「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

I have just been to the station to see my uncle off.例文帳に追加

私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 - Tatoeba例文

The man went out of his way to take me to the station.例文帳に追加

その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 - Tatoeba例文

How long will it take me to walk to the station?例文帳に追加

駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to get to the station?例文帳に追加

駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to get to the station?例文帳に追加

駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

Can you tell me how to get to the station?例文帳に追加

駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

Can you tell me how to get to the station?例文帳に追加

駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 - Tatoeba例文

Could you tell me how to get to the station?例文帳に追加

駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

Taro went to the station in order to meet his friends. 例文帳に追加

太郎は彼の友達に会うために駅に行きました。 - Weblio Email例文集

We went to the station to meet our aunt. 例文帳に追加

私たちは叔母さんを出迎えるために駅へ行きました。 - Weblio Email例文集

I have written to him to meet me at the station. 例文帳に追加

駅まで迎えに来るように彼に手紙を出してある. - 研究社 新英和中辞典

The reference base station 62 communicates a PN code used by the mobile station 60 over the reverse link to the slave base station 64.例文帳に追加

基準基地局６２はスレーブ基地局６４へのリバースリンクを通して移動局６０により使用されるＰＮコードを通信する。 - 特許庁

The base station 100 which receives the distress signal for a base station from the mobile station 200-C reports the distress signal to an administrative organ.例文帳に追加

移動局２００−Ｃからの基地局向け遭難信号受信した基地局１００は、避難信号を行政機関に通報する。 - 特許庁

To reduce the interruption of communication or reception omission, in a radio communication system including a relay station between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局と端局との間に中継局を備える無線通信システムにおいて、通信の途切れ或いは受信漏れを少なくする。 - 特許庁

If not the scheduled station, the terminal unit 100 transmits the received current station name and the station name for getting off to the route searching server 203.例文帳に追加

端末１００は、予定駅でない場合に、受信した現在駅名及び降車駅名を経路探索サーバ２０３に送信する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an uplink synchronization loss between a base station and a mobile station when the mobile station performs an intermittent reception.例文帳に追加

移動局が間欠受信をしているときに、基地局と移動局との間の上り同期外れを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide excellent receiving characteristics in a radio communication system where a base station device and a terminal station device (mobile station device) perform radio communication.例文帳に追加

基地局装置１と端末局装置（移動局装置）２とが無線通信する無線通信システムで、良好な受信特性を得る。 - 特許庁

A base station issues a BOOTP (Bootstrap protocol) to a base station controller (BSC) or a resource network controller (RNC) via an IPOA (IP-over-ATM) channel between the base station and the BSC/RNC.例文帳に追加

基地局は、基地局とBSC/RNCの間のIPOAチャネルを介して、基地局コントローラ（基地局コントローラ）またはRNCにBOOTP要求を発行する。 - 特許庁

Each mobile station measures only the CQI of a PRB constituting an active set specified by the base station and reports it to the base station.例文帳に追加

各移動局は基地局により指定されたアクティブセットを構成するＰＲＢのＣＱＩのみを測定して基地局へ報告する。 - 特許庁

To cancel cross-talk in a cooperative wireless relay network that includes a base station (BS), a relay station (RS), and a mobile station (MS).例文帳に追加

基地局（ＢＳ）、中継局（ＲＳ）、および移動局（ＭＳ）を含む協調無線中継ネットワークにおいて、クロストークをキャンセルする。 - 特許庁

To reduce breaks of communication or omission of reception in a radio communication system with a relay station between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局と端局との間に中継局を備える無線通信システムにおいて、通信の途切れ或いは受信漏れを少なくする。 - 特許庁

When a pilot signal is transmitted from a mobile station to a base station (sequence S1), the base station measures an SINR of the pilot signal (sequence S2).例文帳に追加

移動局から基地局にパイロット信号が送信されると（シーケンスＳ１）、基地局がパイロット信号のSINRを測定する（シーケンスＳ２）。 - 特許庁

To provide an out-zone wireless communication system and a mobile station, that can communicate with the mobile station even when the mobile station is resident at the outside of a wireless service.例文帳に追加

移動局が無線サービスの圏外にあっても通信可能な圏外無線通信システムおよび移動局を提供すること。 - 特許庁

To realize stable data transmission with high reliability between a base station and a terminal station even when a communication area of the base station is small.例文帳に追加

基地局の通信エリアが小さい場合でも、基地局，端末局間で安定した信頼性の高いデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To improve synchronization loss of uplink between a base station and a mobile station when the mobile station is under performing intermittent reception.例文帳に追加

移動局が間欠受信をしているときに、基地局と移動局との間の上り同期外れを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting the position of a mobile station, capable of localizing the position of the mobile station within a cell of a radio base station.例文帳に追加

無線基地局のセル内において端末位置を局所化できる移動端末の位置検出方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

November 20, 1999: The tracks around Neyagawashi Station were elevated, and the section between Yodoyabashi Station and Neyagawashi Station (15.3 km) was fully equipped with overhead crossings up to Tai Crossing. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月20日寝屋川市駅付近高架化、淀屋橋駅～寝屋川市の田井踏切までの15.3kmが完全立体交差化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the day, the special rapid train bound for Omi-Imazu Station and Tsuruga Station stops at Otsukyo Station and variously connects with the local train in order for passengers to change trains. 例文帳に追加

日中の近江今津・敦賀行き新快速は大津京で停車(鉄道)緩急接続し普通列車に乗り換えができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1944: In order to operate shuttle train service between Sanjo-Ohashi Station and Yamashinaeki-mae Station, a connecting track was set at Yamashinaeki-mae Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）11月21日-三条大橋～山科駅前間の折り返し列車運転のため、山科駅前駅に亘り線を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house was on the side of platform bound for Kyobashi Station; when going to the platform bound for Kizu, the railroad crossing, which was in the direction of Doshishamae Station, was used. 例文帳に追加

駅舎は京橋方面側にあり、木津方面へのホームへは同志社前側にある踏切を渡ることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old Yamashina Station lies to fairly south of the current station; where there is now the Meishin Expressway (near Ono Station (Kyoto Prefecture) of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway). 例文帳に追加

現行の駅のかなり南方にあり、現在は名神高速道路が通っている（地下鉄東西線小野駅(京都府)付近）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki (train)' which arrived at and departed from Osaka Station via the Fukuchiyama Line, was connected to 'Hakuto' on the section between Fukuchiyama Station and Tottori Station, of all the operation sections of 'Hakuto.' 例文帳に追加

「白兎」運行区間の内福知山駅～鳥取駅間で福知山線経由大阪駅発着の「北近畿_(列車)」を併結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the station is called "Fushimi Inari," Inari Station on the Nara Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West), is located nearer to Fushimi Inari Taisha Shrine than this station is. 例文帳に追加

伏見稲荷という駅名だが、伏見稲荷大社へは、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の稲荷駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new station house is located 180 meters nearer to Mimurodo Station than the former one was, but for this reason a square provided with a rotary and taxi-waiting space has been made available in front of the station. 例文帳に追加

旧駅に比べて180m三室戸方へ後退したが、これによりロータリーやタクシー待機場を備える駅前広場が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that the Fukuchiyama Station had a connecting track to that of Japan National Railway (JNR), the Fukuchiyama-nishi Station had a side track (a depo ?) and the Komori Station had a few side tracks. 例文帳に追加

ただ、福知山駅に国鉄との連絡線、福知山西駅に1本の側線（車庫？）、河守駅に数本の側線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal station 21 in the communication area of which a local control station 11 exists transmits a communication start request to the control station 11.例文帳に追加

自己の通信エリアにローカルな制御局が存在する移動端末局２１はその制御局１１に通信開始要求を送る。 - 特許庁

The slave station 2 sends and receives data to and from the master station 1 through the data line Ld in synchronism with the clock signal from the master station 1.例文帳に追加

スレーブ局２は、マスタ局１からのクロック信号に同期してマスタ局１との間でデータ線Ｌｄを介してデータを授受する。 - 特許庁

The rate at which the mobile station receives data from the base station is typically much higher than the rate at which the mobile station transfers the data to the local device.例文帳に追加

移動体が基地局からデータを受信するレートは、典型的には、移動体がデータをローカルデバイスに送るレートより遙かに高い。 - 特許庁

Ueno Station, Iriya exit – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda for the passengers to get off.) 例文帳に追加

上野駅入谷口-東京駅八重洲口-（霞が関-東名向ヶ丘-東名江田）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 2 transmits the wake-up signal to the base station 3 through wireless communication according to the control signal CTL 2 to wake up the base station 3.例文帳に追加

基地局２は、制御信号ＣＴＬ２に応じてウェイクアップ信号を無線通信によって基地局３へ送信し、基地局３をウェイクアップさせる。 - 特許庁

To display a station and a required time to the station on a map by detecting the station to be went within a designated time from the present location by a user based on the user's moving speed.例文帳に追加

ユーザの移動速度を基に、ユーザが現在位置から指定時間内に行ける駅を検出し、該駅とそこまでの所要時間を地図上に表示する。 - 特許庁

A response signal NACK #4 to the DATA #4 with the error is generated and held in the relay station RS, added to a response signal from the receiving station MS and transmitted to a transmitting station BS.例文帳に追加

エラーのＤＡＴＡ＃４対する応答信号ＮＡＣＫ＃４をリレー局ＲＳで生成保持し、受信局ＭＳからの応答信号に付加して送信局ＢＳに送信する。 - 特許庁

To extend the communication range of a base station by controlling a GPS reference signal supplied to a base station clock generator, especially to a base station MODEM.例文帳に追加

基地局クロック発生装置、特に、基地局モデムに供給されるGPS基準信号を制御することによって、基地局の通話領域を拡大できるようする。 - 特許庁

To provide a control unit capable of allocating a transmission power to be used for transmitting a signal between a mobile station and a base station to the mobile station effectively.例文帳に追加

移動局と基地局との間の信号の送信に使用する送信電力を、移動局に効率的に割当てることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A base station allocates one or more sub-channels of the frame to a mobile station and requests the mobile station to transmit channel quality information on sub-channels to be received.例文帳に追加

基地局は、フレームの１つ以上のサブチャネルを移動局に割り当てて、受信しようとするサブチャネルのチャネル品質情報送信を移動局に要求する。 - 特許庁