「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

They run through Hanaten Station to Kyobashi Station on the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) and stop at every Station on the JR Tozai Line. 例文帳に追加

片町線（学研都市線）の放出駅-京橋間を経由し、JR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide secure communications between a base station, a relay station, and a mobile station in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて基地局、中継局、および移動局間に安全な通信を提供する。 - 特許庁

The main station 1 transmits the frequency correcting information to the sub station 2 with the communication frequency of the sub station 2.例文帳に追加

親局１は、子局２の通信周波数で周波数補正情報を子局２に送信する。 - 特許庁

A base station BS adds a base station ID for specifying a self- station to an up-signal transmitted form a mobile station MS.例文帳に追加

基地局ＢＳは、移動局ＭＳから送られてくる上りの信号に対して、自らを特定するための基地局ＩＤを付加する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTAINING STATIONARY TYPE MOBILE STATION, BASE STATION TO EXECUTE THE METHOD, STATIONARY TYPE MOBILE STATION AND MOBILE STATION例文帳に追加

移動通信システムにおける固定型移動局収容方法とその方法を実施するための基地局、固定型移動局、移動局 - 特許庁

The relay station uses a relay station time slot different from the base station time slot to transmit the downlink data received from the base station.例文帳に追加

中継局は、基地局から受信したダウンリンクデータを、基地局タイムスロットと異なる中継局タイムスロットを使用して送信する。 - 特許庁

Here, the base station 3a is a base station with which the mobile terminal 2 is communicating, while the base station 3b is a base station to which the mobile terminal makes handover.例文帳に追加

ここで、基地局３ａは、移動局２が現在通信中の基地局であり、基地局３ｂは、ハンドオーバ先の基地局である。 - 特許庁

A new station, tentatively called Minami-Biwako Station, was going to open in fiscal year 2012 on the Tokaido Shinkansen between Maibara Station and Kyoto Station, and its construction began. 例文帳に追加

米原～京都間に東海道新幹線の新駅南びわ湖駅（仮称）が計画・着工され2012年度に開業予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line that runs between Osaka Station and Sasayamaguchi Station on the Tokaido Main Line, which includes the line between Osaka Station and Amagasaki Station, is fondly referred to as the JR Takarazuka Line. 例文帳に追加

東海道本線の大阪～尼崎間を含む大阪～篠山口間にJR宝塚線（ジェイアールたからづかせん）の愛称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1949: Kanzaki Station, Amagasaki Station and Kanzaki Platform changed their names to Amagasaki Station, Amagasaki-ko Station and Amagasaki Platform, respectively. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）1月1日-神崎駅を尼崎駅に、尼ヶ崎駅を尼崎港駅に、神崎乗降場を尼崎乗降場に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several routes of the climb to Mt. Ikoma, from Nukata Station of the Kintetsu Nara Line (Osaka Prefecture), Ishikiri Station, Ikoma Station, and Shin-Ishikiri Station of the Kintetsu Keihanna Line. 例文帳に追加

登山道は、近鉄奈良線額田駅(大阪府)、石切駅、生駒駅、近鉄けいはんな線新石切駅からのコースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the feedback rate from the mobile station to the base station is increased when the mobile station detects the transmission from the base station.例文帳に追加

具体的には、移動局から基地局へのフィードバックレートは、移動局が基地局からの送信を検出した時には増加させる。 - 特許庁

A station B detecting a fault in the network management station A temporarily sets '0' to its station number and an own station number '2' to a random number value, and transmits a notice frame storing the station number and the random number to a downstream station C.例文帳に追加

ネットワーク管理局Ａの異常を検出した局Ｂは、自己の局番に“０”、乱数値に自局番“２”を一時的に設定し、これらの局番、乱数値を格納した通知フレームを下流局Ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile station that can detect accuracy of detected position information of the mobile station.例文帳に追加

検出される移動局の位置情報の精度を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR SHOWING PERCEIVABLE EFFECT TO USER OF MOBILE STATION, AND MOBILE STATION例文帳に追加

知覚可能な効果を移動局のユーザーに示す方法及び移動局 - 特許庁

To facilitate connection of a master station and a slave station in a polling method.例文帳に追加

ポーリング方式における親局と子局との接続を容易にする。 - 特許庁

To provide a base station, a communication system and a communication method that can enhance through-put of a mobile station existing in a blind zone and reduce interference to a mobile station existing around a base station.例文帳に追加

不感地帯に存在する移動局のスループットを向上させると共に、周囲に存在する移動局への干渉を低減する。 - 特許庁

According to this, after the slave station receives the data from the master station, the slave station transmits data such as previously memorized call information to the master station.例文帳に追加

これにしたがい、子局は、親局からのデータを受信した後で、予め記憶される呼び情報などのデータを親局に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless access control method, a relay station and a base station.例文帳に追加

無線アクセス制御方法、中継局、および基地局を提供する。 - 特許庁

November 25, 1949: The name of Goryomae Station was changed to Momoyama-Minamiguchi Station. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月25日御陵前駅を桃山南口駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Tanbabashi Station, as used by Kintetsu Railway, was changed to Kinki Nihon Tanbabashi Station. 例文帳に追加

近鉄使用の丹波橋駅を近畿日本丹波橋駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28, 1931: Morishoji Station changed its name to Morishoji-Senbayashi Station. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）12月28日森小路駅を森小路千林駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station to Oe Station, the line runs along the Yura-gawa River, and from Oe Station to Miyazu Station, it crosses the mountains through a series of tunnels, including the 3,215-meter Fuko Tunnel. 例文帳に追加

福知山～大江間は由良川に沿って進み、大江～宮津間は全長3,215mの普甲トンネルを始めとするトンネルの連続で山を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock of the Express 'Sanbe' was converted into a diesel train, and the operating section of those which were starting at and returning to Hamada Station was extended to Iwami Masuda Station (the present-day Masuda Station) from Hamada Station. 例文帳に追加

「三瓶」を気動車列車化、また浜田駅発着編成の運行区間を石見益田駅（現：益田駅）まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Tenjingawa Station, on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, is about 800 meters to the southwest of Hanazono Station. 例文帳に追加

京都市営地下鉄・東西線太秦天神川駅南西約800m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all stations on the Kintetsu Kyoto Line (which amounted to 26 at that time, including Yamato-Saidaiji Station), Kintetsu-Tanbabashi Station ranked third. 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former section between this station and Fushimi Station continued to exist, but only as a freight line. 例文帳に追加

旧線は当駅から伏見までのみ貨物支線として存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: The section between Kyoto Station and this station was discontinued due to the route change. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日京都駅～当駅間廃止（ルート変更）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes slightly more than a minute for a train departing from Uji Station to reach Mimurodo Station. 例文帳に追加

宇治を発車し、三室戸到着まで、所要時間は1分強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way to the top, there is a stand on the fifth station and a shelter on the sixth station. 例文帳に追加

途中5合目には売店小屋、6合目には避難小屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve connectability between a mobile station PS and a base station CS.例文帳に追加

移動局ＰＳと基地局ＣＳの間の接続性を向上する。 - 特許庁

To provide a fractional E1 link unit between a base station and a control station.例文帳に追加

基地局−制御局間のフラクショナルＥ１リンク装置を提供する。 - 特許庁

Once detecting deterioration in line quality from a mobile station 10 to a relay station 1, the relay station 1 reports the quality deterioration to a base station.例文帳に追加

中継局１は移動局１０から中継局１間の回線品質劣化を検出すると、基地局へ品質劣化を報告する。 - 特許庁

The construction of the Wakasa route was planned in order to connect Tsuruga Station of the Hokuriku Shinkansen and Shin-Osaka Station, running along the Obama Line via Obama Station and Nishikyoto Station (Kameoka Station). 例文帳に追加

北陸新幹線・敦賀駅から小浜線沿いに進み小浜駅から西京都駅（亀岡駅）を経由して新大阪駅へ行く若狭ルートが計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station 200-C which receives the distress signal for a mobile station from the mobile station 200-A transmits a distress signal for a base station to the base station 100.例文帳に追加

移動局２００−Ａから移動局向け遭難信号を受信した移動局２００−Ｃは、基地局１００に対し、基地局向け遭難信号を送信する。 - 特許庁

The repeater station transmits the packets to the base station the designated period later and within the contention period among the base station, repeater station, and 1st subscriber station.例文帳に追加

中継局が、所定期間の経過後であって、基地局と中継局及び第１の加入者局との間のコンテンション期間内に、パケットを基地局へ送信する。 - 特許庁

The mobile station acquires base station information of a base station sending a perch channel from the received perch channel and transmits the base station information to the bass station.例文帳に追加

移動局において、受信したとまり木チャネルから、該とまり木チャネルを送信した基地局の基地局情報を取得し、該基地局情報を基地局に送信する。 - 特許庁

How can I get to Tokyo station?例文帳に追加

どうしたら東京駅に行けますか？ - Weblio Email例文集

I'll take you to that station. 例文帳に追加

私は貴方をその駅まで送ります。 - Weblio Email例文集

Which station should I go to? 例文帳に追加

私はどこの駅に行けばよいですか？ - Weblio Email例文集

Is that hotel close to Kyoto station?例文帳に追加

そのホテルは京都駅の近くですか？ - Weblio Email例文集

This is the shortest way to the station. 例文帳に追加

これが駅までの一番の近道だ。 - Tanaka Corpus

Will I get to the station if I take this road? 例文帳に追加

この道を行けば駅に出ますか。 - Tanaka Corpus

It is about 1 mile from here to the station. 例文帳に追加

ここから駅まで約１マイルです。 - Tanaka Corpus