「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

By the determining method, the mechanical gravure aptitude and Ballard separation aptitude are determined from tensile strength and elongation percentage of a stress-elongation curve obtained when a copper piece in a dumbbell shape obtained from copper-plated coating is pulled at a fixed speed by a tensile tester until the copper piece is ruptured instead of management using indentation hardness, such as conventional Vickers hardness.例文帳に追加

従来のビッカース硬さ等押し込み硬さによる管理に代え、銅めっき皮膜より得られたダンベル形状の銅片を引張試験機にて一定速度で破断するまで引っ張ったときに得られる応力-伸び曲線の抗張力及び伸び率から、機械的彫刻適性及びバラードの剥離適性を判断する方法としたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which are capable of instantaneously stabilizing a transfer output (output voltage) at the time of transferring a toner image to a transferred body (sheet), securely separating the sheet from a photosensitive drum after forming a toner image without causing a separation failure, and are applicable to a high-speed image forming processing.例文帳に追加

被転写体（用紙）へのトナー像転写時の転写出力（出力電圧）を瞬時に安定化できるとともに、トナー像形成後の用紙を感光体ドラムから確実に分離して分離不良を起こすことがなく、高速の画像形成処理にも適用可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the electrophoretic gel separation medium having a compositional change gradient prepared by mixing at least two solutions different in composition, an additive used for differentiating a specific gravity is added to at least one solution of at least two solutions and the specific gravity of the additive is 1.4 g/cm^3 or above.例文帳に追加

組成の異なる二以上の溶液を混合することにより作成する組成変化勾配を有する電気泳動ゲル分離媒体であって、前記二以上の溶液のうち少なくとも一以上の溶液に比重を異ならせるため用いられる添加剤が添加されており、前記添加剤の比重は１．４ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture for road illumination equipped with a base separation type height adjustment tool in which a structure of a road illumination lamp so far used is used as it is and a lighting fixture of a road illumination lamp is exchanged from a mercury lamp and a sodium lamp to an LED lighting fixture, by suppressing cost and time to the minimum.例文帳に追加

従来から使用されていた道路照明灯の構造をそのまま使用することができ、費用や時間を最低限に抑えて、道路照明灯の照明具を水銀灯やナトリウム灯からＬＥＤ照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型高さ調整具付きＬＥＤ照明具を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a polyglycidyloxy compound very low in chlorine content and useful as a raw material of an electronic material, and to provide a method for economically producing a purified polyallyloxy compound very low in chlorine content and useful intermediate as a production raw material thereof without using a catalyst expensive and difficult in separation.例文帳に追加

塩素の含有量が極めて少なく、電子材料原料として有用なポリグリシジルオキシ化合物を製造する方法、及びその製造原料として有用な中間体である、塩素の含有量が極めて少ない精製ポリアリルオキシ化合物を、高価で分離が困難な触媒を使用せずに安価に製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foaming oil-in-water type emulsion material used for topping, filling and nappe in confectionery and bakery fields, having excellent viscosity, and workability, foaming and appearance in whipping, good shape retaining performance and water separation resistance, and stable quality such as touch of melting-in-the-mouth and texture, and also having excellent production efficiency.例文帳に追加

製菓、製パン分野におけるトッピング用、フィリング用、ナッペ用に使用される起泡性水中油型乳化物であり、粘度、ホイップした際の作業性、起泡性、外観に優れ、保形性、耐離水性が良く、口どけ感、食感等の品質が安定しており生産効率にも優れた起泡性水中油型乳化物の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultrahigh water-repellent film comprising a polymer having a fine surface structure (rugged structure); in particular, a method for producing, with ease and at a normal temperature, an ultrahigh water-repellent film on the basis of the phase separation of a polymer caused by polymerization induced by the irradiation with energy rays; and an ultrahigh water repellent film produced by the method.例文帳に追加

表面微細構造（凹凸構造）を有するポリマーからなる超撥水性膜の製造方法、特に、エネルギー線照射による重合反応が引き起こすポリマーの相分離現象を利用した、簡便且つ常温プロセスによる超撥水性膜の製造方法、及び、該製造方法による超撥水性膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a coating resin of a carrier for an electrophotographic two-component developer by which a resin that firmly covers or includes a magnetic material as a core material can be separated from the magnetic material, the resin can be reliably removed without influencing various characteristics of the core material after separation, and the separated core material can be again coated with a resin to exhibit sufficient performances as a carrier.例文帳に追加

電子写真用二成分現像剤のキャリアで、芯材である磁性体を強固に被覆又は含有した樹脂を磁性体から分離し、かつ、分離後も芯材の諸特性に影響しないで、再び樹脂を被覆してもキャリアとして十分な性能をもたらし、かつ、確実に除去するキャリアの被覆樹脂分離方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

In this game machine 1, when the front frame 4 is closed, a swinging member 60 is pressed by a pressing part 99 provided on the front frame 4 to be set in a first swinging position against the urging of a torsion spring 70, and when the front frame 4 is opened, is released from the pressing by the separation of the pressing part 99 to be set in a second swinging position.例文帳に追加

遊技機１において揺動部材６０は、前枠４の閉塞時には、当該前枠４に設けられた押圧部９９によって押圧されることでねじりばね７０の付勢に抗して第１揺動位置に設定され、前枠４の開放時には押圧部９９の離間により押圧が解除されて第２揺動位置に設定されるようになっている。 - 特許庁

To provide a new method for metal ion separation, which makes use of the characteristics of a solvent extraction, and by which metal ions are securely extracted even under the condition that a hydroxide precipitation occurs, various metal ions are separated, and a heavy metal is collected not only from water but also from soil.例文帳に追加

溶媒抽出法の特徴を生かしつつ、水酸化物の沈殿が生成されるような条件であっても金属イオンを確実にすることができ、また、多くの金属イオンの分離をも可能とし、しかも水中からだけでなく、土壌中からの重金属の回収を可能とすることのできる新しい金属イオンの分離方法を提供する。 - 特許庁

This wastewater treatment apparatus is provided with: a biological reactor 1 biologically treating the treating object water; flocculation reactors 2A, 2B performing a flocculation reaction by adding the flocculant to the biologically treated water flowing out of the biological reactor 1; and a dissolved-air floatation separation apparatus 3 separating flocculation-treated water flowing out of the flocculation reactor 2B.例文帳に追加

被処理水を生物的に処理する生物反応槽１と、生物反応槽１から流出する生物処理水に凝集剤を添加して凝集反応を行う凝集反応槽２Ａ，２Ｂと、凝集反応槽２Ｂから流出する凝集処理水を固液分離する加圧浮上分離装置３とを備えた排水処理装置。 - 特許庁

After that, the plural image data which have respectively been encoded by the plural encoders are combined to generate combined image data, in which case a header containing frame_num information is detected from the combined image data thus combined on the basis of separation information, and frame_num of the detected header is corrected to generate final output image data.例文帳に追加

その後、前記複数の符号化器によってそれぞれ符号化された複数の画像データを結合して結合画像データを生成するが、振り分け情報に基づいて、前記結合した結合画像データからframe＿numの情報が含まれているヘッダを検出し、前記検出されたヘッダのframe＿numを修正して最終的な出力画像データを生成する。 - 特許庁

To secure electrical conduction between an electronic component and an external electrode and prevent separation in the electronic component and the external electrode, in a structure having the electronic component mounted on a glass base material and the external electrode provided on the side opposite to the mounted component on the base material, and of fusing a conductive member and the base material under a temperature of glass softening point temperature or more.例文帳に追加

ガラス製のベース材に搭載した電子部品と、ベース材の搭載した部品とは反対側に設けた外部電極と、ガラス軟化点温度以上の温度下で導電部材とベース材を溶着させる構造において、電子部品と外部電極との導通を確保すし、電子部品と外部電極での剥離を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic oscillator, an ultrasonic therapy apparatus, an ultrasonic cleaning device and an underwater sound detector, which can be more easily manufactured in a shorter time and at lower cost with higher dimensional precision compared to conventional ones, which cause no looseness nor separation in combination of combination multiple parts due to ultrasonic oscillation load over a long time or rise of atmospheric temperature.例文帳に追加

従来に比べ容易に短時間で低コストで高寸法精度を伴い製造可能であり、長期間の超音波振動負荷や雰囲気温度上昇により複数の相互組合せ部品の組合せに緩みや分離を生じさせない超音波振動子，超音波治療器，超音波洗浄装置，水中音響探信器を提供する。 - 特許庁

A low-level offset is added to a digital signal outputted from a frame separation part 17 by an adder Q, and respective bits of digital data corresponding to an analog signal about a zero level inputted to a DACd become encoded data wherein the bits are not changed between "1" and "0" all together, whereby addition of digital data changes interfering with the analog signal is prevented.例文帳に追加

フレーム分離部１７の出力するデジタル信号に加算器Ｑにより低レベルのオフセットを加え、ＤＡＣｄへ入力されるゼロレベル近辺のアナログ信号に対応するデジタルデータの各ビットが、揃って「１」と「０」との間を変化しない符号化データとなってＤＡＣｄへ入力することによりアナログ信号に干渉するデジタルデータ変化の相加を防ぐ。 - 特許庁

In the stable production system for the concentrated ethanol liquid, adsorption to the ethanol selective permeability separation membrane is outstandingly reduced or avoided by existing organic acid, i.e., the by-product of fermentation co-existing in the ethanol fermentation liquid as a dissociation type ion by adjusting and maintaining pH of the fermentation liquid to approximately neutrality.例文帳に追加

エタノール発酵液中に共存している、発酵の副産物である有機酸を、当該発酵液のｐＨを中性付近に調整、維持することによって解離型のイオンとして存在させることにより、エタノール選択的透過性分離膜への吸着を著しく低減もしくは回避した、濃縮エタノール液の安定生産システムである。 - 特許庁

This semiconductor device is constituted of a semiconductor substrate 101, an active area and an element separation area 102, a gate insulating film 105 formed on the active area, a gate electrode 106 formed on the gate insulating film 105 and a conductor formed in the source/drain area at the upper part of a face with which the active area and the gate insulating film 105 are brought into contact.例文帳に追加

半導体基板１０１と、活性領域と素子分離領域１０２と、上記活性領域上に形成されたゲート絶縁膜１０５と、上記ゲート絶縁膜１０５上に形成されたゲート電極１０６と、ソース／ドレイン領域に活性領域とゲート絶縁膜１０５が接する面より上部に導電体とを備える。 - 特許庁

A thin film transistor device can materialize high mobility TFT by introducing Ge into the polycrystalline Si film, and varying Ge composition ratio between a crystal grain 7 and a crystal grain boundary 8 by the phase separation accompanying the crystallization thereby suppressing the carrier scattering factors at the crystal grain boundary 8, and besides by suppressing the surface irregularity, making use of the volume difference of the crystals.例文帳に追加

薄膜トランジスタ装置は、多結晶Si薄膜中にGeを導入し結晶化に伴う相分離で結晶粒内７と結晶粒界８との間にGe組成比を異ならせることで、結晶粒界８におけるキャリア散乱要因を抑制し、かつ結晶の体積差を利用して表面凹凸を抑制することにより高移動度ＴＦＴを実現する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus comprises a feeding conveyor 10 for carrying in products in succession, and a plurality of encasing pockets 23 that encase and retain products P, so that a first product P carried in by the feeding conveyor 10 is housed in one of the encasing pockets 23 at a prescribed housing location A, and a separation turret 20 that holds the product P while rotating.例文帳に追加

製品を連続して搬送してくる供給コンベア１０と、製品Ｐを収納保持する複数の収納ポケット２３を有し、供給コンベア１０により搬送されてきた先頭の製品Ｐを所定の収納位置Ａで該収納ポケット２３に収納するとともに、該製品Ｐを保持して回転する切離しターレット２０とを備える。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This excretion water treatment system constituted by connecting a plurality of tanks by piping and arranging an oxygen and/or ozone supply means and rotary blades in the piping, is characterized fundamentally by stirring excretion water obtained by the solid-liquid separation treatment of excretion with the rotary blades in a process for feeding excretion water through the piping under a pressure to enhance the aeration treatment effect.例文帳に追加

本発明の屎尿水処理システムは、複数の槽間を配管で連結すると共に、該配管には酸素及び／又はオゾンを供給する手段と、回転翼とが配備され、固体分離した屎尿水が該配管を圧送される過程で前記回転翼により撹拌され曝気処理効果を高めることを基本的特徴とする。 - 特許庁

The apparatus has a pushing-up structure 20 enabling the molded boiled rice P to be taken out by being pushed out so as to synchronize with the movement of an operation lever 2 by moving the operation lever 2 more from the most terminal region of the movement for separating a molding upper mold 3 from a molding lower mold 4 to the more separation movement direction by the operation lever 2.例文帳に追加

【解決手段】 操作レバー２により成形上型３と成形下型４とを離間させる動作の最端域から更に両型の離間動作方向へ操作レバー２を移動することにより当該操作レバー２に連動して成形下型４内から成形米飯Ｐを押し上げて取り出し可能とする突き上げ機構２０を備える。 - 特許庁

To produce an absorbent body which is a combined absorbent body with tissue paper and an absorbent core resistant to separation between the tissue paper and the absorbent core, an with stiffness of the whole of the absorbent body not to become an inconvenient level by using an appropriate combining means, in the absorbent body enveloping the absorbent core mainly made from cotton-like pulp by the tissue papers.例文帳に追加

綿状パルプを主体とした吸収コアをティッシューペーパで包んだ吸収体において、ティッシューペーパと吸収コアの間に剥離が起こり難いよう両者が接合された吸収体であり、かつ、その接合手段によっては吸収体全体としての剛性が不都合な高さにならない吸収体をつくること。 - 特許庁

A protective film 14 has a film thickness so that the reflectivity of the medium varies depending on the film 13 records information or not in the recording region, in which information is recorded, and the reflectively is practically made equal regardless of the film 13 records information or not in the separation region which separates a recording region and an adjacent recording region.例文帳に追加

保護膜１４は、情報記録媒体の反射率が、情報を記録する記録領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かによって異なり、記録領域と隣接する記録領域とを分離する分離領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かに関わらず実質的に等しくなるような膜厚を有する。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

In the membrane separation device for treating treated water obtained by treating the raw water containing the salt in a microfiltration membrane module or an ultrafiltration membrane module in a reverse osmosis membrane module, at least a part of permeated water obtained in the reverse osmosis membrane module is turned to the washing water of the microfiltration membrane module or the ultrafiltration membrane module.例文帳に追加

塩分を含有する原水を精密ろ過膜モジュールまたは限外ろ過膜モジュールで処理して得られた処理水を、逆浸透膜モジュールで処理する膜分離装置において、前記逆浸透膜モジュールで得られた透過水の少なくとも一部を前記精密ろ過膜モジュールまたは前記限外ろ過膜モジュールの洗浄水とする。 - 特許庁

To obtain a scandia stabilized zirconia electrolyte for an oxygen separation system or an oxygen detection system in which the change of oxygen ion electrical conductivity in the lapse of time when used at a high temperature for a long time is reduced, and which stably maintains high electrical conductivity and gaseous oxygen permeability, and further has excellent high temperature strength and strength maintainability.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニア電解質の高温長時間使用時における酸素イオン導電率の経時変化を少なくし、安定して高い導電性と酸素ガス透過性を持続すると共に、優れた高温強度と強度持続性を有する酸素分離システムまたは酸素検出システム用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を提供すること。 - 特許庁

Water to be used is purified to regulate the electrical conductivity of water to ≤10 μS/cm, a plurality of ultrasonic transducers each having different resonance coefficient are used and each ultrasonic transducer is driven with oscillating frequency resonated with each resonance frequency to volume-resonate the whole volume containing inner water in a mist separation mechanism.例文帳に追加

使用する水を純水化して水の電気伝導率を１０μＳ／ｃｍ以下に規制し、共振係数の違う複数の超音波振動子を用い、それぞれを超音波振動子の共振周波数に共振させた発信周波数で駆動すると共に、ミスト分離機構の内部水を含む全体容積を容積共振させる。 - 特許庁

A plurality of local select oxide films 4 are formed in a region surrounded by a select oxide film 2 for element isolation serving as an element separation region, and also there is formed the capacitance element configured by sequentially laminating a lower electrode 5, a dielectric film 6 and an upper electrode 7 which are curved along a rugged shape of the local select oxide films 4.例文帳に追加

素子分離領域であって素子分離用選択酸化膜２に囲まれた領域に、複数の局所的選択酸化膜４を有するとともに、局所的選択酸化膜４の凹凸形状に沿って湾曲する下部電極５、誘電体膜６、及び、上部電極７を順次積層した構造の容量素子を設ける。 - 特許庁

To provide a compact stator structure, which improves the recycle property by facilitating the separation for recovery between an iron core and an exciting coil and facilitates assembling between the exciting coil and the iron core and is superior in iron core performance by minimizing the stress on the iron core, concerning the stator of a motor or a generator, and a method of manufacturing this stator.例文帳に追加

電動機あるいは発電機のステータに関わり、鉄心と励磁コイルの分離回収を容易にして、そのリサイクル性を改善するとともに、励磁コイルと鉄心の組み立てを容易にし、かつ鉄心に対する応力を最小とすることによって鉄心性能が優れたコンパクトなステータの構造および、このステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

A first insulated separation film 5a which partitions an active region and a second insulation isolating film 5b which is thinner than the first insulation isolating film 5a and separates the active region into a first active region 6 and a second active region 7 as element isolation layers made of LOCOS are formed on the major surface S of a p-type silicon substrate 1.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１の主表面ＳにＬＯＣＯＳからなる素子分離層として、活性領域を区画する第１の絶縁分離膜５ａと、この第１の絶縁分離膜５ａよりも厚さが薄く、且つ、活性領域を第１の活性領域６と第２の活性領域７とに分離する第２の絶縁分離膜５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a reaction controllable method for producing a substituted diphenylacetylene polymer, easy for mold-processing to a separation membrane, electronic material, bio-compatible material, etc., especially capable of controlling the molecular weight and molecular weight distribution expected to have an excellent mechanical characteristics even on forming a thin film, and further capable of being utilized in an industrial production.例文帳に追加

分離膜、電子材料、生体適合性材料等への成形加工が容易で、特に薄膜にする場合であっても優れた機械的特性が期待できる分子量及び分子量分布に制御が可能であり、更には工業的生産にも利用可能な反応制御可能な置換ジフェニルアセチレン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This retard separation method comprises a roller supporting member rotatably mounted for supporting a retard roller, and a rotatable elastic body supporting member on which an elastic body generating the retarding pressure is hung, and the rotational displacement of the elastic body supporting member is determined to be large than the rotational displacement of the roller supporting member.例文帳に追加

リタード分離方式において、リタードローラを支持する回動自在に設けられたローラ支持部材と、リタード圧を発生させる弾性体が掛支され回動自在に設けられた弾性体支持部材を有し、前記ローラ支持部材の回転変位に対し前記弾性体支持部材の回転変位が大きくなるよう構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elastic material which is suitably applicable to a grinding/cleaning tool of an environmentally excellent dry system method, has a good separation ability and grinding/cleaning ability, hardly damages an object, realizes a finish with high precision, and has followability to a curved surface and irregularity of the object, and grinding/cleaning tool using the elastic material.例文帳に追加

環境的に優れている乾式工法の研掃用具に好適に適用可能で、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する弾性材料およびその材料を用いた研掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use that has satisfactory antiseptic effects without being influenced by pH or salts of a preparation system, prevents volatilization of 2-phenoxyethanol, undergoes no deterioration in antiseptic power with time, very hardly irritates skin, has no problem on stability such as separation or aggregation, and exhibits very high serviceability, stability and safety.例文帳に追加

本発明は、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく十分に防腐効果を有し、２−フェノキシエタノールの揮散を防ぎ、経時で防腐力が低下することがなく、皮膚刺激が極めて低く、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pullulan-containing powder and a process for the manufacture thereof and a use thereof, which solve such weak points of the pullulan- containing powder produced by using a conventional manufacturing technique as causes the separation when mixed in the powdery state with a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar and is difficult to dissolve in water, and which has an accelerated dissolution rate.例文帳に追加

本発明は、従来の製造技術を用いて製造されるプルラン粉末の欠点、即ち、グルコースを構成糖とする非還元性糖質とを粉末状態で混合したときに分離を生じ、水にも溶け難いなどの欠点を解消し、溶解速度を高めたプルラン含有粉末とその製造方法並びにその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of regenerating the mineral acid by removing arsenic from the mineral acid containing poor arsenic, the regenerated mineral acid is obtained by bringing the arsenic-containing mineral acid into contact with hydrogen sulfide gas in the presence of a solid sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid arsenic sulfide and removing the solid arsenic sulfide by a solid-liquid separation means.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去して鉱酸を再生する方法であって、固形硫化物及び／又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸を硫化水素ガスと接触させることによりヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去して再生鉱酸を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the multilayer electronic component contains a process for forming a separation layer containing a dielectric on a support sheet before forming the electrode layer on the support sheet; and a process for forming an adhesive layer on a surface at the side of an opposite electrode layer of a green sheet containing the electrode layer for laminating the green sheet having the electrode layer via the adhesive layer.例文帳に追加

電極層を支持シート上に形成する前に、支持シート上に、誘電体を含有する剥離層を形成する工程と、電極層を有するグリーンシートの反電極層側表面に接着層を形成し、この接着層を介して、電極層を有するグリーンシートを積層する工程とを含有する積層型電子部品の製造方法。 - 特許庁

High purity 2-amino-5-iodobenzoic acid having a reduced amount of a discoloring causing substance without requiring purification operation can be obtained by reacting 2-aminobenzoic acid with a molecular iodine in the presence of hydrogen peroxide, cooling the obtained reaction solution as it is or after treating the reaction solution with a reducing agent, and subjecting the deposited crystals to solid-liquid separation.例文帳に追加

２−アミノ安息香酸と分子状ヨウ素を過酸化水素の存在下に反応させ、得られた反応生成液をそのまままたは還元剤で処理した後に冷却し、析出した結晶を固液分離することで、着色原因物質が少なく精製操作を要さない、高純度の２−アミノ−５−ヨード安息香酸を得ることができる。 - 特許庁

When a lower magnetic layer 12 is constituted of an iron-cobalt alloy (e.g. Fe_65Co_35) containing 60 to 80 at% iron (Fe) and having ≥2.4 T high saturation magnetic flux density, a head separation layer 11 constituted of ruthenium (Ru) is provided between the lower magnetic layer 12 and an upper lead shield layer part 9.例文帳に追加

６０原子％以上８０原子％以下の範囲内の鉄（Ｆｅ）を含むと共に２．４Ｔ以上の極めて高い飽和磁束密度を有する鉄コバルト合金（例えばＦｅ_65Ｃｏ_35）により下部磁性層１２が構成されている場合に、その下部磁性層１２と上部リードシールド層部分９との間に、ルテニウム（Ｒｕ）により構成されたヘッド分離層１１を設ける。 - 特許庁

The alkaline waste water treating apparatus is provided with one or more biological treatment tanks which treat waste water by means of micro-organisms, a separation tank which separates the waste water into discharged water and the sludge, a solubilization tank for solubilizing the separated sludge, a means which sends alkaline waste water to the solubilization tank and a means which returns the solubilized sludge liquid to either of the biological treatment tanks.例文帳に追加

排水を微生物により処理する、１以上の生物処理槽、放流水と汚泥を分離する分離槽、分離した汚泥を可溶化するための可溶化処理槽、可溶化処理槽へアルカリ性排水を送る手段、および可溶化汚泥液を、いずれかの生物処理槽へ返送する手段を有するアルカリ性排水の処理装置。 - 特許庁

This compressor with the built-in oil separator is characterized by forming a separator without requiring machining of sections between the first member and the second member by a mating structure of the first member (a fixed scroll body structure member in an embodiment) and the second member (a casing in the embodiment) constructing the compressor, in the compressor with the built-in centrifugal separation type oil separator.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材（例えば、固定渦巻体構成部材）と第２の部材（例えば、ケーシング）との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成したことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

A worker can bond thereby the adhesive sheet 11 in a proper position to seal the sample injection hole 5, by simple work of removing the separation paper 12 after the sample injection, and of pressing the adhesive sheet 11 onto the disk surface, and the liquid sample is surely prevented from being leaked since bonding force is prevented from getting low by touching the adhesive face.例文帳に追加

これにより、作業者は、試料注入後に剥離紙１２を取り除いて接着シート１１をディスク表面に押圧するという簡単な作業で、接着シート１１を適正な位置に貼付して試料注入孔５を封止することができ、接着面に触れて接着力が低下することもないため、液体試料の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁