「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile data terminal 13 transmits data addressed to a destination terminal contained in a wired system public electric communication network 21 to a mobile wireless exchange 11 via a wireless base station 12.例文帳に追加

移動データ端末１３から無線基地局１２を介して移動無線交換機１１に、有線系公衆電気通信網２１に収容された相手先端末宛ての発信データを送信する。 - 特許庁

When a communication path to the hot spot computer 300 is not established, the mobile phone 200 transmits information indicating why a communication path cannot be established, to the communication station 600 through the server device 100.例文帳に追加

携帯電話２００は、ホットスポットコンピュータ３００との通信路が確立されない場合、サーバ１００を介して通信局６００に通信路が確立できない理由を表わす情報を送信する。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a time from reception start to reproduction start of videos and audios without uselessly discarding packets acquired before receiving channel selection information of a transport stream transmitted from a broadcast station.例文帳に追加

放送局から送出されるトランスポートストリームの選局情報を受け取る以前に取得したパケットを無駄に破棄することなく、受信開始から映像や音声の再生開始までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To miniaturize a mobile body device and to simplify a mobile body position information collection system as a whole that collects positioned information of a mobile body in a center base station via a satellite.例文帳に追加

移動体の位置情報を衛星を介してセンター基地局に収集する移動体位置情報収集システムにおいて、移動体の装置の小型化をすると共に、全体としてのシステムの簡素化を図る。 - 特許庁

In the case of dial call origination, a calling processor 16 adds country identification information of a communication destination party to a telephone number of the communication destination party registered in the address book table and transmits the information to a base station.例文帳に追加

発信処理部１６は、ダイヤル発信をする際、アドレス帳テーブルに登録されている通信相手先の電話番号に、その通信相手先の国識別情報を付加して基地局に送信する。 - 特許庁

A mobile station device 300 accepts traffic jam start information input by an operation button, and transmits the traffic jam start information and position information to a vehicle dispatch management device 200 in response to a polling response signal.例文帳に追加

移動局装置３００は、操作ボタンにより入力された渋滞開始情報を受け付けると、ポーリング応答信号により位置情報と共に配車管理装置３００に送信する。 - 特許庁

Thus, the telephone set 1 outputs, without any special switching, a dial pulse signal to an opposite station and outputs a pushbutton signal to the line after the dialing.例文帳に追加

したがって、電話機１は特別な切換操作を行うことなく、相手局の発信呼出についてはダイヤルパルス信号で行え、発信呼出後についてはプッシュボタン信号を回線に出力することができる。 - 特許庁

To provide a liquid kind discriminating device capable of attaining a positive liquid mixing prevention effect with a low cost burden as a whole in place of a liquid kind discriminating device forcing a liquid supplying station side to bear a tremendous cost burden.例文帳に追加

給液所側に多大な費用負担を強いる液種判別装置に代えて、全体として小さな費用負担で、確実な混液防止効果を得ることのできる液種判別装置を提供すること。 - 特許庁

Then the information distributing server IS generates menu data by areas according to distribution time zone information stored in the contents managing DB and sends them to a broadcasting station TS together with added area codes.例文帳に追加

そして、情報配信サーバＩＳは、コンテンツ管理ＤＢ１４に格納された配信時間帯情報に基づいて、メニューデータを各地域毎に生成し、地域コードを付加して放送局ＴＳへ送信する。 - 特許庁

To facilitate the analysis of accidents and warn a driver of the possibility of collision by collecting drive information or the like from the time when the danger of collision is predicted, and sending this information to a base station or the like.例文帳に追加

衝突危険を予知した段階から走行情報等を収集して基地局等に送信して事故解析を容易にするとともに、衝突の可能性を運転者に警告できるようにすること。 - 特許庁

To make input of drop-off station simple when retrieving transfer information in a transfer guidance providing system and provide the transfer information corresponding to a user's current position.例文帳に追加

乗換案内提供システムにおいて、乗換情報を検索する際に降車駅等の入力を簡便なものにし、また、ユーザの現在位置に対応した乗換情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical radio base station and optical radio communication method capable of reducing packet missing by shortening the time until the re-connection by restricting a range, wherein a new connection destination is to be found out.例文帳に追加

新たな接続先を見つける範囲を限定することにより再接続までの時間を短縮し、パケット落ちを低減させることができる光無線基地局及び光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A video/audio decoder 31 decodes an encoded program signal from the transmission station, extracts time control information (PTS2) set to a program signal and outputs the information to a PTS comparator 33.例文帳に追加

映像・音声デコーダ３１は、送信局からの符号化された番組信号を復号化し、また番組信号に設定された時刻制御情報（ＰＴＳ２）を抽出してＰＴＳ比較器３３に出力する。 - 特許庁

Surge information from the branch stations 1 and induced current information from the current measuring device 3 are received by a key station 2 and operated, to enable to orient accurately a disconnection point of the transmission/distribution line.例文帳に追加

これら子局１のサージ情報及び電流測定手段３からの誘導電流情報を親局２が受信し、演算することで、送配電線の断線点を正確に標定することができる。 - 特許庁

To provide a technology whereby each mobile station can make proper communication depending on its own apparatus in a mingled state of reconnectable mobile stations and reconnection disabled mobile stations by carrying out reconnection adapted to both of them.例文帳に追加

再接続可能移動局と、再接続不能移動局の双方に適合した再接続を行い、混在状況下において、各移動局が自機に応じた適切な通信を行えるようにする。 - 特許庁

When a commuter ticket 400 is within a predetermined period and beyond a predetermined section, a ticket examination machine 200 transmits a ticket unique number, collation date and time and excess section from the predetermined section to an own-station to a transportation device.例文帳に追加

改札機２００は、定期券４００が規定期間内かつ規定区間外であれば、券固有番号と、照合日時と、規定区間から自駅までの超過区間とを交通機関装置に送信する。 - 特許庁

To improve filter rod supply for a receiving station by giving proper effects on the filter rod flow, which supply can be detected predetermined filter rods, especially rods having some defects, to the utmost.例文帳に追加

フイルタロッドの流れに適切に影響を与えて、出来るだけ所定の、特に欠陥のあるフイルタロッドを検出することが可能である受取ステーションへのフイルタロッドの供給を改良すること。 - 特許庁

To achieve the mixed storage of a plurality of slave stations whose transmission speeds are different in a passive light network system in which communication signals from a master station to a plurality of slave stations are multiplexed by time-division and transmitted.例文帳に追加

親局から複数の子局への通信信号が時分割多重されて伝送される光受動光網システムにおいて、伝送速度の異なる複数の子局を混在収容する。 - 特許庁

To provide a device and a method for confirming whether a route to a destination is right even when current position information of a portable terminal is not received from a base station, a GPS satellite, or the like.例文帳に追加

基地局やＧＰＳ衛星等から携帯端末の現在位置情報が受信できない場合でも、目的地までのルートが正しいか否かを確認できる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The center 3 calculates a difference between the total output power value and a target output value, and transmits it to an internal combustion power station 9, for controlling the outputs to stabilize an output power value as a whole.例文帳に追加

センタ３は、これら合計出力電力値と、目標出力値との差を算出し、内燃力発電所９に送り、出力を制御して全体としての出力電力値の安定を図る。 - 特許庁

The exchange of a rear position repeating station C receiving the message (A) sends an IAM message (B) added with the display of the continuity test to the succeeding order side and waits for arriving of a COT message to be received continuously.例文帳に追加

ＩＡＭメッセージ（Ａ）を受けた後位中継局Ｃの交換機は導通試験の表示を付したＩＡＭメッセージ（Ｂ）を後位へ送出し続いて受けるＣＯＴメッセージの到着を待つ。 - 特許庁

To provide a content presenting system for automatically presenting contents interlocked with a broadcasting program by only station selection operation of channels of a broadcasting receiver, and to provide a content presenting method and a content presenting program.例文帳に追加

放送受信機のチャンネルの選局操作だけで、放送番組に連動したコンテンツを自動的に提示することができるコンテンツ提示装置、コンテンツ提示方法及びコンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station device which reduce the probability that wireless resources are assigned to a resource block group (RBG) which has low receiving channel quality (CQI), and prevent decrease of throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て方法及び基地局装置に関し、受信チャネル品質（ＣＱＩ）の低いリソースブロックグループ（ＲＢＧ）に無線リソースが割り当てられる確率を減少させ、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

In a base station, a phase rotation amount is estimated which is at the time of being about to transmit data from each path of a delay profile in the past to compensate a phase of the delay profile based on the estimated value.例文帳に追加

基地局において、過去の遅延プロファイルの各パスからデータの送信を行おうとする時点での位相回転量を推定し、その推定値に基づいて遅延プロファイルの位相を補償する。 - 特許庁

Thus, the TV receiver 5 can provide various kinds of information according to desires of the user while suppressing the data quantity except the video data and sound data to be received from the broadcasting station 3.例文帳に追加

このため、ＴＶ受信機５は、放送局３から受信する映像データ及び音声データ以外のデータ量を抑えながら、利用者の要望に応じて様々な情報を提供することができる。 - 特許庁

If an event such as an accident occurs at the first transportation 1, automatic ticket gates 4 installed in a transfer station where the first transportation 1 is changed to the second transportation 2 are set to an alternative transportation mode.例文帳に追加

第１輸送機関１で事故等のイベントが発生すると、第１輸送機関１から第２輸送機関２に乗り換える乗換駅に設置された自動改札機４が振替輸送モードに設定される。 - 特許庁

The CTC station device 12 processes the received control information in a processing part 124 and outputs the processed control information to an interlocking machine 18 of an interlocking device 14 through an I/F part 126 so as to conduct course setting and so on.例文帳に追加

ＣＴＣ駅装置１２は、受信した制御情報を処理部１２４で処理し、Ｉ／Ｆ部１２６を介して連動装置１４の連動機１８に出力し、進路設定などを行う。 - 特許庁

Also, based on a radio wave of the base station 20 received by the wireless communication unit, the portable phone 10 hides the AP service zone icon to notify the user that it is impossible to connect with the AP 30.例文帳に追加

また、携帯電話１０は、無線通信部が受信した基地局２０の電波に基づいて、ＡＰ圏内アイコンを非表示にすることにより、ＡＰ３０との接続ができないことを通知する。 - 特許庁

A control signal generation part 106 generates a transmission power control signal according to the result of comparison between the measured SIR and the target SIR for indicating the transmission power to a mobile station device.例文帳に追加

制御信号生成部１０６は、測定ＳＩＲと目標ＳＩＲとの比較結果に基づいて、移動局装置に送信電力を指示するための送信電力制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device, server, system and method capable of suppressing data volume to tally and easily identifying which unit has a defect, a fixed station or a receiver unit.例文帳に追加

集計するデータの量を抑制しつつ、固定局と受信装置の何れに不具合があるのかを容易に特定可能な異常検知装置、サーバ、システムおよび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hybrid automatic repeat for request type II/III for an efficient packet data service by stably transmitting a HARQ-RLC-Control-PDU to a receiving terminal (mobile station).例文帳に追加

ＨＡＲＱ−ＲＬＣ−Ｃｏｎｔｒｏｌ−ＰＤＵを安定的に受信端（移動局）に伝送し、効率的なパケットデータサービスのためのハイブリッド自動再伝送要求２／３方式を具現する。 - 特許庁

When periodic priming of one print head is required, the print head is carried to the maintenance station 32 of a printer where a cap 39 (40) moves to cover each nozzle face 14 (15) of the print head.例文帳に追加

１つのプリントヘッドの定期的プライミングが必要になると、プリントヘッドはプリンタの保守ステーション３２に運ばれ、キャップ３９（４０）が移動してプリントヘッドの各ノズルフェース１４（１５）をそれぞれ覆う。 - 特許庁

Each of portable telephones 100-102 outputs a radio wave to each of portable telephone repeater stations 140-142 so as to originate/receive a call even without speaking and registers its own number in the closest repeater station.例文帳に追加

携帯電話１００〜１０２は通話中でなくても発信着信ができるように携帯電話中継局１４０〜１４２に電波をだして自番号を最寄の中継局に登録している。 - 特許庁

When the main body 1 is attached to the station 5, ink is supplied from the main tank 6 to a sub-tank 3 provided at the main body 1 and waste ink stored in a sub-waste ink tank 4 is discharged into the main waste ink tank.例文帳に追加

本体１をステーション５に装着すると、本体１に備えられたサブタンク３にメインタンク６からインクが補給され、サブ廃インクタンク４に保持された廃インクがメイン廃インクタンクに排出される。 - 特許庁

A common control channel signal is extracted from each base station device by allowing an inverse spread section to apply inverse spread processing using a prescribed spread code to a base band signal from an RF section.例文帳に追加

逆拡散部は、ＲＦ部からのベースバンド信号に対して、所定の拡散符号を用いた逆拡散処理を行うことにより、各基地局装置からの共通制御チャネル信号を抽出する。 - 特許庁

To distribute information to a mobile terminal existent within a zone arbitrarily set in a communicable area, in which a base station can communicate with the mobile terminal, on the side of information distribution.例文帳に追加

基地局が移動体端末との間で通信が可能な通信可能エリアに対し、情報配信側任意に設定したゾーン内に存在する移動体端末に対して情報の配信を行う。 - 特許庁

To longitudinally accurately position a tire assembling drum to be moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system in each work station by a self-propelled type moving AGV.例文帳に追加

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに長手方向に正確に位置決めする。 - 特許庁

According to the determined operation mode, whether to provide a communication parameter through another communication device operating in the base station mode, or provide a communication parameter directly by the communication device is changed over.例文帳に追加

判定された動作モードに応じて、基地局モードで動作する他の通信装置を介して通信パラメータを提供するか、前記通信装置が直接通信パラメータを提供するか、を切替える。 - 特許庁

This system is constituted so that the PHS base station 300 including the present location in its area allows users to register the message information made by themselves in itself, and that it delivers the message information to an unspecified number of users.例文帳に追加

上記現在地をエリアとして持つＰＨＳ基地局３００に対してユーザが作成したメッセージ情報を登録して当該メッセージ情報を不特定多数のユーザに伝えられるよう構成した。 - 特許庁

To provide a continuous sheet receiving machine capable of smoothly receiving sheets while avoiding the double feed of printing sheets due to electrostatic charges between a carrier in a feeder station and a sheet stacker.例文帳に追加

フィーダーステーションの搬送装置と紙積み装置における静電気発生による印刷用紙の２枚送りの問題を解消し、入紙処理をより円滑に行うことができる連続入紙機を得る。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card of an electronic unit such as a SIM (subscriber identification module) card to be used for identifying a user of a mobile station and a subscriber in a communication network service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

In subscriber's premise side devices 2.k (k is 1 to 4), a delay part 84 delays a pulse train (optical pulse signal) transmitted from a base station side device 1 by a time corresponding to (k-1) bits.例文帳に追加

加入者宅側装置２．ｋ（ｋは１〜４）では、遅延部８４が、基地局側装置１から送出されたパルス列（光パルス信号）に対して（ｋ−１）ビット分に対応する時間だけパルス列を遅延させる。 - 特許庁

The blower 14 is installed in a position able to blow the wind to the radiator 35 of the vehicle 30 in such a condition as stopped in the specified vehicle stopping position provided in the hydrogen station 11.例文帳に追加

送風機１４は、水素ステーション１１に設けられた所定の車両停止位置に停車した状態の車両３０のラジエータ３５に向かって風を吹き付けることが可能な位置に設置されている。 - 特許庁

The fixed- network telephone exchange 3 sends the portable telephone number to a simple portable telephone exchange 7 through a public telephone network 4 and connects it to the portable telephone set 1c-1 through a cell station 9.例文帳に追加

固定網電話交換機３は携帯電話番号を公衆電話網４を経由して簡易型携帯電話交換機７に送信し、セルステーション９を介して携帯電話機１ｃ−１に接続する。 - 特許庁