「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The wastewater treatment agent comprising an inorganic flocculant or based on the inorganic flocculant and containing a polymer flocculant is added to and mixed with O/W type emulsion wastewater to form macro flocs, and the emulsion wastewater is treated through oil-water separation treatment for removing and separating the macro flocs and the clarification treatment of the separated, formed water after the removal of the macro flocs.例文帳に追加

Ｏ／Ｗ型のエマルション廃水に無機凝集剤からなる又は無機凝集剤を主体として高分子凝集剤を含有する廃水処理剤を添加混合してマクロフロックを生成させて、該マクロフロックを除去分離する油水分離処理、及び、マクロフロック除去後の分離生成水の清澄化処理を経て、エマルション系廃水を処理する方法。 - 特許庁

To provide a dispersion of barium titanate fine powder excellent in storage stability and a method for producing the same, wherein barium titanate fine powder is uniformly dispersed in a dispersion medium as fine particles of nanometer order having a narrow particle size distribution and does not cause problems such as thickening, gelation and sedimentation separation in long-term storage.例文帳に追加

本発明は、チタン酸バリウム微粒子粉末が、分散媒体中に粒子径の粒度分布が狭いナノオーダーの微粒子として均一に分散していると共に、長期保存における増粘、ゲル化及び沈降分離等の生じない、保存安定性に優れたチタン酸バリウム微粒子粉末の分散体及びその製造法に関する。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

Each of the spacer sheet 18a and the seal sheets 16a, 20a has an opening 22 at a position corresponding to a gas diffusion circulation region 4, and has a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 at positions corresponding to a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 of the gas separation plate 2, respectively.例文帳に追加

スペーサシート１８ａおよび両シールシート１６ａ、２０ａは、ガス分離板２のガス拡散流通領域４に対応する部分に開口部２２をそれぞれ有すると共に、ガス分離板２の燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２に対応する部分に燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２をそれぞれ有している。 - 特許庁

A computer calculates a matching degree with an average result from the questionnaire response result for each questionnaire respondent, calculates a divergence value from a predicted result by collating the questionnaire respondent and the predicted result, and selects the hearing object person from the questionnaire respondents on the basis of the matching degree corresponding to the given hearing purpose and the stipulated value of the separation value.例文帳に追加

計算機は、アンケート回答者ごとにアンケート回答結果から平均結果との一致度を計算し、またアンケート回答者と予想結果とを照合して予想結果との乖離値を計算し、与えられたヒヤリング目的に対応する一致度と乖離値の既定値に基づいてアンケート回答者の中からヒヤリング対象者を選択する。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A film forming technique of a honeycomb porous thin film using waterdrops as a casting mold is used as a fundamental technique and a phase separation and thermal transfer method are combined with this technique to obtain the structure having a cyclicity other than a honeycomb structure, that is, a structure having the microring or microrod pattern by the degree of a heating temperature or the structure having this pattern.例文帳に追加

水滴を鋳型とするハニカム多孔質薄膜の製膜技術を基礎として、これに相分離および熱転写法を組み合わせることによって、ハニカム構造以外の周期性を有する構造、すなわち、加熱温度の高低によって、マイクロリングあるいはマイクロドットパターンないしはこのパターンを有する構造体を得るのに成功した。 - 特許庁

To provide a small-sized measuring apparatus capable of providing accurately a timely measured result by reaction control, detection and computation, to a testing tool having a hemocyte separation part, and capable of measuring a specified component in blood quickly, easily, inexpensively and precisely in a medical field, using the blood as a specimen, and a measuring method using the apparatus.例文帳に追加

血液を検体とし、血球分離可能部を有し、血液中の特定成分について、診療の現場で迅速、簡便、安価に精度良く測定ができる試験用具に対して、反応制御、検出、演算によって正確に適時測定結果を提供可能な小型の測定装置及びそれを用いる測定方法を提供する。 - 特許庁

The gates of the two TRs N1, N2 connected to the constant current source P11 of the bridge circuit 1 are used for bootstrap nodes F, and separation TRs N23, N26 are respectively connected, in between a control input node D applying switching control voltage to the bootstrap nodes and each bootstrap node corresponding to the node D.例文帳に追加

ブリッジ回路１の定電流源Ｐ１１と接続される側の２つのトランジスタＮ１，Ｎ２の各ゲートをブートストラップノードＦとし、これらブートストラップノードにそれぞれスイッチ切替用の制御電圧を印加する制御入力ノードＤとこれに対応する各ブートストラップノードとの間に、分離用トランジスタＮ２３，Ｎ２６がそれぞれ接続される。 - 特許庁

The selecting means 17 selects the noise removal processing having priority to the processing speed or the noise removal processing having priority to the degree of separation, based on the brightness distribution in the sample area of the original image 11 processed by executing the noise removal processings and the brightness distribution in the neighborhood area, and regulates the processing speed in the noise removal processing.例文帳に追加

ノイズ除去処理を実行して処理された原画像１１のサンプル領域の輝度分布と、その近傍領域との輝度分布とに基づいて、前処理選択手段１７は処理速度を優先する、または分離度を優先するノイズ除去処理を選択することができ、ノイズ除去処理の処理速度を調整することができる。 - 特許庁

When a magnetic recording medium in which data and a preamble including a discrimination pattern which can discriminates a track and a separation pattern are each recorded in a plurality of tracks constituting a unit being one unit of signal processing for data reproduction are reproduced, discrimination patterns for each track are detected from a reproduced signal obtained by the reproducing head and discrimination information is obtained.例文帳に追加

データ再生のための信号処理の一単位であるユニットを構成する複数のトラックにそれぞれ、データと、トラックを識別可能な識別パターン及び分離パターンを含むプリアンブルとが記録された磁気記録メディアを再生するにあたり、再生ヘッドによる再生信号からトラックごとの識別パターンを検出してトラックの識別情報を得る。 - 特許庁

To provide a method recovering whole desired layer and capable of improving recovery ratio of objective layer by using a method which is separable in accordance with a density gradient layer and separating the layer through a separation membrane without carrying out recovery by a conventional suction, in a method used for means for recovering the desired layer after density gradient centrifugation treatment.例文帳に追加

密度勾配遠心処理後の所望する層を回収する手段に使用される方法において、密度勾配層に対応して分離可能な方法を用いることで、従来の吸引にて回収するのではなく、分離膜を介して層を分離することで所望する層ごと回収し目的層回収率向上可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The switch 10 conducts by mutual and linear approach of a cathode-conducted movable side contact 28 on a movable side base 27 and an anode-conducted fixed side contact 25 on a fixed side base 24 into contact with each other and turns to a nonconducting state by mutual separation of the contacts.例文帳に追加

スイッチ１０は、陽極に導通されて固定側基台２４に配設された固定側接点２５に対し、陰極に導通されて可動側基台２７に配設された可動側接点２８が、相互の対向方向に沿って直線的に接近して接触することにより通電し、かつ、相互の対向方向に沿って離隔することにより、非通電とする。 - 特許庁

To provide non-heattreated steel for hot forging, which has high fatigue strength and proof stress, and in which a tightly adhesive fractured face substantially having no plastic deformation when separated by fracture can be obtained by a technique of producing parts used by assembling after separation by fracture such as a connecting rod of an automobile engine.例文帳に追加

自動車用エンジンのコネクティングロッドのように、破断により分離したのち組み合わせて使用する部品を製造する技術であって、高い疲労強度および耐力を有し、しかも破断分離したときに破面に塑性変形が実質上生じることがなく、よく密着する破面が得られる熱間鍛造用非調質鋼を提供する。 - 特許庁

At least a pair of opposing separation grooves is provided with at least one of ribs 11 and 12 for partly connecting inner faces opposed inside the expanding grooves.例文帳に追加

中空に形成された石膏ボード用のアンカーであって、一端に頭部を有し、他端に先細の先端部を有し、その間の胴部の外周に雄ネジが形成されており、胴部を４つの部分に分ける４つの割溝が胴部の周壁に設けられ、少なくとも一対の対向する割溝には該割溝内で対向する内面を部分的に結ぶリブが少なくとも１つ設けられている。 - 特許庁

The proximity sensor comprises an open magnetic path type first coil 11; an open magnetic path type second coil 12; an oscillation circuit 13a for supplying an oscillation output to the first coil 11; and a current detecting circuit 14 for detecting the separation of the first coil 11 and the second coil 12, and from a change of a current supplied to the oscillation circuit 13a and outputting a detection signal.例文帳に追加

開磁路型の第１のコイル１１、開磁路型の第２のコイル１２、第１のコイル１１に発振出力を供給する発振回路１３ａ、発振回路１３ａに供給される電流の変化から第１のコイル１１と第２のコイル１２の離接を検知して検知信号を出力する電流検知回路１４を備えた近接センサ。 - 特許庁

To provide a compatibilizer which improves the compatibility between a free-radically copolymerizable unsaturated resin and an addition-polymerized polymer added for reducing shrinkage and improving physical properties, corrects the molding defects in molding caused by the separation of the above two ingredients, and enables a stable dispersion of a resin mixture in a liquid state to be maintained for a long time.例文帳に追加

ラジカル共重合性不飽和樹脂と、低収縮化、物性向上を目的として添加される付加重合系重合体との相溶性を向上せしめ、前記二成分の分離に伴う成形時の成形欠陥を改善し、樹脂混合液状態で長期に亘り安定な分散状態を可能とする相溶化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an air bleeding structure for a vehicular water cooling system, wherein a water cooling EGR cooler is mounted above a cylinder head without limitation by height position of a water injection port for injecting cooling water, gas-liquid separation of the cooling water is finely conducted, and mounting performance to a vehicle is improved by making an engine compact.例文帳に追加

冷却水を注ぎ込むための注水口の高さ位置による制約を受けることなく、水冷式のＥＧＲクーラをシリンダヘッドより上方に搭載し得、且つ冷却水の気水分離を良好に行うことができ、エンジンをコンパクト化して車両への搭載性を向上し得る車両用水冷系統のエア抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit substrate, preventing an ion residue problem of the ion for the cleavage separation in a semiconductor circuit and eliminating an effect, such as shrinking, on the target substrate by a deionizing process under a high temperature, even if an insulating substrate such as a glass substrate, which can not withstand the high temperature, is used as a target substrate.例文帳に追加

半導体回路における、劈開分離のためのイオンのイオン残りを防止するとともに、ターゲット基板としてガラス基板等の、高温に耐えることができない絶縁基板を用いた場合でも、高温下での脱イオン処理によるシュリンク等のターゲット基板への影響を排除することができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Supernatant water 5, which is separated from a sludge solid sedimented and separated in a separation tank 6, is injected in sludge as a cavitation jet 13 from the high pressure water jet nozzle 11 arranged to the wall surface of a sludge-containing water tank 2 to decompose harmful microorganisms in polluted water by the action of cavitation.例文帳に追加

分離槽６で沈降分離した汚泥固形分と分離した上澄み水５をプランジャポンプ３で高圧水として高圧ホース１５を通じて、汚泥含有水槽２の壁面に設置した高圧水噴出用ノズル１１から汚泥中にキャビテーション・ジェット１３として吹き込み、キャビテーションの作用によって汚染水中の有害微生物は分解する。 - 特許庁

This mass spectroscope for conducting MS^n analysis wherein a sample eluted from the separation means for separating the sample a component by a component is ionized, and wherein an optional mass number of an ion is cloven to be mass-spectroscopically analyzed is provided with a database for storing correlation information between the isomer existence ratio and a specified ionic strength ratio in every of isomers.例文帳に追加

試料を成分ごとに分離する分離手段から溶出される試料をイオン化し、任意の質量数のイオンを開裂させ、質量分析するＭＳ^n 分析を行う質量分析装置において、異性体存在比とマススペクトル内の特定イオン強度比との相関情報が異性体ごとに格納されたデータベースを備えたことである。 - 特許庁

This RGB-to-RGBW (Red Green Blue-to-Red Green Blue White) color separation method comprises a stage of determining an output value to the white color based on an input RGB value and color saturation, and a stage of outputting the output value when the input color is a saturated color.例文帳に追加

ＲＧＢ−ｔｏ−ＲＧＢＷ（Ｒｅｄ Ｇｒｅｅｎ Ｂｌｕｅ−ｔｏ−Ｒｅｄ Ｇｒｅｅｎ Ｂｌｕｅ Ｗｈｉｔｅ）色分解方法は、入力されるＲＧＢ値および彩度に基づいて白色に対する出力値を決定する段階と、入力色が純色の場合に出力値を出力する段階とを含む。 - 特許庁

In the N-type MOS transistor for protecting ESD having a shallow trench structure for element separation, an N-type region for receiving signals from an external connection terminal via a P-type region in contact with the drain region of the N-type MOS transistor for protecting ESD is formed near the drain region of the N-type MOS transistor for protecting ESD.例文帳に追加

素子分離にシャロートレンチ構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタにおいて、ＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレイン領域の近傍に、ＥＳＤ保護用のＮ型ＭＯＳトランジスタのドレイン領域と接したＰ型の領域を介して外部接続端子からの信号を受けるＮ型の領域を形成した。 - 特許庁

To provide a liquid injection device for crime prevention 1 the liquid for which can be stirred easily and a liquid injection device for the crime prevention 2 the liquid for which is stirred automatically for preventing the separation of paint or the like from a solvent, capable of surely applying the crime prevention liquid to a burglar.例文帳に追加

本発明の目的は、確実に強盗犯に防犯液を付着させることができる防犯液噴射装置１、２であって、塗料等が溶媒から分離してしまう問題が生じないよう、容易に防犯液を攪拌することのできる防犯液噴射装置１又は自動的に防犯液を攪拌する防犯液噴射装置２を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type gel aromatic agent composition that releases an aromatic agent rapidly for good smell, controls residual rate of the aromatic agent and suppresses separation of water or decrease in gel strength caused by returning to a room temperature after freezing or exposing to a high temperature compared with water type gel aromatic agents.例文帳に追加

香料の揮散速度が速く、匂い立ちが良好であり、且つ香料の残存割合を抑制することができ、また、水性ゲルタイプの芳香剤に比して、凍結させた後に再び室温に戻したり、高温に暴露した場合等に生じる、離水やゲル強度の低下等が抑制された油中水型ゲル状芳香剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a microchip for electrophoresis for use in protein analysis, which enables the pretreatment of a sample containing a protein on the chip, in addition to the separation, measurement and detection process in electrophosesis, and can integrate the operation processes, resulting in the improvement of the efficiency due to the reduction in time required for analytical operation and the labor saving.例文帳に追加

タンパク質分析に用いられる電気泳動用マイクロチップであって、電気泳動における分離・測定・検出過程に加えて、タンパク質含有試料の前処理をチップ上で可能にし、作業工程を一体化することによって分析作業時間の短縮と省力化による効率の向上を図ることができるものを提供する。 - 特許庁

(II) The active ray curable matte composition comprises (a) a polymerizable compound having a polymerizable functional group by irradiation of active rays, and a mixture (c) of a liquid organic compound (b') with water, the mixture (c) is compatible with the polymerizable compound (a), and showing phase separation with the cured product comprising the polymerizable compound (a).例文帳に追加

（II）(1) 活性光線の照射により重合可能な官能基を有する重合性化合物(a)及び(2) 液体状の有機化合物(b')と水との混合物(c) であって、該混合物(c) は、重合性化合物(a) と相溶し、かつ、重合性化合物(a) からなる硬化物と相分離する混合物(c) を含有する活性光線硬化性艶消し組成物。 - 特許庁

The sound source separation apparatus calculates a weight value by bands for noise elimination using the acoustic feature amount of the class designated by the second learning data for a signal collected by a single microphone, multiplies each of band dividing signals dividing the signal collected by the single microphone into bands by the weight value by bands, and eliminates a noise component.例文帳に追加

音源分離装置は単一のマイクロホンで収音した信号を第２学習データで指定される種別の音響特徴量を用いて雑音除去用の帯域別重み値を算出し、この帯域別重み値を単一のマイクロホンで収音した信号を帯域分割した帯域分割信号のそれぞれに乗算し、雑音成分を除去する。 - 特許庁

A blaze grating is formed on the surface of a planar transparent substrate and separation coatings to reflect or transmit the incident light according to the characteristics of the incident light are applied on the blaze grating to obtain an optical device having both functions to separate the light into reflected light and transmitted light and to diffract or refract the separated light.例文帳に追加

平板状の透明基材の表面にブレーズ格子を形成し、ブレーズ格子上に入射光の特性に応じて入射光を反射しまたは透過させる分離コーティングを設けて、光を反射光と透過光に分離する機能と分離後の光に回折または屈折を生じさせる機能を併せもつ光学素子とする。 - 特許庁

In the sewage residue decomposition treatment apparatus constituted so that ceramic balls (e) having an arbitrary constant diameter are housed in a sewage residue decomposition treatment tank 1 comprising a horizontally arranged rotary drum and sewage residue (c) separated from sewage is decomposed and dried, a separation plate 15 having holes smaller than the diameter of the ceramic balls (e) is arranged to the outlet part of the sewage residue decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

横設した回転ドラムからなるし渣分解処理槽１の内部に任意の一定直径のセラミックボールｅを収容し、汚水から分離したし渣ｃを分解・乾燥処理するし渣分解処理装置において、し渣分解処理槽１の出口部に、セラミックボールｅの直径より小さい孔を有する分離板１５を配設する。 - 特許庁

An electrophotographic copying machine 100 guarantees the stable separation performance to a transfer paper sheet 3 separated from the photoreceptor 1 when the image is formed by forming a toner image consisting of the isolated dots in an area which is located on the transfer paper (paper sheet) 3 and where the toner image corresponding to image data is not formed, with the prescribed dot ratio over the full width in a longitudinal direction of the paper sheet.例文帳に追加

電子写真複写機１００は、の転写紙（用紙）３上にあって画像データに対応するトナー像が形成されない領域に、孤立したドットからなるトナー像を所定のドット比率で、用紙長手方向全幅に亘って形成することにより、画像形成時、感光体１から分離する転写紙３に安定した分離性能を保証する。 - 特許庁

An occurrence of a separation abnormality at a separating section α is detected by detection of an abnormality in a locus when the recording paper P after passing a nip section N draw a locus different from a normal one by providing a separating claw contact sensor 210 for detecting that the recording paper P has come into contact with a separating claw 203 as a detection means for abnormal locus in the fixing unit 25.例文帳に追加

定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。 - 特許庁

To provide a head cover structure for an engine preventing oil from an outer surface of an oil separation chamber and a ceiling surface of a head cover from being sucked in a blow-by gas inlet part by utilizing a sideways inlet opening part and a projecting bottom wall structure at maximum in the engine in which a cylinder head is inclined and installed and oil tends to stay in the head cover.例文帳に追加

本発明は、シリンダヘッドが傾斜して据付けられるという、ヘッドカバー内でオイルが溜まりやすいエンジンで、横向きの入口開口部と突き出た底壁構造とを最大限に活用して、オイル分離室の外面やヘッドカバーの天井面からのオイルがブローバイガス入口部へ吸い込まれるのを防ぐエンジンのヘッドカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproving a heavy metal-containing ion from waste water and a method for recovering an anion exchanger capable of selectively capturing the heavy metal-containing ion in the waste water even at relatively low temperature and capable of removing the heavy metal- containing ion from the waste water by converting the heavy metal-containing ion to hardly soluble anion exchanger and subjecting the hardly soluble anion exchanger to solid-liquid separation.例文帳に追加

比較的低温でも選択的に排水中の重金属含有イオンを捕集することができ、該重金属含有イオンを難不溶性のアニオン交換体として固液分離して排水から重金属含有イオンを除去する方法及び排水から該アニオン交換体を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The ceramics porous supporting body 1 is dipped in a dispersed liquid of the silicalites nano crystal to make the silicalites nano crystal laminate by reducing the pressure of its internal part, and is dipped in a zeolite synthesis solution, then is heated to hydrothermally synthesize the inorganic protecting layer 3, and further an organic component is removed by liquid phase oxidation to produce the separation membrane.例文帳に追加

この分離膜は、セラミックス多孔質支持体１をシリカライトナノクリスタルの分散液中に浸漬し、その内部を減圧することによりシリカライトナノクリスタルを積層させ、これをさらにゼオライト合成溶液中に浸漬したうえ加熱して無機保護層３を水熱合成し，さらに液相酸化により有機成分を除去する方法で製造できる。 - 特許庁

To provide a composition containing carbon nanotubes, which enables dispersion or solubilization of the carbon nanotubes in the composition without deteriorating characteristics inherent in the carbon nanotubes, prevents separation and coagulation of the carbon nanotubes during long-term storage, is excellent in film-forming property and moldability and can be processed into a film or a sheet through a simple method, and a cured product excellent in conductivity etc.例文帳に追加

カーボンナノチューブ自体の特性を損なうことなく、カーボンナノチューブを組成物中に分散化または可溶化でき、長期保存においてカーボンナノチューブが分離、凝集せず、成膜性、成形性に優れ、簡便な方法でフィルム化またはシート化できるカーボンナノチューブ含有組成物、および導電性等に優れる硬化物を提供する。 - 特許庁

To make separation of the front face film and the back face film at a seal breaking part easy to make it easy to open the seal breaking part in a flat packaging bag by ripping the bag along a cutting line for opening and making the ripped lines of the front face film and the back face film at the seal breaking part irregular after opening.例文帳に追加

平坦状の包装袋を開封用のカッティングラインに沿って切り裂き開封した後の開封部の前面フィルムと後面フィルムとの切り裂きラインを不揃いにすることにより、その開封部の前面フィルムと後面フィルムとの分離を容易して、開封部を開口し易くした易開封性軟質包装袋を提供する。 - 特許庁

The scan separation circuit 10 is provided with a selector 11 for selecting anyone out of the two signal lines, in addition to a selector 12 for constituting a scan path and an FF 13 therefor, and a switch controlling data latched by the each FF 13 from a test input terminal 2 via the scan path is used as an input selection signal SL of the selector 11.例文帳に追加

スキャン分離回路１０には、スキャンパスを構成するためのセレクタ１２とＦＦ１３に加えて、２本の信号線の内のいずれか一方を選択するセレクタ１１が設けられ、このセレクタ１１の入力選択信号ＳＬとして、テスト入力端子２からスキャンパスを介してＦＦ１３にラッチされた切替制御用のデータを用いる。 - 特許庁

The image forming apparatus having the high voltage power source device for supplying high voltages to an electrification means, a development means, a transcription means, and a separation means which are loads for forming image, is characterized in having a detection means for confirming the connection of each load to at least one or more outputs of the high voltage power source device.例文帳に追加

画像形成のための負荷である帯電手段、現像手段、転写手段、分離手段に高電圧を供給する高電圧電源装置を有する画像形成装置において、当該高電圧電源装置の少なくとも１つ以上の出力に対して、各負荷との接続を確認する検知手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In decoding side, an estimation information creating circuit 404, which is identical to the circuit used when coding, performs Markov separation with already decoded pixels in accordance with the situations of the pixels to be decoded and ambient pixels to create estimation information of decoded data, and an arithmetic decoding circuit 403 performs decoding while dynamically evaluating the estimated information based on this estimation information.例文帳に追加

復号化側は、符号化時と同じ予測情報作成回路４０４によりすでに復号された画素で復号しようとする画素の周囲の画素との状況によりマルコフ分離を行って復号データの予測情報を作成し、算術復号回路４０３が、この予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら復号化を行う。 - 特許庁

To provide a storage battery which, though this is made to be the one which outputs high output power and which is made with low-cost, is provided with a constitution that defects such as bending and crack of metal substrates or separation at a welded part do not occur and which has excellent falling-proof property, and provide a manufacturing method of manufacturing that storage battery surely and in superior productivity.例文帳に追加

高出力化と低コスト化を達成しながらも、金属基材の座屈や切れあるいは溶接箇所での外れといった不具合が発生するおそれのない構成を備えて優れた耐落下特性を有する蓄電池およびその蓄電池を確実、且つ生産性良く製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the terephthalic acid comprising specified processes, a solid-liquid separation process and a washing process are conducted by using one apparatus, and a process for removing an adhered liquid remaining in a terephthalic acid cake by evaporation is so performed that at least a part of the evaporation of the adhered liquid is conducted by utilizing internal energy which the terephthalic acid cake and/or the adhered liquid has.例文帳に追加

所定のテレフタル酸の製造方法において、固液分離工程及び洗浄工程を１つの装置を用いて行い、テレフタル酸ケーキに残留する付着液を蒸発により除去する工程において、付着液の蒸発の少なくとも一部を、テレフタル酸ケーキ及び／又はその付着液のもつ内部エネルギーによって行うことを特徴とする。 - 特許庁

In such a case, the crushing is performed while continuously and quickly repeating an operational condition optimized so as to fit compositions of each material in order to separate metal and nonmetal included in the composite material into single bodies, an operational condition optimized in order to adjust the particle size after the separation to single bodies and an operational condition for discharging crushed particles to the outside of machine.例文帳に追加

その際、複合材に含まれる金属と非金属を単体に分離するために各材料の組成に合わせた最適化された運転条件と、単体分離後の粒度を調整するために最適化された運転条件と、粉砕された粒子を機外に排出するための運転条件を高速かつ連続的に繰り返しながら粉砕する。 - 特許庁

A first top face 44a of the first protruding portion 44 and a second top face 48a of the second protruding portion 48 constitute a separation portion 50 by separating each other to form a cooling medium passage 54, and a continuous contact portion 52 by contacting each other along a predetermined length to form a seal region to prevent the cooling medium from flowing.例文帳に追加

第１凸状部４４の第１頂面４４ａと、第２凸状部４８の第２頂面４８ａとは、互いに離間して冷却媒体流路５４を設けるための離間部５０と、所定の長さにわたって互いに接触し、前記冷却媒体の流通を阻止する封止領域を形成するための連続接触部５２とを構成する。 - 特許庁

This deodorizing apparatus has a first deodorizing unit 1 having a biological deodorizing agent 5 for deodorizing odorous components by the action of microorganisms, a second deodorizing unit 21 arranged at the downstream of the first deodorizing unit 1, and having a honeycomb like deodorant 24, and a gas-liquid separation unit 11 installed between the first deodorizing unit 1 and the second deodorizing unit 21.例文帳に追加

脱臭装置は、微生物の作用により臭気成分を脱臭するための生物脱臭剤5 を備えた第１の脱臭ユニット１と、この脱臭ユニットの下流に配置され、かつハニカム状脱臭剤２４を備えた第２の脱臭ユニット２１と、第１の脱臭ユニットと第２の脱臭ユニットとの間に介在する気液分離ユニット１１とを備えている。 - 特許庁