「suggestion of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He resigned on the suggestion of his chief. 例文帳に追加

彼は諭旨免官になった - 斎藤和英大辞典

What do you think of his suggestion?例文帳に追加

彼の提案って、どう思う？ - Tatoeba例文

Your reaction is part of the suggestion.例文帳に追加

その反応は 暗示の一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His speech was full of suggestion.例文帳に追加

彼の話は示唆に富んでいた - Eゲイト英和辞典

What do you think of her suggestion?例文帳に追加

彼女の提案って、どう思う？ - Tatoeba例文

What do you think of his suggestion?例文帳に追加

彼女の提案って、どう思う？ - Tatoeba例文

What do you think of his suggestion?例文帳に追加

彼の提案をどう思いますか。 - Tatoeba例文

He speaks with just a suggestion [trace] of a Kansai accent. 例文帳に追加

心持ち関西なまりがある. - 研究社 新和英中辞典

There's no suggestion of a relationship there.例文帳に追加

関連性を示すものがないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. 例文帳に追加

彼女は少し皮肉っぽく話した。 - Tanaka Corpus

Your suggestion is of no practical use. 例文帳に追加

君の提案は実際的な価値がない。 - Tanaka Corpus

She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.例文帳に追加

彼女は少し皮肉っぽく話した。 - Tatoeba例文

Your suggestion is of no practical use.例文帳に追加

君の提案は実際的な価値がない。 - Tatoeba例文

I shall state my views as a suggestion―by way of suggestion. 例文帳に追加

ご参考までに意見を述べます - 斎藤和英大辞典

No suggestion of a relationship.例文帳に追加

関連性を示唆するものさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of language, an implied suggestion 例文帳に追加

詩文などの言外に感じられるおもむき - EDR日英対訳辞書

First of all, there is a suggestion of some error.例文帳に追加

まず第一に 何か誤差があるみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a suggestion for thinking of you.例文帳に追加

これは貴殿を思っての 提案なのだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. 例文帳に追加

彼は少しばかり皮肉っぽく話した。 - Tanaka Corpus

There was a suggestion of anger in his voice. 例文帳に追加

彼の声に多少怒りの響きがあった。 - Tanaka Corpus

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.例文帳に追加

彼は少しばかり皮肉っぽく話した。 - Tatoeba例文

There was a suggestion of anger in his voice.例文帳に追加

彼の声に多少怒りの響きがあった。 - Tatoeba例文

There is a faint suggestion of spring in the air. 例文帳に追加

あたりにかすかな春の気が漂っている. - 研究社 新和英中辞典

My suggestion was rejected out of hand. 例文帳に追加

私の提案はたちどころにはねつけられた。 - Tanaka Corpus

My suggestion was rejected out of hand.例文帳に追加

私の提案はたちどころにはねつけられた。 - Tatoeba例文

The suggestion of retirement is total anathema to me.例文帳に追加

退職勧告はまったく受け入れがたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I chose this suggestion out of these lists.例文帳に追加

これらのリストの中で、私はこの案を選んだ。 - Weblio Email例文集

There was a suggestion of sadness in his eyes.例文帳に追加

彼の目にはかすかに悲しみの色があった - Eゲイト英和辞典

And the Town Clerk made a note of the suggestion. 例文帳に追加

そこで書記がその提案を書きとめました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

A mass meeting was held on the proposition of―on the suggestion of―at the instance of―the president. 例文帳に追加

会長の発起で国民大会を開いた - 斎藤和英大辞典

A suggestion means which can derive a suggestion of the generation of the specific game state is provided, and the Pachinko game machine is constituted so as to derive the suggestion by the suggestion means for every variable display at different timing.例文帳に追加

特定遊技状態の発生のほのめかしを導出可能な示唆手段を設け、示唆手段によるほのめかしを、変動表示毎に、異なるタイミングで導出可能に構成した。 - 特許庁

The suggestion request device 20 sends suggestion request information requesting the suggestion of cooking to the cooking suggesting device 19 (S112: 3).例文帳に追加

提供要求装置２０では、料理の提供を要求する提供要求情報を料理提案装置１０へ送信する（Ｓ１１２： ）。 - 特許庁

Mike said a few words by way of suggestion. 例文帳に追加

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。 - Tanaka Corpus

Mike said a few words by way of suggestion.例文帳に追加

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。 - Tatoeba例文

She speaks English with a suggestion of a Spanish accent.例文帳に追加

彼女は少しスペインなまりのある英語を話す - Eゲイト英和辞典

I will tell the content of the suggestion to the students. 例文帳に追加

私は学生たちに提案の内容を伝えます。 - Weblio Email例文集

I was speechless at the ridiculousness of her suggestion. 例文帳に追加

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。 - Weblio英語基本例文集

The teacher's suggestion led to the resolution of the problems.例文帳に追加

先生の提案によってその問題は解決した - Eゲイト英和辞典

Requirements, if any, of a teaching or suggestion to combine features 例文帳に追加

構成を組み合わせるための教示、示唆の要求 - 特許庁

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others 例文帳に追加

遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案 - 日本語WordNet

I wish you would hear something by way of suggestion 例文帳に追加

ご参考までにお聞きおきを願いたいことがありす - 斎藤和英大辞典

I want to tell you something by way of suggestion. 例文帳に追加

ご参考までにお聞きおきを願いたいことがありす - 斎藤和英大辞典

always more accepting of coaching suggestion than her teammates 例文帳に追加

彼女のチームメイトより、いつもコーチの指導を受け入れる - 日本語WordNet

Could you please tell me the details of your suggestion? 例文帳に追加

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。 - Weblio Email例文集

This suggestion box is for all of the staff. 例文帳に追加

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - Weblio Email例文集