「succession to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 40 (Succession to member status) 例文帳に追加

第四十条（会員たる地位の承継） - 経済産業省

From the succession to the headship of the family to the Suriagehara War 例文帳に追加

家督相続から摺上原の戦いまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designation, etc. Pertaining to Succession of the Right to Demand an Injunction 例文帳に追加

差止請求権の承継に係る指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession, etc. to Rights and Duties Concerning the Trust 例文帳に追加

信託に関する権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne 例文帳に追加

皇室典範第一章皇位継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the succession of these unusual conditions例文帳に追加

異常な状態が続いていることから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to Labor Contract Pertaining to Other Workers 例文帳に追加

その他の労働者に係る労働契約の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Elimination, etc. of the Account for Functions Related to Mining and Industry Succession 例文帳に追加

鉱工業承継勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recommend me for the succession of your post then?))例文帳に追加

僕を推薦して いただけないでしょうか?)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hereditary succession to a title or an office or property 例文帳に追加

称号、任務または資産の遺伝継承 - 日本語WordNet

a system of succession to one's property named donation system 例文帳に追加

寄与分制度という,財産の相続制度 - EDR日英対訳辞書

(Soon after succession, he delegated the temple's office work to Konyo.) 例文帳に追加

（継承後まもなく、寺務は巧如に委任。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince is the first in succession to the throne.例文帳に追加

皇太子は王位継承権第1位である - Eゲイト英和辞典

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加

（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tidings of blossoms come in succession to entice me to the banks of the Sumida. 例文帳に追加

墨堤（墨田川堤）の花信しきりに至る - 斎藤和英大辞典

2000: Hiraki in 'Hanago' (Visiting Hanago) and succession to Manroku NOMURA, the second. 例文帳に追加

2000年　「花子」披キ、二世野村万禄襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a feud over succession to the head of family 例文帳に追加

家督を誰が相続するかについての争い - EDR日英対訳辞書

the system of the succession to the Imperial Throne called {'kouikeshou'} 例文帳に追加

皇位継承という皇室の世襲制度 - EDR日英対訳辞書

In Japan there was an issue regarding Imperial succession (the succession to the throne) from the ancient times. 例文帳に追加

日本では古代から皇位継承（王位継承）に関する問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Financial Assistance pertaining to Re-Succession of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再承継における資金援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was the start to the Ryoto-testuritsu (alternative succession) of the imperial throne. 例文帳に追加

皇位の両統迭立のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th 例文帳に追加

1947年、家元、四世井上八千代を襲名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990 - a Daijo-sai festival was held to celebrate the succession of the new emperor. 例文帳に追加

平成2年(1990年)、大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tend to have thoughts in rapid succession.例文帳に追加

僕は 素早く連続して考える傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して弟を立てた - 斎藤和英大辞典

The succession to the Imperial Throne shall devolve on the male descendants of the Imperial House. 例文帳に追加

皇位は男皇子孫これを継承す - 斎藤和英大辞典

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して舎弟を立てた - 斎藤和英大辞典

You, as the first-born, has a right to the succession 例文帳に追加

君は総領だから跡を取るのが当然だ - 斎藤和英大辞典

For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. 例文帳に追加

-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many companies are worried about problems related to skill succession.例文帳に追加

技能継承に不安を抱える企業も多い。 - 経済産業省

The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock. 例文帳に追加

嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the commercial depression, bubble companies collapse in rapid succession. 例文帳に追加

不景気の為に泡沫会社が続々倒れる - 斎藤和英大辞典

For example, if son masayoshi were to publicly put out his succession例文帳に追加

例えば あの 孫 正義も 後継者を 公募して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its purpose is for announcement of someone's succession to his predecessor's name or advertising performance. 例文帳に追加

目的は襲名披露や公演の宣伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI. 例文帳に追加

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line. 例文帳に追加

実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he attended Daijosai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Kokaku. 例文帳に追加

11月、光格天皇の大嘗祭に連なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class. 例文帳に追加

主に武家などにおいて名字を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hard to believe these two cases occurred in succession by coincidence.例文帳に追加

「この2件の死が続いたのが 偶然とは思えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

Looking ahead to the future, the CEO has started succession planning.例文帳に追加

CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。 - Weblio英語基本例文集

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR