「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a correction liquid which does not suffer from separation with the lapse of time and give a smooth correcting coating film.例文帳に追加

経時的に分離することが無く、修正した塗膜が平滑な修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste liquid separation apparatus capable of separating a cleaning waste liquid to efficiently recover the same.例文帳に追加

洗浄廃液を分別して効率よく回収することができる廃液分別装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTRAINING SEPARATION OF FLOW ON AERODYNAMIC SURFACE AND PHENOMENON RELATING TO IT例文帳に追加

空気力学的表面における流れの剥離とそれに関連する現象の抑制方法及び装置 - 特許庁

To provide a chip automatic separation and conveyance device capable of preventing clogging in a chip conveyance passage by chips.例文帳に追加

チップ搬送路内でのチップを詰まりを防止可能なチップ自動分離搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element having the functions of making reflected light diffuse and a polarization separation function.例文帳に追加

反射光を拡散させる機能、及び偏光分離機能を有する光学素子を提供すること。 - 特許庁

To perform stable optimization without a local solution, and also suppress distortion of signal separation.例文帳に追加

局所解に陥ることなく安定した最適化を行うと共に、分離信号の歪みを抑制する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which has an excellent action of dissolving oxygen into water to be treated.例文帳に追加

被処理水への酸素溶解作用が優れた膜分離式活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the oil component rises through the floating passages (a) to be discharged to the upper part of the gravitational separation structure 31.例文帳に追加

その後、浮上通路ａを上昇して重力分離構造体３１の上方へ排出される。 - 特許庁

An inner side fin 20 is formed on an internal space 14 side of the cylinder head cover 10 in the separation member 12.例文帳に追加

分離部材１２におけるシリンダヘッドカバー１０の内部空間１４側に内側フィン２０を形成する。 - 特許庁

Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the bead durability is enhanced by suppressing the separation of a bead apex rubber from a carcass ply.例文帳に追加

ビードエーペックスゴムとカーカスプライとの間のセパレーションを抑制しビード耐久性を向上させる。 - 特許庁

the abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations 例文帳に追加

部分とその関係を研究するために全体を抽象的に分解して構成部分にすること - 日本語WordNet

the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases 例文帳に追加

文と節と句の中の単語の分離を示すことによって意味を明確にするために使われる記号 - 日本語WordNet

ADSORPTION/DESORPTION AGENT, PROCESS FOR SEPARATION, AND STORAGE METHOD FOR AMMONIA USING COMBINATION OF SPECIFIC METAL HALIDES例文帳に追加

特定の金属ハロゲン化物の組み合わせを用いたアンモニアの吸脱着剤、分離方法及び貯蔵方法 - 特許庁

When MIMO signal separation processing has not been performed a fixed number of times, demodulation processing is performed to output detected data.例文帳に追加

既定の回数の処理が行われていれば、復調処理が行われ、検出したデータを出力する。 - 特許庁

The semiconductor light receiving device is used including a plurality of photo diodes 2-1 and 2-2 and a separation part 21.例文帳に追加

複数のフォトダイオード部２−１、２−２と、分離部２１とを具備する半導体受光装置を用いる。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING PROTEIN USING ION-EXCHANGE LIQUID CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATION AND QUANTIFICATION METHOD OF HEMOGLOBIN例文帳に追加

イオン交換液体クロマトグラフィーを用いた蛋白質の分析方法、及び、ヘモグロビン類の分離、定量方法 - 特許庁

As a result, the exfoliation of the electrolyte membrane 40 and the second hydrogen separation membrane 30 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電解質膜（４０）と第２の水素分離膜（３０）との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

It is acknowledged that the Expulsion Edict contributed both to the separation of warriors and farmers and to the Korean invasions. 例文帳に追加

そのため、兵農分離の一連の流れと朝鮮出兵の流れの両方として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first command to collect swords in historical materials which aimed at heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil). 例文帳に追加

これは兵農分離を意図した史料上初めて確認できる刀狩令と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to conduct lively discussions about these issues, how the separation of powers and the judiciary should function. 例文帳に追加

これらの問題、つまり三権分立や司法のあり方などは活発に議論されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizoku is thought to be attached to the top part of a rotary-type separation head harpoon (a bone tool) when it was used as a fishing tool. 例文帳に追加

その場合は、骨角器である回転式離頭銛の先端に付けたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR INHIBITING SEPARATION OF α-SULFOALIPHATIC ACID ALKYL ESTER SALT AQUEOUS SOLUTION, AND ANIONIC SURFACTANT COMPOSITION例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩水性液の分離抑制方法及びアニオン界面活性剤組成物 - 特許庁

SEPARATION OF FLUORINE COMPOUND FROM EXHAUST GAS IN SEMICONDUCTOR PRODUCTION USING MEMBRANE AND ADSORPTION CONTINUOUSLY例文帳に追加

膜と吸着を連続して用いる半導体製造における排ガスからのフッ素化合物の分離方法 - 特許庁

The deformable bag is reconfigured to a doughnut shape which allows flowing of the fluid during centrifugal separation.例文帳に追加

変形可能な袋は、遠心分離中に流体が流れるのを許すドーナツ形に再構成される。 - 特許庁

Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加

小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely separate a protective tape bonded on a wafer and to prevent breakage of the wafer upon separation.例文帳に追加

ウェーハに貼着された保護テープを確実に剥離すると共に、剥離時にウェーハを破損させないようにする。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STRAIN SiCMOS STRUCTURE USING Si SELECTIVE EPITAXIAL DEPOSITION AFTER DEVICE SEPARATION例文帳に追加

デバイス分離形成後にＳｉ選択エピタキシャル堆積を使用する歪みＳｉＣＭＯＳ構造の製造方法 - 特許庁

To provide a disposable pants-type clothing article in which separation of panels joined to each other can be prevented.例文帳に追加

互いに接合しているパネルどうしの剥離を防止できる使い捨てのパンツ型着用物品の提供。 - 特許庁

The polyphenylsulfone porous membrane is formed by heat induction phase separation of polyphenylsulfone and a solvent.例文帳に追加

本発明のポリフェニルスルホン多孔膜は、ポリフェニルスルホンと溶剤との熱誘起相分離により形成されてなる。 - 特許庁

To provide a screening apparatus improving separation effects on foreign materials and fibers of good quality in a papermaking raw material.例文帳に追加

製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The inside of an insulation separation trench 6 is filled with an embedded polysilicon 6b introducing an N type impurity.例文帳に追加

絶縁分離トレンチ６内にはＮ型不純物が導入された埋込ポリシリコン６ｂが充填される。 - 特許庁

The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow.例文帳に追加

この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。 - 特許庁

METHOD FOR SOLUTION SEPARATION BY MULTIPLE HEAT EXCHANGE VACUUM DISTILLATION, COOLING AND FREEZING, AND METHOD OF DESALTING SEAWATER例文帳に追加

多重熱交換真空蒸留、冷却、凍結による溶液分離及び海水淡水化の方法 - 特許庁

After reverse sequential flotation steps for barite and fluorites are carried out at first, floatation separation of bastnaesite is carried out.例文帳に追加

最初に重晶石及び蛍石の連続的な逆浮選を行った後に、バストネサイトの浮選を行う。 - 特許庁

The p+ separation regions 68 are provided at prescribed intervals or less in the longitudinal direction of the trench 62.例文帳に追加

またｐ^+分離領域６８はトレンチ６２の長手方向に沿って所定間隔以下で配置される。 - 特許庁

Also, the system is equipped with a plurality of lines A and B communicating the reformers 5 and the hydrogen separation membrane units 7.例文帳に追加

また、改質器５と水素分離膜ユニット７とを連通する複数のラインＡ、Ｂと、を備える。 - 特許庁

With this structure, separation of the piston body 21a (21b) and the presser member 23a (23b) from each other is prevented.例文帳に追加

これにより、上記ピストン本体２１ａ（２１ｂ）と上記押圧部材２３ａ（２３ｂ）との分離防止を図る。 - 特許庁

To provide autocrosslinking binder being based on an urethane polymer and a vinyl polymer, and having no tendency of separation.例文帳に追加

ウレタンポリマーおよびビニルポリマーを基礎としそして分離する傾向のない自己架橋性バインダーの提供。 - 特許庁

The tape printing apparatus 110 controls contact/separation of the auxiliary cassette 70 according to the received control signal.例文帳に追加

テープ印字装置１１０は、受信した制御信号に基いて、補助カセット７０の接離を制御する。 - 特許庁

The separation wall formed of the heat insulating material and a supplied cooling flow protect overcooling occurring owing to heat transfer.例文帳に追加

断熱材から成る分離壁と供給される冷却流が、熱移送による過冷却を保護する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production-separation integrated type functional thin film that contributes to the miniaturization of a hydrogen generator.例文帳に追加

水素生成装置の小型化に資する水素生成・分離一体型機能性薄膜を提供する。 - 特許庁

In the separation tank, the irradiation of ultrasonic waves to the interface between the fatty acid alcohol ester and the glycerol, is allowed.例文帳に追加

分離槽での超音波照射は、脂肪酸アルコールエステルとグリセリンの界面に対して行ってもよい。 - 特許庁

MASS SEPARATION DEVICE, ION BEAM GENERATING DEVICE, FUNCTION ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF FUNCTION ELEMENT, AND ION BEAM GENERATION METHOD例文帳に追加

質量分離装置、イオンビーム発生装置、機能素子、機能素子の製造方法およびイオンビーム発生方法 - 特許庁

To perform precursor separation of arbitrary m/z while keeping a substantially constant q-value in digital ion trap.例文帳に追加

デジタルイオントラップにおいて、ｑ値を略一定に保ちつつ任意のm/zのプリカーサ分離を短時間で行う。 - 特許庁