「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

In a network side, an azimuthal angle of a base station for which communication is to be established is computed on the basis of the state parameter, and is transmitted to the terminal MS as an antenna control parameter θ.例文帳に追加

ネットワーク側では状態パラメータに基づき、車両の進行方向に対する通信接続対象の基地局の方位角を算出し、アンテナ制御パラメータθとして端末ＭＳに送信する。 - 特許庁

The angle of side slip β of the mobile station is made to be able to obtain from a side slip angular velocity (dβ/dt) obtained from a inertial sensor, a yaw angular velocity (γ) and a relative azimuthal angle(Ψ) obtained from positioning value obtained from the GPS receiver.例文帳に追加

移動局の横滑角βは、慣性センサから得られる横滑角速度（ｄβ／ｄｔ）とヨー角速度（γ）及びＧＰＳ受信機による測位値から相対方位角（ψ）から求める。 - 特許庁

The simulating stations 10a to 20a simulatingly reproduce the operating state of the commercial stations 10 to 20 on the basis of the simulated signal simulatingly generated and the in-station signals converted by the sever 22.例文帳に追加

各擬似局１０ａ〜２０ａで、先に擬似的に生成された擬似信号と、サーバ２２で変換された局内信号とをもとに、各商用局１０〜２０の運用状況を擬似的に再現する。 - 特許庁

In other embodiments, a mobile station (MS) keeps track of the percentage of good frames that were received over some period of time and checks it against a threshold to determine if it is too low to maintain a conversation.例文帳に追加

他の例では、移動局（ＭＳ）が、所定の時間内に受信した良好フレームのパーセンテージを継続的に追跡し、スレッショルド値とチェックし、会話を継続するにはそれが低すぎるか決定する。 - 特許庁

To improve job efficiency in the gravity feed of oil to the underground tank of a gas station by a tank lorry and in the recovery of oil remaining in piping.例文帳に追加

給油所の地下タンク（７）へのタンクローリ車（６）による重力給油、および配管内残油回収についての作業効率を向上させるための、タンクローリ車による給油システムを提供する。 - 特許庁

To provide wireless equipment correctly connecting a wireless terminal and an intended wireless base station in an environment wherein there are a plurality of wireless base stations to which the wireless terminal can be connected.例文帳に追加

無線端末から見て接続が可能な複数の無線基地局が存在する環境において、無線端末と意図する無線基地局とを正しく接続させることのできる無線機器を提供する。 - 特許庁

When completing transmission of the operation data, the wireless terminal is brought into the delivery waiting mode, and switched to a waiting state of receiving a delivery beacon sent from the base station apparatus to the wireless terminal awaiting the delivery.例文帳に追加

稼動データ送信を完了すれば，当該無線端末を出庫待ちモードとし，基地局装置から出庫待ちの無線端末に送信される出庫ビーコンの受信待ち状態に切替える。 - 特許庁

(2) The quarantine station chief may request the master of the vessel etc. to submit the documents listed in Item 1 through Item 3, and to present documents listed in Item 4 and Item 5 shown below: 例文帳に追加

２　検疫所長は、船舶等の長に対して、第一号から第三号までに掲げる書類の提出並びに第四号及び第五号に掲げる書類の呈示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless communication apparatus and a wireless communication system wherein countermeasures for frequency deviation of a received signal are provided to enhance the communication quality for the communication carried out by a single communication opposite station or a plurality of communication opposite stations.例文帳に追加

通信相手局が単数あるいは複数存在する無線通信装置および無線通信システムにおいて、受信信号の周波数ずれ対策を付加し、通信品質を向上する。 - 特許庁

In this limited reception system, the CATV station adopting the bus-through system utilizes a limited reception function of a center device to manage the CATV terminal under its control and to limit viewing of the terminal.例文帳に追加

この限定受信システムでは、パススルー方式を採るＣＡＴＶ局が、センタ装置の限定受信機能を利用して、管轄するＣＡＴＶ端末を管理し、端末装置の視聴制限を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can display a reception state between a mobile communication unit such as a mobile phone and a mobile data communication terminal and its base station, and to provide a mobile communication method.例文帳に追加

携帯電話機や携帯データ通信端末等の携帯通信装置とそれらの基地局とにおける受信状態を表示することが可能な携帯通信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus and a communication control apparatus of a wireless base station system wherein the cost is suppressed and a communication area can be set with a high degree of freedom, and to provide a communication method and a communication control method.例文帳に追加

コストを抑え、自由度の高い通信領域の設定が可能な無線基地局システムのアンテナ装置及び通信制御装置、並びに通信方法及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

A communication system assigns service identifiers to areas, facilities, or the like within a base station area, and achieves services in a limited area by BCSMS by changing the service identifiers according to a location of a mobile terminal device.例文帳に追加

通信システムは、サービス識別子を基地局エリア内の地域や施設等に割当て、携帯端末装置の所在に応じて変更することによりＢＣＳＭＳによる地域限定のサービスを実現する。 - 特許庁

To implement a function for monitoring a message on a transmission line, without reducing throughput, in a transmission line terminating circuit of a radio base station device for mobile communication connected to a host device via an IP transmission line.例文帳に追加

上位装置とＩＰ伝送路にて接続された移動通信用無線基地局装置の伝送路終端回路において、伝送路上のメッセージをモニタする機能を、処理能力の低下なく実現する。 - 特許庁

To provide a wireless base station connected to a conventional digital channel such as an ISDN channel that can maintain a wireless slot transmission/ reception position decided by a resident processing with high accuracy even when the channel is momentarily interrupted.例文帳に追加

無線基地局がＩＳＤＮ回線などの一般デジタル回線に接続された場合、回線が瞬断しても、棲み分け処理で決めた無線スロット送受信位置を高精度に保持できるようにする。 - 特許庁

The reception device 1 receives an application request of commutation ticket from a user terminal 6, and reports registration of an identification number to an automatic ticket gate 2 of a station within a commutation ticket section according to a start date of ticket validity.例文帳に追加

受付装置１は、利用者端末６からの定期券の申込要求を受け付け、定期期間の開始日に合わせて、定期区間内の駅の自動改札機２に識別番号の登録を通知する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the control part 1 of the master station TR1 from erroneously determining that the slave stations TR2 as abnormal in regular monitoring due to the influence of an electromagnetic noise which is suddenly generated.例文帳に追加

その結果、親局ＴＲ１の制御部１が突発的に発生する電磁波ノイズなどの影響によって子局ＴＲ２，…を定期監視異常と誤判断するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a base station for a wireless phone system that synchronizes a channel clock in terms of frequencies so as to generate a timing clock phase-synchronously with a PPS and allows many base stations from being synchronized with each other in a short time.例文帳に追加

回線クロックに周波数同期し、ＰＰＳに位相同期したタイミングクロックの生成が可能であり、多数の基地局が短時間で同期できる無線電話システムの基地局を提供すること。 - 特許庁

To rapidly interchange a jig mounted in an inwardly facing attitude to a lateral direction on a frame placed each of outside part of right and left of a vehicular body assembling station leaving the attitude as it is.例文帳に追加

車体組立ステーションＳＴ２の左右の各外側部に配置した架台７に横方向内方を向く内向き姿勢で搭載する治具８を内向き姿勢のまま迅速に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless communication apparatus and a wireless communication method, and a computer program capable of efficiently transmitting data as the entire system by avoiding communication opportunities from being partial due to unreasonable extension of a re-transmission interval of a communication station with a weak reception power.例文帳に追加

受信電力の弱い通信局の再送間隔が不当に長くなり通信機会が不公平になる事態を回避して、システム全体として効率的にデータ伝送を行なう。 - 特許庁

A base station device has a means of determining an intermittent reception pattern and a means of reporting the intermittent reception pattern to the user device classified according to the channel state of a radio link.例文帳に追加

基地局装置は、無線リンクのチャネル状態に応じて分類されたユーザ装置について、間欠受信パターンを決定する手段と、間欠受信パターンをユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

To efficiently repeat communications that a communication terminal stored in a fixed base station of a congestion area performs to other fixed base stations even if different mobile communication systems coexist.例文帳に追加

異なる移動通信システムが共存している場合であっても、輻輳エリアの固定基地局に収容されている通信端末が行う通信を他の固定基地局に効率良く中継すること。 - 特許庁

To provide a relay station selecting device which improves a communication capacity of a communication system for transmitting a radio signal from a source node to a target node via a plurality of relay stations, more than conventional communication capacities.例文帳に追加

複数の中継局を通じてソースノードから目的ノードへ無線信号を伝送する通信システムの通信容量を従来よりも向上させる中継局選択装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-station type game system and a program for the system which enable a player to be absorbed deeply in a game by intuitively finding coming of Jack Pot occurrence.例文帳に追加

ジャックポット発生の到来を直感的に捉えることができるようにし、遊技者が遊技により深く没入するようになるマルチステーション型遊技システム及びマルチステーション型遊技システム用プログラムの提供。 - 特許庁

In this case, the mobile terminal 20 is configured with mobile station network interfaces MS1, MS2 accessible to the communication systems 1, 2 and uses a communication system changeover section to have the communication system switched over.例文帳に追加

この場合、移動端末２０は、通信システム１、２にアクセス可能な移動局ネットワークインターフェースＭＳ１、ＭＳ２を備え、通信システム切替部によって通信システムを切り替えるように構成されている。 - 特許庁

The signal of a base station C installed closely to the entrance/ exit of a tunnel T is branched, one signal is pulled into slave stations #1 to #4 inside the tunnel T and radiated from antennas AT1 installed inside the tunnel T.例文帳に追加

トンネルＴの出入口付近に設置した基地局Ｃの信号を分岐して、一方の信号を上記トンネルＴ内の子局＃１〜＃４に引き込んで、トンネルＴ内に設置したアンテナＡＴ１から放射する。 - 特許庁

The subsequent processing station is provided with a product package allotting dial 200, and an intermediate buffer storage zone 180 to temporarily store products that have not been transferred to the product package allotting dial 200.例文帳に追加

後続の処理ステーションは、製品包装割付けダイアル２００と、製品包装割付けダイアル２００に転送されていない製品を一時的に貯蔵する中間バッファー貯蔵領域１８０とを備える。 - 特許庁

Update of an ascending signal target SIR (signal to interference ratio) value to be a standard for closed loop transmission power control is independently performed in radio base stations 12, 13 without performing the update by a radio base station controller.例文帳に追加

クローズドループ送信電力制御の基準となる上り信号目標ＳＩＲ値の更新を、無線基地局制御装置で行わずに無線基地局１２、１３において独立して行う。 - 特許庁

To select a carrier frequency at which interference is minimum and to automatically set transmission power by measuring carrier frequency information and a signal level of a peripheral base station when a device is started up.例文帳に追加

装置立ち上げ時に周辺基地局の搬送波周波数情報や信号レベルを測定し、干渉が最小の搬送波周波数を選択すると共に送信電力を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that executes a level measurement of its own station channel and a surrounding channel for a proper measurement period so as to reduce the power consumption and surely execute zone shift.例文帳に追加

自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定を的確な測定周期で実行することにより、消費電力の低減化を図ると共に、ゾーン移行を的確に実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unit for packaging products, which is a device for packaging a group of products, capable of successfully transporting sheets made of packaging material from a cutting station for cutting them into a succession of strips to a packaging wheel.例文帳に追加

製品のグループを包装する装置であって、包装材からなるシートを、連続したストリップに切断するための切断ステーションから包装ホイールへうまく移送する包装装置を提供する。 - 特許庁

Also, when a request to download the information showing the current position of the self-machine stored in the part 4 is sent from the opposite station connected through a network, the information is allowed to be downloaded.例文帳に追加

また、ネットワークを介して接続された相手局から位置情報記憶部４に記憶している自機の現在位置を示す情報のダウンロードの要求があると、該情報のダウンロードを許可する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system by which a user can hear guidance in a desired language or a desired tone if a call is not possible with a called party terminal when making a phone call and to provide a terminal and a base station.例文帳に追加

発呼時着信側端末と通話ができない場合に、所望の言語のガイダンス、または所望のトーンを聞くことができる移動無線通信システム、端末、及び基地局を提供する。 - 特許庁

The residual frequency error is small after correcting the frequency error and allows the receiving station to perform coherent accumulation/integration over a longer time interval to detect a packet transmission.例文帳に追加

周波数誤差の補正後は、残留周波数誤差は小さく、受信局が、より長い時間間隔にわたってコヒーレントな累算／集積を実行して、パケット送信を検出することを可能にする。 - 特許庁

The management station receives the response to find the sequence of nodes connected by a daisy chain up to the destination node and understands after which node the destination node is connected (independently of a daisy chain or a multidrop).例文帳に追加

管理局は、レスポンスを受けることにより、その宛先のノードまでのデジチェーン接続されたノードの順がわかり、宛先のノードがどのノードの後に接続されているか（デジチェーン，マルチドロップを問わず）を知る。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

A portable terminal 60 that a television viewer possesses reads the QR code (R) to be displayed on a television screen with the television CM, and accesses the broadcasting station server 20 according to the address included in the QR code (R).例文帳に追加

テレビ視聴者が所持する携帯端末６０は、テレビＣＭと共にテレビ画面上に表示されるＱＲコードを読み取り、ＱＲコードに含まれるアドレスに応じて、放送局サーバ２０にアクセスする。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。 - 特許庁

A station supports beamforming with implicit or explicit feedback by responding to training request though sending a sounding frame, and by responding to request for explicit feedback.例文帳に追加

局は、サウンドフレームを送ることにより学習要求に応答し、かつ明示的フィードバックの要求に応答することにより、暗示的フィードバックまたは明示的フィードバックを用いてビームフォーミングに対応する。 - 特許庁

The pair of guide rail engaging features and the pair of guide rails cooperate to align the fluid outlet with the fluid inlet to establish fluid communication between the ink container and the receiving station.例文帳に追加

１対のガイド・レール係合特徴形状と１対のガイド・レールは協力して、流体出口を流体入口と位置合わせしてインク容器と収容機構との間に流体連通を確立する。 - 特許庁

An error correction coder 11 of a terminal station 1 inserts a value subjected to error correction coding calculations to a redundant coded byte and an electro-optic converter 12 transmits the resulting signal.例文帳に追加

端局１では誤り訂正符号化装置１１によって誤り訂正符号化計算された値が冗長符号化バイトに挿入され、電気・光変換装置１２によって信号が伝送される。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and address change method in communication thereby, by which an address can be changed in accordance with overlapping of addresses even in a vehicle-to-vehicle communication system having no base station.例文帳に追加

基地局を持たない車々間通信システムでも、アドレスの重複に対応して、アドレスを変更することができる無線通信装置およびその通信におけるアドレス変更方法を提供。 - 特許庁

To provide a cellular type radio communication network system, which establishes a wireless line between base stations to improve the flexibility of the base station layout, thereby constituting a low-cost communication network.例文帳に追加

基地局間を無線により回線を確立して、基地局の配置のフレキシビリティを向上させ、もって低コストの通信網を構築することのできるセルラー方式の無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless Internet connection service providing system by which a user having a contract with one of Internet connection providers can utilize the Internet by wirelessly connecting to a wireless base station of a LAN.例文帳に追加

いずれかのインターネット接続業者と契約しているユーザであれば、ＬＡＮの無線基地局に無線接続してインターネットを利用できる無線インターネット接続サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the presence of the renewal is determined, the television receiver 20A notifies the fact to the user of the television receiver 20A, and sends an acquisition request to the broadcasting station 10A via a subscriber telephone line of a public network NW, on the basis of the user's instruction.例文帳に追加

更新されていた場合はその旨をユーザに報知し、ユーザの指示に基づいて、放送局１０Ａに公衆網ＮＷの加入電話回線を介して取得要求を送出する。 - 特許庁