「separation unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first double-side path 83 guides the document 99 so that the back side surface of the document 99 separated by the separation unit 32 passes the reading position 90 of a scanner unit 25.例文帳に追加

第１両面パス８３は、分離部３２によって分離された原稿９９の裏側の面がスキャナユニット２５の読取位置９０を通過するように原稿９９を案内する。 - 特許庁

A membrane separation unit 10 is arranged so that the unit 10 is immersed in the final sedimentation basin 3 in this oxidation ditch for biologically treating organic foul water in a reaction tank 2 by using a sludge microbe.例文帳に追加

反応槽２内の汚泥微生物により有機性汚水を生物処理するオキシデーションディッチにおいて、最終沈殿池３内に浸漬するようにして膜分離装置１０を設置する。 - 特許庁

To provide a powder-compacting apparatus capable of preventing stuffing and separation of powder, consistently feeding powder to a feeder unit and a filling unit, and reducing fluctuation of the density of a green compact.例文帳に追加

粉末の詰まりや分離を防止すると共に、フィーダー部及び充填部に粉末を安定的に供給し、圧粉体の密度のバラツキを低減できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁

The detection unit 3 is installed in second space, isolated by separation plates 13, 14 inside a casing 1, and openings 31, 32 are provided, respectively at the top and bottom of the detection unit 3.例文帳に追加

そして、筐体１内部には、分離板１３，１４によって隔離された第２空間に検知部３が設置され、検知部３の上下それぞれに開口部３１，３２が設けられる。 - 特許庁

A condenser unit 20 is arranged within the heat pump circulation path 18 and the condenser unit 20 includes a condenser 32, an air-liquid separation type cooling media accumulating part 34, and a subcooler 36.例文帳に追加

ヒートポンプ循環路１８には、コンデンサユニット２０が配設されるとともに、前記コンデンサユニット２０は、コンデンサ３２、気液分離式冷媒体貯留部３４及びサブクーラ３６を備える。 - 特許庁

A signal identification unit 14 performs processing for identification of correspondence between the separated independent components and the original signals, and the signal identification unit 14 outputs the separation signals s_1', s_2', s_3'.例文帳に追加

信号同定部１４は、分離された独立成分と原信号との対応を同定するための処理を行い、信号同定部１４から分離信号ｓ_1’，ｓ_2’，ｓ_3’が出力される。 - 特許庁

This deodorizing apparatus has a first deodorizing unit 1 having a biological deodorizing agent 5 for deodorizing odorous components by the action of microorganisms, a second deodorizing unit 21 arranged at the downstream of the first deodorizing unit 1, and having a honeycomb like deodorant 24, and a gas-liquid separation unit 11 installed between the first deodorizing unit 1 and the second deodorizing unit 21.例文帳に追加

脱臭装置は、微生物の作用により臭気成分を脱臭するための生物脱臭剤5 を備えた第１の脱臭ユニット１と、この脱臭ユニットの下流に配置され、かつハニカム状脱臭剤２４を備えた第２の脱臭ユニット２１と、第１の脱臭ユニットと第２の脱臭ユニットとの間に介在する気液分離ユニット１１とを備えている。 - 特許庁

The image generating unit generates a separation image of the subject species based on the data acquired by the data acquisition sequence.例文帳に追加

画像生成部は、前記データ収集シーケンスにより収集されたデータに基づいて、前記対象の核種の分離画像を生成する。 - 特許庁

In each unit, using in a combination state or in a separation state can be selected as that necessary, a range of application is wide.例文帳に追加

前述の各ユニットは必要によって、組合せる状態又は分離で使用することを選択可能であり、応用の範囲が広い。 - 特許庁

To provide an improved method for treating sludge by making good use of a sludge pretreating unit and a membrane separation type bioreactor and a sludge treating apparatus.例文帳に追加

スラッジ前処理装置及び膜分離生物反応槽を利用した改善されたスラッジ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which prevents separation of a member and which uses a valve unit with high airtightness and excellent pressure resistance.例文帳に追加

本発明は、部材が剥離することなく、気密性が高く耐圧性に優れたバルブユニットを用いた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A power supply separation section 125 separates the power transmitted from a power supply unit 170 to output it to the power supply conversion section 126.例文帳に追加

電源分離部１２５は、電力供給ユニット１７０から送信される電力を分離して電源変換部１２６へ出力する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SAMPLING CRYOGENIC LIQUID AND AIR SEPARATION UNIT EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SYSTEM THEREOF例文帳に追加

低温液体を試料採取するための方法およびシステムならびに少なくとも１つのそのようなシステムを備える空気分離ユニット - 特許庁

A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加

分離部１２０は、ストリームバッファ１１０に保持されているＰＳを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のＰＥＳに分離する。 - 特許庁

The color separation processing unit 110 converts the inputted symbol data into data of a recording color space and stores the result in a symbol buffer 112.例文帳に追加

色分解処理部１１０は、入力したシンボルデータを、記録色空間のデータに変換し、その結果をシンボルバッファ１１２に格納する。 - 特許庁

On a control shaft 5, a hopper cam 21, driven roller units 40, 41, a separation pad unit 30, and sheet returning units 50, 50 are provided.例文帳に追加

制御軸５上には，ホッパ・カム２１，従動ローラ・ユニット４０，４１，分離パッド・ユニット３０，および用紙戻しユニット５０，５０が設けられている。 - 特許庁

To prevent separation of a disk from a disk holder when the disk holder holding the disk is shifted to a selection position opposing to a drive unit.例文帳に追加

ディスクを保持したディスクホルダが駆動ユニットと対向する選択位置に移動したときに、ディスクがディスクホルダから離脱しないようにする。 - 特許庁

The paper discharged from the fixation nip is separated from the fixing roller 41 (fixing belt 43) by an air-separation type paper separatinG unit 20.例文帳に追加

定着ニップから出た用紙は、エア分離方式の用紙分離ユニット２０によって定着ローラ４１（定着ベルト４３）から分離される。 - 特許庁

To provide an air-oil separation unit for returning an oil back to an oil pan as quickly as possible with a content of an air in the oil as little as possible.例文帳に追加

オイルパンに戻されるオイルをできるだけ迅速に、できるだけ少ない空気含有量で戻す空気−オイル分離装置の提供。 - 特許庁

The gas separation unit is composed of a liquefaction apparatus for separating the specified gas by using a difference between the liquefying point of the specified gas and those of other gaseous components in the process gas.例文帳に追加

ここで、ガス分離装置は、工程ガス間の液化点の差を用いて特定ガスを分離する液化装置から構成される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner loaded with a cyclone dust collecting unit, forming a compact body and having high separation performance.例文帳に追加

本体をコンパクトに構成し且つ高い分離性能を得ることができるサイクロン集塵ユニットを搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The strain measuring instrument 6 inputs the strain to the arithmetic processing unit 7 by measuring the strain of the optical fiber 2 in the separation monitoring position.例文帳に追加

上記歪み計測器６は、剥離監視位置における光ファイバ２の歪みを計測して演算処理装置７に入力する。 - 特許庁

To effectively utilize a gas separation membrane unit for increasing output of an engine of an automobile in application other than generation of oxygen enriched air.例文帳に追加

自動車のエンジンの出力を増加させるための気体分離膜ユニットを、酸素富化空気の生成以外の用途に有効利用する - 特許庁

A separation unit 18 separates a program video signal and a 2D code data signal from a television broadcasting signal sent from a tuner 16.例文帳に追加

分離部１８は、チューナ１６から送られてくるテレビ放送信号から番組映像信号と二次元コードデータ信号を分離する。 - 特許庁

A gas separation membrane part is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer laminated body 12 and etching the supporting body to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like.例文帳に追加

ガス透過層積層体１２より基体２２を除去して支持体２６にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

The electrode assembly has a structure winding a plurality of laminated unit cells by a separation film of a long sheet shape, a plurality of through-holes for making it easy for electrolyte solution to go in and out are formed at a part of the separation film surrounding a side face of the electrode assembly in the separation film.例文帳に追加

複数の積層型単位セルを長いシート状の分離フィルムで巻き取った構造の電極組立体であって、分離フィルムのうち、電極組立体の側面を取り囲む分離フィルムの当該部位に電解液の出入りを容易にする複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

A gas separation membrane component is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer joined body 12 and etching the supporting body 11 to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like.例文帳に追加

ガス透過層接合体１２より基体２２を除去して支持体１１にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

The vapor-liquid separation of the air bubbles generated in a storage part in a head unit or incorporated from the outside is performed in the head unit and the air bubbles accumulated in the head unit are released to atmosphere simultaneously with air suction and discharge operations using a decompression pump.例文帳に追加

ヘッドユニット内の貯留部で発生したもしくは外部から混入した気泡を、ヘッドユニット内部で気液分離させ、ヘッドユニット内に蓄積した気泡を減圧ポンプを利用した空気の吸排出動作とあわせ大気開放させる。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser unit which facilitates the separation and mounting of ball paths for guiding Pachinko balls, a game medium dispenser unit system with the game medium dispenser unit, a counter and a counter system with the counter.例文帳に追加

パチンコ玉を導くための玉通路を容易に離脱および装着することができる、台間機、この台間機を備えた台間機システム、計数機およびこの計数機を備えた計数機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A combining unit 207 divides the data output from a separation unit 202 into predetermined lengths, combines the divided data and the control signal portion generated by the header generation unit 205, and generates an information signal for the non-IP network.例文帳に追加

合成部２０７は、分離部２０２から出力されたデータを所定の長さに分割し、分割したデータとヘッダ作成部２０５が作成した制御信号部分とを合成して非ＩＰネットワークの情報信号を生成する。 - 特許庁

An air flow stream generated by the sucking blower unit 40 is upwardly directed through a conduit 42 which guides the air flow stream from the space between the rotor housing of the rotary threshing and separation unit 42 and the grain collecting element 36 around a portion of the rear half of the housing of the rotary threshing and separation unit towards the sucking blower unit 40.例文帳に追加

吸引ブロワユニット４０によって生ぜしめられた空気流が、導管４０を介して上方へ方向付けられ、この導管４０が、空気流を、回転式脱穀及び分離ユニット２４のロータハウジングと、回転式脱穀及び分離ユニットのハウジングの後方半部を包囲した穀物収集エレメント３６との間の空間から、吸引ブロワユニット４０へ案内するようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming device for smoothly performing even separation processing in a separation roller while exhibiting a high printing processing capacity by increasing a paper supply number per unit time capable of sending out paper to an image forming part.例文帳に追加

画像形成部に送出しうる単位時間当たりの用紙供給枚数を増やせて高い印刷処理能力を発揮でき、また捌きローラにおける捌き処理も円滑に行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydration apparatus constituted so as to keep the rate of operation of a plant equipped with the dehydration apparatus using a water separation membrane by making it possible to replace a water separation membrane unit while operating the plant.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置を備えるプラントについて、プラントを稼動させたまま、水分離膜ユニットの交換をすることができるようにし、その稼働率を維持するようにした脱水装置を提供する。 - 特許庁

To enable to carry out good separation by changing separation air in a proper strength by the winnower fan of a threshing unit even though a reaping work is carried out in either of a standard traveling velocity or a lower traveling velocity.例文帳に追加

標準状態の走行速度或いは低い走行速度の何れで刈取作業しても、脱穀部５の唐箕ファン２６による選別風が適当な強さに変更されて、良好な選別が行われるようになす。 - 特許庁

The vehicle control unit 100 includes a separation wall for separating each equipment in a casing 110 into a heavy electrical device 130 or a light electrical device 140, and the separation wall 120 is installed along an advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

車両用制御ユニット１００は、筐体１１０内の各機器を強電装置１３０と弱電装置１４０とに分離する分離壁を備え、分離壁１２０は車両の進行方向に沿うように設置される。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a fossil fuel combustion thermal power system including a carbon dioxide separation and capture unit enabling inhibition of load fluctuation occurring in the fossil fuel combustion thermal power system in emergency stop of operation of carbon dioxide separation and capture unit.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置の運転が緊急停止した場合に、化石燃料焚き火力発電システムに生じる負荷変動を抑制することを可能にする二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

An oil separation mechanism 90 separating the oil in the discharged cooling medium compressed by the rotary compression mechanism unit 18 by centrifugal separation is provided over a plurality of members (upper supporting member 54, upper cylinder 38, intermediate partition plate 36, and lower cylinder 40) constituting the rotary compression mechanism unit 18.例文帳に追加

回転圧縮機構部１８を構成する複数の部材（上部支持部材５４、上シリンダ３８、中間仕切板３６、下シリンダ４０）に渡り、回転圧縮機構部１８で圧縮された吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を設けた。 - 特許庁

To achieve a large-scale cost reduction by downgrading in rank of pressure-resistant ability and the like for piping, vessels, valves, pumps and the like surrounding a reverse-osmosis membrane separation unit and lowering the power cost of pumps and the like in a manufacturing device for primary water purification provided with the reverse-osmosis membrane separation unit.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置を備える一次純水製造装置において、逆浸透膜分離装置周辺を取り巻く配管、ベッセル、弁、ポンプ等の耐圧性能等のランクを下げると共に、ポンプ等の動力コストを低減して、大幅なコスト低減を達成する。 - 特許庁

The lateral magnification of the unit image forming optical system is set smaller than 1, and the unit image forming optical system is configured so that a size d of an intermediate real image 24 formed on the way of the unit image forming optical system is formed smaller than an optical axis separation S of the neighboring unit optical system.例文帳に追加

単位結像光学系の横倍率は1よりも小さくなるように設定されており、単位結像光学系の途中に形成される中間実像24の大きさdは、隣接する単位光学系の光軸間隔Sよりも小さく形成されるように単位結像光学系が構成されている。 - 特許庁

A judgement unit 13 judges the overloading and the existence of inhibiting substances in the methane fermentation tank 3 based on the results of the comparison from the analyzing unit 12 and detected pH value of a solid- liquid separation unit 4 and controls a pump 2 through an operation unit 14 to adjust the flow rate of the organic wastes.例文帳に追加

判定部１３は、解析部１２からの比較結果と、固液分離部４のｐＨ検出値とに基づいて、メタン発酵槽３内の過負荷および阻害物質の有無を判定し、操作部１４を介してポンプ２を制御し、有機性廃棄物の流量を調整する。 - 特許庁

This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加

字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部１２と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部１４と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部１６とを備える。 - 特許庁

There are also provided the method for absorbing carbon dioxide, the carbon dioxide absorber and the carbon dioxide separation unit using the rock salt type lithium ferrite as a carbon dioxide absorbent material.例文帳に追加

この岩塩型リチウムフェライトを炭酸ガス吸収材として用いる炭酸ガスの吸収方法、吸収装置及び分離装置。 - 特許庁

The head unit is provided with a separation holding member 46 for holding the extending portion of the transmission member 11 at a position separated upward from the supporting member.例文帳に追加

ヘッドユニットに、伝送部材１１の延在部を支持部材から上方に離間した位置に保持する離間保持部材４６を備えさせた。 - 特許庁

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time.例文帳に追加

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。 - 特許庁