「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

To provide a swing-stopping device capable of suspending itself on a structure set above a rail without increasing strength of the structure of a supplementary structure of a station building, a wall surface of a tunnel, etc. by reducing the number of parts, reducing cost and lightening the structure and consequently capable of improving a view of the station building, etc.例文帳に追加

部品点数を少なくし、コストを低減するとともに、軽量化によって、駅舎の付帯構造物、トンネルの壁面等の構造物の強度を高めることなく、軌条の上方に設置された構造物に垂設することができ、これによって、駅舎等における景観を向上することができる振止装置を提供すること。 - 特許庁

After arranging a plurality of vehicles loaded with the DSRC on-vehicle communication equipment 1, the function of each on-vehicle communication equipment 1 is selected, the vehicles whose functions are selected as the base station or the mobile station perform the DSRC communication with each other, and thus a vehicle-to-vehicle communication system is constructed.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載用通信装置１を搭載した複数台の車両を配置した後、各車載用通信装置１の機能が選定され、基地局若しくは移動局として機能が選定された車両同士がＤＳＲＣ通信を行うことによって、車車間通信システムを構築する。 - 特許庁

A radio base station 200 transmits a TPC bit (+1) for increasing transmission power of a radio signal by a prescribed step or a TPC bit (-1) for decreasing the transmission power of the radio signal by the prescribed step, to a mobile station at prescribed intervals so that a reception quality of the radio signal is approximate target reception SIR.例文帳に追加

無線基地局２００は、無線信号の受信品質が目標受信SIRに近づくように、無線信号の送信電力を所定ステップだけ上昇させるTPCビット（＋１）または無線信号の送信電力を所定ステップだけ低下させるTPCビット（−１）を所定間隔ごとに移動局に送信する。 - 特許庁

A radio communication system 10, including a base station 12 having an antenna operates in a transmission diversity mode of a closed loop, using the channel prediction term, and an application 24 for a channel controller in a mobile user apparatus 14, can select the best antenna transmission properties pertaining to the working antenna 30 of the base station 12.例文帳に追加

チャネル予測項を用いて、アンテナを有する基地局１２を含む無線通信システム１０が、閉ループの送信ダイバーシティモードで動作し、移動ユーザ機器１４におけるチャネルコントローラ用アプリケーション２４は、基地局１２の稼働しているアンテナ３０についての最良のアンテナ送信特性を選択することができる。 - 特許庁

A base station controller 2 is provided with a data transfer means for transferring any one of the data MD0 or MD1 selectively to a portable telephone terminal 1, and an approaching mobile detection means for detecting a portable telephone terminal 1 which is receiving the data MD0 and approaching a wireless base station 4 for HSDPA.例文帳に追加

基地局制御装置２に、データＭＤ０、ＭＤ１のいずれか一方を選択的に携帯電話端末１に転送するデータ転送手段と、データＭＤ０を受信中でありかつＨＳＤＰＡ対応無線基地局４に接近している携帯電話端末１を検知する接近移動機検知手段と、を設ける。 - 特許庁

When a security start flag 53 is true, the security of a docking station 41 is started, and when a manager password start flag 54 is true or when a user password is null and also the flag 54 is false, a portable computer 40 can access the station 41 if a docking password 55 agrees to a manager password.例文帳に追加

セキュリティ始動フラグ５３が真の場合、ドッキングステーション４１のセキュリティが始動し、ポータブルコンピュータ４０は、管理者パスワード始動フラグ５４が真の場合、又はユーザパスワードがヌルで且つ管理者パスワード始動フラグ５４が偽の場合に、ドッキングパスワード５５が管理者パスワードと等しければ、ドッキングステーション４１にアクセスできる。 - 特許庁

A method of controlling transmission of a radio wave from the mobile communication terminal for making wireless communication with a satellite station via a directivity antenna monitors a reception state of a wireless signal from the satellite station and regulates transmission of a radio wave by a wireless transmission means provided to the mobile communication terminal depending on the stability of the reception state.例文帳に追加

指向性アンテナを介して衛星局と無線通信を行う移動通信端末の電波送信を制御する方法において、衛星局からの無線信号の受信状態を監視し、受信状態の安定度に応じて、移動通信端末に備えられた無線送信手段による電波の送信を規制する。 - 特許庁

When the mobile telephone set is stationary while a base station which is possibly an excellent communication party is already selected within a zone, it is not necessary to search for another base station which is possibly a communication party and in such a case, the search is temporarily stopped or search cycles are made longer.例文帳に追加

圏内で既に良好な通信相手となり得る基地局が選択されているときに、移動電話機が静止状態であれば、当該基地局の他に通信相手となり得る基地局を探索する必要はなく、そのような場合には、探索を一時停止するかあるいは探索周期を延長する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100, which has a function of receiving a distribution service of a multicast content, can communicate with a content information server searches a communicable sector (S502), and communicates to notify a content information server of information for specifying a searched communicable radio base station or a sector under the radio base station (S505).例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの配信サービスを受ける機能を有するコンテンツ情報サーバと通信可能な移動通信端末１００は、通信可能なセクタをサーチし（Ｓ５０２）、サーチした通信可能な無線基地局または無線基地局配下のセクタを特定する情報を、コンテンツ情報サーバに通知する通信する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

The television station 20 checks the total number of subscriber receiving terminals that transmit answers, reserves a transmission band of the Internet 5 on the basis of the communication control information and the total number of the subscriber receiving terminals 30, performs time division multiplexing of all of the answer data and transmits all of the answer data to the broadcasting station 10 by utilizing the transmission band.例文帳に追加

ケーブルテレビ局２０は回答を送信する加入者受信端末の総数を調査し、通信制御情報と加入者受信端末３０の総数とに基づいて、インターネット５の伝送帯域を予約し、該伝送帯域を利用して放送局１０に全回答データを時分割多重化して送信する。 - 特許庁

When an alert signal is inputted by alerting from a third party during call at call waiting, a response signal is returned to a station exchange and a transmitting circuit 10 is muted, and then a measure is taken so that calling party number information transmitted from the station exchange is not destroyed by a transmission signal.例文帳に追加

コールウェイティングにおいて、通話中、第３者からの呼出しにより局からアラート信号が入力すると、局交換機へ応答信号を返すとともに送話回路１０にミュートをかけ、次に局交換機から送られて来るはずの発呼者番号情報が送話信号により壊されないようにする。 - 特許庁

A communication system 0 comprises: a first station 1 with a first narrow beam antenna 31; and a second station 2 with a second narrow beam antenna 41, wherein the first and second stations 1, 2 are adapted to establish a first communication path 7a for wireless communication via the first and second narrow beam antennas 31, 41, respectively.例文帳に追加

通信システム０は、第１のナロービームアンテナ３１を有する第１のステーション１と、第２のナロービームアンテナ４１を有する第２のステーション２とを備え、第１及び第２のステーション１、２は、それぞれ第１及び第２のナロービームアンテナ３１、４１を介して、無線通信のための第１の通信パス７ａを確立する。 - 特許庁

The selectors S1, S2 are operated by a command signal generated from the television interphone monitor 40, the command signal is delivered through the command sensor 50 and a command line 17 to the electronic guide station 129 via an Internet interface 110 and a connection line 18 and the selectors S1, S2 are operated by the command produced from the station 129.例文帳に追加

セレクタＳ１、Ｓ２は、テレビ・インターホン・モニタ４０から発生させるコマンド信号により操作でき、コマンド信号は、コマンドセンサ５０及びコマンド線１７を通して伝えられ、インターネット・インタフェース１１０及び接続線１８を介して電子案内ステーション１２９に伝え、それが発するコマンドにより操作できる。 - 特許庁

A control section 5 of a PHS terminal 1 interrupts a 1st channel and requests other wireless base station 12 to set up newly the 1st channel when a 2nd channel cannot be set up after the 1st channel is set up with a wireless base station 2 through a signal transmission reception 4 and an antenna 3.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１の制御部５は、信号送受信部４及びアンテナ３を介して、無線基地局２との間に第１回線が確立した後に第２回線が確立できない場合には、第１回線を切断して改めて第１回線の確立を他の無線基地局１２に対して要求する。 - 特許庁

When the detection unit 112 detects the specific radio wave, or when the first base station 110 monitors whether it is possible to communicate with the second base station 120 and determines that it is impossible, a selection unit 113 selects a change destination channel among frequency bands different from the specific frequency band.例文帳に追加

選択部１１３は、検出部１１２によって特定の電波が検出された場合、あるいは、第一基地局１１０が第二基地局１２０との通信が可能かどうかの監視を行い、通信不能と判定された場合に特定の周波数帯と異なる周波数帯の中から変更先のチャネルを選択する。 - 特許庁

To provide an adaptive antenna device for a mobile terminal for adaptively forming the directivity of an antenna in the direction of a base station, which can keep the gain large in the direction of the base station by controlling the directivity of the antenna in accordance with the direction and inclination of the antenna, and can be made small in size, light in weight and reduced in power consumption.例文帳に追加

基地局の方向にアンテナの指向性を適応的に形成する移動端末用適応アンテナ装置に関し、移動端末の向きや傾きの動きに応じて、アンテナ指向性を制御し、基地局方向の利得を大きく保ち、かつ、装置の小型・軽量化、低消費電力化を図る。 - 特許庁

The mobile station 1 detects that the control content (an up instruction, a down instruction, or a holding instruction) of the transmission power indicated by Relative Grant notified from the base station 2 is erroneously detected, and changes reading of the control content of the transmission power indicated by the Relative Grant to correct it based on detection results.例文帳に追加

移動局１が、基地局２から通知されるＲｒｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容（アップ指示、ダウン指示、又はホールド指示）を誤検出したことを検知し、該検知結果に基づいて、該Ｒｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容を読み替え補正する。 - 特許庁

In the case of position registration processing for a mobile station device adopting the CDMA system, when a failure of registration is set (stop S106), an idle hand-off is inhibited (step S107), the processing transits to a position registration waiting sleep state (step S108 and a state ST10) where transmission reception of the mobile station device is paused at a prescribed interval.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動局装置の位置登録処理において，登録の失敗を認定した場合（ステップＳ１０６），アイドルハンドオフを禁止し（ステップＳ１０７），移動局装置の送信および受信動作を所定の間隔で休止させる位置登録待ちスリープ状態（ステップＳ１０８，状態ＳＴ１０）に移行する。 - 特許庁

A radio base station equipment for radio-communicating with a mobile station equipment by using the plural carriers by each of plural sectors is provided with active radio parts S1F1, S1F2, S2F1 and S2F2 by each sector and by each carrier and provided with standby radio parts S1F and S2F to be used by each sector capable of switching the carrier.例文帳に追加

複数のセクタＳ１、Ｓ２毎に複数のキャリアＦ１、Ｆ２を用いて移動局装置と無線通信する無線基地局装置において、セクタ毎且つキャリア毎に現用無線部Ｓ１Ｆ１、Ｓ１Ｆ２、Ｓ２Ｆ１、Ｓ２Ｆ２を設けると共に、キャリアを切替可能なセクタ毎に用いられる予備無線部Ｓ１Ｆ、Ｓ２Ｆを設ける。 - 特許庁

In a data transmission system for transmitting/receiving a data between the transmitter/receiver in an indoor control station and a plurality of indoor terminal transmitters/receivers utilizing infrared rays, The control station transmitter/receiver employs a triangular prism optical filter 22 for receiving infrared ray disposed to cover a photodiode.例文帳に追加

赤外線を利用して室内制御局が有する制御局送受信機と複数の室内端末とがそれぞれ有する端末送受信機との間で送受信を行なうデータ伝送システムにおいて、制御局送受信機の赤外線受光用光学フィルタ２２を三角錐に形成し、フォトダイオードを覆うように設置させる。 - 特許庁

The radio base station apparatus is provided with an up individual channel baseband receiving part 20, an up common channel baseband receiving part 30, a down individual channel baseband transmitting part 40, and a down common channel baseband transmitting part which are baseband function parts and a down common channel receiving part 70 to be driven when the base station apparatus is started.例文帳に追加

無線基地局装置は、ベースバンド機能部として、上り個別チャネルのベースバンド受信部２０、上り共通チャネルのベースバンド受信部３０、下り個別チャネルのベースバンド送信部４０、下り共通チャネルのベースバンド送信部５０と共に、基地局装置の立ち上げ時に起動される下り共通チャネル受信部７０を備えている。 - 特許庁

Providing the switch 9 turning on/off a sine wave signal from the local oscillator 8 can preclude the possibility of transmission of an optical signal with high coherence to the master station 2 because each slave station transmits an optical signal whose optical modulation degree is the unity or over even when the antenna 6 receives no wireless signal 51.例文帳に追加

局部発振器８からの正弦波信号をオン・オフするスイッチ９を設けることにより、アンテナ６で無線信号５１が受信されなくても、光変調度１以上の光信号を各子局から送信するようにしたため、干渉性の高い光信号が親局２に送信されるおそれがなくなる。 - 特許庁

When a communication channel whose assignment number is smaller than the assignment number in the communication channel making the assignment request exists in all the channels compatible by the wireless base station 2 and the communication channel is not identical to the communication channel at the preceding assignment request as a result of the comparison, the wireless base station 2 rejects the assignment request.例文帳に追加

比較の結果、この無線基地局２が対応可能な全チャンネル中に、帰属要求の通信チャンネルにおける帰属数よりも帰属数が少ない通信チャンネルが存在し、さらに前回の帰属要求時の通信チャンネルと同一でない場合、無線基地局２は帰属要求を拒否する。 - 特許庁

From a station key information file 43, where angle information of a key/a key groove of each turret station in an upper and lower turret part are stored, and a die key information file 45 on the key/key groove of each die, the angle with which the die can be attached to the upper and lower turret is deduced.例文帳に追加

上部及び下部タレット１１，１３における各タレットステーション毎のキー／キー溝の角度情報が記憶されているステーションキー情報ファイル４３と、金型毎のキー／キー溝に関する金型キー情報ファイル４５により、金型を上部及び下部タレット１１，１３に装着可能な金型装着可能角度が割り出される。 - 特許庁

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal device 10_2 designates an identifier of a base station with which the mobile communication terminal device 10_2 is communicating and makes a first assist request for information for capturing a GPS satellite, an assist server 50 derives position information of the base station together with the capturing information and transmits them to the mobile communication terminal device 10_2.例文帳に追加

移動通信端末装置１０_2が、通信中の基地局の識別子を指定して、ＧＰＳ衛星の捕捉用情報の要求である第１アシスト要求を行うと、アシストサーバ５０は、捕捉用情報とともに該基地局の位置情報を導出し、移動通信端末装置１０_2へ向けて送信する。 - 特許庁

A dehumidifier (freezing type dehumidifier) 27 to dehumidify compressed air produced by a station service compressor 22 is provided in a station service compressed air system 20, and part of the compressed air dehumidified by the dehumidifier 27 is introduced into a dehumidifying film type dehumidifier 6 of an instrumentation compressed air system 1.例文帳に追加

本発明は、所内用圧縮空気系２０に所内用圧縮機２２で生成した圧縮空気を除湿する除湿装置（冷凍式除湿装置）２７を設け、この除湿装置２７で除湿された圧縮空気の一部を計装用圧縮空気系１の除湿膜式除湿装置６に導入する。 - 特許庁

In this portable telephone terminal, a voice from a transmitter 22 of a voice part 2 is transmitted through a voice part 2 and an antenna 11 of an RF part 1 by radio waves to the base station, and radio waves from the base station are received through the antenna 11, RF part 1, and voice part 2 by a receiver 21 under the control of a control part 4.例文帳に追加

この携帯電話端末は、制御部４に制御されて音声部２の送話器２２からの音声を音声部２及びＲＦ部１のアンテナ１１を通して電波で基地局に送信し、基地局からの電波をアンテナ１１，ＲＦ部１，音声部２を通して受話器２１で音声受信する。 - 特許庁

However the director of the Railway Bureau, Masaru INOUE knew that a railway going up a 60 ‰ grade by rack-style railway (toothprint-style railway) had been completed in Germany in 1885 from a report by Sengoku and Sanjiro YOSHIKAWA who had been studying in Germany at that time, therefore he decided to construct Abt-system railway between Yokogawa Station (Gunma Prefecture) and Karuizawa Station. 例文帳に追加

しかし鉄道局長官井上勝は、当時ドイツに留学中の仙石と吉川三次郎からの報告により、明治18年（1885年）ドイツで60‰の勾配をラック式鉄道（歯型レール）で登る鉄道が完成したことを知り、横川駅(群馬県)～軽井沢駅間をアプト式鉄道で建設することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Field Science Education and Research Center, Kyoto University, Ashiu Forest Research Station (abbreviated to "Ashiu Forest Research Station, Kyoto University") is a research facility of Kyoto University, located in Miyama-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

京都大学フィールド科学教育研究センター森林ステーション芦生研究林（きょうとだいがくふぃーるどかがくきょういくけんきゅうせんたーしんりんすてーしょんあしうけんきゅうりん、略称：京都大学芦生研究林）は、京都府南丹市美山町(京都府)にある京都大学の研究施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007). 例文帳に追加

また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the rolling stock (No. 1104) was sold to Sagano Scenic Railway, a group company of West Japan Railway Company (JR West), given the name 'Romantic Train Sagano' and pulls the sight-seeing train between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station; and the other rolling stock is owned by JR West's Toyooka Railway Division and used as a special train for a group passengers and a rail exchange train. 例文帳に追加

現在は1両（1104号機）が、西日本旅客鉄道のグループ会社嵯峨野観光鉄道に払い下げられ、トロッコ嵯峨駅～トロッコ亀岡駅間で「ロマンチックトレイン嵯峨野」としてトロッコ列車を牽引し、他はJR西日本の豊岡鉄道部に在籍し、団臨列車やレール交換列車などで使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exchange of cars can be accomplished at any station in the section, one train runs hourly during the daytime (departing from Kamo at 10:00 to 15:00) and two trains run during the other time zones (as trains wait for other train's passing, operational intervals at each station are not regular for example; every sixty minutes or every thirty minutes). 例文帳に追加

区間内の全駅で列車交換が可能なため、昼間（加茂発10時から15時）はおおよそ毎時1本で、その他の時間帯は毎時2本程度運行されている（単線で行き違いを行う列車があるため、各駅での次の列車までの運転間隔は、60分または30分の等間隔ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of agents each having peculiar character information (metrical information, voice waveform data) are set, a selection condition is set in each the agent, and the selection condition includes content information (e.g. broadcasting station information) of a content (e.g. a broadcasting station viewed by a user) to be reproduced.例文帳に追加

それぞれに特有のキャラクタ情報（韻律情報、音声波形データ）を有するエージェントを複数設定すると共に、各エージェント毎にその選択条件を設定し、その選択条件に、再生するコンテンツ（例えば、ユーザーが聴視している放送局）のコンテンツ情報（例えば、放送局情報）を含むようにする。 - 特許庁

This enables the gateway device to reduce consumption power because in a case that the gateway device does not relay communication data between the radio terminal and the radio base station, the beacon cycle will become longer and frequency when beacon is output will become fewer when there is no need of relaying between the radio terminal and the radio base station.例文帳に追加

これにより、無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合に、ビーコン周期が長くなるので、無線端末と無線基地局との間の中継が必要ない場合に、ビーコンの出力する頻度を少なくすることで、ゲートウェイ装置の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The mobile station 106-K receives transmission signals, applies correlation processing to M-sets of the received signals by using M-sets of Walsh codes and obtains data estimate values of the mobile station by linearly combining the respective results by M-sets of correlation processing sets, through the use of a transmission matrix and obtained channel estimate values.例文帳に追加

移動局１０６−Ｋがこれらの送信信号を受信し、受信されたＭ個の信号をＭ個のウォルシュ符号を用いて相関処理し、Ｍ回の相関処理のそれぞれの結果を、送信マトリックスと得られたチャネル推定値とを用いて線形に組み合わせ、その移動局に関するデータ推定値を求める。 - 特許庁

A control packet including a transmitting time is transmitted to the opposite station through an IP network 5, and when the control packet is returned from the opposite station through the IP network 5, the delay time of the incoming and outgoing transmission paths is calculated from a receiving time of the control packet and the transmitting time included in the control packet.例文帳に追加

送信時刻を含む制御パケットをＩＰ網５を介して対向局に送信し、その対向局からＩＰ網５を介して当該制御パケットが返信されてくると、その制御パケットの受信時刻と当該制御パケットに含まれている送信時刻から往復の伝送路遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide a communication system of a mobile radio system having advantages of both a polling system and an arbitrary call system and high communication efficiency, which consists of a base station and a plurality of mobile stations performing voice calls and data communications with the base station by using two radio frequencies.例文帳に追加

基地局と、同基地局との間で２つの無線周波数を用いて音声通話およびデータ通信を相互に行なう複数の移動局とで構成される移動無線システムの通信方式において、ポーリング方式と任意発呼方式との利点を取り入れ、かつ通信効率の高い移動無線システムの通信方式を提供する。 - 特許庁

If the mobile station MS can receive a pilot signal transmitted from the base stations BS1-BS6 whose auxiliary transmission is permitted with a reception intensity of equal to or more than the second threshold value, the mobile station MS requests the auxiliary transmission from the base stations BS1-BS6 and receives the auxiliary transmission from the base stations BS1-BS6.例文帳に追加

移動局ＭＳは、補助送信が許容された基地局ＢＳ１〜ＢＳ６から送信されるパイロット信号を第２閾値以上の受信強度で受信できるならば、その基地局ＢＳ１〜ＢＳ６に対して補助送信を要求し、当該基地局ＢＳ１〜ＢＳ６からの補助送信を受ける。 - 特許庁

The wireless network unit (a base station 1a and a base station controller 1b) in a CDMA wireless mobile communication system is provided with a means that detects the number of subscribers, and reduces transmission power to reduce the wireless interference amount for the multi-cast communication when the detected number of subscribers exceeds a specified value.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線移動通信システムにおいて、無線ネットワーク装置（基地局１ａ＋基地局制御装置１ｂ）に加入者数の検出手段を設け、検出された加入者数が規定値を超えた場合は、送信電力を低減することにより無線干渉量を低減させてマルチキャスト通信を行う。 - 特許庁

This system includes a 1st multiplexer that decides a channel as a series of bursts periodically generated by N-sets of bursts each one per frame, a 2nd multiplexer that decides a subs channel by each of the M-th burst of the channel, and a transmitter that transmits the channel and the sub channel from a 1st station to a 2nd station.例文帳に追加

該システムは、１フレームついて１回Ｎ個のバースト毎に定期的に発生する一連のバーストとして、チャネルを定める第１のマルチプレクサと、該チャネルのＭ番目のバースト毎にサブチャネルを定める第２のマルチプレクサと、第１の局から第２の局に前記チャネルと前記サブチャネルとを送信する送信機とを含んでいる。 - 特許庁

A service decision part 1 decides whether the number of spread codes to be used for communication currently carried out by a radio communication device of the local station is larger than a specified reference value and when so, a channel estimation part 2 generates a delay profile for all multiplex codes of only the local station.例文帳に追加

サービス判定部１で、現時点で自局の無線通信装置が行っている通信で使用しようしている拡散コードの数が所定の基準値以上か否かを判定し、所定の基準値以上と判定した場合は、チャネル推定部２で、自局のみの全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

On the ion implantation device having an end station 4 with wafer holders 6 holding wafers 5 on which ion beams 3 are irradiated, and beam lines (1, 31a, 2, 31b) guiding the ion beam 3 to the end station 4, a heating means 10, heating a part of the wafers 5 held on the wafer holders 6 without contacting the wafer, is provided.例文帳に追加

イオンビーム３を照射するウエハ５を保持するウエハホルダ６を有するエンドステーション４と、前記エンドステーション４にイオンビーム３を導くビームライン（１、３１ａ、２、３１ｂ）と、を有するイオン注入装置に、ウエハホルダ６に保持したウエハ５の一部を非接触で加熱する加熱手段１０を設ける。 - 特許庁

Also, the final stage of the card game in each station is executed on the display as a common game, the card extracted in the common game is added to the cards extracted in each station, the winning/losing of a player is determined by the strength of the rank of a hand established as the result, and payout corresponding the rank of the hand is made.例文帳に追加

また、各ステーションにおけるカードゲームの最終段階を共通ゲームとしてディスプレイで実行し、共通ゲームで抽出されたカードを各ステーションで抽出されたカードに加え、その結果成立したハンドのランク（階級）の強弱によってプレーヤの勝敗を決定し、ハンドランクに応じたペイアウトを行う。 - 特許庁