「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Uji City is planning to build a new station between Obaku Station and Uji Station. 例文帳に追加

宇治市は黄檗駅～宇治駅間に新駅設置を構想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The Tachiki signal station was upgraded to a station, and Tachiki Station commenced operation. 例文帳に追加

11月1日-立木信号場を駅に格上げし立木駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the autumn of 2008, it is scheduled that the name of this station will be changed from Marutamachi Station to Jingu-marutamachi Station. 例文帳に追加

2008年度に神宮丸太町駅へ改称される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kida Signal Station was upgraded to Suzuka Station (currently Kawano Station). 例文帳に追加

木田信号場を格上げし鈴鹿駅（現在の河曲駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Wakasa-Wada temporal station was upgraded to the station and Wakasa-Wada station opened. 例文帳に追加

-若狭和田仮停車場が駅に昇格し若狭和田駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Kokusai Kaikan Station) Marutamachi Station, Karasuma Miike Station (from/to Takeda Station) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←丸太町駅(京都市営地下鉄)-烏丸御池駅→（至竹田駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kammaki-Sakurainoeki Station changed its name to Kanmaki Station. 例文帳に追加

上牧桜井ノ駅駅を上牧駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in front of Iwai station, a station nearest to Mt. Tomi. 例文帳に追加

富山最寄りの岩井駅前に建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No-latch connection (the stations from which passengers can exit without going through the ticketing gate) (in addition to the above): Sakurai Station (Nara Prefecture) (previous), Kuwana Station, Tsu Station, Matsuzaka Station, Ise-shi Station 例文帳に追加

ノーラッチ接続：（上記に加え）桜井駅(奈良県)（当時）、桑名駅、津駅、松阪駅、伊勢市駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashiguchi side of the station used to be the central station of Echigo Kotsu Tochio Line (Yukyuzan Station - Nagaoka Station - Tochio Station). 例文帳に追加

またかつて、この東口側は越後交通栃尾線（悠久山～長岡～栃尾間）の中心駅となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A checking station, where in older days persons about to pass through the station were checked by governmental officers, once existed around this station, and the station house is designed in a style reminiscent of a checking station. 例文帳に追加

駅舎はこの付近に関所があったことから、関所をイメージしたデザインとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Very close to Kitayama Station 例文帳に追加

-北山駅(京都府)すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railways near to Uzumasa Station 例文帳に追加

近接する鉄道路線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remainder of the summer rain to the train station.例文帳に追加

夏の残り雨に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of bringing them to the police station例文帳に追加

警察署ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to march one off―walk one off―to the police-station 例文帳に追加

犯人を引き立てる - 斎藤和英大辞典

Which station are you going to? 例文帳に追加

何駅に行くのですか。 - Tanaka Corpus

You can go to the station by bus. 例文帳に追加

駅にはバスで行ける。 - Tanaka Corpus

They hurried to the station.例文帳に追加

彼らは駅へと急いだ。 - Tatoeba例文

I'm on my way to the station.例文帳に追加

駅に行く途中なの。 - Tatoeba例文

Which station are you going to?例文帳に追加

何駅に行くのですか。 - Tatoeba例文

You can go to the station by bus.例文帳に追加

駅にはバスで行ける。 - Tatoeba例文

I am going to head to that station. 例文帳に追加

私はその駅に向かう。 - Weblio Email例文集

I want to get to the police station例文帳に追加

警察署に着きたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(to/from Kokusai Kaikan Station) - Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) - Gojo Station (Kyoto Municipal Subway) - Kyoto Station - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←四条駅(京都市営地下鉄)-五条駅(京都市営地下鉄)-京都駅→（至竹田駅(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19, 1898: The main line was changed from Kusatsu Station - Nagoya Station to Nagoya Station - Kamo Station (Kyoto Prefecture), and the line between Tsuge Station and Kusatsu Station became a branch line. 例文帳に追加

1898年（明治31年）4月19日-本線を草津～名古屋駅間から名古屋～加茂駅(京都府)間に変更し、柘植～草津間は支線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayate (trains)': the trains connecting Tokyo Station to Hachinohe Station (some of them run up to Sendai Station or Morioka Station, with some others operated in the section between Sendai Station and Hachinohe Station). 例文帳に追加

「はやて(列車)」：東京駅-八戸駅を結ぶ列車（一部は仙台駅・盛岡駅止まりや仙台駅-八戸駅の区間運転がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data are transmitted from a base station to a user station through a relay station.例文帳に追加

基地局から中継局を介してユーザ局にデータを送信する。 - 特許庁

The slave station (40) transmits a monitor information of its own station to the master station (10).例文帳に追加

子局（40）は、親局（10）に対し自局の監視情報を送信する。 - 特許庁

October 12, 1997: Establishment of Keage Station and Daigo Station to Nijo Station section of Tozai Line. 例文帳に追加

1997年10月12日　東西線醍醐ー二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area to the south of the station has been developed as Fukuchiyama Station Minamiguchi Park (Fukuchiyama Station South exit Park). 例文帳に追加

駅南側は福知山駅南口公園として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many tourists use this station, since it's a transfer station to Kameoka Torokko Station. 例文帳に追加

トロッコ亀岡駅との乗換駅でもあり、観光客の利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku Shinkansen line: between Kanazawa Station and Fukui Station (the work to reform Tsuruga Station is included) 例文帳に追加

北陸新幹線金沢駅-福井駅間（敦賀駅の整備を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also added that the soup broth served at the station next to Gifu-Hashima Station became much thinner than at Nagoya Station. 例文帳に追加

その隣の岐阜羽島駅ではそれより更に薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal operation routes are as follows: the route within the Kyoto Line, between Umeda Station and Kawaramachi Station (during the daytime up to Takatsukishi Station); the route running on the track of the Senri Line between Umeda Station and Kita-senri Station via Awaji Station; and the route that connects Tengachaya Station (through the Sakaisuji Line) with Tenjinbashisuji-rokuchome Station and then goes to Takatsukishi Station via Awaji Station. 例文帳に追加

運転系統は主に京都線内の梅田～河原町（昼間時間帯は高槻市まで）と、千里線に乗り入れる梅田～淡路～北千里、天下茶屋～（堺筋線）～天神橋筋六丁目～淡路～高槻市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I walk to the station. 例文帳に追加

私は歩いて駅に行く。 - Weblio Email例文集

I'd like you to come into the station.例文帳に追加

署まで来て欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm taking you to the police station.例文帳に追加

警察署まで送るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson, get to hillridge station asap.例文帳に追加

ネルソン ヒルレッジ駅に急げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be marched off―be walked off―to the police-station 例文帳に追加

警察へ引張られる - 斎藤和英大辞典

I was marched off to the police-station. 例文帳に追加

警察へ引張られた - 斎藤和英大辞典

to stop over at a way-station―break one's journey 例文帳に追加

途中で下車する - 斎藤和英大辞典

We hurried to the train station.例文帳に追加

私達は駅へ急いだ。 - Tatoeba例文

I walked to the station. 例文帳に追加

駅まで歩いて行きます。 - Weblio Email例文集

the train station to which one belongs 例文帳に追加

自分が所属する駅 - EDR日英対訳辞書