「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet feeder which improves durability in a feed roller and a separation pad, by providing sufficient separability of sheets by optimizing a separation load to the sheet, regardless of a kind of the sheet.例文帳に追加

シートの種類にかかわらず、シートに対する分離負荷を最適化して十分なシートの分離性能を得ることができると共に、送りローラと分離パッドとの耐久性を向上させることができるシート送り装置を提供する。 - 特許庁

An image synthesis unit 270 synthesizes a plurality of color separation images obtained by using the color component separation filters for transmitting light of the same or almost the same wavelength band and transmitting light of different wavelength bands and the subject distance information to generate a multiband stereoscopic image.例文帳に追加

画像合成部２７０は、前記同一又はほぼ同一及び前記異なる色成分分離フィルタを用いて得られた複数の色分解画像と被写体距離情報を合成してマルチバンドステレオ画像を生成する。 - 特許庁

Flow channels 7 on a permeation side are provided on both sides (the upper and under sides in Fig.4C) to hold a plurality of separation membranes 1 in the direction C1 crossing the lamination direction A1 of the separation membranes 1 and the supply direction B1 of raw water at a right angle.例文帳に追加

分離膜１の積層方向Ａ１及び原水の供給方向Ｂ１に対して直交方向Ｃ１に複数枚の分離膜１を挟んで両側（図４Ｃにおける上側及び下側）に、透過側流路７を設ける。 - 特許庁

To improve the moisture barrier performance at the end portion of a protection layer by decreasing the number of contacts of a pixel-separation layer and a deposition mask outside a display area to reduce extraneous substances transferred onto the pixel-separation layer outside the display area.例文帳に追加

表示領域外における画素分離層と蒸着マスクとの接触回数を減少させ、表示領域外の画素分離層上に転写する異物を低減して、保護層端部の水分遮断性能を向上する。 - 特許庁

The method for manufacturing the film provided with through-holes includes a step of forming a separation structure of a cylinder phase(cylinder phase separation structure) and a step of forming the through-holes by etching the cylinder phase.例文帳に追加

貫通穴を備えたフィルムの製造方法において、シリンダー相の分離構造（シリンダー相分離構造）を形成する工程、前記シリンダー相をエッチングすることにより貫通穴を形成する工程を有するフィルムの製造方法。 - 特許庁

By the processes, in the target separation area, the lead frame 107 lining with a plastic layer formed of the material of the molded body 104 and extending over at least the partial length of the target separation area is cut.例文帳に追加

これら工程により、目標分離領域において、成形体１０４の材料で形成されるプラスチック層と並んで、目標分離領域の少なくとも部分長にわたって延びるリードフレーム１０７を切断することができる。 - 特許庁

Image data of a test original image read by a scanner are subjected to area separation and thereafter a toner image (toner image corresponding to a color line image) on the basis of image data after the area separation of the test original image is transferred onto a carrier belt.例文帳に追加

スキャナで読み取ったテスト原稿画像の画像データを領域分離した後、そのテスト原稿画像の領域分離後の画像データに基づくトナー像（カラーライン画像に対応するトナー像）を搬送ベルト上に転写する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas discharging device improving a separation efficiency of oil mist from air, improving separation efficiency of oil mist from air, by using a little number of parts without any special additional member other than an engine-side case, causing no increase in assembly man-hours.例文帳に追加

エンジン側ケース以外の格別な追加部材を設けることなく少ない部品点数で、かつ組立工数の増加を伴うことなく、オイルミストと空気との分離効率を向上したブローバイガス排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus excellent in efficiency and economical properties which is capable of efficiently conducting the filtration membrane separation, and which easily prevents the cloggings of the surface of a membrane even if the operating pressure made to act on a raw water side is low, and to provide a desalination treatment method.例文帳に追加

原水側に作用させる操作圧が低くても効率よく濾過膜分離を行うことができ、膜面の目詰まりも防ぎやすい、効率性・経済性に優れた膜分離装置と脱塩処理方法を提供する。 - 特許庁

The separation claw 48 makes the region coming into contact with the recording sheet V_T, so that the carrier is prevented from adhering in the neighborhood of the position of the separation claw 48 coming into contact with the photoreceptor, and durability of the photoreceptor can be improved.例文帳に追加

そこで、剥離爪４８が記録シートに接する領域をＶ_Ｔにすることで、剥離爪４８が感光体に接する位置の近傍に、キャリアが付着することを防止し、感光体の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a thresher functioning to automatically control the throughput of a swing separation unit and designed to accurately detect the treatment situation (the quantity of an object to be separated) of the swing separation unit and make a highly accurate throughput control based on the detected result.例文帳に追加

揺動選別部の処理能力を自動的に制御する脱穀機において、揺動選別部の処理状況（被選別物量）を正確に検出し、該検出に基づいて精度の高い処理能力制御を行う。 - 特許庁

This separation membrane element is composed of a separation membrane 3 obtained by depositing a gel layer manufactured from an organic or inorganic metallic compound in the pores formed on the outer side face of a base material 2 consisting of a tubular inorganic porous body.例文帳に追加

管形状とした無機多孔体よりなる基材２の外側表面にある細孔内に、金属有機化合物または金属無機化合物から製造したゲル層を担持してなる分離膜３を配設して分離膜エレメントを構成した。 - 特許庁

The separation method of phosphorylated peptide or phosphorylated protein comprises a step of supplying a sample containing phosphorylated peptide and/or phosphorylated protein to a separation means, having an oxidized metal filled therein in the presence of a water-soluble lactic polymerized product.例文帳に追加

リン酸化ペプチド及び/又はリン酸化タンパク質を含む試料を、酸化金属を充填した分離手段に、水溶性の乳酸重合物の存在下で供給する工程を含む、リン酸化ペプチド又はリン酸化タンパク質の分離方法。 - 特許庁

The automatic discrimination device picks up an image of the fiber aggregate like a filter tow continuously running in the front side of a background board by a video camera and performs synchronization separation of a video signal by a synchronization separation circuit 5a and clamps it by a clamp circuit 5b.例文帳に追加

自動判別装置は、背景板のフロント側を連続的に走行するフィルタトウなどの繊維集合体をビデオカメラで撮像し、ビデオ信号を同期分離回路５ａで同期分離するとともにクランプ回路５ｂでクランプする。 - 特許庁

A gloss characteristic measurement unit 703 obtains measurement values regarding the gloss characteristic of a plurality of patches formed based on patch data in which the amount of clear color ink is changed with respect to a color separation value from a color separation table 401 for color inks.例文帳に追加

光沢特性測定部703は、有色インク用の色分解テーブル401の色分解値に対して、クリアインクのインク量を変化させたパッチデータによって形成された複数のパッチの光沢特性に関する測定値を取得する。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements are divided into a plurality of blocks, each block is provided with a plurality of transmitting elements, and electrical separation between the light emitting elements is made as the electrical separation between the neighboring light emitting elements between the blocks.例文帳に追加

複数の発光素子部は複数のブロックに分かれ、各ブロックには複数の発送素子部が設けられ、発光素子部間の電気的分離は、ブロック間の隣接する発光素子部間の電気的分離とすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic separation process for use in a coagulating sedimentation method, which enables high settling velocity of flocs through formation of magnetic flocs by using a magnetic powder as a seed agent and easy recovery/reutilization of the seed agent, and also to provide a magnetic separator for the magnetic separation process.例文帳に追加

本発明は、凝集沈殿法において、シード剤として磁性粉を使用して磁性フロックを生成することにより沈降速度を速くし、さらにシード剤の回収再利用を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A separation pad 7a is disposed at the position facing a paper feed roller 3 of a substantial D-shape in side view, and double feed of paper sheets P is prevented by holding the paper sheets P between the separation pad and an outer circumferential surface of the paper feed roller 3.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の形状をなす給紙ローラ３に対向する位置に分離パッド７ａが設けられ、給紙ローラ３外周面との間で用紙Ｐを挟圧することにより、用紙Ｐの重送を防止する。 - 特許庁

A rotating arm rotating around the central axis of the hollow semi-disk body is mounted on the sludge separation tank, and a scraper plate for scraping up sludge by moving along the arc shaped bottom side of the sludge separation tank with the rotation is mounted on the front end part of the rotating arm.例文帳に追加

スラジ分離槽には中空半円盤体の中心軸回りに回転する回転アームを取り付け、先端部には回転に伴ってスラジ分離槽の弧状底面に沿って移動してスラジを掻き上げる掻き板を取り付ける。 - 特許庁

To easily charge the specified number of spiral fluid separation elements in a given pressure vessel without difficulty, and to charge the elements causing no inconvenient spaces inside the pressure vessel, even in a case of increased overall length of the spiral fluid separation element caused by storing the elements at high temperature.例文帳に追加

高温下での保存などによりスパイラル型流体分離素子の全長が増大している場合でも、所定の圧力容器内に所定本数のスパイラル型流体分離素子を無理なく容易に装填できるようにする。 - 特許庁

To improve the solid-liquid separation speed per unit area of a filter 21 in a solid-liquid separation drum 2 and to improve the collection rate of a solid part in a treatment object liquid W_1 so as to improve clarity of a filtrate W_2.例文帳に追加

固液分離ドラム２におけるフィルタ２１の単位面積あたりの固液分離速度を向上させると共に、処理対象液Ｗ_１中の固形分の回収率を向上させ、濾液Ｗ_２の清澄性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament for yarn separation, excellent in hue, capable of being produced industrially, having a very small amount of spinneret foreign materials even on performing the melt spinning continuously for a long time through the spinneret, and capable of performing stable yarn separation-processing.例文帳に追加

色相に優れ、工業的に製造可能で、紡糸口金を通して長時間連続的に溶融紡糸しても口金異物の発生量が非常に少なく、安定した分繊加工ができる分繊用ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a reforming method for a separation membrane capable of stably improving a performance of the separation membrane to a target level by stably ensuring a quality of a reforming chemical to a predetermined quality, and an apparatus.例文帳に追加

改質用薬品の品質を安定して所定の品質に確保することで、分離膜の性能を安定して目標レベルにまで改善することができるようにした分離膜の改質方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of grooves 105 for element separation are formed in the region between mutually adjacent bit lines 103, and the plurality of grooves 105 for element separation separate drain diffusion regions 106 of at least mutually adjacent memory cells.例文帳に追加

互いに隣接するビット線１０３間の領域に複数の素子分離用溝１０５を夫々形成し、その複数の素子分離用溝１０５により少なくとも互いに隣接するメモリセルのドレイン拡散領域１０６間を分離する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane having a thin and finely porous layer consisting of ceramic fine particles on the outermost surface layer part of a porous support body and greatly reducing pressure drop, and a manufacturing method of such a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

セラミック微粒子から成る薄くて微細な多孔質層を多孔質支持体の最表層部に備え、圧力損失を大幅に低減することができる水素分離膜と、このような水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

This inclined separation wall 8 is positioned along the lower side of a fire resistant board (a gypsum board) 56 stretched over the lower side of the step board 54 along the gradient of the stairs 5, and is connected to separation walls 6 and 61 formed around the stairs room.例文帳に追加

この傾斜界壁８は、階段５の勾配に沿って段板５４の下側に張られた耐火ボード（石膏ボード）５６の下側に沿って位置しており、階段室の周囲に形成した界壁６・６１に接続される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape sticking jig which is capable of applying a tape easily and quickly at the time of sticking this pressure sensitive adhesive tape with separation paper to an object to be stuck, and also of preventing the tape from separation, and besides, there is smooth even in its traveling.例文帳に追加

離型紙付きの粘着テープを被着体に貼付する際に、容易かつ手早くテープの装着を行うことができ、テープの走行もスムーズでテープの脱離を防止できる粘着テープ貼付治具を提供すること。 - 特許庁

Since the peripheral speed S(71) of the feed roller 71 is set to be slightly higher than the peripheral speed S (81) of the separation roller 81, the application of a feed load resulting from the feed roller 71 to the separation roller 81 can be prevented.例文帳に追加

繰り出しローラ７１の周速Ｓ（７１）が分離ローラ８１の周速Ｓ（８１）よりも僅かに速くなるように設定してあるので、分離ローラ８１に、繰り出しローラ７１に起因する送り負荷が作用することを防止できる。 - 特許庁

In this compressor, a spacer 57 is constructed in the separation chamber 51 of one rear case 12 and the inner diameter of the spacer 57 and size of the introduction hole 53 are established according to a discharge rate and demanded oil separation performance constructed by the rear case 12.例文帳に追加

一つのリアケース１２の分離室５１内にスペーサ５７を構成し、リアケース１２で構成される圧縮機の吐出量及び要求されるオイル分離性能に合わせて、スペーサ５７の内径、導入孔５３の大きさを設定する。 - 特許庁

The sheet folding device comprises a separation means for separating and feeding sheets set on a tray one by one, a folding means for performing the predetermined folding of the sheet from the separation means, a sheet folding control means for controlling the folding means, and a sheet inversion means which is arranged between the separation means and the folding means to selectively invert the face and back sides of the sheet from the separation means.例文帳に追加

トレイ上にセットされたシートを１枚ずつ分離給送する分離手段と、上記分離手段からのシートに所定の折り処理を施す折り手段と、上記折り手段を制御するシート折り制御手段と、上記分離手段と上記折り手段との間に配置され上記分離手段からのシートを選択的に表裏反転するシート反転手段とを備える。 - 特許庁

Cam faces 65, 66 which individually press down both follower pins 60, 61 are formed in the region corresponding to the final stage of the separation movement out of the cam groove 32 of a lever 30 provided on a movable side connector 20, and the amount of separation of the cover 42 is established smaller than that of the female housing 41.例文帳に追加

可動側コネクタ２０に設けられたレバー３０のカム溝３２のうち、離脱動作の終盤と対応する領域に、両フォロワピン６０，６１を個別に押圧するカム面６５，６６が形成され、カバー４２の離脱量の方が雌ハウジング４１よりも小さく設定される。 - 特許庁

To provide a steel shell for a footing foundation applied in constructing a grade separation viaduct at an existing intersection to contribute to relief of traffic congestion, shortening of a construction period and reduction of a construction cost, and to provide the structure of a bridge, a construction method of the bridge, and a construction method of the grade separation viaduct.例文帳に追加

既設の交差点に立体交差橋を構築する際に適用することで、交通渋滞の緩和、施工期間の短期化、建設費の低減に寄与するフーチング基礎用鋼殻、橋梁の構造、橋梁の構築方法、及び立体交差橋の構築方法を提供する。 - 特許庁

The phase separation film manufacturing method comprises: a step of generating arc plasma 24 of a cathode material by a cathode arc discharge; a step of irradiating a substrate 23 with ions in the arc plasma; and a step of depositing a film constituted of a material of the composition for phase separation on the substrate 23 with the ions.例文帳に追加

陰極アーク放電により陰極材料のアークプラズマ２４を発生させる工程と、前記アークプラズマ中のイオンを基板２３に照射する工程と、該イオンにより該基板２３上に相分離する組成の材料から成る膜を形成する工程を含む相分離膜の製造方法。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in cases where it is necessary for the maintenance of discipline and order or the management and administration of the detention facility for the separation by the distinction listed in item (ii) of said paragraph to be left unexecuted, if no risk of causing a hindrance to the treatment of the detainees, then the separation may be left unexecuted. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、留置施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上必要がある場合において、被留置者の処遇上支障を生ずるおそれがないと認めるときは、同項第二号に掲げる別による分離をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加

波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁

At least the light receiving surface electrode part 12 consists of a plurality of rows of dot-like separation electrodes 12a arranged in the direction B substantially perpendicular to the connecting direction A of leads 26 at the time of modularization or a plurality of linear separation electrodes arranged in the substantially perpendicular direction B.例文帳に追加

さらに、少なくとも受光面電極部１２が、モジュール化の際の導線２６による接続方向Ａと略直交する方向Ｂに並ぶ複数列のドット状分離電極１２ａまたは前記略直交する方向Ｂに延びる複数本の線状分離電極からなる。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a separation membrane element capable of efficiently removing especially contamination adhered on a membrane surface near a raw water side by cleaning the separation membrane in the separation membrane element by flowing a cleaning liquid in a direction opposite to a raw water inflow direction in water production when a spiral type separation membrane element is loaded in a pressure vessel.例文帳に追加

スパイラル型分離膜エレメントを圧力容器内に装填した際に、洗浄液を造水時の原水流入の方向とは逆の方向へ流すことにより分離膜エレメント内の分離膜を洗浄し、特に原水側付近の膜面に付着した汚れを、効率良く除去することができる分離膜エレメント洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The system is further provided with an overflow piping 24 so structured that the liquid fuel in the reforming fuel gas-liquid separation unit 11a can flow toward the bypass fuel gas-liquid separation unit 11b and a gas exhausting piping 12 so structured that the gas generated after gas-liquid separation at each of the fuel gas-liquid separation units 11a, 11b can be supplied to a burner combustion part.例文帳に追加

改質燃料気液分離器１１ａ内の液体燃料がバイパス燃料気液分離器１１ｂに向かって流通するように構成されたオーバーフロー配管２４と、燃料気液分離器１１ａ、１１ｂそれぞれで液体燃料を気液分離して生成したガスを、バーナ燃焼部へ供給するように構成された気抜き配管１２を有する。 - 特許庁

To provide a material separation device and a material separation method which enable a continuous and rapid separation of materials contained in fluid in a dissolved, mixed or dispersed state by a temperature gradient, an electric potential gradient, a magnetic potential gradient, an acceleration, an ultrasonic vibration, a vibration asymmetric to time, an adsorption-desorption, a chemical affinity and the like as a driving force for separation.例文帳に追加

流体に溶解、混合、又は分散状態で含まれる物質を、温度勾配、電位勾配、磁位勾配、加速度、超音波振動、時間に対して非対称な振動、吸脱着、化学的親和性、などを分離の駆動力として連続的にかつ高速で分離することのできる物質分離デバイス、および物質分離方法を提供する - 特許庁

This fresh water or salt water treatment method is composed of a usual treatment process for supplying fresh water or salt water to a separation membrane as raw water to subject the same to membrane separation treatment and a sterilizing treatment process for adding sodium hydrogen sulfite to the raw water to further acidify raw water and supplying the acidified raw water to the separation membrane to subject the same to membrane separation treatment while performing sterilizing treatment.例文帳に追加

淡水またはかん水を原水として分離膜に供給して膜分離処理を行う通常の処理工程と、前記原水に亜硫酸水素ナトリウムを添加するとともに原水をさらに酸性化し、その原水を前記分離膜に供給して殺菌処理を行いながら膜分離処理を行う殺菌処理工程とを設ける。 - 特許庁

The polyethylene microporous membrane is prepared by mixing raw materials such that a thermodynamic single phase is formed at a liquid-liquid phase separation temperature or above with the use of an extruder, followed by forming a phase separation zone within the extruder, adjusting the liquid-liquid phase separation temperature or below to sufficiently conduct phase separation, followed by molding with a die, then subjecting plasma treatment to increase the surface energy.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜は、原料を、押出機を利用して液−液相分離温度以上で熱力学的単一相を構成するように混合した後、押出機内部に相分離ゾーンを形成し、液−液相分離温度以下に調節して、相分離を十分誘導した後、ダイより成形し、表面エネルギーを高めるために、プラズマ処理が行われる。 - 特許庁

The manufacturing method of hydrogen separation film-electrolyte membrane junction 100 comprises a step of treating to contain at least one of hydrogen or OH at least in one of the surface or the inside of the hydrogen separation film 10 having an oxygen permeability, and forming the film of the oxidized electrolyte membrane 20 having a proton conductivity on the hydrogen separation film after the treating step.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の表面および内部の少なくとも一方に酸素およびＯＨの少なくとも一方を保持させる処理工程と、処理工程の後に水素分離膜上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（２０）を成膜する成膜工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing regenerated water by the combination of a membrane separation activated sludge method and a membrane separation treatment method using reverse osmosis membrane by which the deterioration of the permeation performace or the separation performance of the reverse osmosis membrane cuased by the propagation of microorganisms or the deposition of the microorganisms or the metabolite is prevented and an apparatus for the same.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を用いた膜分離処理法とを組み合わせた再生水の製造方法において、微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物が、当該逆浸透膜表面に付着することなどによる、逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis.例文帳に追加

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a leading curtain runner capable of preventing the separation of front/rear divided bodies of a runner body or the falling of them from rails of a curtain rail.例文帳に追加

カーテンの開閉時において、ランナー本体の前後分割体が分離するか、カーテンレールの軌条間から抜け落ちるのを防止することができる先導カーテンランナーを提供する。 - 特許庁