Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > station to stationの意味・解説 > station to stationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

station to stationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28876



例文

The destination station performs the transmission by the downlink information bit rate Rd in at least one downlink channel so as to satisfy relational expression Rd=N×Ru.例文帳に追加

前記宛先局は、関係式Rd=N×Ruが満たされるように、少なくとも1つのダウンリンクチャネルにおいてダウンリンク情報ビットレートRdで伝送する。 - 特許庁

Digital command and information signals are exchanged between the docking station and the video remote control to allow control from the remote control of the functions of the TV and other video devices.例文帳に追加

ディジタルコマンドと情報信号をドッキングステーションとビデオリモートコントロール170間で交換し、TVと他のビデオ装置の機能をリモートコントロールから制御できるようにする。 - 特許庁

Similarly, fist storage number data related to the first jackpot are not reset even if a player playing in any one station part wins the second jackpot prize.例文帳に追加

同様に、いずれかのステーション部でプレイする遊技者が第2ジャックポット賞に当選しても、第1ジャックポット賞に係る第1貯留枚数データはリセットされない。 - 特許庁

The terminal measures the intensity of signals transmitted by at least one base station and compares the signal intensity measured to the threshold.例文帳に追加

次いで、ターミナルは、少なくとも1つのベースステーションにより送信された信号の強度を測定し、そしてその測定された信号強度を上記スレッシュホールド値と比較する。 - 特許庁

例文

A base station 30 determines the next polling timing to the radio terminal 40 for each radio terminal 40, and notifies the radio terminal 40 of the determined next polling timing.例文帳に追加

基地局30は、無線端末40毎に、当該無線端末40に対する次のポーリングタイミングを決定し、該決定した次のポーリングタイミングを無線端末40に通知する。 - 特許庁


例文

A film production company, TSS Production, in Hiroshima obtained a 30-minute broadcast time (from 19:30 to 20:00 every Tuesday) on a French TV station, NOLIFE, and broadcasts a program introducing Japan, titledJapan in Motion.” 例文帳に追加

広島の映像制作会社TSSプロダクションがフランスの「NOLIFE」というテレビ局で毎週火曜日の19:30~20:00まで30分間枠をもらい、「Japan in Motion」という日本に関する番組を放送。 - 経済産業省

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

In addition, in the Tembunhokke Rebellion when the Enryaku-ji Temple led the repression, the Bashaku launched the economic blockade of Kyoto which was ruled by Hokke sect in Buddhism, blocking the checking station to Kyoto. 例文帳に追加

また、延暦寺が鎮圧の先頭に立った天文法華の乱では、京都につながる関所を封鎖して法華宗勢力が抑える京都を経済封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expensive Ekiben packed in a Jubako (tiered food boxes), whose contents are similar to the dishes served in the Kaiseki ryori (an elegant Japanese meal served in delicate courses), are also sold only on such a subscription basis at Kanazawa Station and others. 例文帳に追加

また、そのような予約による販売のみで完全予約制の、会席料理と同様の惣菜を重箱に詰めた高価な駅弁も金沢駅などにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Since the early 1990s, Shizuoka Prefecture had endeavored to develop sakamai that matches such yeasts and, in 1998, the prefectural agricultural experiment station conducted the gamma irradiation of Yamada nishiki. 例文帳に追加

静岡県では、1990年代に入るとそれらの酵母に適合する酒米の開発に力を注ぎ、1998年に県農業試験場にて山田錦へのγ線照射を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1929, the curry and rice of a large restaurant in the Hankyu Department Store that opened at Umeda Station, Osaka, gained popularity due to its low price (twenty sen) for genuine curry. 例文帳に追加

1929年(昭和4年)、大阪・梅田駅に開業した阪急百貨店の大食堂のカレーライスは、本格的なカレーが低価格(20銭)で味わえるということで人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street runs south from Teranouchi-dori Street, stopping between Aneyakoji-dori Street and Sanjo-dori Street, as well as Umekoji Station, Tokaido Shinkansen of the Tokaido Honsen Line, before going to Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

寺之内通から南へ、姉小路通と三条通の間、および梅小路駅・東海道本線・東海道新幹線で中断して十条通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base station apparatus, a terminal and a system for information collection/distribution, in which high reliability is secured and initial cost and operation cost are reduced.例文帳に追加

信頼性が高く、かつ初期コストおよび運用コストが安い情報集配信基地局装置、情報集配信端末および情報集配信システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile communication interface of the mobile communication terminal 101 receives the data which are outputted by the base station via the mobile communication network and outputs them to the wireless LAN interface 103.例文帳に追加

基地局が出力したデータを、移動通信網を介して移動通信端末101の移動通信インタフェース102が受信し、無線LANインタフェース103へ出力する。 - 特許庁

To provide a technology capable of distinguishing whether a purpose of a vehicle intruding in a communication region formed by a base station apparatus is for services or for passing through its installed location.例文帳に追加

基地局装置が形成する通信領域に侵入する車両の目的がサービス利用なのか、その設置場所の通過なのかを区別できるようにする。 - 特許庁

Then the minimum value or maximum value as a representative value of the selected group and the mean value as a representative value of the unselected group, and further the bit map are transmitted to a base station.例文帳に追加

そして、選択グループの代表値として最小値または最大値を、また非選択グループの代表値として平均値を、更に、ビットマップを、基地局へ送信する。 - 特許庁

To correctly recognize an intermittent pattern of a call signal coming from an opposed station, in spite of a remaining voltage at the stop of the call signal and in spite of noise at the reversal of a line polarity.例文帳に追加

呼び出し信号停止時の電圧残り、回線の極性反転時のノイズに対して対向局より到来した呼び出し信号の断続パターンを正確に認識する。 - 特許庁

The data to be sent that the interface unit 20 receives may includes a code of at least one of a broadcasting station name, character information, music/voice, a program type, and a PI (program discrimination).例文帳に追加

インタフェース部20が受ける送信すべきデータは、放送局名、文字情報、音楽/音声、プログラムタイプ、PI(プログラム識別)の少なくとも一つのコードを含んでもよい。 - 特許庁

The data center monitoring apparatus specifies an existing position of each operator in the data center by specifying a base station to which a mobile terminal carried by the operator is connected.例文帳に追加

データセンター監視装置は、作業者が携行する移動端末が接続する基地局を特定することにより、各作業者のデータセンター内における所在位置を特定する。 - 特許庁

A weight coefficient to be multiplied in calculating the LLRs are selectively used, based on a propagation path coefficient, and the right/wrong determination state of the packet in the relay station.例文帳に追加

また、LLRを算出する際に乗算される重み係数は、伝搬路係数と、中継局におけるパケットの正誤判定状況とによって使い分ける。 - 特許庁

The wireless base station apparatus employs a linear programming method on the basis of the state of the use of the CH card group in the process of reallocation to decide contents of reallocation of the resources of the CH cards.例文帳に追加

再配置の過程において前記CHカード群の使用状況に基づき線形計画法を用いてCHカードのリソースの再配置内容を決定する。 - 特許庁

To provide a communication system for reducing a frequency of occurrence of communication defects and extending a communication line range between a ground station and a mobile body running on a prescribed running path.例文帳に追加

一定走行経路上を走行する移動体と地上局との間の通信システムの通信線路長の延長と通信不良の発生頻度を低減する。 - 特許庁

Thus, the service center (S) repairs the medical device A1 with remote control by utilizing the telephone line 5 and transfers e-mail to a service station (STa, etc.), in charge.例文帳に追加

これにより、サービスセンタ(S)では、電話回線5を利用してリモートコントロールで医用装置A_1を修復したり、担当のサービスステーション(STa等)に電子メールの転送を行う。 - 特許庁

At ordinary time, an optical switch inside each of terminal station devices connects each of transmitters/receivers to each of optical fibers and transmission is performed while using the optical fiber or transmitter/ receiver of an active system.例文帳に追加

平常時には、各端局装置内の光スイッチは、各送受信機を各光ファイバに接続し、現用系の光ファイバや送受信機を用いた伝送が行われる。 - 特許庁

It is determined whether the interference signal wave from other equipment exists at a low-pass side or at a high-pass side with respect to a center frequency of a transmission signal band of an own station.例文帳に追加

他の機器からの干渉信号波が自局の送信信号帯域の中心周波数に対して低域側にあるか高域側にあるかを判定する。 - 特許庁

To provide a management station and a node which easily detect topology information like a connection form or a connection sequence of multiple nodes constructing a network.例文帳に追加

ネットワークを構築する複数のノードの接続形態や接続順等のトポロジー情報を簡単に検出することのできる管理局及びノードを提供すること - 特許庁

Furthermore, since the communication path P1 can be utilized for sending the audio data from the plurality of slave stations 6, 7, 8 to the master station 4, resources can be utilized effectively.例文帳に追加

さらに、複数の子局6,7,8から親局4への音声データの送信のために通信用パスP1を利用できるため、リソースの有効活用が可能になる。 - 特許庁

To provide a device for estimating the number of passengers by train and by between stations, which estimates the number of passengers in every train and every boarding station without much assistance.例文帳に追加

多くの人手を介することなく、列車ごと乗車区間ごとの乗車人員を推定することができる列車別区間別乗車人員推定装置を提供する。 - 特許庁

A response vector generating section 333 generates a response vector equivalent to the case with presence of a new undesired mobile station in a direction in the vicinity of the undesired mobile stations.例文帳に追加

応答ベクトル生成部333は、前記非所望移動局の近傍方向に新たな非所望移動局が存在する場合に相当する応答ベクトルを生成する。 - 特許庁

To provide a rake receiver capable of suppressing a drop call at the time of handover by quickly detecting a signal from a moving destination base station even at the time of high speed moving.例文帳に追加

高速移動時でも移動先基地局からの信号検出を迅速に行なって、ハンドオーバ時のドロップコールを抑制することが可能なレイク受信機を提供する。 - 特許庁

When receiving the notification information with the updated network number, the mobile station 3 transmits a location registration request including the stored communication number to the control office 1.例文帳に追加

そして、移動局3は、網番号が更新された報知情報を受信すると、記憶しておいた通信番号を含めた位置登録要求を統制局1に向け送信する。 - 特許庁

When the occurrence of the empty channel is detected, an empty time estimator 54 estimates an empty time until the empty channel is again allocated to any mobile station device.例文帳に追加

空きチャネルの発生が検出されると、空き時間推定部54は、当該空きチャネルが再びいずれかの移動局装置に割り当てられるまでの空き時間を推定する。 - 特許庁

A passenger ties a tag to a traveling bag, an all-weather telephone number of a service station is printed on the tag, and the customer writes a mobile telephone number and surname in the tag.例文帳に追加

乗客がタグを旅行鞄に結びつけ、このタグにサービスステーションの全天候サービス電話番号が印刷され、乗客が携帯電話番号と姓名を記入する。 - 特許庁

A relay base station uses 5 optional bits which are not in use in an SCCH signal for designation of an ID of each PHS slave set, in order to call each PHS slave set.例文帳に追加

中継基地局が特定のPHS子機を呼び出すために、SCCH信号の利用されていないオプションビット5ビットを、PHS子機ID指定に用いる。 - 特許庁

To provide an optical fiber capable of performing bi-directional transmission between a subscriber unit and a station terminal by configuring a PON topology.例文帳に追加

本発明は、PONトポロジを構成して加入者側装置と局側装置との双方向伝送をするのに、1心の光ファイバで可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The conveyer member (11) is equipped with a means for gripping the platy elements, and the positioning station (8) a means for fixing one of platy elements to the other platy element (24).例文帳に追加

コンベア部材(11)は、板状要素のグリップ手段を有し、位置決めステーション(8)は、一方の板状要素を他方の板状要素に組付ける手段(24)を有する。 - 特許庁

To provide a reactor safety installation with good performance in preventing recriticality even in case power of the reactor power station is not ensured in rare accident cases.例文帳に追加

万一の事故時に、原子力発電所の電源が確保できないような場合にも、再臨界を防止する性能の良い原子炉安全設備を提供することにある。 - 特許庁

Then, the control station 3 monitors time, and changes location registration areas for the mobile terminal 1 when the time for the transportation 5 to pass through the location registration area boundary arrives.例文帳に追加

そして、制御局3は、時刻を監視し、交通機関5が位置登録エリアの境界を通過する時刻が到来すると、移動端末1の位置登録エリアを変更する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver which can receive and display VICS data even in the case of selection of an FM station other than NHK-FM without increasing the number of radio tuners.例文帳に追加

ラジオチューナを増やさずにNHK−FM以外のFM局を選択してもVICSデータを受信して表示することができる車載受信機を提供する。 - 特許庁

When the proper response is returned from any of the slave station devices 60 to 6n, the transmission by the broadcast communication is repeated, as many time as preset.例文帳に追加

そこで、何れかの子局装置から適切な応答が返ってこない場合には、前述の同報通信による送信を予め設定された回数の範囲内で繰り返す。 - 特許庁

A spread code discrimination section 111 applies threshold discrimination between the threshold and the RAKE output average value obtained from the spread codes other than the spread code assigned to its own station.例文帳に追加

拡散コード判定部111は、自局に割り当てられた拡散コード以外の拡散コードから得られたRAKE出力平均値と閾値との閾値判定を行う。 - 特許庁

To monitor a mobile station by finding its position in an arbitrary monitored area at any arbitrary time, improve radio wave use efficiency, and construct a system with a simple apparatus.例文帳に追加

任意の監視区域内に存在する移動局の任意の時刻での位置を求めて監視できるようにし、電波利用効率を高め、簡素な装置で構成できるようにする。 - 特許庁

A channel number control section 13 of the transmission station 10 controls the number of channels equivalent to the number N of transmissions on the basis of a data amount of transmission data stored in a buffer 11.例文帳に追加

送信局10のチャネル数制御部13が、バッファ11に保持された送信データのデータ量に基づいて送信数Nに相当するチャネル数を制御する。 - 特許庁

A relay station determination function (26) instructs a Voronoi area calculation function (28) to divide full entry candidates into Voronoi regions by using the locations of the N pieces of relay stations as mother points.例文帳に追加

収用局決定機能(26)が、ボロノイ領域計算機能(28)に指示して、N個の収容局の位置を母点として、全加入希望者をボロノイ領域に分割する。 - 特許庁

A hash calculator 2311 of the wake-up signal generation part 231 then calculates a hush value of identification information of a radio base station to output a bit string of n bits.例文帳に追加

そして、ウェイクアップ信号生成部231のハッシュ演算器2311は、無線基地局の識別情報のハッシュ値を演算してnビットのビット列を出力する。 - 特許庁

The voice message is transmitted via a public channel 12 to a voice server 14 through an exchange station 13 when the position of the mobile phone 16 is not registered.例文帳に追加

音声メッセージは、公衆回線12を介して伝送され、携帯電話機16の位置が未登録のとき、交換局13を経てボイスサーバ14へ送出される。 - 特許庁

A base station device 1 and a terminal device 2 are configured to store a schedule of communication using each of a plurality of setting values for a predetermined communication element in a physical layer.例文帳に追加

物理層における所定の通信要素の複数の設定値のそれぞれを用いた通信のスケジュールを基地局装置1及び端末装置2に記憶させる。 - 特許庁

The on-vehicle base station device provides the information toward a small-size portable terminal, such as the portable telephone to a passenger, a PDA, etc. by using the updated information.例文帳に追加

更新された情報を用いて、車載基地局装置は、乗客に対する携帯電話やPDA等の小型携帯端末向けの情報提供を行う。 - 特許庁

The power provider 13 sends the purchased power to contracted consumers on consignment via a transformer station 23 for power distribution of the power company 11.例文帳に追加

そして、電力プロバイダ13は、契約した需要家に対して上記購入した電力を電力会社11の配電用変電所23を経由して託送する。 - 特許庁

例文

To provide a vehicle dispatch processing system automatically notifying a staying mobile station of an alarm message, preventing the occurrence of human-induced errors and managing mobile stations.例文帳に追加

滞留移動局に対して自動的に警告メッセージを通知し、人為的なミスの発生を防止して移動局を管理することができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS