「succession to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The knowledge classified into the succession node is classified based on a name or a post, and the classification is sequentially associated to generate succession route data from past to present of the business information.例文帳に追加

更に、継承ノードに分類されたナレッジを氏名または所属部署に基づいて分類し、その分類を時系列に関係付けることで、業務情報の過去から現在に至る継承経路データを生成する。 - 特許庁

Many of the scholars who support the direct line imperial succession code theory or the legitimate child imperial succession code theory think that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had become a dead letter after the reign of Emperor Kanmu, and it had continued to be written according to precedent without understanding the contents. 例文帳に追加

直系・嫡系皇位継承法説を支持する学者の多くは、桓武天皇以降に不改常典は形骸化し、内容が理解されないまま先例を踏襲して書き継がれていったと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Motohide's sudden death in 1995, his first son Motoya IZUMI declared his succession to the Soke family: however, it was a unilateral action without any consent from other members of the school, never taking into consideration the circumstances of Motohide's succession to the Soke family. 例文帳に追加

1995年の元秀急逝の後は長男・和泉元彌がこれを継承したと宣言したが、元秀宗家相続のさいの経緯があるにもかかわらず、元彌が流内の同意を得ることなく一方的に宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, with respect to each pixel, it is judged whether the pixel corresponds to the edge part and to the color character area (step S7).例文帳に追加

続いて、各画素について、当該画素がエッジ部分に該当し、且つ色文字領域に該当するか否かが判定される（ステップＳ７）。 - 特許庁

In succession, the controller 4 controls the display section 3 to switch the contents to be displayed from the character strings to useful information, such as present time.例文帳に追加

続いて、コントローラ４は、表示部３を制御し、表示する内容を文字列から現在時刻等の有用な情報に切り替える。 - 特許庁

To provide an image sensor array that resets a selectable amplifier to have a known voltage in succession to reading charges of a reset capacitor into a video line.例文帳に追加

画像センサアレイにおいて、リセットコンデンサからビデオラインへの読出しに続いて選択可能な増幅器を既知の電圧へリセットする。 - 特許庁

Succession to the Imperial Throne generally means to pass the Imperial Throne (the position of the Emperor) to the Crown Prince or the successor of the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位継承（こういけいしょう）とは、一般的に皇位（天皇の位）を皇太子もしくは皇位継承者に譲ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their theory states that Himiko's death was tied to the solar eclipse in 247, while Toyo's succession to the throne in place of a king was due to the solar eclipse in 248. 例文帳に追加

また247年の日食が原因で卑弥呼が殺され、248年の日食が原因で男王に代わり壹与が即位したと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the unification was completed, however, the promise to uphold the alternate succession was broken and the Jimyoin lineage continued to monopolize Imperial succession, and consequently former Southern Court retainers continued their resistance, in their attempts to restore their own lineage to the Imperial throne, into the middle of the fifteenth century, and were later dubbed "gonancho" (ex-Southern Court forces). 例文帳に追加

合一が行われるものの、両統迭立の約束が守られることはなく持明院統の皇統が続いたため、南朝の遺臣たちによる皇位の回復を目指しての反抗が15世紀半ばまで続き、後南朝と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability of the emission relay motion of a system, coping with a temporary barrier article with repeat succession of a light, even if mutual succession of a light among the optical beacons is not possible.例文帳に追加

光学ビーコン相互間で光の受け継ぎができない状態になっても受け継ぎを繰り返すことで一時的な障害物に対処しシステムの発光リレー動作の信頼性を向上する。 - 特許庁

As the result of this, it was necessary to become Chiten to pass the Imperial succession to his descendant, therefore it was a matter of life and death to obtain the position of Chiten. 例文帳に追加

この結果、治天になれなければ、自らの子孫へ皇位継承できないことを意味しており、治天の座を獲得することは死活問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the succession of the defect growth of the micro pipe all over the faces of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

炭化珪素単結晶の成長面全体においてマイクロパイプ欠陥の継承を防止できるようにする。 - 特許庁

A die insert 6 has a cord grooves 9b exposed in succession to each of cord holes 9 on the side of a cord feeding direction.例文帳に追加

ダイインサート６がコード搬送方向側に各コード孔９に続いて露出するコード溝９ｂを有している。 - 特許庁

The storage means 2b stores external device communication data sent succeedingly from the external device in succession to the automatic dial instruction.例文帳に追加

記憶手段２ｂは、外部から自動ダイヤル指示に続いて送信される外部機器用通信データを格納する。 - 特許庁

To prevent the same sound contents from being reproduced in succession when sounds of different recording times and dates are reproduced.例文帳に追加

記録日時が異なる音声を再生する場合、重複する音声内容が続けて再生されないようにする。 - 特許庁

This is not counted as a succession to the professional name because it was not made official and both kanji '松緑' and '松録' were used for the name. 例文帳に追加

正式な襲名でなかった事や松緑でなく松録であった事によりとりあげられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to other Imperial family members descended from Emperor Tenmu who were involved in a succession of political disputes, he also disappeared from history's center stage. 例文帳に追加

相次ぐ政争に巻き込まれた他の天武天皇系皇族同様歴史から姿を消す事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The button branching notice is selected by different selection ratios according to the total number of times of the variation of the pseudo succession.例文帳に追加

ボタン分岐予告については、擬似連の変動の合計回数に応じて、異なる選択割合で選択する。 - 特許庁

After that, according to a transmission instruction, the transmitted party is automatically called in succession and the voice message is reproduced and transmitted.例文帳に追加

その後、送信指示により、順次送信相手に自動的に電話を掛けて、音声メッセージを再生送信する。 - 特許庁

In succession, the attraction jig 50 is separated from the tape 20, and the socket 10 is soldered to the circuit board 30 by reflow-soldering.例文帳に追加

続いて、吸着ジグ５０をテープ２０から離反させ、回路基板３０にソケット１０をリフローソルダリングする。 - 特許庁

The liquid tank 12 has a 2nd back contact surface 34 in succession to the 1st back contact surface 18 of the shoulder frame 10.例文帳に追加

液体タンク１２は、背負い枠１０の第１の背当て面１８に続く、第２の背当て面３４を有する。 - 特許庁

Just after the succession to family headship, around 1532, he fought against Tatsukatsu/Michikatsu ODA of master's house, but they were reconciled later. 例文帳に追加

家督相続からまもなく、天文元年（1532年）頃、主家の織田達勝と争ったが、のちに和解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding his older brother Masakado's succession as the New Emperor, he tried to reprimand him along with IWA no Kazutsune, but Masakado did not listen. 例文帳に追加

兄の将門の新皇即位について伊和員経らと共にこれを諌めたが、聞き入れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Business pertaining to the provision of executive management for the Succeeding Insurance Company and any other Succession of Insurance Contracts under the provisions of the following Subsection; 例文帳に追加

四　次款の規定による承継保険会社の経営管理その他保険契約の承継に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), or restriction on disposition, of a layout-design exploitation right; 例文帳に追加

一　回路配置利用権の移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Koko was enthroned after the death of his brother's grandchild, Emperor Yozei, and his descendants kept the succession to the Imperial Throne for a long time. 例文帳に追加

光孝天皇は兄の孫・陽成天皇の廃位のち皇位につき、その子孫は長く皇位を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said Gosakuramachi in looked after the young Emperor well as an retired empress after the Imperial succession moved to another branch. 例文帳に追加

皇統の傍流への移行以後も、後桜町院は上皇として幼主をよく輔導したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial line was continued by the male Imperial members, there was no example of succession to the throne being passed on by an Empress. 例文帳に追加

皇統は男系によりつながれてきており、女系により次代へ継承された例はないことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The succession to the Imperial Throne of the Emperor was provided for in the Constitution of the Empire of Japan and in the Constitution of Japan. 例文帳に追加

天皇の皇位継承は、大日本帝国憲法及び日本国憲法で明文規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is advocated to cover up the above mentioned first and third imperfections of the direct line succession code theory. 例文帳に追加

上述の直系皇位継承法説の欠点のうち、第一と第三の点を繕うものとして唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because if they consider it a direct succession code, there is an inconsistency between the real cases in which the imperial throne was succeeded to an indirect descendent. 例文帳に追加

直系継承法と考えると、傍系継承で即位した実例との矛盾が生じるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later years of the Emperor Tenchi, disputes over the succession to the Imperial Throne estranged her husband Oama no Miko from her father the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

天智天皇の晩年には、皇位継承をめぐって夫・大海人皇子と父・天智天皇の仲が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The emperor bestowed the highest praise on him and promised him succession to the throne, and sent him forth with the Kibi clan and the Otomobe clan.) 例文帳に追加

(天皇は最大の賛辞と皇位継承の約束を与え、吉備氏や大伴部氏をつけて出発させる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, her descendants were deemed to be successors, which later became a basis of inheritance by Kechimiyaku (血脈), a bloodline or lineage of succession, of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

以後、尼の子孫を留守職の後継者と定め、後の本願寺の血脈相続の基礎を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government operates the skilled worker registration system and application program in order to support skill succession at SMEs.例文帳に追加

中小企業における技能継承を支援するため、熟練技能人材登録・活用事業を実施している - 経済産業省

The government operates the skilled worker registration system and application program in order to support skill succession at SMEs.例文帳に追加

中小企業における技能継承を支援するため、熟練技能人材登録・活用事業を実施している。 - 経済産業省

To provide an audio playback device which seamlessly reproduces a musical piece related to a musical piece being reproduced in succession.例文帳に追加

再生中の楽曲に関連する楽曲を再生中の楽曲とシームレスに再生する「オーディオ再生装置」を提供する。 - 特許庁

Thus, when an idling stop is performed in succession to the deceleration request, the lubricating oil is made to flow in the oil cooler 42.例文帳に追加

これにより、減速要求に続いてアイドリングストップが実施されたときには、潤滑油がオイルクーラー４２に流入される。 - 特許庁

He was good at acting "Ryusei" (shooting star), "Sanbaso" (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers), and "Mitsumen," etc., as well as "Yoshino-yama" (Mt. Yoshino) he acted when he announced the succession to Mataichiro's stage name. 例文帳に追加

又一郎襲名で披露した『吉野山』のほか『流星』『三番叟』『三つ面』などを得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compression processing section 14 applies compression to image data in succession to the key frame on the basis of the key frame in the key frame buffer 17.例文帳に追加

圧縮処理部１４はキーフレームバッファ１７のキーフレームを基にそのキーフレームに続く画像データの圧縮処理を行う。 - 特許庁

The path decision section 36 selectively instructs the processing sections 35_1 to 35_6 in succession, so as to make a robot 1 perform a running motion.例文帳に追加

そして、パス決定部３６が、処理部３５＿１〜３５＿６を順次選択的に指示してロボット１に走行動作を行わせる。 - 特許庁

(iii) where any right to property that belongs to the trust property has been included in the trustee's own property by reason of inheritance or any other universal succession; or 例文帳に追加

三　相続その他の包括承継により信託財産に属する財産に係る権利が固有財産に帰属したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent excessive traffic from occurring that could be induced when a communication terminal starts to download a plurality of contents in succession.例文帳に追加

複数のコンテンツを連続して通信端末にダウンロードする場合に発生し得る過大なトラフィックを未然に防止すること。 - 特許庁

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42.例文帳に追加

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。 - 特許庁

A plurality of tubes 33a to 33d are connected in succession through communication tubes 36 to form a bulb 31 with meandering discharge path 37.例文帳に追加

連通管部36を介して複数の管体33a 〜33d を順次接続して、屈曲形の放電路37を有するバルブ31を形成する。 - 特許庁