「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The master station contains the master station information, route information and information network class information corresponding to the route information in monitor and control information and transmits the monitor and control information to a slave station.例文帳に追加

親局は、親局情報と経路情報と経路情報に対応する情報網種別情報とを監視制御情報に含めて子局に送信する。 - 特許庁

The subscriber stations are required to issue capacity requests in order to obtain and/or maintain a connection with the base station, and communications between the subscriber stations and the base station are performed partly or wholly through at least one relay station (RS#1, RS#2).例文帳に追加

及び加入者局と基地局との間の通信は、少なくとも１つの中継局（ＲＳ＃１、ＲＳ＃２）を通じて部分的又は完全に実行される。 - 特許庁

In the slave station device, the IF signals are converted into the RF signals by the station transmission signal to be generated using the reference signal to be transmitted from the master station device.例文帳に追加

子局装置では、親局装置から送られてくる基準信号を用いて生成される局発信号によってＩＦ信号をＲＦ信号へ変換する。 - 特許庁

To shorten a time for which a substrate unnecessarily stays at an inspection module with respect to a coating and developing device provided with the inspection station between a cassette station and a processing station.例文帳に追加

カセットステーションと処理ステーションとの間に検査ステーションが設けられた塗布、現像装置において、検査モジュールにて基板が無駄に滞在する時間を削減すること。 - 特許庁

To conduct operation of the microcomputer of a subordinate station connected to a master station through an optical cable resettable by making simple operation from the master station side, when the operation of the microcomputer becomes abnormal.例文帳に追加

光ケーブルで接続された子局のマイコン動作が異常となったとき、親局側からの簡単な操作によりそのマイコン動作をリセットできるようにする。 - 特許庁

After that, data are transmitted from the base station to the user station through the relay station according to the beam formation matrix and the candidate plan which are associated with the selected limit value.例文帳に追加

その後、選択された限界値に関連付けられるビーム形成行列及び候補計画に従って、データが、基地局から中継局を介してユーザ局に送信される。 - 特許庁

To provide a wireless base station that improves the accuracy of separating a signal from a new mobile station when starting a wireless connection to the new mobile station through the forming of an antenna directivity.例文帳に追加

アンテナ指向性を形成して新たな移動局を無線接続することを開始する際に、新たな移動局の信号を分離する精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus setting system and a radio base station apparatus setting method which provides a radio base station apparatus easy to use for users.例文帳に追加

利用者によって使いやすい無線基地局装置を提供することが可能な無線基地局装置設定システムおよび無線基地局装置設定方法を提供する。 - 特許庁

A multimedia display device includes a docking station 120 having speakers 130 and a media drive 150, wherein the docking station is configured to physically and electrically couple an image projection device 110 to the docking station 120.例文帳に追加

スピーカ１３０とメディアドライブ１５０とを含むドッキングステーション１２０を備え、ドッキングステーション１２０に画像投影器１１０を物理的かつ電気的に結合する。 - 特許庁

When the parameters reach a predetermined condition, a signal quality message is made to communicate from the mobile station via the first base station to the first mobile switching control station.例文帳に追加

パラメータが予め定めた条件に達する時、信号品質のメッセージは移動局から第１の基地局を経由して前記第１の移動交換制御局に通信される。 - 特許庁

The monitoring station and each base station are mounted with the MIB of the SNMP, and the monitoring station transmits a Set Request to the base stations in order to request information update of apparatus configuration.例文帳に追加

監視局、各基地局ともにＳＮＭＰのＭＩＢを実装し、監視局が装置構成の情報更新要求するため、基地局に対してSet Requestを送信する。 - 特許庁

Even after the connecting radio master station 9 is decided, the route information is periodically collected, and the radio master station 9 to which the radio auxiliary station 8 is to be connected is automatically changed.例文帳に追加

接続した無線親局９を決定後も、定期的に経路情報を収集して無線子局８が接続する無線親局９を自動的に変更する。 - 特許庁

The master station receives the identifier of the missing information from the slave station, and retransmits the information corresponding to the identifier of the missing information to the slave station by uni-cast (processing 221).例文帳に追加

親局が、子局から欠落した情報の識別子を受信し、欠落した情報の識別子に応じた情報を、ユニキャストにより該子局に再送する（処理２２１）。 - 特許庁

To provide a network system where a network management station is shifted to other station on the occurrence of a fault in the network management station.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク管理局が故障等の際に、別の局にネットワーク管理局を移行させることを可能としたネットワークシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An arbitration device manages a load state of the host station devices and determines which host station device the base station device is made to belong to, on the basis of the load state.例文帳に追加

調停装置は、上位局装置の負荷状態を管理しており、基地局装置をどの上位局装置に帰属させるかを負荷状態に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a communication system where a mobile station can receive an OFDM signal without deteriorating its communication quality in the case that an on-road station transmits the OFDM signal to the mobile station for the purpose of communication.例文帳に追加

路上局からＯＦＤＭ信号を送信して移動局と通信を行う場合に、移動局において通信品質を劣化させずに受信できるようにする。 - 特許庁

A cellular phone 1 according to the present invention is connected in radio to a PHS (Personal Handyphone System) base station C and a PDC (Personal Digital Cellular) base station having a distribution density less than the PHS base station C.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１は、ＰＨＳ基地局Ｃと、ＰＨＳ基地局Ｃよりも分布密度の低いＰＤＣ基地局Ｂと、無線接続される。 - 特許庁

The Master base station requests the Slave base station to provide a load status report for the Master base station either at a defined time or periodicity or in response to certain events.例文帳に追加

マスタ基地局はスレーブ基地局に、規定の時刻に、若しくは規定の周期で、又は特定のイベントに応答して、負荷状態報告を提供することを要求する。 - 特許庁

To provide a distribution line carrier system that allows a master station and a slave station, a communication opposite party of the master station, to surely communicate a text with each other even on the occurrence of signal attenuation and deteriorated S/N.例文帳に追加

配電線搬送システムにおいて、信号の減衰、Ｓ／Ｎ比の悪化が生じても、親局と通信相手の子局間で確実に電文の通信を行なう。 - 特許庁

To reduce the probability of generating errors between any apparatuses when wirelessly relaying multi-carrier signals from a transmission station to a destination station by a relay station.例文帳に追加

中継局により送信局から宛先局へのマルチキャリア信号の無線中継を行なうときに、いずれの装置間においても誤りが発生する確率を減少させる。 - 特許庁

To make a wireless communication terminal more smoothly carrying out a handover from a relay station to a base station even in a case where communication with the relay station is cut off unexpectedly.例文帳に追加

中継局との通信が唐突に断たれる場合においても、無線通信端末が中継局から基地局へのハンドオーバをより円滑に実行することを目的とする。 - 特許庁

From 'Kawachi Yamamoto Station (Kintetsu Osaka Line) take Kintetsu Shigi Line for 'Shigisan Guchi Station,' transfer to Kintetsu Nishi Shigi Cable Line for 'Takayasuyama Station,' transfer to Kintetsu bus for Shigisanmon. 例文帳に追加

近鉄大阪線「河内山本駅」から近鉄信貴線で、「信貴山口駅」にて近鉄西信貴鋼索線に乗り換え、「高安山駅」より近鉄バスに乗り換え、信貴山門下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station Gate is two-storey and the second floor is expected to be linked to the station by the pedestrian bridge when the Yodo Station of the Keihan Main Line is elevated in the autumn of 2009. 例文帳に追加

ステーションゲートは2階建てで、2階部分は2009年秋に予定されている京阪本線淀駅の高架化に伴い、連絡歩道橋にて駅と直結される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 2008: With the inauguration of the Keihan Nakanoshima Line, Marutamachi Station was scheduled to change its name to Jingu-marutamachi Station, because on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line there is a station with the same name. 例文帳に追加

2008年（平成20年）10月19日京阪中之島線開業に併せて京都市営地下鉄烏丸線に同名の駅がある丸太町駅を神宮丸太町駅に改称予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the timetable revision in March 2007, Nagaoka-tenjin Station, Katsura Station and Saiin Station were added to the stops, and the number of stations at which to stop became more numerous than that of the rapid limited express trains operated before the revision. 例文帳に追加

2007年3月のダイヤ改正で長岡天神・桂・西院が停車駅に加わり、同改正まで運行されていた快速特急よりも停車駅が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the south of Yamashina Station and across Keihan Yamashina Station is a rotary for buses (Keihan Bus, etc.) and taxis (see the section on Keihan Yamashina Station with respect to the bus routes entering the bus terminal). 例文帳に追加

その京阪山科駅を挟んで南に京阪バスほかのバス、およびタクシーのロータリーがある（バスターミナルに乗り入れるバス路線については京阪山科駅の項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station commenced operation, it was located about 100m to the north and its entrance faced the street behind Plaza Shugakuin, which is currently located in front of the station; this street used to be a station road. 例文帳に追加

開業当時は現在より約100m北側にあり、駅出口は現在駅前にあるプラザ修学院の裏の道に面していて、ここが駅前通りとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility's former name, 'Omuro Station,' which is written in old Japanese type and style (in which the characters are written from right to left), is still framed and hangs on the front wall of the station despite the change of name to Omuro-Ninnaji Station. 例文帳に追加

駅舎正面に掲げられた額には御室仁和寺駅に改称になったあとも「驛室御」と旧字体・右横書きの旧駅名が掲げられたままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a distance of about 1 km the station to the Kokusaikaikan Station on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway, and it's accessible on foot; thus there is a guide 'To Subway Kokusai-kaikan Station' at the exit. 例文帳に追加

1キロ弱の距離があるが京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅へも徒歩で行けるため、出口には「地下鉄国際会館駅方面」の案内表示がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the IC card to which the value information is to be moved is used by the station service machine of the station, the station service machine moves the value information of an input amount of money.例文帳に追加

価値情報が移動される先のICカードを、その駅の駅務機器で利用する際に、その駅務機器は、入力された額の価値情報を移動させる。 - 特許庁

A base station controller 20 determines the downlink scrambling codes to be allotted to the radio base station 10, based on the discrimination result from the radio base station 10.例文帳に追加

基地局制御装置２０において、無線基地局１０からの判別結果にもとづき、その無線基地局１０に割り当てる下りスクランブリングコードが決定される。 - 特許庁

To provide a digital communication system wherein a reception station side can more simply recover a carrier and a bit timing signal and to provide a transmission station and a reception station.例文帳に追加

受信局側において、搬送波やビットタイミング信号をより簡易に再生することのできるデジタル通信システム、送信局及び受信局を得ることを目的とする。 - 特許庁

A communication control section 2 of a base station applies acquisition/ release processing for a communication channel to a mobile station side to an incoming control channel for setting up a communication channel with a side of the mobile station.例文帳に追加

基地局の通信制御部２は、移動局側の通信チャネル確立の上り制御チャネルに対し、移動局側との通信チャネルを捕捉、解放の処理を行う。 - 特許庁

When the client 10 gives a distribution instruction to a distributing station 13, the distributing station 13 transmits distribution information to a base station 17a of a designated distribution area.例文帳に追加

ここで、クライアント１０が配信ステーション１３に配信指示を与えた際に、配信ステーション１３は指定された配信エリアの基地局１７ａに配信情報を送る。 - 特許庁

The slave stations 22-1 to 22-N have slave station directive antennas 24-1 to 24-N directed toward the master station 20 to attain transmission/reception of a signal to/from the master station 20.例文帳に追加

子局２２−１乃至２２−Ｎは、親機２０に向けて配置された子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎを有し、これによって親局２０に対して送受信可能である。 - 特許庁

The second base station attenuates the transmission power in accordance with the instruction from the first base station to thereby cause the terminals connected to itself for calling to switch to the first base station.例文帳に追加

第２の基地局は、第１の基地局からの指示に従って送信電力を減衰することにより、自基地局に呼接続されている端末を第１の基地局に切り替えさせる。 - 特許庁

To provide a base station for restricting radio connections of others to the base station by enabling a terminal, that a user himself/herself is utilizing, to be connected to the base station without performing complicated setting work.例文帳に追加

煩雑な設定作業をしないで、自分が利用している端末を基地局に接続可能にし、基地局への他人の無線接続を制限する基地局を提供する。 - 特許庁

The optic-and-radio interaction telecommunication device 100 comprises an access point 14 to be connected to a network (10 and 46), a master station 18 connectable to the network, and a slave station 26 connected to the master station.例文帳に追加

ネットワーク（10及び46）に接続するためのアクセスポイント14と、このネットワークに接続可能な親局18と、この親局に接続された子局26を具える光電波融合通信装置100である。 - 特許庁

To enable handover of a mobile station from a cell under a relay node connected to a radio base station to a cell under another relay node connected to the radio base station.例文帳に追加

無線基地局に接続されているリレーノード配下のセルから当該無線基地局に接続されている別のリレーノード配下のセルに対する移動局のハンドオーバを可能とする。 - 特許庁

The locality station procures a parcel of ordered noted product from a locality to deliver the parcel P to the receiving station also to transmit information of completion of delivery to the receiving station.例文帳に追加

産地局では、申し込まれた名産品の小包を産地から取り寄せ、受取局に小包Ｐを配送するとともに、配送を完了した旨の情報を受取局に送信する。 - 特許庁

The master station connected to a host computer transmits the transmitted information to the host computer and transmits information set by the computer for the object to the slave station, and the slave station transfers the transmitted information to the object.例文帳に追加

親局は、上位コンピュータで設定された監視・情報提供対象への情報を子局に伝送し、子局は、伝送された情報を監視・情報提供対象に転送する。 - 特許庁

To provide a transmission reception method where a reference signal generator with high frequency precision is provided only to a control station A and the frequency precision of a station B to be controlled is enhanced to the same as that of the control station A with a simple configuration.例文帳に追加

制御局Ａのみに周波数精度の高い基準信号発生器を設け、簡易な構成で被制御局Ｂの周波数精度を制御局と同等にする。 - 特許庁

Then a transmission level control signal is transmitted to each slave station 14 in order to control a light transmission level in each slave station 14 to permit the reception level from each slave station 14 to be equal.例文帳に追加

そして、各子局１４からの受信レベルが等しくなるよう各子局１４における光送信レベルを制御するため、送信レベル制御信号を各子局１４に送信する。 - 特許庁

Accordingly, for commuters the rapid train from Omi-Imazu Station to Osaka Station running once during the morning (set on March 16, 1996) and the rapid train from Kyoto Station to Nagahara Station running once in the evening (set on March 8, 1997) were added (the former passes Shin-Asahi, Omi-Takashima and Kitakomatsu Stations, and the latter stops at every station to the north of Omi-Maiko Station; however, both trains have stopped at Ogotoonsen Station since March 23, 2002), and the operation of these trains has been extended to Tsuruga Station. 例文帳に追加

そのため通勤客対象に1996年3月16日からは朝通勤時の近江今津発大阪行き、1997年3月8日からは夕方帰宅時の京都発永原行きの上下1本ずつ快速が設定され（前者は新旭・近江高島・北小松通過、後者は近江舞子以北各駅に停車、2002年3月23日から快速は両者ともおごと温泉駅に停車するようになった）、のちの敦賀まで運転区間が延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variation in the hue of the color of the toner caused by having the toner of the station before being mixed into the developing device of the next station due to influence of retransfer attached to a photoreceptor drum of the next station when the toner transferred to transfer material P on a transfer belt 15 at the station before reaches the next station is controlled.例文帳に追加

前のステーションで転写ベルト１５上の転写材Ｐに転写されたトナーが、次のステーションに到達したときに次のステーションの感光ドラムに付着する再転写の影響により、次のステーションの現像器に前のステーションのトナーが混入して起こる色味の変動を抑制する。 - 特許庁