「station line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The Imamiya-Naniwa Station-Osakako Station (Japan National Railway) section (5.2M ≒ 8.37 km) of freight branch line was opened to traffic (the line was later incorporated into the Osaka Loop Line and became its freight branch line). 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速駅-大阪港駅(国鉄)間（5.2M≒8.37km）が開業（後に大阪環状線に編入され、同線の貨物支線となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus (bound for Saidaiji Station and Koku-jieitai [Japan Air Self-Defense Force]) from Nara Station of JR Kansai Main Line or Nara Station of Kintetsu Line and get off at 'Hokke-ji' (Temple). 例文帳に追加

JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（西大寺駅・航空自衛隊行き）「法華寺」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The through-trains between Uji Station on the Uji Line (Keihan) and Sanjo Station on the Keihan Main Line were discontinued except for two trains for Sanjo Station that operated during the weekday mornings. 例文帳に追加

宇治線宇治駅(京阪)～京阪本線三条間直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR Kyoto Line at Mukomachi Station, transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Kyoto Station, and get off at Marutamachi Station as mentioned above. 例文帳に追加

向日町駅で乗車し、京都駅で市営地下鉄烏丸線に乗り換え、上記同様に丸太町駅で下車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station). 例文帳に追加

1959年、梅田～十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅（現・天神橋筋六丁目駅）から梅田駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(linking up with Kyoto Municipal Subway Tozai Line to Uzumasa Tenjingawa Station) - Misasagi Station - Keihan Yamashina Station - Shinomiya Station - (from/to Hamaotsu Station) 例文帳に追加

（至京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅まで乗り入れ）←御陵駅-京阪山科駅-四宮駅→（至浜大津駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION METHOD OF MOBILE RADIO COMMUNICATION LINE BASE STATION例文帳に追加

移動無線通信回線基地局の運用手法 - 特許庁

RECEIVING AND LISTENING METHOD OF ON-LINE RADIO STATION BY NETWORK TELEPHONE例文帳に追加

ネットワーク電話でオンラインラジオ局を受聴する方法 - 特許庁

A 10 minute walk from the south exit of Ogikubo Station on the JR/Marunouchi Line 例文帳に追加

JR/丸の内線荻窪駅南口徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Within the Kintetsu-Line, they run only between Takeda Station and Shin-Tanabe or Kintetsu-Nara Station, going straight through the Subway Line. 例文帳に追加

注）近鉄線では地下鉄線と直通運転を行う竹田～新田辺・近鉄奈良間のみで運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, trains run from Kizu Station to Nara Station in Nara Prefecture through the Kansai Main Line (Yamatoji Line). 例文帳に追加

ただし、列車は木津駅から関西本線（大和路線）に入って奈良県の奈良駅まで運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk from Goryo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線御陵駅徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway, Keihan-Honsen (main line): Fushimi Inari Station. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線：伏見稲荷駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven minutes on foot from Kintetsu Nara Station on the Kintetsu Nara Line 例文帳に追加

近鉄奈良線近鉄奈良駅下車徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk for approximately ten minutes from Hirahata Station on the Kintetsu Kashihara Line. 例文帳に追加

近鉄橿原線平端駅より徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately ten minutes on foot from Terada Station on the Kintetsu Corporation Kyoto Line. 例文帳に追加

近鉄京都線寺田駅から徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線三条駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: Get off at Karasuma Station on the Kyoto Main Line of Hankyu Railway or at Shijo Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk five minutes. 例文帳に追加

アクセス、阪急京都本線烏丸駅、京都市営地下鉄烏丸線四条駅から徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute walk from the Kintetsu Kyoto Line Momoyamagoryo-mae Station 例文帳に追加

近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A five to six minute-walk from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line. 例文帳に追加

京阪鴨東線出町柳駅から徒歩5~6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 15-minute walk from Kintetsu Nara Station of Kintetsu Nara Line 例文帳に追加

近鉄奈良線近鉄奈良駅から徒歩約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Nara Line, however, could be an underground line, involving Yamato-Saidaiji Station and Shin-Omiya Station. 例文帳に追加

とくに近鉄奈良線については大和西大寺駅、新大宮駅とともに地下化される可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased. 例文帳に追加

鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳～宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line. 例文帳に追加

同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These engines ran between Amino Station on the former JNR/JR Miyazu Line (present day KTR Miyazu Line) and Ayabe Station. 例文帳に追加

宮津線（現・北近畿タンゴ鉄道宮津線）網野駅からの乗り入れで、綾部駅まで運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: When the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo, this station was established as a starting station on the line. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間開業時に同線の起点駅として設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoyama Station - Nara Line (500 meters eastward, about 10 minutes on foot) 例文帳に追加

桃山駅-奈良線（約500m東方で徒歩10分ほど。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa-tenjingawa Station (Tozai Line, Kyoto Municipal Subway) 例文帳に追加

太秦天神川駅（京都市営地下鉄東西線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Hatta Station of Kintetsu Nagoya Line and the Hatta Station of Nagoya Municipal Subway Higashiyama Line are located nearby. 例文帳に追加

近くに近鉄名古屋線の近鉄八田駅や名古屋市営地下鉄東山線の八田駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line connects to the Meitetsu Bisai Line at Yatomi Station, but many houses are located around the station. 例文帳に追加

弥富駅は名鉄尾西線と接続するがそれらしい雰囲気はなく、駅周辺も民家が迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses (South line No.2 and Special South line No.2) arrive at and leave the east exit of JR Nagaokakyo Station from and for the west exit of Kintetsu Takeda Station. 例文帳に追加

JR長岡京駅東口に近鉄竹田駅西口方面（南2、特南2系統）が発着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Kintetsu Kyoto Line Momoyama-goryo-mae Station 例文帳に追加

近鉄京都線桃山御陵前駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitano Line of the Keifuku Electric Railroad, Tokiwa Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京福電気鉄道北野線常盤駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway. Keihan Main Line, Fushimi-Momoyama Station 例文帳に追加

京阪電気鉄道・京阪本線　伏見桃山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the subway train station of Kyoto Municipal Subway Tozai (east-west) Line. 例文帳に追加

-京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ten-minute walk from Keihan Main Line Gojo Station (Keihan). 例文帳に追加

京阪本線五条駅(京阪)から徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION TECHNIQUE FOR MOBILE WIRELESS COMMUNICATION LINE BASE STATION例文帳に追加

移動無線通信回線基地局の運用手法 - 特許庁

A mobile station 20 is connected to other exchange station or the internet via a base station 31, a cluster control station 21, a line control station 40, and a mobile communication exchange station 13.例文帳に追加

移動局２０は、基地局３１、クラスタ統括局２１、回線制御局４０、移動通信交換局１３を介して、他の交換局又はインターネットと接続されている。 - 特許庁

Arashiyama Main Line, Keifuku Electric Railroad: Katabiranotsuji Station - Uzumasa-koryuji Station - Kaikonoyashiro Station - Randen-Tenjingawa Station - Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) - Nishiojisanjo Station 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線帷子ノ辻駅-太秦広隆寺駅-蚕ノ社駅-嵐電天神川駅-山ノ内駅(京都府)-西大路三条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the allocation of the reservation line is received, the line control station 6 divides a communication line, from a mobile station to a mobile communication base station and a communication line, from the mobile communication base station to the mobile station in a utilization band of the reservation line into wide bands and narrow bands to create a communication line 9 and a communication line 10, respectively.例文帳に追加

回線管理局６は予約回線の割り当てを受けると、その予約回線の利用帯域中を移動局から移動体通信基地局への通信回線は広帯域、移動体通信基地局から移動局への通信回線は狭帯域に分割して通信回線９及び通信回線１０を作成する。 - 特許庁

Ryukoku University (Fukakusa Campus: Kuinabashi Station (Keihan Main Line Fukakusa Station is closer), Omiya Campus: Kyoto Station); 例文帳に追加

・龍谷大学（深草校舎；くいな橋駅（京阪本線深草駅の方が近い）、大宮校舎；京都駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Yamatoji line Nara Station or Kintetsu Nara Station take the Nara Kotsu bus (for Tenri Station), and walk from Fukuchiin-cho bus stop. 例文帳に追加

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（天理駅行）「福智院町」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス