「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

to station soldiers at certain place 例文帳に追加

ある地点に兵をとどめておく - EDR日英対訳辞書

The hotel is directly connected to the station. 例文帳に追加

ホテルが駅に直結している - Weblio Email例文集

I took the jitney to the station. 例文帳に追加

私は小型バスで駅に行った。 - Weblio英語基本例文集

a direct way to the station 例文帳に追加

駅へのまっすぐな道[最短路]. - 研究社 新英和中辞典

take a taxi [bus] to the station 例文帳に追加

駅までタクシー[バス]に乗っていく. - 研究社 新英和中辞典

There remained only the buses that ran from/to Kyoto Station-mae. 例文帳に追加

京都駅前のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this office close to the station?例文帳に追加

このオフィスは駅に近いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What station can I get to the quickest?例文帳に追加

一番近い駅はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This road leads to the station 例文帳に追加

この道は停車場へ行く道だ - 斎藤和英大辞典

To easily recognize calling from a master station to a wireless relay station.例文帳に追加

主局から無線中継局への呼び出しを容易に認識する。 - 特許庁

(However, Manshu-in Temple is located nearer to the next stop--Shugakuin Station--than it is to Ichijoji Station.) 例文帳に追加

（ただし、曼殊院へは隣の修学院駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 4, 1898: Kansei Railway Company's Shin-Kizu Station commenced operations and became the transit station to Kizu Station, although it's approximately 600 meters away from Kizu Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）6月4日-関西鉄道の新木津駅が開業、約600m離れるが木津駅と連絡駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And with this change, the operating system of the Express 'Tanba' turned out to be the four round-trip services arriving at and departing from Fukuchiyama Station, Toyooka Station, Kinosaki Station or Amanohashidate Station. 例文帳に追加

これに伴い、「丹波」は福知山駅・豊岡駅・城崎駅・天橋立駅発着の4往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaishi Station on the Nankai Main Line and Kita Shinoda Station on the Hanwa Line used to be 'Kuzuha' Station and 'Kuzuha Inari' Station respectively at the start. 例文帳に追加

南海本線高石駅と阪和線北信太駅は開業時、それぞれ「葛葉」と「葛葉稲荷」という駅名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a handover of a mobile station from a source base station to a target base station, the source base station determines a delay of a connection between the source base station and the target base station.例文帳に追加

ソース基地局からターゲット基地局までの移動局のハンドオーバを実行するために、ソース基地局は、ソース基地局とターゲット基地局との間のコネクションにおける遅延を判定する。 - 特許庁

The paging signals held by the drift base station control station are transmitted to the mobile station and the mobile station returns the paging response signals through the drift base station control station to the exchange.例文帳に追加

ドリフト基地局制御局が保持していたページング信号を移動局へ送信し、移動局がページング応答信号をドリフト基地局制御局を介して交換局へ返送する。 - 特許庁

To unitarily manage the position of each mobile station at a base station by imparting the position information acquired by a mobile station to the base station, during the time no communication is made between the base station and the mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局とで通信が行われていない間、移動局が取得した位置情報を基地局に通知し、各移動局の位置を基地局で一元管理する。 - 特許庁

The section between Daigo Station (Kyoto Prefecture) and Nijo Station was first opened to traffic in 1997, the section between Daigo Station and Rokujizo Station was added in 2004, and the section between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station was opened to traffic on January 16, 2008. 例文帳に追加

1997年に醍醐駅(京都府)～二条駅間が開業し、2004年に醍醐駅から六地蔵駅まで延伸、2008年1月16日には二条駅から太秦天神川駅までが開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is about 300 meters south of Saga-Arashiyama Station, and Arashiyama Station on the Hankyu Electric Railway is about a 20-minute walk from Saga-Arashiyama Station; to reach Arashiyama Station, please go further from Randen-Saga Station in the direction of the southwest, and then cross Togetsu-kyo Bridge and veer to the southeast. 例文帳に追加

嵐電嵯峨駅（京福電気鉄道嵐山本線）は南へ約300m、嵐山駅(阪急)は渡月橋を渡って南東方向へ徒歩20分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to go to Kyoto station.例文帳に追加

私は京都駅へ行きたいのです。 - Weblio Email例文集

It takes about 20 minutes to walk to that station. 例文帳に追加

その駅までは歩いて20分です。 - Weblio Email例文集

I have to go to the police station. 例文帳に追加

警察に行かなければなりません。 - Tanaka Corpus

Would you like to walk to the station with me?例文帳に追加

駅まで一緒に歩きませんか？ - Tatoeba例文

It takes you an hour to go to the station on foot.例文帳に追加

駅までは歩いて1時間です。 - Tatoeba例文

I have to go to the police station.例文帳に追加

警察に行かなければなりません。 - Tatoeba例文

I’d like to go to the subway station.例文帳に追加

地下鉄の駅に行きたいんですが。 - Weblio英語基本例文集

The mobile station 40 is handovered to the second base station 36 from the first base station 30 by responding to the data received from the mobile station 40.例文帳に追加

移動局40は、移動局40から受信したデータに応答して、第１の基地局30から第２の基地局36へハンドオーバされる。 - 特許庁

The mobile station 6 connects to the base station 5 through a radio channel.例文帳に追加

移動局６は基地局５と無線回線で接続される。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SECURITY TO DOCKING STATION, AND DOCKING STATION例文帳に追加

ドッキングステ—ションへのセキュリティ提供方法およびドッキングステ—ション - 特許庁

To appropriately perform segregation processing between a base station device and other base station devices.例文帳に追加

他の基地局装置との棲み分け処理を適正に行う。 - 特許庁

Early in the morning and late at night, there are trains going through to Yasu Station on the Biwako Line, Katata Station/Omi-Maiko Station on the Kosei Line, or to Kakogawa Station on the JR Kobe Line. 例文帳に追加

朝・深夜には琵琶湖線野洲や湖西線堅田・近江舞子、JR神戸線加古川にも直通する電車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 22, 1997: Oike Station changed its name to Karasuma Oike Station, effective. 例文帳に追加

1997年（平成9年）5月22日御池駅が烏丸御池駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phenomenon is similar to the one between Kakogawa Station and Himeji Station on the JR Kobe Line. 例文帳に追加

JR神戸線の加古川駅～姫路駅間と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 29, 1913: Momoyama Station changed its name to Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1913年（大正2年）7月29日桃山駅を丹波橋駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 11, 1915: Fushimi Station changed its name to Fushimi-momoyama Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）11月11日伏見駅を伏見桃山駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 20, 1951: Neyagawa Station changed its name to Neyagawashi Station. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）8月20日寝屋川駅を寝屋川市駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1977: Yawatacho Station changed its name to Yawatashi Station. 例文帳に追加

1977年（昭和52年）11月1日八幡町駅を八幡市駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 1943: Takatsukimachi Station changed its name to Takatsukishi Station. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）1月1日高槻町駅を高槻市駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1954: Suita Higashiguchi Station changed its name to Aikawa Station. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）5月1日吹田東口駅を相川駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was extended to Kanzaki Station (current Amagasaki Station) on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東海道本線神崎駅（現在の尼崎駅）に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains connect to Tokaido Shinkansen at Kyoto Station/Shin-Osaka Station and to Sanyo Shinkansen at Himeji Station/Okayama Station. 例文帳に追加

これらの列車は、京都駅・新大阪駅で東海道新幹線、姫路駅・岡山駅で山陽新幹線と接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no trains from Demachiyanagi Station to Sanjo Station. 例文帳に追加

ただし、出町柳発三条行き列車は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outbound train running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the Express 'Tanba.' 例文帳に追加

「丹波」大阪駅～福知山駅間の下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many citizens use this station as it is the gateway station to Miyazu City. 例文帳に追加

しかし宮津市の玄関駅のため、市民の利用は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1939: Its name was changed to Inari-jinja-mae Station (the station in front of Inari Shrine). 例文帳に追加

1939年（昭和14年）12月25日稲荷神社前駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス