例文 (829件) |
server selectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 829件
The server selection method adopts weighting method and the mapping table method, in order to select an optimum server for terminal connection by taking notice of distance information between servers and terminals and load information of each server.例文帳に追加
サーバ・端末間の距離情報と各サーバの負荷情報とに着目し、端末を接続させるのに最適なサーバを選択するため、重み付け法及びマッピングテーブル法を用いる。 - 特許庁
ADVERTISEMENT SERVER, ADVERTISEMENT OUTPUT APPARATUS, ADVERTISEMENT SELECTION APPARATUS, ADVERTISEMENT CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD OF ADVERTISEMENT SERVER, ADVERTISEMENT SERVER CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
広告サーバ、広告出力装置、広告選択装置、広告制御システム、広告サーバの制御方法、広告サーバ制御プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, SERVER, DEVICE, AND METHOD FOR ASSISTING COMMODITY SELECTION例文帳に追加
商品選択支援システム、商品選択支援サーバー、商品選択支援装置および商品選択支援方法 - 特許庁
To provide a server selecting device capable of narrowing selection candidate servers on the basis of client attribute.例文帳に追加
クライアント属性に基づき、選択候補サーバを絞り込むことが可能なサーバ選択装置を提供する。 - 特許庁
When one of the displayed information is selected, the selection result is transmitted to the server (step 122).例文帳に追加
表示された情報のうちの1つが選択されたとき、その選択結果をサーバに送信する(ステップ122)。 - 特許庁
The user makes a selection of items for purchase by interacting with the client process and/or the content server.例文帳に追加
ユーザは、クライアント処理及び/又はコンテンツサーバとインタラクトすることによって、購入するアイテムを選択する。 - 特許庁
To improve the selection operability of a user for a reception transmission line (reproduction method) from a DLNA server.例文帳に追加
DLNAサーバからの受信伝送路(再生方法)についてのユーザの選択操作性を向上する。 - 特許庁
When a display selection is performed, a web server part 39 transfers the image data list file to the web browser 44.例文帳に追加
表示選択がされると、Webサーバ部39は、イメージデータ一覧ファイルをWebブラウザ44に転送する。 - 特許庁
METHOD OF LINE SELECTION PROCESSING IN INCOMING TO REPRESENTATIVE NUMBER OVER IP TELEPHONE NETWORK, AND SIP SERVER例文帳に追加
IP電話ネットワークにおける代表番号着信時の回線選択処理方法およびSIPサーバ - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加
多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
A signal selection processing part 34 in a client 3 selects an alarm display instruction from the server 2 before occurrence of a server failure and outputs the selected alarm display instruction on a display device 36.例文帳に追加
クライアント3の信号選択処理部34は、サーバ故障前はサーバ2からの警報表示命令を選択して表示装置36に出力する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SELECTING DATA TRANSFER DESTINATION SERVER AND STORAGE MEDIUM WITH DATA TRANSFER DESTINATION SERVER SELECTION PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
データ転送先サーバ選定方法及び装置及びデータ転送先サーバ選定プログラム及びデータ転送先サーバ選定プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
A distribution server selection means 24 selects the distribution server to be made to process added XPath formula on the basis of the overlap amount and the distribution amount.例文帳に追加
配信サーバ選択手段24は、重複量と配信量に基づいて追加XPath式を処理させるべき配信サーバを選択する。 - 特許庁
A responder selection server 120 identifies an ATM while being used by a user by being triggered by an incoming phone call from the user to be notified to a monitoring server 110.例文帳に追加
対応者選定サーバ120は利用者からの電話着信を契機に、利用者が使用中のATMを特定し、監視サーバ110へ通知する。 - 特許庁
The conversion server 30 retrieves a record matched to the identification code from a charging code management table 46, and acquires the page address of a content selection server 40.例文帳に追加
変換サーバ30は、課金コード管理テーブル46から識別コードに一致するレコードを検索し、コンテンツ選択サーバ40のページアドレスを取得する。 - 特許庁
The content retrieval/selection server 5 redirects a content request to a selected CDN distribution server 8 and the content is distributed to the user terminal 4.例文帳に追加
コンテンツ探索・選択サーバ5は、選択されたCDN配信サーバ8にコンテンツ要求をリダイレクトし、そこからユーザ端末4にコンテンツが配信される。 - 特許庁
The moving picture content server stores moving picture data (selection purpose moving picture data) for representing a matter of the contents in addition to the moving picture contents and the display terminal reproduces and displays the selection purpose moving picture data as a selection list.例文帳に追加
動画コンテンツサーバには、動画コンテンツに加えて、コンテンツの内容を表す動画データ(選択用動画データ)を記憶しておき、表示端末上では選択用動画データを選択リストとして再生表示する。 - 特許庁
The server 10 further transmits, based on the commodity selection similarity table, the user-based commodity selection table of a user having a commodity selection similarity with the user concerned of a predetermined value or more to the user concerned.例文帳に追加
さらに、サーバ10は、当該商品選択類似度テーブルに基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザの当該ユーザ別商品選択テーブルを送信する。 - 特許庁
User selection data is received, via the web server, corresponding to a user-selected operation of the document processing device corresponding to the displayed indicia and the selection data is displayed in accordance with received user selection data.例文帳に追加
表示された標章に対応するドキュメント処理装置の動作のユーザ選択に対応するユーザ選択データが、ウェブ・サーバを介して受け取られ、選択データが、受け取られたユーザ選択データにしたがって、表示される。 - 特許庁
To provide a music piece selection apparatus, a music piece selection method, a server apparatus, and a music piece selection processing program for simply approaching a user's favorite music piece and selecting a plurality of music pieces for a short time period.例文帳に追加
ユーザが好きな楽曲に簡単に辿り着くことができ、複数の楽曲を短時間で選びきることが可能な楽曲選択装置、楽曲選択方法、サーバ装置、及び楽曲選択処理プログラム提供する。 - 特許庁
To provide a translator selection method, a translator selection program and a translator selection server, effectively utilizing translated text in an intermediate language later, in translation via the intermediate language.例文帳に追加
中間言語を経由した翻訳を行う場合に、中間言語による翻訳を後に有効活用することを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバを提供する。 - 特許庁
The user terminal receives it to display the initial selection screen, and selects an easily readable display format out of a displayed selection menu to be transmitted to the server 1.例文帳に追加
ユーザ端末は、これを受信して、初期選択画面を表示し、その表示された選択メニューから読みやすい表示形式を選択してサーバー1に送信する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING COMMODITY SELECTION, SERVER, CONTROL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR SYSTEM FOR SUPPORTING COMMODITY SELECTION例文帳に追加
商品選択支援方法及び商品選択支援システム及び商品選択支援システムにおけるサーバー及び商品選択支援システムの制御プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
When printing-out is instructed on the touch panel terminal 2, on the basis of the list of the selection history, one or plural prescribed selection entries are sent to an article database server 3.例文帳に追加
タッチパネル端末2で印刷出力を指示すると選択履歴のリストに基づいて所定の1または複数の選択エントリが商品データベースサーバ3に送られる。 - 特許庁
To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program.例文帳に追加
原文のコンテンツを的確に翻訳することができる翻訳者を選択する翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁
The electronic mail communication terminal is provided with a condition inputting part for inputting the selection condition and a mail transmitting part for transmitting the inputted selection condition to the mail server.例文帳に追加
電子メール通信端末は、選別条件を入力する条件入力部と、入力された選別条件をメールサーバに送信するメール送信部を備える。 - 特許庁
When receiving the client side script from the client together with selection result information of the form, the conversion server executes the script on the basis of the selection result information (S90).例文帳に追加
変換サーバは、クライアントからフォームの選択結果情報とともにクライアントサイドスクリプトを受信したとき、選択結果情報に基づいて当該スクリプトを実行する(S90)。 - 特許庁
To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.例文帳に追加
依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁
The channel selection information transmitting apparatus transmits to a view information receiving server channel selection information notifying a channel of the broadcast signal selected by a user.例文帳に追加
本発明は、ユーザが選択した放送信号のチャンネルを通知するチャンネル選択情報を視聴情報受信サーバに送信するチャンネル選択情報送信装置に関する。 - 特許庁
A POI selection part 213 of the SIP server 20 specifies an arrival carrier by a domain part of URI or NRN.例文帳に追加
SIPサーバ20のPOI選択部213は、URIのドメイン部またはNRNにより着キャリアを特定する。 - 特許庁
A selection is sent to a server system (140) to buy an upgraded media feature for a programming transmission.例文帳に追加
番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを買うための選択情報がサーバシステム(140)に送られる。 - 特許庁
CONTENT SELECTION RECOMMENDATION METHOD, SERVER, CONTENT REPRODUCTION DEVICE, CONTENT RECORDING DEVICE AND PROGRAM FOR SELECTING AND RECOMMENDING OF CONTENT例文帳に追加
コンテンツ選択推薦方法、サーバ、コンテンツ再生装置、コンテンツ記録装置およびコンテンツ選択推薦用プログラム - 特許庁
When one of the displayed information is selected, the selection result is transmitted to the server (step 112).例文帳に追加
表示された情報のうちの1つが選択されたとき、その選択結果をサーバに送信する(ステップ112)。 - 特許庁
The transmission part 103 transmits result data including the retrieval result and selection result of the Web service to the Web service server 2.例文帳に追加
送信部103は、Webサービスの検索結果及び選択結果を含む結果データをWebサービスサーバ2に送信する。 - 特許庁
The server 50 predicts a filter to be selected next to the filter ID 100 by using past selection results.例文帳に追加
サーバ50は、過去の選択実績を用いて、フィルタID100の次に選択されるべきフィルタを予測する。 - 特許庁
The call incoming melody providing server transmits aural data shown by the selection result information to the user terminal, without charging.例文帳に追加
着信メロディ提供サーバは、選択結果情報が示す音データを課金することなくユーザ端末に送信する。 - 特許庁
The information distribution server 20 has a storage part 200, a receiving part 201, a selection part 202, and a transmitting part 203.例文帳に追加
情報配信サーバ20は、記憶部200、受信部201、選択部202および送信部203を有している。 - 特許庁
A user terminal 10 selects a moving picture desirably to be rented on a contents selection menu received from a distribution server 20.例文帳に追加
ユーザ端末10は配信サーバ20から受信したコンテンツ選択画面でレンタルしたい動画を選択する。 - 特許庁
The client 11 uses the communication path noticed from the routing selection apparatus 21 to make communication with a server 12.例文帳に追加
クライアント11は経路選択装置21から通知された通信経路を用いてサーバ12と通信を行う。 - 特許庁
ELECTRONIC FILE DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM, PROJECTOR DISPLAY TERMINAL, SERVER TERMINAL, AND ELECTRONIC FILE SELECTION PROGRAM例文帳に追加
電子ファイル配信方法、電子ファイル配信システム、プロジェクタ表示端末、サーバ端末および電子ファイル選択プログラム - 特許庁
When detecting the compressed image of page layout, a print server issues warning to request the selection of the next processing.例文帳に追加
プリントサーバでは、ページレイアウトの圧縮画像を検出すると、警告を発して、次の処理の選択を要求する。 - 特許庁
In the Servlet and Client Type Selection page, select a web project,servlet name, and package for the generated server code. 例文帳に追加
「サーブレットとクライアントの種類」ページで、生成されるサーバーコードの Web プロジェクト、サーブレット名、およびパッケージを選択します。 - NetBeans
If no owner for the specified selection exists, theX server generates a SelectionNotify event to the requestor with propertyNone. 例文帳に追加
\\(bu 5指定されたセレクションの所有者がいない場合、X サーバはプロパティにNoneを設定してSelectionNotifyイベントを要求者に送る。 - XFree86
A server of the sales promotion system 1 comprises a data acquiring section 210, a selection section 211, and an information creating section 212.例文帳に追加
販促システム1のサーバに、データ取得部210、選択部211および情報生成部212を設ける。 - 特許庁
An arithmetic processing section 21 of an analysis processing server 20 specifies a market area based on selection of a candidate site for the new office.例文帳に追加
分析処理サーバ20の演算処理部21は、出店候補地の選択に基づいて商圏を特定する。 - 特許庁
The line type selection server 5 transmits a server activation request containing a service type information and an identification information of a user terminal 7 to a 3PCC server 4 of a network corresponding to the selected network type.例文帳に追加
回線種別選択サーバ5は、選択された網種別に応じた網の3PCCサーバ4に、サービス種別情報とユーザ端末7の識別情報とを含むサーバ起動要求を送信する。 - 特許庁
A server device selection means display the service history received from the server device to the user as a UI image and selects the server device capable of properly executing the service according to user's operation.例文帳に追加
サーバ装置選択手段は、サーバ装置から受けたサービス履歴をUI画像としてユーザに対して表示し、ユーザの操作に応じて、サービスを適切に実行することができるサーバ装置を選択する。 - 特許庁
Even if the server 21 selected at present is broken, the server 22 of the priority order lower than the priority order used for the selection of the selected server 21 is selected.例文帳に追加
そして、現在選択中のサーバ21が故障しても、その優先順位を参照して、現在選択中のサーバ21の選択に用いた優先順位よりも低い優先順位のサーバ22を選択する。 - 特許庁
A server supervisory function part 18 recognizes an active/inactive status, throughput and the like of each server through a health check on the basis of acquired location information of an origin server and a mirror server, notifies an optimal server selection function part 16 of the information and updates a server URL (user requirement language) list 17 on the basis of the location information.例文帳に追加
サーバ監視機能部18は取得したオリジンサーバ及びミラーサーバの位置情報を基にヘルスチェック等によって各サーバの運転/停止状態、スループット等を認識し、それらの情報を最適サーバ選択機能部16へ通知し、その位置情報を基にサーバURLリスト17を更新する。 - 特許庁
例文 (829件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|