「station line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

15 minutes walk from Oyamazaki Station on the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

阪急京都本線大山崎駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingu Station on the JR Ou Main Line: Daisen City, Akita Prefecture 例文帳に追加

JR奥羽本線神宮寺駅-秋田県大仙市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Yanagimoto Station of JR Sakurai Line, walk eastward for 20 minutes 例文帳に追加

JR桜井線柳本駅下車、東へ徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Kawaramachi Station on the Hankyu Railway Kyoto Line 例文帳に追加

阪急京都本線河原町駅　徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加

日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of the Kintetsu Nara Line 例文帳に追加

近鉄奈良線近鉄奈良駅徒歩約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi Station on the Biwako Line, West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

JR　西日本旅客鉄道　琵琶湖線　安土駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukuchiyama Line starts at Amagasaki Station, all trains reach Osaka Station (some of them even go up to the JR Kyoto Line beyond Osaka Station) via Amagasaki Station or go into the Katamachi Line via the JR Tozai Line. 例文帳に追加

福知山線は尼崎駅が起点だが、すべての列車が尼崎駅を介して大阪駅（一部はさらにその先のJR京都線）に、もしくはJR東西線を経由し片町線に乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Subway Tozai Line (Sanjo Keihan Station) 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線（三条京阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scenery along the line also changes drastically beyond this station. 例文帳に追加

路線風景もここを境にがらっと変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance to Rakusaiguchi Station on the Hankyu Kyoto Main Line is 600 meters. 例文帳に追加

阪急京都本線洛西口駅まで600m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station of the West Japan Railway Company (on the Sagano Line) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道太秦駅（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is above ground and has two platforms in staggered array serving one line. 例文帳に追加

千鳥式2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

鉄道近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano Line, Keifuku Electric Railroad - Kitano-Hakubaicho Station 例文帳に追加

京福電気鉄道北野線-北野白梅町駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Railway laid the line (a part of the line purchased from other companies) from Nagoya Station to Kusatsu Station along old Tokaido and the line separated at Tsuge Station via Kizu Station (Kyoto Prefecture) to Amijima Station (now abolished) and Minatomachi Station (later JR Namba Station). 例文帳に追加

関西鉄道は名古屋駅から旧東海道に沿って草津駅(滋賀県)に至る路線と、柘植駅で分かれて木津駅(京都府)を経由し、網島駅（今は廃止）・湊町駅（後のJR難波駅）に至る路線を敷設（一部は他社の買収による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train was introduced in the section between Umeda Station and Kita-senri Station as well as in the section between Dobutsuen-mae Station (on the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line) and Kita-senri Station. 例文帳に追加

梅田～北千里間・動物園前（大阪市営地下鉄堺筋線）～北千里間に設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be reached through a hiking trail from each of Kaminotaishi Station, Nijozan Station, Nijojinjaguchi Station, and Taima-dera Station on the Kintetsu Minamiosaka Line. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の上ノ太子駅・二上山駅・二上神社口駅・当麻寺駅のいずれかからハイキングコース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master station assigns a line in an idle state among leased communication lines 4 to that slave station and reports it to the slave station by the outgoing line of the control line 5.例文帳に追加

親局は専用通信回線４のうち、空き状態にある回線をその子局に割当て、制御回線５の下り回線により子局へ通知する。 - 特許庁

The service is available west of Aoyamacho Station (available for Kintetsu Tawaramoto Line, Kintesu Domyoji Line and the section between Ichio Station and Yoshino Station (Nara Prefecture) of the Kintetsu Yoshino Line), excluding cable cars. 例文帳に追加

青山町駅以西でのみ使用できる（近鉄田原本線・近鉄道明寺線・近鉄吉野線市尾駅～吉野駅(奈良県)間・各ケーブルカー除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the adjacent Kyobashi Station strived thanks to its position as the transit station to the Joto Line and the Keihan Main Line, this station's position slipped because there was no line to transfer at this station. 例文帳に追加

しかし、隣接する京橋駅が城東線や京阪本線との乗換駅として栄える反面、接続のない当駅の地位は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short distance to the west are Momoyama Goryo-mae Station (Kintetsu Kyoto Line) and Fushimi-Momoyama Station (Keihan Main Line) and to the south is Kangetsukyo Station (Keihan Uji Line). 例文帳に追加

少し離れてはいるが、西に近鉄京都線の桃山御陵前駅、京阪本線の伏見桃山駅、南には京阪宇治線の観月橋駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで、廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kotsuru Line (小鶴線) was planned to connect Obama Station on the Obama Line and Tonoda Station on the Sanin Main Line (present-day Hiyoshi station (Kyoto Prefecture) and run through the town, but did not open. 例文帳に追加

小浜線小浜駅と山陰本線殿田駅（現日吉駅(京都府)）を結ぶ小鶴線が町内を通る計画だったが、未開業に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TERMINAL STATION, BASE STATION, SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND LINE-CONNECTION CONTROL METHOD例文帳に追加

端末局、基地局、衛星通信システム及び回線接続制御方法 - 特許庁

The station is on the Fujikyuko Line and was formerly known as Fujiyoshida Station. 例文帳に追加

同駅は富士急行線にあり，以前は富士吉田駅として知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sagano Scenic Railway, Sagano Sight-seeing Tram Line - Saga Torokko Station to Kameoka Torokko Station: 7.3km 例文帳に追加

嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線トロッコ嵯峨駅-トロッコ亀岡駅7.3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 20, 1913: The Hachijo signal box was built for the line between Fushimi Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月20日-伏見～京都間に八条信号所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1921: Ujigawa temporary signal box was built for the line between Uji Station and Kohata Station. 例文帳に追加

1921年（大正10年）3月20日-宇治～木幡間に宇治川仮信号所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a station called 'Mizuki Station' on Kagoshima Main Line of Kyushu Railway Company (JR Kyushu). 例文帳に追加

九州旅客鉄道の鹿児島本線には「水城駅」という駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Fuel Industrial Enterprise Company Naibuchi Line: Otani Station (Karafuto) - Naibuchi Station (23.2km) 例文帳に追加

帝国燃料興業会社内淵線：大谷駅(樺太庁)-内淵駅(23.2km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started using the same track from Misasagi Station to Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵から京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The Tozai Line started operating between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日東西線二条～太秦天神川間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 1890: The sector between Mikumo Station and Tsuge Station (the current Kusatsu Line) opened. 例文帳に追加

1890年（明治23年）2月19日　三雲-柘植駅間開通、現在の草津線全通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加

新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for the line between Kibugawa Station and Kusatsu Station. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が貴生川～草津間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sanin Main Line ends at Hatabu Station, trains run farther to Shimonoseki Station. 例文帳に追加

山陰本線は幡生駅までだが列車は下関駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1941: Branch line between Higashi-Maizuru Station and Higashi-Maizuruko Station closed. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）9月1日-貨物支線東舞鶴～東舞鶴港間が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status of this station on the Kintetsu Kyoto Line has been raised to that of the station where express trains and semi-express trains stop. 例文帳に追加

近鉄京都線の急行・準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 3, 1928: The freight branch line from this station to Fushimi Station was abolished. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）9月3日-当駅から伏見駅までの貨物支線が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉駅(京都府)～当駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 9, 1958: The line between this station and Iwakura Station (Kyoto Prefecture) became a double track again. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）4月9日当駅～岩倉駅(京都府)間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1898: A line 11 miles and 10 chains long began operations between Sakurai Station (Nara Prefecture) and Kyobate Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）5月11日　桜井駅(奈良県)-京終駅間11M10C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be a freight feeder line from around Yamato-Futami Station to Kawabata Station. 例文帳に追加

かつては、大和二見駅付近から川端駅までの貨物支線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス