「separate collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EQUIPMENT AND METHOD FOR WASTE SEPARATE COLLECTION例文帳に追加

廃棄物の選別回収装置および方法 - 特許庁

[1] Separate collection systems have been disseminatednationwide. 例文帳に追加

①全国的に分別収集システムが普及していること - 経済産業省

[2] People become more aware of separate collection. 例文帳に追加

② 国民の分別収集に対する意識が向上してきていること - 経済産業省

To prevent a leakage from a seal and also to efficiently permit separate collection.例文帳に追加

シール漏れを防止するとともに、分別回収を能率良く行う。 - 特許庁

CUSHION ENVELOPE EASY TO SEPARATE FOR COLLECTION OF REFUSE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

廃棄時の分別回収が容易な緩衝封筒とその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATE COLLECTION OF EACH COMPONENT MATERIAL OF CARPET例文帳に追加

カーペットの各構成材料を分離回収する方法及びその装置 - 特許庁

The business also has a separate external web site that enablescustomers to browse the collection. 例文帳に追加

また、顧客が所蔵を閲覧できる外部 Web サイトも別にあります。 - NetBeans

SEPARATE COLLECTION PROMOTION SYSTEM OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION AND TRADING STAMP FOR PROMOTING SEPARATE COLLECTION OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION例文帳に追加

環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進システム及び環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進用トレーディングスタンプ - 特許庁

A separate set of controls appears below the table for adding a movie to the collection.例文帳に追加

表の下には、映画を所蔵に追加するための、一連のコントロールが表示されます。 - NetBeans

The collecting equipment after the collection of the manganese nodule is recovered by being pulled up by a mother ship C separate from the placer dredger B.例文帳に追加

採取後の採取装置を、採鉱船Ｂとは別の母船Ｃに引き上げて回収する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR SEPARATE COLLECTION OF BLOOD COMPONENT IN OUTPUT FROM BLOOD CENTRIFUGATION CELL例文帳に追加

血液遠心分離セルからの産出物の血液成分の個別収集における制御装置 - 特許庁

To prevent a dust collection bag from being blocked by causing airstreams in the dust collection bag without increasing the pressure loss of an electric blower without using a separate material in the manufacture of the dust collection bag.例文帳に追加

集塵袋の製袋において、別材料を用いることなく、電動送風機の圧損を増やさず、集塵袋内に気流を発生させて、集塵袋の目詰まりを抑止する。 - 特許庁

To flexibly provide various kinds of information for waste separation and collection so that residents can recognize/learn the necessity of waste separate collection.例文帳に追加

ごみ分別および回収について多種多様の情報を柔軟性を有して提供、ごみ分別回収の必要性を住民側が認識／学習ができる。 - 特許庁

To prevent a fixing ring from dropping from a container, cause illegal unsealing to be surely recognized, and in addition make the fixing ring easy to remove for separate collection.例文帳に追加

固定リングが容器から脱落するのを防止すると共に、確実に不正開封がわかるようにする。 - 特許庁

Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. 例文帳に追加

「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。 - Tanaka Corpus

"Hakuin Zenji Hogo Zenshu" (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji, Master of Zen Buddhism) complete in 14 volumes with a separate-volume supplement "Full Index", published by The Institute for Zen Studies of Hanazono University. 例文帳に追加

『白隠禅師法語全集』全14巻＋別冊『総索引』、花園大学禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.例文帳に追加

「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。 - Tatoeba例文

In "Kasenkashuhon Turayuki-shu" (Poetry Collection of Kasen (superior poets), KI no Tsurayuki's poetry collection) there was a spring waka (Japanese poem) in 936 as 'shoji to separate, as FUJIWARA no Nakahira, Udaijin (minister of the right), and his son live in the same place.' 例文帳に追加

『歌仙家集本貫之集』の承平(日本)六年（936年）春の歌に「右大臣藤原仲平おやこ同じ所にすみ給ひける、へだての障子」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for a separate collection of blood components in output from a blood centrifugation cell.例文帳に追加

血液遠心分離セルからの産出物の血液成分を個別に収集するための制御装置を提供する。 - 特許庁

The academic community was stunned today as dr. jerome thomas, curator of the fossil collection at the triboro museum of natural history, was charged with two separate murders...例文帳に追加

[トライボロ自然歴史博物館 化石コレクションの] [館長であるジェローム・トーマス博士が] [2つの殺人容疑で告発され] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the plastic parts and the metal parts are each intensively used, separate collection in recycling is extremely easy.例文帳に追加

プラスチック部分と金属部分がそれぞれ集約されているので、リサイクルに際しての分別はきわめて簡単である。 - 特許庁

A first electrode board 32 is provided with a first power collection layer 321 and a first active material layer 322, and the first active material layer 322 is positioned between the separate area 311 and the first power collection layer 321, and is installed on the side opposite to the separate area 311.例文帳に追加

第一電極基板３２は第一集電層３２１及び第一活性材料層３２２を備え、第一活性材料層３２２はセパレートエリア３１１と第一集電層３２１の間に位置し、セパレートエリア３１１と反対側に設置される。 - 特許庁

A second electrode board 33 is provided with a second power collection layer 331 and a second active material layer 332, and the second active material layer 332 is positioned between the separate area 311 and the second power collection layer 331, and installed on the side opposite to the separate area 311.例文帳に追加

第二電極基板３３は第二集電層３３１及び第二活性材料層３３２を備え、第二活性材料層３３２はセパレートエリア３１１と第二集電層３３１の間に位置し、セパレートエリア３１１と反対側に設置される。 - 特許庁

First and second collection chambers for collecting the centrifugally-separated dust from the first and second cyclone parts are provided dividedly in separate areas.例文帳に追加

第１及び第２サイクロン部で遠心分離された塵埃を集塵する第１、第２集積室を別領域に区分して設ける。 - 特許庁

To provide a storing rack, and a separate collection container capable of easily stabilizing connection state between storing frames.例文帳に追加

収納フレーム間の連結状態を容易に安定化させることができる収納ラック及び分別収集容器を提供すること。 - 特許庁

To collect so-called kitchen garbage produced in the daily life by a waste collection vehicle even when other separate refuse is collected.例文帳に追加

毎日の生活に伴い発生する所謂生ゴミを他の分別ゴミ収集時であっても廃棄物収集車による回収を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a high frequency device for mobile stations, etc. of an automatic toll collection system of a separate antenna type which can detect a fault of the antenna unit, etc.例文帳に追加

アンテナユニットの不具合が検出できるアンテナ分離型の自動料金収受システム移動局用等の高周波装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting device for a vacuum cleaner, which not only efficiently carries out separate collection of dust but also prevents back flow of fine dust.例文帳に追加

ゴミの分離収集が効率良く行われるのみならず、微細ゴミの逆流が防止できる真空掃除機用サイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for cosmetics which is excellent in productivity of a container itself, excellent in the cosmetic filling workability during the manufacture, and suitable for the separate collection.例文帳に追加

容器自体の生産性が良好であり、製造時の化粧料充填作業性も良く、分別収集に適した化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a separation column good in production efficiency, which enables a separate collection of a plurality of kinds of particulates (fine solids) or the like, dispersed in a liquid.例文帳に追加

液体に分散する複数種の微粒子（微細固形物）等を分別回収することが可能な生産効率のよい分離カラムを提供する。 - 特許庁

In the recycling method, even in the case of collected waste not subjected to separate collection, waste suitable for methane fermentation in the recycling facility with a spallation grader as a pretreatment is sorted out of waste other than that.例文帳に追加

収集ごみを分別収集していない場合でも、前処理として破砕選別機でリサイクル施設のメタン発酵に適するごみとそれ以外のごみを選別する。 - 特許庁

To more practically promote separate collection not simply by an advertisement activity or an instruction but by making it profitable or generating fun and sense of accomplishment.例文帳に追加

分別回収を、単に広報活動や指導によるのではなく、利益をもたらすようにし、あるいは、面白さや達成感を生じさせるようにし、より具体的に促進する。 - 特許庁

Furthermore, this garbage collection net is provided with a plurality of connection members 30 to connect and support a rear face part of the bag body 10 with/on a high separate body 40 such as a fence, a power pole, a tree or the like.例文帳に追加

更に、袋本体１０の後面部をフェンス、電柱、樹木等の高さのある別体４０に連結して支持させるため、複数の連結部材３０を設ける。 - 特許庁

To reduce running cost associated with separation and removal of mercury in comparison with conventional devices, and separate and remove mercury in gas without deterioration of dust collection capacity.例文帳に追加

水銀の分離・除去に関するランニングコストを従来よりも低減すると共に、集塵能力を低下させることなく気体中の水銀を分離・除去する。 - 特許庁

The printing rate of an image already printed on the paper 3 and the separate collection information concerning a collected part 3B or the like are acquired from a tag 99 by a tag reader.例文帳に追加

タグリーダによって、既に用紙３に印字されている画像の印字率や回収部分３Ｂなどについての分別情報がタグ９９から取得される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding exact separate collection information to paper even when printing processing is applied to the paper already processed to be printed once again later.例文帳に追加

一度印刷処理を施された用紙に後から再度印刷処理を施しても正確な分別情報を用紙に付加することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a control center terminal 30 to conduct collection of separate information and control of setting for the automatic vending machine 20 through a network 50, and provide the collected separate information of the automatic vending machine 20 to a portable terminal 10 used by the user.例文帳に追加

本システムは、自動販売機２０の個別の情報の収集および設定管理をネットワーク５０を介して行い、収集した自動販売機２０の個別の情報を、ユーザが使用する携帯端末１０に提供する管理センター端末３０を具備している。 - 特許庁

When the separate collection information is acquired, the printing rate of printing data to be printed on the paper 3 from now to the area (front surface and back surface) of a predetermined range of the paper 3 is derived.例文帳に追加

分別情報が取得されると、これから用紙３に印字される印字データが用紙３の所定範囲の面積（表面および裏面）に占める印字率が導出される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin hinge cap which can be easily detached from a container mouth part while ensuring the firm assembly and fixing to the container mouth part, and is suitable for separate collection.例文帳に追加

容器口部への強固な組付き固定を確保しつつ、取外しに際して容器口部から容易に取外すことができる、分別回収に適した合成樹脂製のヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone separator device and a vacuum cleaner that efficiently separate waste and that can securely collect the separated waste in a dust collection chamber without dispersing it again.例文帳に追加

ごみを効率良く分離し、また、分離したごみを再飛散させることなく確実に集塵室に捕集することが可能なサイクロン分離装置並びに電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal cyclone dust collector which can effectively separate individual particles from gas to be treated, and can improve the efficiency of dust collection.例文帳に追加

被処理ガスからの個体粒子の分離を効果的に行なうことができ、集塵効率を向上させることができる横型サイクロン集塵装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hinge cap for a glass bottle having a thick shoulder portion from a fitted upper wall to an outer circumferential wall which is easily torn and free from any hinge breakage during the separate collection.例文帳に追加

嵌合上壁から外周壁に至る肩部が肉厚となるガラス瓶用のヒンジキャップであっても、分別回収の際、切裂きが容易で、かつ、ヒンジ切れの起らない様にする。 - 特許庁

The central screen 14 brought into contact with the mass of microorganisms stagnated outside the air bubble collection pipe 12 to separate the air bubbles from the mass of microorganisms is preferably provided to the reaction tank 10.例文帳に追加

反応槽１０には気泡捕集管１２の外側にて滞留する微生物塊と接触して当該微生物塊から気泡を分離させる中央スクリーン１４を備えるとよい。 - 特許庁

The filter 33 is provided by facing the dust collection chamber 31 so as to make the dust-containing air introduced from the introduction part 34 blow obliquely to the filter 33 to filter the dust-containing air and separate the air into the dust to be accumulated in the dust collection chamber 31 and air flowing through the suction air course on a downstream side compared with the filter 33.例文帳に追加

フィルタ３３は、導入部３４から導入された含塵空気が斜めに吹付けられるように集塵室３１に臨んで設けられていて、含塵空気をろ過して集塵室３１に溜められる塵とフィルタ３３より下流側の吸込み風路を流れる空気とに分離する。 - 特許庁