「station line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Eizan (Main) Line, Eizan Electric Railway *starting and terminal station 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線※始終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Subway Tozai Line (T01) -Terminal Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線（T01）-終着駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station (Kyoto Prefecture) on the Hankyu Kyoto Main Line 例文帳に追加

阪急京都本線大宮駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station (on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway) 例文帳に追加

四条駅（京都市営地下鉄烏丸線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line was extended to Hamaotsu Station. 例文帳に追加

-東海道本線が浜大津駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a one-minute walk from Yodo Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線淀駅より徒歩一分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Change to the Yokosuka Line at Tokyo Station. 例文帳に追加

東京駅で横須賀線に乗り換えなさい. - 研究社 新和英中辞典

Hinokuma Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加

和歌山電鐵貴志川線日前宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itakiso-jinja Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd. 例文帳に追加

和歌山電鐵貴志川線伊太祈曽駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the station at either end of a railroad line, called terminus 例文帳に追加

電車が路線の最後に到着する駅 - EDR日英対訳辞書

Access: Karasuma Line of the Kyoto City Subway Line Imadegawa Station; Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

交通アクセス：京都市営地下鉄烏丸線・今出川駅、京阪電気鉄道京阪鴨東線・出町柳駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Station on the JR Tokaido Main Line and JR Kosei Line, as well as that on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, are located within walking distance of this station. 例文帳に追加

JR東海道本線・湖西線、京都市営地下鉄東西線の山科駅と徒歩連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Kyoto Line: (the area of Kyoto Station - Kintetsu Tanbabashi Station) - Kizukawadai Station - Yamadagawa Station (located across a boundary with Seika-cho) - (the area of Takanohara Station - Yamato Saidaiji Station - Kintetsu Nara Station - Kashiwarajingu-mae Station) 例文帳に追加

近鉄京都線：（京都・近鉄丹波橋駅方面）-木津川台駅-山田川駅（精華町との境界上に存在）-（高の原駅・大和西大寺駅・近鉄奈良駅・橿原神宮前駅方面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the construction for DC electrification, the dead sections between Nagahama Station and Torahime Station and between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were transferred to the section between Tsuruga Station and Minami-Imajo Station (between Tsuruga Station and Hokuriku tunnel, Tsuruga exit), and the section on the Hokuriku Line, between Nagahama Station and Tsuruga Station and the section on the Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were DC electrified, all of which were completed on September 24, 2006. 例文帳に追加

直流化工事は長浜～虎姫間、永原～近江塩津間にあったデッドセクションを敦賀～南今庄間（敦賀駅～北陸トンネル敦賀口間）に移設し、北陸線長浜～敦賀間、湖西線永原～近江塩津間を直流き電とするもので、2006年9月24日に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line control station 6 receives the allocation of the reservation line, the line control station 6 divides a utilization band of the reservation line and creates a communication line 9 and a communication line 10.例文帳に追加

回線管理局６は予約回線の割り当てを受けると、その予約回線の利用帯域中を分割して通信回線９及び通信回線１０を作成する。 - 特許庁

RADIO LINE CONTROL METHOD, RADIO LINE CONTROL SYSTEM, AND RADIO LINE CONTROL STATION例文帳に追加

無線回線制御方法、無線回線制御システム及び無線回線制御局 - 特許庁

The route between Takatsuki Station and Nishi-Akashi Station was also changed to the route that connects Takatsuki Station with Shin-Sanda Station on the JR Takarazuka Line. 例文帳に追加

また、高槻～西明石間の系統が高槻～JR宝塚線新三田間の運転に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the distance from Kusatsu Station to Nagoya Station, it is shorter to go through Yokkaichi Station from the Kusatsu Line than through Maibara Station. 例文帳に追加

また、草津から名古屋までの距離は、米原経由より草津線から四日市を経由する方が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 31, 1925: The station became an intermediate station as a result of Mineyama Line being extended to Tango-Yamada Station (now Nodagawa Station). 例文帳に追加

1925年（大正14年）7月31日-宮津駅～丹後山田駅（現在の野田川駅）間延伸により中間駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information provided, the line bound for Kyoto Station is called 'Sagano Line,' and the line bound for Fukuchiyama Station is called 'Sanin Main Line' (or 'Sanin Line'). 例文帳に追加

案内上でも、当駅から京都方面は「嵯峨野線」、福知山方面は正式名称の「山陰本線」（若しくは「山陰線」）と名称が区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks of both the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line are elevated at Imamiya Station, the next station, and passengers can transfer also at this station thanks to the establishment of the Imamiya Station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

次の今宮駅は関西本線・大阪環状線ともに高架化され、大阪環状線にも今宮駅ができ、ここでも乗り換えることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 18, 1879: The line between Kyoto Station, Inari Station and Otani Station (Shiga Prefecture) was opened as a governmental railway (later as the Tokaido Main Line). 例文帳に追加

1879年（明治12年）8月18日-官営鉄道（後の東海道本線）として京都～稲荷～大谷駅(滋賀県)間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION STATION CONTROLLER FOR DISTRIBUTION LINE AUTOMATION SYSTEM例文帳に追加

配電線自動化システム用子局制御装置 - 特許庁

A base station side transmission line terminating unit 24 terminates the line with a radio base station apparatus 3.例文帳に追加

基地局側伝送路終端ユニット２４は、無線基地局装置３との伝送路を終端する。 - 特許庁

ACTIVE LINE CONTROL GROUND STATION, STANDBY LINE CONTROL GROUND STATION, AND SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

現用回線制御地上局及び待機用回線制御地上局及び衛星通信システム - 特許庁

1 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sagano Line. 例文帳に追加

JR嵯峨野線嵯峨嵐山駅下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line. 例文帳に追加

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR Sagano Line to 'Hanazono Station' (Kyoto Prefecture) and walk. 例文帳に追加

JR嵯峨野線「花園駅(京都府)」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 minutes walk from 'JR Fujimori Station' on the JR Nara Line or 'Sumizome Station' on the Keihan Electric Railway Main Line. 例文帳に追加

JR奈良線「JR藤森駅」下車徒歩5分　もしくは　京阪本線「墨染駅」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 40 minutes walk from Kasagi Station on the JR Kansai Main Line. 例文帳に追加

JR関西本線笠置駅から徒歩約40分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute by car from Fukuchiyama Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

山陰本線福知山駅から車で10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Yamatoji line to Yamato Koizumi Station =>15 minute walk 例文帳に追加

JR　大和路線　大和小泉駅　下車　→　徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 10-minute walk from Tatsutagawa Station on the Kintetsu Ikoma Line. 例文帳に追加

近鉄生駒線竜田川駅から徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus runs from Shintanabe Station on Kintetsu Kyoto Line, and Miyamaki Station on Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

奈良交通バスが近鉄京都線新田辺駅近鉄京都線三山木駅駅からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line. 例文帳に追加

JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven minutes on foot from Karasuma Station of the Hankyu Railway Kyoto Line 例文帳に追加

阪急京都本線烏丸駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes on foot from Saga-Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line 例文帳に追加

JR山陰本線嵯峨嵐山駅徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: Three minutes' walk from Nagahama Station of JR Biwako Line 例文帳に追加

交通アクセス-JR琵琶湖線長浜駅徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a thirty minute walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

大和路線加茂駅(京都府)徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1961: The Kyoto City Trams Horikawa Line (known as the Kitano Line, between Kyoto-ekimae Station and Kitano Station) was abolished. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）8月1日-京都市電堀川線（通称：北野線、京都駅前-北野）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19, 1898: The operation started between Kamo Station and Daibutsu Station, and the line was also called Daibutsu Line or Daibutsu Railway. 例文帳に追加

1898年（明治31年）4月19日　加茂-大仏駅間、通称大仏線または大仏鉄道開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1981: Hamaotsu Station of the Keishin Line was integrated with the station of the Ishiyama-Sakamoto Line that had the same name. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）4月12日-京津線の浜大津駅が石山坂本線の同駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス