「suggestion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Click Alt-Enter in the line with the error and notice that the IDE presents a suggestion of how to solve the error:例文帳に追加

エラーのある行で Alt-Enter キーを押すと、IDE によって推奨のエラー解決方法が表示されます。 - NetBeans

To improve the accuracy of an extraction of a suggestion query by suppressing semantic drift caused by a presence of a generic pattern.例文帳に追加

ジェネリックパターンの存在に起因して生ずる意味ドリフトを抑制し、サジェスチョンクエリの抽出の精度の向上を図ること。 - 特許庁

Accordingly, a player recognizing whether the game is in the special period or not on the basis of the execution period of the suggestion performance of the "evening sun" can firmly believe whether he/she wins a jackpot or not at a point of time when the suggestion performance of "night" is executed.例文帳に追加

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。 - 特許庁

To let a player more enjoy the game property of guessing a state of the lottery probability by allowing the player to guess whether the game state is a high lottery probability state not only from the kind of a suggestion presentation but also from the kind of a suggestion presentation retained till the shift to the suggestion presentation.例文帳に追加

示唆演出の種類からのみ抽選確率状態を推測させるのではなく、示唆演出に移行するまでの示唆準備演出の滞在態様によっても高確率抽選状態であるか否かを遊技者に推測可能にすることで、抽選確率状態を推測させる遊技性をさらに遊技者に楽しませる。 - 特許庁

Shizuka apologizes for having suspected that the suggestion had come from Benkei, and Benkei himself sheds tears of sympathy at the impending separation of Yoshitsune and Shizuka. 例文帳に追加

静は弁慶の独断かと疑っていたことをわび、弁慶も義経と静の別れにもらい泣きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the general CPU tends to determine the ready-to-win pattern suggestion performance rather than the jackpot suggestion performance when a shooting star notice with the high expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その際、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が大きい流星予告を決定した場合には、大当り示唆演出よりもリーチ図柄示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

On the other hand, the general CPU tends to determine the jackpot suggestion performance rather than the ready-to-win pattern suggestion performance when a firework notice with the low expectation degree of the jackpot is determined.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、大当りの期待度が小さい花火予告を決定した場合、リーチ図柄示唆演出よりも大当り示唆演出の方を決定しやすくなっている。 - 特許庁

In a chance mode, an expectancy degree meter M and a suggestion gauge G are made to appear as illustrated in Fig.6, so that the degree of expectancy is suggested to the player according to the position suggested by the suggestion gauge G.例文帳に追加

チャンスモードでは、図６のように、期待度メータＭと示唆ゲージＧを出現させ、示唆ゲージＧの示唆位置により確変状態への期待度を遊技者に示唆するようにした。 - 特許庁

A background performance flag is turned ON when the suggestion performance of "daytime" is executed, and the suggestion performance of "evening sun" is executed and "2" is written into the value of a step counter when a super ready-to-win prize is won during one hundred times of variation display thereafter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

When performing the last fluctuation display of the fluctuation display relating to continuous suggestion decided by the drawing, the control of displaying last suggestion information suggesting that the fluctuation display is the last fluctuation display of the fluctuation display relating to continuous suggestion, is executed.例文帳に追加

前記抽選により決定された連続示唆に関連する変動表示のうちの最後の変動表示が行われる際には、当該変動表示が前記連続示唆に関連する変動表示のうちの最後の変動表示であることを示唆する最終示唆情報を表示する制御を行うよう構成されている。 - 特許庁

He moved to Akita and stayed there for safety during the war, but after the war he moved to Kyoto at the suggestion of Tetsuji TAKECHI. 例文帳に追加

戦中秋田に疎開していたが、終戦後武智鉄二の慫慂によって京都に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their whimsical suggestion took advantage of the fact that the population of China was about the square root of the size of the DES key space. 例文帳に追加

冗談交じりの提案のほうは、中国の人口が DES 鍵空間の平方根と同じくらいだ、という事実を利用したものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The sale management server 20 is capable of performing a customer management and development and suggestion of a new article based on the sale data.例文帳に追加

販売管理サーバ２０は、販売データに基づいて顧客管理や新商品の開発、提案等を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, the suggestion performance of "night" is executed only for variation display of losing during a period other than the special period.例文帳に追加

一方、特別期間以外の期間においては「夜」の示唆演出をハズレの変動表示に対してのみ実行させる。 - 特許庁

A look-up table matches the parameters to one or more of a plurality of editorial suggestions to define a suggestion set.例文帳に追加

ルックアップ・テーブルは、示唆のセットを決定するために、複数の編集示唆のうちの１つ以上にパラメータをマッチさせる。 - 特許庁

seemed a good suggestion of the doctor's, but the only thing they could think of that does not mind cold was a snowflake. 例文帳に追加

医者の提案はよいものに思えましたが、彼らが寒さを気にしないものとして思いついたのは雪だけでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When the current performance mode is the high probability suggestion performance mode, with acquisition of small prize 2 as a trigger, the performance mode is switched from the high probability suggestion performance to the normal performance mode.例文帳に追加

現在の演出モードが高確率示唆演出モードの場合、小当たり２の取得を契機として、演出モードを高確率示唆演出モードから通常演出モードに切り替えるように構成した。 - 特許庁

During execution of the first performance with the high degree of expectations of the jackpot, a prescribed suggestion performance is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

During the execution of the first presentation with the high degree of expectations of the big winning, a predetermined suggestion presentation is executed in the second display area 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING SUGGESTION OF ELECTRICITY RATE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

電気料金提案支援装置、電気料金提案支援方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Because Okikage didn't have a heir, senior vassals made a suggestion to Motonari that his son, Tokujumaru, succeed to the head of the clan. 例文帳に追加

継嗣が無かったため、小早川氏の重臣らは元就に対し子の徳寿丸に跡を継がせるよう求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One suggestion is that he was from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Hidesato house but it is also said that he was a legendary samurai. 例文帳に追加

一説によると藤原北家藤原秀郷流とされるが、伝説上の人物ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10th feudal lord Yasusada HONDA, founded the school in September 1808 at the suggestion of Kien NINAGAWA, a Confusian scholar. 例文帳に追加

第十代藩主本多康完が、儒学者皆川淇園のすすめにより、1808年（文化5年）9月設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And very vaguely there came a suggestion towards the solution of the economic problem that had puzzled me. 例文帳に追加

そして非常に漠然とですが、悩んできた経済上の問題の答えに向けて、示唆が思い浮かんだのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Such a story in which a sea-related deity provides a suggestion is similar to the story of 'The Old Man of the Sea' which appears in Greek Mythology etc. 例文帳に追加

海に関する神が知恵を授けるという説話には、ギリシャ神話などに登場する「海の老人」との類似が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, productivity has actually been improved through the adoption of a suggestion relating to the improvement of product packaging techniques.例文帳に追加

これまでに、製品の包装手法の改善に関する提案を採用し、実際に生産性を向上させた実績もある。 - 経済産業省

When a jackpot type is for example "short-time 50 times" and the number of reservation storage times of a jackpot is "1" in setting of a suggestion frequency determination table 160, a larger number of determined values than when the number of reservation storage times of a jackpot is "0" is allocated to a suggestion frequency "20".例文帳に追加

示唆回数決定テーブル１６０の設定では、例えば大当り種別が「時短５０回」である場合において、大当り保留記憶数が“１”であるときには、大当り保留記憶数が“０”であるときよりも多くの決定値が、示唆回数「２０回」に割り当てられている。 - 特許庁

When a jackpot type is "varied probability (short-time 30 times)" in setting of a suggestion frequency determination table 160, a larger number of determined values than when the jackpot type is "normal (short-time 30 times)" are allocated to a suggestion frequency "20".例文帳に追加

示唆回数決定テーブル１６０の設定では、大当り種別が「確変（時短３０回）」であるときには、大当り種別が「通常（時短３０回）」であるときよりも多くの決定値が、示唆回数「２０回」に割り当てられている。 - 特許庁

To assess and make a suggestion about office environment including office layout in consideration of a moving distance to an office device in response to a customers's various requests, and to make clear presentation of an assessment result and suggestion details to the customer.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応じて、オフィス機器までの移動距離を考慮したオフィスレイアウトを含めてオフィス環境の評価や提案を行い、評価結果や提案内容を顧客にわかりやすく提示できるようにする。 - 特許庁

Facing a wave of dissenting opinions against his suggestion that 'Merits of foreign countries should be introduced,' he was removed from the Ministry of Religion and was appointed as an official in charge of poetry and literature at the Imperial Household Ministry afterwards. 例文帳に追加

「外国の長所を取り入れるべきだ」との意見に反対意見が続出したため免官され、宮内省歌道文学御用掛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition of Article Number Two; Katsu's suggestion of the immediate return of Edo-jo Castle to the Tayasu family was rejected; this decision was left to the Dai Sotoku (the commander of the temporary army). 例文帳に追加

第二条に関しても、田安家に江戸城を即刻返すという勝案は却下されたものの、大総督に一任されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value of binocular suggestion which materializes a stereoscopic vision is roughly calculated from the pupillary distance of a human eye and the depth of an object subject to observation.例文帳に追加

立体視を実現する両眼示唆は、人間の目の瞳孔距離と、観察対象となる物体の奥行とから大凡の値が算出される。 - 特許庁

After the oil crisis of 1979, the government made a similar suggestion, but at that time businessmen would not accept the new fashion. 例文帳に追加

1979年のオイルショック後に，政府は同様の提案をしたが，当時，会社員はその新しいファッションを受け入れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

And a lie angle of a club CL and a lie angle by the person's physical features TL are measured and input into the golf club suggestion device 1.例文帳に追加

さらに、クラブのライ角ＣＬと、体格的ライ角ＴＬとを測定してゴルフクラブ提案装置１に入力する。 - 特許庁

In 1349, during the Shohei and Jowa eras, at the suggestion of Tadayoshi, Tadafuyu was named Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato) and left Kyoto in April. 例文帳に追加

正平4年/貞和5年（1349年）に直義の提案で直冬は長門探題に任命され、4月に京都を出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okame then committed suicide before the ridgepole-raising ceremony to prevent it from becoming known that it was the suggestion of a woman that allowed this important task to be accomplished. 例文帳に追加

おかめは女の提案で大任を果たしたことが知れてはと上棟式を待たずに自害してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dim suggestion of the laboratory seemed presently to fall away from me, and I saw the sun hopping swiftly across the sky, 例文帳に追加

研究室を示唆するおぼろな様子は、すぐに崩れ去り、そして天を高速に太陽が横切るのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a player with feelings of expectation and tension for a shift of a performance mode, even in variation without carrying out a shift suggestion performance.例文帳に追加

移行示唆演出をおこなわない変動においても、演出モードの移行に対する期待感や緊張感を遊技者に与えること。 - 特許庁

The execution unit 305, if the pattern determination unit 304 determines the specific variation pattern, carries out a prior suggestion performance for suggesting execution of a shift suggestion performance before the start of variation of a special symbol for the specific variation pattern.例文帳に追加

実行部３０５は、パターン判定部３０４によって特定の変動パターンであると判定された場合、当該特定の変動パターンに対する特別図柄の変動が開始されるより前に、移行示唆演出の実行を示唆する事前示唆演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a suggestion for manufacturing method of a Silicon on Insulator (SOI) substrate, capable of sufficiently suppressing a defect such as air void caused in lamination of substrates.例文帳に追加

エアボイドなどの貼り合わせに起因する欠陥を十分に抑制できるＳＯＩ基板の作製方法を提案することを目的の一とする。 - 特許庁

Because of this suggestion, Hidemasa chose another way, even though Horio's troops came down but Hidemasa attacked enemy forces from the side and could beat Masachika's troops ("Meisho Genkoroku" [the collections of anecdotes of great commanders in Japanese history]). 例文帳に追加

このため、道を替えて登ったところ、堀尾勢は崩れたが、秀政はその横から攻め込み、政近を破ることができたという（『名将言行録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Léon ROCHES the Minister of the French Second Empire, in one of his frequent visits to Edo-jo Castle, suggested to Yoshinobu his support in defense of battle, but Yoshinobu refused his suggestion. 例文帳に追加

この時期、フランス第二帝政公使レオン・ロッシュがたびたび登城して慶喜に抗戦を提案しているが、慶喜はそれも退けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in a probability variation suggestion performance, by changing the determination form of the development on the basis of kind of information for control which specifies the kind of the pattern determined as the special pattern when the previous (latest) jackpot game is drawn, suggestion biased only to the drawing probability state among the game states simply is not performed and the suggestion reflecting the development of the game states including other elements as well is achieved.例文帳に追加

このため、確変示唆演出では、前回（直近）の大当り遊技の当選時に特別図柄として決定した図柄の種類を特定する統括用種別情報に基づいて展開の決定態様を変更することで、単に遊技状態のうち抽選確率状態のみに偏った示唆がされるのではなく他の要素も含んだ遊技状態の展開を反映した示唆が実現される。 - 特許庁

Furthermore, in the setting of the suggestion performance determination table 161, when the rank-up performance buffer value is [1], a determination value larger in number than when the rank-up performance buffer value is [2] is allocated to the determination result indicating that there is the [suggestion performance].例文帳に追加

また、示唆演出決定テーブル１６１の設定では、昇格演出バッファ値が「１」である場合、昇格演出バッファ値が「２」である場合よりも多くの決定値が「示唆演出あり」の決定結果に割り当てられている。 - 特許庁

In the setting of a suggestion performance determination table 161, when a rank-up performance buffer value is [0], a determination value larger in number than when the rank-up performance buffer value is [1] or [2] is allocated to a determination result indicating that there is a [suggestion performance].例文帳に追加

示唆演出決定テーブル１６１の設定では、昇格演出バッファ値が「０」である場合、昇格演出バッファ値が「１」または「２」である場合よりも多くの決定値が「示唆演出あり」の決定結果に割り当てられている。 - 特許庁