加

Ｓ４において、駅サーバから送られた現在駅名情報が、Ｓ５において、駅名照合部に送られる。 - 特許庁

The base station apparatus performs radio communication with the mobile station apparatuses to interrupt communication between the mobile station apparatuses.例文帳に追加

基地局装置は移動局装置と無線通信することにより移動局装置間の通信を中継する。 - 特許庁

From Kanazawa Station, one may take the Limited Express train 'Thunder Bird,' transfer at Tsuruga Station to Obama Line, and arrive Higashi-Maizuru Station in about two hours. 例文帳に追加

金沢駅から特急「サンダーバード(列車)」で敦賀駅乗換え、小浜線に乗り、約2時間で東舞鶴駅着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス