「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress change in pressure with time at a contact of a pair of rotating bodies even when contact and separation of the pair of rotating bodies are repeated.例文帳に追加

一対の回転体の接触、離間を繰り返した場合であっても、一対の回転体の接触部位における経時的な圧力の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder allowing accurate separation of sheets one by one without receiving the influences of the thickness or hardness of sheets or curls at the ends of the sheets.例文帳に追加

給紙装置において、シートの厚みやコシや、シートの先端部分のカールに影響されることなく、確実にシートを１枚ずつ分離することを可能にする。 - 特許庁

To provide a radial roller bearing capable of reducing a bearing width and avoiding the reduction of hardness of an raceway surface while preventing separation of an inner ring from an outer ring.例文帳に追加

内外輪を非分離としながら、軸受幅を小さくすることができ、軌道面の硬度低下も回避できるラジアルころ軸受を提供する。 - 特許庁

To hold the beauty of a power supply part separation type booster device at the time of using the device as an integrated type and to stabilize the operation of the device by evading the oscillation of an amplifier part.例文帳に追加

電源部分離型ブースタ装置を一体型にして使用するときの美観を保ち且つ増幅部の発振動作を回避して動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a head separation type camera capable of grasping the using states of a camera head, especially the number of times of sterilizing treatment by which the camera head is kept under a severe condition.例文帳に追加

カメラヘッドの使用状況、特にカメラヘッドを過酷な状況下におく滅菌処理の回数を把握することができるヘッド分離型カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a label separating mechanism and a label printer having this label separating mechanism capable of surely starting separation of a label regardless of a size of the label.例文帳に追加

ラベルの大きさなどに関わらずラベルの剥離開始が確実に行えるラベル剥離機構およびこのラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a solid tire capable of easily obtaining retaining force of a tire part against a load along a rotation direction of a rim part and allowing easy separation of the rim part from the tire part.例文帳に追加

リム部の回転方向に沿った荷重に対して、タイヤ部の保持力が得られ易く、かつ、リム部とタイヤ部との分離の容易なソリッドタイヤを提供する。 - 特許庁

The detection position of the separation sensor is set based on the temperature distribution characteristics of the front face of the radiator 2 and the volume of the air flowing in the radiator 2.例文帳に追加

そして、この剥れセンサ７の検出位置は、ラジエータ２の正面の温度分布特性と、ラジエータ２を通流する空気の風量等に基づいて設定する。 - 特許庁

Since the sugar concentration is used as an index like this, the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane owing to the deterioration of the property of separating the water to be treated can be grasped correctly.例文帳に追加

このように糖濃度を指標とすることにより、被処理水の分離性の悪化による分離膜の膜間差圧の上昇を正確に把握できる。 - 特許庁

In the Meiji period, the revival of old festivals and the creation of new festivals were brought by the separation of Shinto and Buddhism and the deification of the Emperor that people regarded the Emperor as an 'arahitogami' (a living god). 例文帳に追加

明治時代になって、神仏分離や天皇の「現人神」としての神格化などがすすむと、祭祀の復興や新たな祭祀の創出が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。 - 特許庁

As a result, the state of gas-liquid separation of the fluid flowing out of the annular passage 50 into the plurality of exit side pipe arrangements 11, 12, 13 becomes almost equal.例文帳に追加

その結果、環状路５０から複数の出口側配管１１，１２，１３へ流出される流体の気液分離状態がほぼ同一になる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly and a manufacturing method of a fuel cell capable of restraining degradation of power generating performance.例文帳に追加

発電性能低下を抑制することができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a winnower caused by receiving negative pressure by opening or closing a suction port part of a winnower side part to enable adjustment of separation air amount of the winnower.例文帳に追加

唐箕側部の吸気口部を開閉して唐箕の選別風量を調節可能となし、同唐箕シャッタが負圧を受けて変形することを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device in which the width of an element separation trench can be made smaller without causing deterioration of the crystallinity of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の結晶性の悪化を招くことなく、素子分離トレンチの幅を小さくできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the combustion efficiency of an engine by controlling the separation of fluid in a combustion chamber over a wide range of the operational state of the engine.例文帳に追加

エンジンの稼動状態の広範囲に亘って燃焼室内での流体の剥離の制御をしてエンジンの燃焼効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that ensures steady separation and transport of a recording material over a long period of time regardless of deterioration of a corona discharge wire.例文帳に追加

コロナ放電ワイヤの劣化に関わらず、長期にわたって安定した記録材の剥離搬送を実現することが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back-filling material or an intermediate-filling material capable of eliminating the difference of property of clay among the producing districts and improving the separation suppressing effect of a material.例文帳に追加

粘土の産地による差異をなくし、材料分離抑止効果を向上させることのできる裏込材や中込材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To elongate the service life of a rolling bearing by preventing the damage such as peeling and separation of a rolling surface under a condition of very small amount of oil or shortage in lubrication.例文帳に追加

微量油又は枯渇潤滑下において転動表面のピーリングやはくりなどの損傷を防して転がり軸受の寿命延長を図る。 - 特許庁

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation.例文帳に追加

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。 - 特許庁

When the phases of the separation cam 21 and the coupling 23b at the end of a driving gear 23 become the desired ones, notches provided on the flanges 22a and 23a of a separation cam gear 22 and the driving gear 23 are opposed to the center of an idler gear 25.例文帳に追加

離間カム２１と駆動ギア２３端部カップリング２３ｂの位相が所望のものとなった際に、離間カムギア２２、および駆動ギア２３のフランジ２２a、２３aに設けられた切り欠きが、アイドラギア２５の中心に向かって対向するように構成する。 - 特許庁

The opening part structure of the exhaust flow separation passage has the exhaust flow separation passage 14 for distributing a flow of a part of the exhaust gas from an opening part 11c formed in an exhaust passage 10, and a wall surface 14c erected inside the exhaust passage 10 and in the periphery of the opening part 11c.例文帳に追加

排気通路１０の途中に形成された開口部１１ｃから、排気の一部を分流する排気分流通路１４と、排気通路１０の内側であって開口部１１ｃの周囲に立設された壁面１４ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the separation part of a fracture screw from entering from a gap inside the game machine to cause a failure without the need of time and labor for the processing of the separation part, in the game machine using the fracture screw.例文帳に追加

破断ネジを用いた遊技機において、破断ネジの分離部の処理に手間や時間を要することがなく、分離部が遊技機内の隙間から入り込んで不具合を生じるといったことも防止することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force.例文帳に追加

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing the damage of a separation claw and a first rotating body and preventing the occurrence of image defects caused by the fact that a large amount of toner is accumulated on the separation claw, and to provide an image forming apparatus having the fixing device.例文帳に追加

分離爪や第１回転体の破損を防止できると共に、分離爪に多量のトナーが堆積することによる画像不良の発生を防止できる定着装置及び該定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Accompanying the opening operation of the opening/closing lid 18, the separation part 16 is turned around a turning shaft 65 and turned to the side of a disposal opening 23, and thus the inside of the separation part 16 is maintained easily from the disposal opening 23 in the state of opening the opening/closing lid 18 by the simple constitution.例文帳に追加

開閉蓋18の開動作に伴い、分離部16が回動軸65を中心に回動して廃棄開口23側へと回動することで、開閉蓋18を開けた状態で廃棄開口23から分離部16内の手入れを、簡単な構成で容易にできる。 - 特許庁

A separation suppression part 6 guides an air flow F from the vehicle-body end surface 3a of a vehicle 2 to the vehicle-body side surfaces 3b, 3c and the vehicle-body upper surface 3d of the vehicle 2, thereby suppressing separation of the air flow F from the head of the vehicle 2.例文帳に追加

はく離抑制部６は、車両２の車体端面３ａからこの車両２の車体側面３ｂ，３ｃ及び車体上面３ｄに気流Ｆを導くことによって、この車両２の先頭部からの気流Ｆのはく離を抑制する。 - 特許庁

To provide a tar recovery apparatus capable of preventing tar mist condensed in each scrubber from flowing to the downstream side with a gas and surely carrying out the separation and the recovery of the tar in each boiling point by improving separation efficiency of the kinds of the tar each having different boiling point.例文帳に追加

各スクラバで凝縮したタールミストがガスに同伴して下流側へ流れてしまうことを阻止し得、沸点の異なるタール種の分離効率を高めて沸点毎にタールの分離回収を確実に行い得るタール回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration method of slurry containing colloidal silica, a method capable of efficiently performing solid-liquid separation without using organic polymer flocculant in reference to the solid-liquid separation of slurry containing colloidal silica obtained in a wet method of copper refining.例文帳に追加

湿式銅製錬法で得られるコロイド状シリカを含むスラリーの固液分離に関して、有機高分子凝集剤を用いることなく、効率よく固液分離できるコロイド状シリカを含むスラリーのろ過方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in reconfiguring an ink color separation table, while obeying limitation of total ink amount acceptable for a recording paper in the existing method of reconfiguring the content of the ink color separation table employed as a method for calibrating a secondary color or more.例文帳に追加

二次色以上をキャリブレーションする方法として、インク色分解テーブルの内容を再構成する方法が存在するが、記録紙が許容する総インク量の制限を守ってインク色分解テーブルを再構成することは難しい。 - 特許庁

A height of the part where the first vertical wall 291 crosses the horizontal wall 292 and a height of the part where the second vertical wall 295 crosses the horizontal wall 292 of the separation wall 29 are made smaller than other parts of the separation wall 29.例文帳に追加

隔壁２９における第１垂直壁２９１と水平壁２９２とが交わる部分の高さおよび第２垂直壁２９５と水平壁２９２とが交わる部分の高さは、当該隔壁２９における他の部分の高さよりも小さい。 - 特許庁

In accordance with detection results of a plurality of recording medium detecting means, while controlling pressure contact and separation operation of a pinch roller with respect to a carrying roller and pressure contact and separation operation of a spur with respect to a paper delivery roller, recording media are carried in.例文帳に追加

複数の記録媒体検出手段による検出結果に応じて、搬送ローラに対するピンチローラの圧接および離反動作、および排紙ローラに対する拍車の圧接および離反の動作を制御しながら記録媒体を搬入する。 - 特許庁

Assuming a flow rate of the refrigerant flowing in the separation part 13 from the inflow pipe 25 as Gkg/h and the fluid passing cross-sectional area of an opening to the inner peripheral surface of a separation cylinder 17 of the inflow pipe 25 as A mm^2, G/A is set to 4 or more.例文帳に追加

流入管２５から分離部１３に流入する冷媒の流量をＧｋｇ/ｈとし、流入管２５の分離筒１７内周面への開口の流体通過断面積をＡｍｍ^2とすると、Ｇ/Ａが４以上である。 - 特許庁

To provide a magnetic separation method which enables the accurate and sure magnetic separation of a mixture of microparticles consisting of magnetic particles and nonmagnetic particles (such as converter dust comprised of iron-containing particles and iron-free particles).例文帳に追加

磁性粒子と非磁性粒子が混合している微粒混合物（例えば、鉄分含有粒子と非鉄分粒子が混合している転炉ダスト）に対して、的確に精度良く磁気分離を行うことができる微粒混合物の磁気分離方法を提供する。 - 特許庁

In the low altitude where there is no possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are overlapped with a same phase and, in the high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are shifted in circumferential direction.例文帳に追加

層流剥離の心配がない低高度では、各網板を構成する線材の位置を同位相に重ね合わせ、層流剥離が起きる可能性の高い高高度では、網板を構成する線材の位置を周方向にずらす。 - 特許庁

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day.例文帳に追加

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method and a recycling method, in separation recycling of hybrid articles consisting of different kinds of materials for which separation recycling has been conventionally impossible, particularly of metal films and plastics formed on plastic housings.例文帳に追加

本発明は、従来分別回収が不可能であった異種素材同士で横成されるハイブリッド体、特にプラスチック筐体上に形成された金属被膜とプラスチックの分別リサイクルにおいて全く新しい前処理法及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a hydrogen separation membrane capable of preventing constitutional elements of a porous sintered metal from diffusing to a palladium thin film even when the hydrogen separation membrane is composed of a support consisting of the porous sintered metal and the palladium (including a palladium alloy) thin film as the constitutional elements.例文帳に追加

多孔性焼結金属からなる支持体及びパラジウム（パラジウム合金を含む）薄膜を構成要素とする場合でも、多孔性焼結金属の構成元素のパラジウム薄膜への拡散が防止された水素分離膜を提供する。 - 特許庁

A swing regulation screw 80 is provided on the stay 72, and after the gap at an end of the separation plate 75 is adjusted by an end gap adjusting screw 77, an adjustment is performed such that an end of the swing regulation screw 80 contacts a back end of a base material 75a of the separation plate.例文帳に追加

ステー７２には揺動規制ネジ８０が設けられており、先端ギャップ調整ネジ７７による分離板７５の先端ギャップ調整後に、揺動規制ネジ８０先端が分離板の基材７５ａ後端に接するように調整を行う。 - 特許庁

The dimension in the longitudinal direction of an almost rectangular skin setting frame 60 is shortened so as to become less than the length of a separation blade 50 and recessed parts 62 for avoiding the interference of the separation blade 50 are formed to the central parts of the short sides 60b of the skin setting frame 60.例文帳に追加

略矩形状の表皮セット枠６０長手方向の寸法をセパレート刃５０の長さよりも短くなるように短縮化するとともに、表皮セット枠６０の短辺６０ｂの中央にセパレート刃５０の干渉を避けるための凹部６２を形成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production device where, upon the stop of the system, while reducing deterioration in hydrogen separation performance caused by the condensation of moisture in the air on the micropores of a separation membrane, the release of a large quantity of remaining gas can be prevented, and to provide a method therefor.例文帳に追加

システム停止時に大気中の水分が分離膜の微細孔に凝縮することによる水素分離性能の低下を低減させつつ、残留ガスを大量に放出することを防止することが可能な水素製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating apparatus which can prevent the lowering of the permeation amount of hydrogen due to the lowering of hydrogen partial pressure in the vicinity of a membrane and improve its performance without lowering the effective membrane surface area of a hydrogen separation membrane main body and damaging the hydrogen separation membrane main body.例文帳に追加

水素分離膜本体の有効膜面積を低下させたり、水素分離膜本体を傷付けたりすることなく、膜近傍の水素分圧低下に伴う水素透過量の低下を防止し得、性能向上を図り得る水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an engine capable of preventing fuel of a desired component from becoming insufficient, by securing a separation speed of the fuel, by generating sufficient differential pressure between the impermeable side and the permeable side of a separation film, by using various on-vehicle devices.例文帳に追加

様々な車載装置を利用して、分離膜の未透過側と透過側との間に十分な差圧を発生させ、燃料の分離速度を確保し、所望の成分の燃料が不足することを防止できるエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LC/MS interface having such a structure that a tip part of a spray capillary is hard to be broken, having high operability even for general users, of which, expansion of separation band and lowering of detection sensitivity are restrained, capable of analyzing in high-separation and high-sensitivity.例文帳に追加

噴霧キャピラリー先端が破損し難い構造を有するLC／MSインターフェースに関して、一般のユーザーでも操作性が高く、分離バンドの拡大、及び、検出感度の低減を抑制した、高分離高感度分析可能なLC／MSインターフェースを提供することである。 - 特許庁

After that, the upper section of the outer- periphery surface of an adjacent wafer W2 is pressed by a stopper 27, the movement of the adjacent wafer W2 due to that of the separation wafer W1 is prohibited, and at the same time the separation wafer W1 is moved upward for separating from the group WG of lamination wafers.例文帳に追加

続いて、隣接ウェーハＷ２の外周面上部をストッパ２７によって押さえて、分離ウェーハＷ１の移動に伴う隣接ウェーハＷ２の移動を禁止しながら、分離ウェーハＷ１を上方に移動させて積層ウェーハ群ＷＧから分離する。 - 特許庁